Zwilazkowiec Alliancer, June 06, 1969

              iliiSwiS III
?łlW
?
ill
:18
K
'iEJlt KM
? 'iUSiftli!
mii
a Mw j 3R5ffił
isii:i
rii' my
!
S 3"
fe
wwjMSSmSMBSSflSSSSSi IlUlJCfoŁssŁ-irJaUiŁrt- M '"'tJ&£SSi' yfts-ia- - mtoyjK&SE
JMi I
11 M
' 'Wethcue darkwyćopoOsba I -- _g ~{ -- fe
Dzieńdobry Czytelnicy
CO TO JEST LAS?
2Va to pytanie wiele osób odpowie: ''Las to dużo różnych
drzew rosnących razem na jakimś terenie''
Myślę że niektórzy uzupełnią jeszcze tę odpowiedź do-dając
że prócz drzew rosną w lesie jeszcze różne krzewy
mchy paprocie konvahe fiołki poziomki borówki i wicie
innych roślin które twoizą tak zuane runo leśne A prze-cież
żyją tam także rozmaite zwierzęta owady i pająki żalri)
i ropuchy węże i jaszczurki przeróżne ptactwo od mysi-królik- a
do puchacza ssaki od maleńkich ryjouek poczy-nając
po potężne jelenie a nawet w peunych lasach medź-wiedzi- e
Ano ulaśme las to wielki zespół wielu istot nawzajem
sobie potrzebnych które żyć pomyślnie mogą tylko w woim
rodzimym leśnym środowisku
Jak zapalił się las ?
Pan Tomasz miał swoje ulu-bione
miejsce gdzie łowił r-b- y
Była to skała nad jezio-rem
na brzegu lasu Pan To-masz
siadał na skale w cieniu
młodych sosen i cierpliwie go-dzinami
łowił ryby paląc pa-pierosy
Pewnego dnia cała rodzina
i goście postanowili wybrać
się do znajomych na drugą
stronę jeziora Pan Tomasz
wolałby powędrować na swo-ja
skałę z wędką gdzie było
cicho i spokojnie bo daleko
od domu i gwaru ludzkiego
Dał się jednak namówić i po-jechali
Był lekki wiatr postanowili
więc jechać wzdłuż brzegu
ażeby uniknąć fal Kiedy
przejeżdżali koło skały na
której lubił łowić ryby pan
Tomasz ktoś spojrzał w te
stronę i krzyknął: "Pali się!"
Rzeczywiście z pomiędzy
drzew unosił się dym i czer-wone
języki ognia strzelały
w górę '
Natychmiast podjechano
do brzegu i wszyscy pospie-szyli
na miejsce pożaru chwy-tając
po drodze puszki który-mi
wylewanp wodę z łódki
Ktoś pobiegł do domu pa ku-bły
i siekierki Rozpoczęła się
walka z-pgni-dm
Jędhi wyci
iech
Leśne ptaszki i zwierzęta
wśród 'gwaru hałasu radżą
jak najlepiej uczcić jutro
święto lasu
— Las się nami opiekuje
on nas karmi żywi Nigdzie
w świecie nie będziemy tak
jak' tu szczęśliwi Niech wie
że jesteśmy wdzięczni że nasz
las kochamy i dlatego leśne
święto jutro urządzamy Leś-ne
dróżki powymiata rudą ki-tą
lisek ślimak niech na list-kach
dębu zaproszenie pisze:
"Jutro gdy konwalie zaczną
Jak się dzieci
— W co sie będziemy ba
wić? — namyślały się dzieci
Marek który był na harcer
skim obozie powiedział:
— Jeśli chcecie zabawimy
sie w cre harcerska taka ja-kich
dużo mieliśmy na obo-zie
— Dobrze dobrze — wola-ły
dzieci
Marek wytłumaczył grę:
— Każdy pójdzie do lasu
na dziesięć minut i zbierze w
tym czasie jak najwięcej liści
z różnych drzew po jednym
listku z każdego
— A jak my będziemy wie-dzieli
kiedy jest dziesięć mi-nut?
— To właśnie jest takie
ćwiczenie Każdy z was niech
przyjdzie kiedy będzie mu
się zdawało że już minęło
dziesięć minut
Rozbiegły się dzieci po le-sie
a Marek wziął papier o-łów- ek
i zegarek Napisał imio-na
dzieci i przy każdym zapi-sywał
po ilu minutach kto
wrócił
Kiedy już wszyscy wrócili
Marek przeczytał co zanoto-wał
Oj było śmiechu! Kazik
przyszedł "po czterech minu-tach
i jeszcze się śpieszjł bo
myślał że się spóźnił Inne
dzieci przyszły po sześciu oś-miu
dwunastu minutach He-niek
wrócił dopiero po dwu-dziestu
i mówił że mu się
zdawało że minęło dopiero
dziesięć
Brzoza — bircłi
dab — oak
klon — mapie
lipa — basswood (limę
tree)
wiąz — elm
sosna — pine
' jśowdiłeark——baslsparmuce
tuja — cedar
topola — poplar
modrzew — tąmarąck „
To była bardzo ciekawa za-bawa
i'3odqbała się dzieciom
ł
nali krzaki i suche gałęzie
drzew aby ogień nie mógł ro-zejść
się dalej inni utworzyli
łańcuch i podawali sobie z
rak do rąk kubełki z wodą
które sam pan Tomasz wyle-wał
na ogień
Po długim czasie takiej pra-c- y
udało się wreszcie ogień
zagasić Zostało tylko kilka
spalonych drzew i krzaków
i wielkie czarne wypalone
miejsce na ziemi
Nikt już nie myślał jechać
w odwiedziny Wszyscy zmę-czeni
powrócili do domu
Pan Tomasz kilka razy w
ciągu dnia wracał do miejsca
pożaru sprawdzić czy nie zo-stała
gdzie iskierka któraby
mogła rozniecić pożar na no-wo
Nikt nic nie powiedział ale
pan Tomasz czuł się winny
To on siedział na brzegu je-ziora
dzień przed tym ło-wiąc
ryby Na pewno nie my-śląc
rzucił niedopałek papie-rosa
za siebie Papieros tlił
śię długo a gdy przyszedł
wiatr rozdmuchał płomień
Odtąd pan Tomasz rozciera
uważnie niedopałki papiero-sów
na kamieniu albo wprost
rzuca je do wody A nawet
pilnuje i innych opowiadając
jak to o mało nie spalił lasu
przez nieuwagę
żyje las!
dzwonić w białe dzwonki za-praszamy
na brzeg lasu gości
z pól i łąki"
Dzięcioł powie słowo wstęp-ne
w przemówieniu długim
Ma wyliczyć wszystkie lasu
dary i zasługi Potem kilka
sikoreczek hejnał ma odśpie-wać
hejnałowi cichym szu-mem
zawtórują drzewa Wre-szcie
wszyscy zakrzykniemy
długo i rozgłośnie:
— Niechaj żyje las kocha-ny
niech wysoko rośnie!
H Ożogowska
bawiły w lesie?
ogromnie A może i wy spró-buieci- e
kiedy tak się zaba-wić?
się !
Mały niedźwiadek do ma-- j
my nieu7wedzic '
— Mamo mnie się luz 7nu- -
dzilo jeść rby i jagódki Kie-- 1
dv pryjadą tunści'' I
7 PYTAŃ
Co zatmmuje gwałtowne
wiatry osłabia ich sile i chro
ni przed piasków mi i śnież-nymi
zawiejami"
W C7im cieniu śniegi na
wiosnę topnieją 7 wolna co
zapobiega powod7iom''
Co dobrze wchłania wodę z
ulewn eh des7C7Ów a potem
powoli stopniowo ń wpa
rowu je nawilaiac powietrze'
Gdzie podczas upałów rlo-br7- o
sie odpocjwa w nuhm
chłodzie''
Co 7apobiPCa obuwaniu się
glebv 7 górskich 7boc-- 7
Co dostarcza poziomek
gmbów jagód surowca na
papier podłoci meb'p'
Gdzie powietrze ject 7aws7P
świeże nasycone substancia-m- i
Ioc7nic7nn dla chonch
płuc0
"a tf p tania odpowiedź
jest jedna — w7stko to a-wd7ięc-
7am lasowi
1 Mała C7arna kulka
z ostnnu szpilkami
mieszka sobie w lecie
mied7 korzeniami
2 Stuk stuk mocnwn dzio-bem
7jada w dnewie robaki
piękny kolorowy
zgadnij kto to taki?
3 Mała i zielona
w błocie żyje sobie
nie wszjscy ją lubią
choć krzjwdy nie robi
4 Znajdziecie go w lesie
między kamieniami
Jest wąski i długi
z czarnymi oczkami
SZARADA
Dużo drzew to jest
Gdy literę zmienisz
Na sobie go nosisz
Bo w się zamienił
KTO MIESZKA W LESIE
Dodajcie litery:
W
L
K
żarcik: — Dlaczego wrona
do lasu leci?
Rozwiązania z poprzednie-go
numeru:
Zagadki- - 1 Tulipany 2
Mlecz (dmuchawiec)
orne
W roku bieżącym hufiec nar
ccrcK "Watra organizuje na- - Kaszu Dacii:
a) kolonie zuchowa w budyn- kach Stanicy Harcerek dla zu- chów 'dziewczynek w wieku od
7 do U lat
_b) samodzielne obozy szcze-pów
harcerek pod namiotami
dla harcerek od 11 lat wzwjz
Akcje letnie na Kaszubach
rozpoczną się dnia 5 lipca go- dzina 12 w południe zakońcą
dnia 2 sierpnia godz 12 w poł
Transport z Toronto na Ka-szuby
i z powrotem dla uczest-niczek
nie mających własnego
środka lokomocji zostanie zor-ganizowany
centralnie
Dalsze instrukcje co do ogól-nego
transportu podane będ
drużynowym i w komunikatach
w prasie
Koszt transportu autobusem
wynosi SIO 00 w dwie strony
Uczestniczki bedn objęte ubez
pieczeniem chorobowym i od
wypadków
W czasie akcji letniej będzie
Co to ?
Przyleciały trzy wróble do lasu
narobiły strasznego hałasu:
— Co to będzie? co będzie? co będzie?
Na wycieczkę tu szkoła przybędzie"!
Przestraszyły się szczygły dzięcioły
przecież żaden z nich nie chodził do szkoły
Przez dwa dni rozlegało się wszędzie:
— Co to będzie? co będzie? co będzie?
Przyjechała dzieciarnia w południe
podziwiała że w lesie tak cudnie
rozłożyła się obozem na trawie
przyglądała wszystkiemu ciekawie
Przekonały się ptaszki że szkoła
to po prostu gromada wesoła
L Krzemieniecka
OBECNIE
TAKŻE
Uśmiechnij
Zagadki
będzie
m n
ĘC"j
PBOSTO FABBTKI
Oszczędzicie pośrednictwie
PEŁNE KOMPLETY 3-F0K0J-
0WE
W RATACH OD $150 TYGODNIOWO
3 częściowa sypialnia
3 częściowy salon $6900
Umeblowanie kuchni $2800
1'ZWIAZKOWI CZgRWlEj:
T I A
To zupełnie zdumiewające
jak cłowiek może sam "na
siebie upływać wprost sam
siebie hjpnotyzować!
Oburlziwszy się w kiepskim
humorze Anglik wychodzi na
ulice i bez względu na pogo- -
de pozdrawia sąsiadów ba- - nalnm — Loz za pięknj
dień1 — Zrobiwszy to kilka-krotnie
dochodzi na przysta-nek
autobusowy w dużo lep-zv- m nastrom
Bohaterka popularnej opc- -
retki "King and I' zwierza
3ię w pieruszm akcie że na
uszjstkie strachy i niepokoje
pomaga jej znakomicie we- -
ołe oowudywanie
Żelaza sic ze wstiiprm
rano w nieszczególnej for-mie
Czujemy się ociężałe
znużone Tu coś boli tam cos
dokucza Jeśli wrócić do łóż-ka
i czekać az nam to przej-dzie
— możemy czekać bar
dzo długo Im bowiem bar- - Och mnie się przecież i tak
dziej wsłuchujemy się w swoi nigdy nic nie udaje' — by na-organi- zm
tym gorzej on nam ze zamierzenia spełzły na ni-funkcjon- uje
Gdy jednak I czym Któż ma bowiem zaufa-W7ia- ć
orzeźwiający prysznic i me do przedsiębiorcy które-nastarti- c
radio na wesoła mu-- 1 mu brak pewności siebie!
jyrzkę i podśpiewywać doi Kogo przekona sprzedawca
wtóru — nawet się nie obej- - który sam nie wierzy w swój
rżymy jak ucieknie i złe sa- - towar! Kogo zachwyci arty- -
mopoczucie i zły nastrój
Organizm nasz działa w ści-słej
zależności od naszego na-stawienia
psychicznego Stale
mówiąc o różnych dolegliwo-ściach
sprowadzamy na sie-bie
chorobę
Jest dziwna niezbyt nawet
zrozumiała siła w naszych wy-ślac- h
i w naszej mowie Stary
zabobon przestrzegał przed
'wymówieniem w złą godzi-nę"'
Stare babcie uciszały
wszelkie rozmowy o choro-bach
śmiprci i innych klę-skach
"żeby nie sprowadzić
nieszczęścia" Nie było to ta-kie
głupie jak nam się wy-daje
Łatwo nam się stanie to
czego się najbardziej boimy
i co stoi nam stale w palnię-ci
Gdy odsunąć jednak od
siebie złe myśli i z wiara 'w
swoją dobrą gwiazdę kroczyć
zapewniona potrzebna 'opieka
lekarska
Kandydatki na kolonię i obo-zy
nic należące do ZHP lub
nieczynne w ciągu roku w swo-ich
jednostkach będą przyjęte
w zależności od wolnych miejsc
oraz beda obeiqżone dodatkową
opłatą dla nieczłonkiń
a) Opłata za kolonię i obozy
łącznie z funduszem Ośrodka
dzierżawa terenu i ubezpiecze-niami
wynosi tygodniowo S24 50
b) Dodatkowa opłata dla nie-członkiń
ZHP bez względu na
ilość tygodni: SIO 00
Wszystkie uczestniczki powin-ny
przejść badania lekarskie
przed rozpoczęciem akcji let-niej
Wypełniony formularz zgło-szeniowy
ssraz z pełną należną
opłatą należy przesiać na adres:
Mrs Hanna Chylińska 380A
Bloor St West Toronto 179
Ont Tel 921-631- 6
Czeki i przekazy pieniężne
należy wystawiać tylko na kon-to:
Polish Girl Scouts "Watra"
Informacji w sprawach akcji
letnich udzielają Drużynowe
Szczepowe oraz druhna Hanna
Chylińska adres jak wyżej
Celem ułatwienia organizacji
pracy i poczynienia odpowied-nich'
przygotowań apeluję o
punktualne przesianie zgłoszeń
Termin nadsyłania zgłoszeń
23 czerwiec br
Zofia Stohandel hm
Hufców a Hufca Harcerek
"Watra"
JEDYNY POLSKI
SALON PICKNOŚCI
ftarya's Beauty Parlor
Specjalizacja w trwałej
ondulacji "Permanent
Waveg"
216 BatUrst St — 363-443- 2
° DLA
MUSU WAS l
w ten sposób na V
$6900
Nowoczesne modele
importowane z Danii
49 sztuk
DOSTAWA WPROST Z FABRYKI
WIELKI WYBÓR MEBLI DO:
SYPIALNI — JADALNI — SALONÓW — BIUREK — LAMP
POJEDYNCZYCH MEBLI — SZAFEK — STEREO S7AFEK
TELEFONOWAĆ DO p P MENDLOWICZ — MÓWIMY PO POLSKU
j1 1 66 Spadina Ave-(corne- r King st) Toronto 2-- B Tel 366-395-1 1 1
Cliwl piqtgJ5TrT1269
AUTOSUGES
mbmimMR8mmmasm
ieWMIWFI FUHHITURE FICT01IEI
Redaguje Alina
w świecie i
naprzód można przejść bez- -
piecznie brzegiem przepaści
Każdy odczuwa potrzebę
zierzen i nawet nam wycho- -
cizi na zdrowie czasem sie ko--
mus w zaufaniu wyżalić Nie
rna jednak nic gorszego jak
tale narzekać Wiele osób
robi to trochę z nudów bo
rie mają o czym mówić a
trochę popycha ich do tego
oodświadome pragnienie by
przez współczucie zdobyć so- -
bie czyjeś zainteresowanie i
mpatię
Wystarczy powiedzieć- - —
Tak mnie krzz boli! — by
Krzyż bolał trochę więcej
Wystarczy ponarzekać do
przyiaciotKi na męża uy
wprowadzić się w nastrój go-towy
do krótkiego spięcia
przy byle okazji
Wystarczy zabierając się
lo jakiegoś projektu powie-dzieć
sobie kilka razy: —
sta który stale' powtarza ze
jego sztuka jest nic nie
warta!
Nic nie jest hardziej zaraź-liwe
jak entuzjazm Nie ma
sukcesu bez ryzyka Nie spot-ka
nas powodzenie gdy go
nie oczekujemy
Najlepsze plony zbierają
rodzice którzy stale powta-rzają
dzieciom jak szczerze
ufają w ich pracowitość za-radność
zdolności i szlachet-roś- ć
Nie ma wiele proble-mów
wychowawczych gdy się
dzieci szczerze kocha i im to
okazuje silną ręką wskazuje
im się drogę i głęboko wie-rzy
że nią pójdą Nie daj
Boże jednak mówić dziecku
jak jest złe leniwe i nie-wdzięczne!
Z pewnością bo-wiem
takim sie stanie
Warto wziąć przykład z
sympatycznej nauczycielki na
dworze króla Syjamu i pod-śniewyw- aó
czy pogwizdywać
wesoło ilekroć mamy kiep--
J-- W Pupsr Boh Co
356712 Duńdos St W
Toronto 9 tel 766-625- 1
JEDYNA POLSKA FIRMA
W KANADZIE
Produkuje pudelka na wszel-kie
opakowania
Również wyrabia sitance
wypukłe i płaskie do cięcia
papieru gumy plastyku
— CENY PRZYSTĘPNE —
Właściciel Rodak
JAN WIEWIÓRKA
36-6- 0
BIURO TURYZMU
Żerańska
w domu :#i£t larS3f -- '
ski nastrój Zamiast roztrzą-sać
swe bóle i zawody życio-we
lepiej mówić o swych
sukcesach i planować nowe
przedsięwzięcia
Lepiej się nie żalić na
swych bliskich bo ich wady
zaczynamy wtedy widzieć jak
przez szkło powiększające a
drobne przewinienia urasta-ją
do wielkich problemów
Żyjemy w bardzo ruchli-wych
czasach Nie tylko lu-dzie
przeprowadzają się mnó-stwo
razy w ciągu swego ży-cia
w zupełnie inne strony
ale jeszcze w międzyczasie
bez przerwy gdzieś jeżdżą
Podrożę stały się tańsze i
mniej kłopotliwe niż "kiedy-kolwiek
przedtem to tez nie
trzeba być wcale bogatym by
spędzić urlop za oceanem lub
odwiedzić krewnych na dru-gim
kącie kontynentu
Można sobie jednak popsuć
trochę podróż jeśli się nie
jest do niej właściwie przy-gotowanym
Inaczej przygo-towujemy
się na krótka wy-cieczkę
inaczej zapakowani
jedziemy na południe a ina-czej
do Polski
najwy-godniejsze
i niedrogie są
miękkie walizki Wprawdzie
nie tak trwałe jak twarde ale
za to trzy razy tańsze Lek-kość
ich jest zaletą nie do po-bicia
Jadąc za ocean jesteś-my
ograniczeni do 40 funtów
na osobę więc trzeba się bar-dzo
liczyć z wagą Przy bliż-szych
podróżach też dobrze
mieć walizki które można
samej podnieść i nawet iść
kawałek Nie wszędzie są tra-garze
dźwiganie zaś dla
wszystkich kobiet jest_ bar-dzo
niezdrowe Lepiej też
mieć dwie mniejsze walizki
od jednej dużej
Pakując się do podróży
lotniczej nie należy wkładać
do walizek żadnych szkla-nych
buteleczek które nawet
najlepiej owinięte mogą jed-nakis- ię
stłuc i zniszczyć nam
całe ubranie Na lotniskach
obchodzą się z walizkami bar-dzo
nieostrożnie Szkoda mo-że
być zbyt wielka by warto
ryzykować Na szczęście
większość kosmetyków sprze-dają
dziś w buteleczkach pla-stikowych
lub twardych słoi-kach
Te należy jeszcze do-datkowo
owinąć w plastik
perfumy zaś wodę kolońską
lekarstwa i tym podobne tłu-kliw- e
rzeczy najlepiej prze-wozić
w sporej torbie pod-ręcznej
którą bierze się ze
sobą do samolotu i umiesz-cza
pod fotelem
43--P
NAJWIĘKSZY ODDZIAŁ
MIĘDZYNARODOWEGO BIURA PODRÓŻY
KENNEDY TRAVEL LTD
296 Queen St W Toronto 2B Ont EM 2-32-
26
424 Bloor St W Toronto 3 Ont 921-372- 1
TANIE GRUPOWE WYCIECZKI DO POLSKI
Jetem Toronto-Warsia- wa —Toronto $39800
ODLOTY: W każdym miesiącu po kilka począwszy
od lutego br
Podróże indywidualne samolotem i "Batorym"
Oficjalne przedstawicielstwo ORBISU
Zwracajcie się po informacje w języku polskim
mmjimłjmMkmtmMmimAmMimmmmm
811 QUEEN ST W TORONTO 3 ONT
EM 4-55-
74
Nowy statek STEFAN BATORY
LUKSUS — STABILIZACJA — POLSKA KUCHNIA
"AIR CONDITIONED"
DO GDYNI 23 maja 20 czerwca 18 lipca 14 sierpnia
12 września 10 paźdz 7 listopada 4 grudnia
LOTY GRUPOWE JETEM 21 DNI
6 czerwca 11 27 lipca 2 i 23 sierpnia 5 i 13 września
9 października i 20 grudnia
33-- P wMMaŁBiflfeatiflHaBaaiłB
Najpraktyczniejsze
BUREAU
UWAGAMI UWAGA !M
BYLI ŻOŁNIERZE POLSKICH SIL ZBROJNYCH
W związku ze zbliżającymi się obchodami 251ecia zwycię- skich walk pod
FALAISE MONTE CASSINO
podajemy terminy zorganizowanych wycieczek samoloto-wych
a to: 18 LIPCA 30 LIPCA
Poza p ogramowymi uroczystościami uczestnicy skorzystają
z wypoczvnku w górach nad morzem wśród rodzin lub'
wezmą udział w wycieczce krajoznawczej
Zgłoszenia przyjmuje i informacji udziela JERZY ŁUCKI
S-SS- Gl-a PARK TEAVEL CENTRĘ
1574 Bloor St W Toronto Ont Tel 533-949- 7 533-841- 7
Tanie wycieczki grupowe do Polski "JETEM" od $40300
W każdym miesiącu po kilka odlotów
Wyjazdy "STEFANEM BATORYM"
Sprowadzanie rodzin znajomych powroty do Polski do-kumentacja
paszporty wizy oficjalne przedstawicielstwo
PBP "ORBIS"
WYSYKKA ' ZLECEtf 'PIENIĘŻNYCH J PACZKOWYCH ł PRZEZ "PĘKA O Xi' I
OWA TAH1E OBIADY
Ziemniaki do nelsońsku
2 funty ziemniaków 2 fun-ty
świeżych pieczarek 1 łyż-ka
tłuszczu 4 jaja na twardo
3 spore cebule sol peprz
34 kub śmietany
Cebulę posiekać podania
żyć dodać pokrajane w pla-sterki
pieczarki przykiyc i
poddusic przez 5 minut Kar-tofle
obrać pokrajać w cien-kie
plasterki zalać wrząt-kiem
obgotować przez 5 mi-nut
Jajka pokrajać w pla-stry
Ogniotrwałe naczynie
wysmarować masłem wysy-pać
bułka tai tą Układać
warstwami ziemniaki grzy-by
z cebula i jajka pizesypu-ją- c
solą i pieprzem Ostatnia
warstwę ziemniaków zalać
śmietaną Przybrać kilkoma
kawałkami masła Zapiec w
temp 400"F przez 40 minut
Podniszczone walizki warto
wzmocnić skoizanjm pas-kiem
Bezpieczniej iest wieźć
walizkę wypchana niż niedo-pakowan- ą
Po rozdaniu wielu
rzeczy w Polsce wiozłam wa-lizki
na wpół puste i obie
pękły nie wytrzymując cię-żaru
ułożonego na nich baga-żu
Przezorniej b bjło jak
nauczyłam sie po szkodzie
wypchać walizki choć papie-rami
Palto lub zapasowy garni-tur
zamiast narażać na po-g- n
ecenie w walizce lepiej
zabrać w plastikowym po-krowcu
wraz z wieszakiem i
oddać w samolocie do powie-szenia
w specjalnej szafie
Jadać do Polski lub do pół-nocnej
Europy trzeba ko-niecznie
wziąć lekki płaszcz
od deszczu w neutralnym ko-lorze
który by pasował na
wszystko i stonowana nie-wielką
wygodną parasolkę
Oprócz tego wełniany ele-gants- zy
płaszcz na chłodne
wieczory Wszystkie bowiem
wieczory prawie sa tam chło-dne
a deszcz pada bardzo
często
Potrzebny będzie też jeden
kostium ciepły drugi lżejszy
bezrękawnik (jumper) któ-ry
można nosić na sweter
bluzkę lub bez niczego Ze
dwie lekkie sukienki stroj-niejsz- e
i ze dwie poranne
najlepiej z niegniotacego się
jerseyu Trykotaże są w oeó-l-e
wpodróży nieocenione Ko-niecznie
potrzebne są dwie
pary bardzo wygodnego obu-wia
na wysokim obcasie do
zwiedzania jedne pantofelki
popołudniowe ciemniejsze na
kiepską pogodę i drugie bia-łe
Torebki wystarcza dwie
sportowa i lżejsza ale obie
spore Bielizny 2—3 zmiany
bo ostatecznie wszędzie moż-na
przeprać i sporo-- poń- -
ZAŁATWIAMY
od::
p
o
LS
K mm mmi
I OUFPN
Toronto 3
ZNIŻKI DO
St Toronto
jź&mfct-'- )
Z
SiSł
roudwac z mieszana ! skwą uzumairśulasnhkaawkiNa jc UBtJ
Suflet z makamm
1 funt cienkiego mJi
nu 3 funta
bno parówek 3 jaja "i mleka Łft
T lont nu ań mj
dzic Zalać wrzącym
Kiem cioclac ser narńill
zołtka Posolić „„Pa™
dokładnie wymieszać
na kmifii sihunn L° "
ne lekko wynreszae W
ska m25ijri
Wstawić do piekarnika
grzanego 400 F na 30
'wac z mizeria zupą
czoch Kapelusza latem I PoctLkuiuzaKbiueticiaocianineiewarto t rzebnw Z kwoncJrJ
rykanskich kapeluszy oC'
nie się w Polsce vvśm„
ią Ręczniki tez me bedan" i-
- trzebne bo wszerbm a f uuia
Dużym obciążeniem baa--
sporej ilości upominków tt J
rycn wszysej się tam od l spodziewają A ze nas o' sypuja tam prezentami jol
z Amerjki me czuje Polsce dobrze z DUshmsięiJr
kami Wiele osób ujsjlaj
darki wcześniej poczta Inji
Kiipuia przedmioty lekkie
nie objętościowe Na t-przewidzi-ane
okazje zabr
też coś warto na prz!&jVi
K-il- UT nar Inlnmirnnh il
czoch które w Polsce cies! sie dużym powodzeniem £
długopisów bali penld
dzieci
Łatwiej zapakować sit
poaroz uo pouiuniowjcns
nów Amerjki nie tnei
przynajmniej brać cieplejłf
dzieży v j starczy płaszcz o: deszczu i jakiś sweterek i
wyjątkowo chłodny dzid dei
Trzeba jednak za to w:Muc2
więcej spodni =zortov rc
nych plazowek
W Kanadzie pogodę nar
'sienną W odwiedzin) ć
zachodnich prowincji trze1:
przygotować sie mniej nicrli}!
tak jak na podroż
Polski
BEAUTY SALON
1661 Dundas Street West
(pomiędzy Lansdonne Bród)
Tel 536-037- 0 Poleca swe usługi- - Nowociki
uczesania Specjalność tryrn
wieczorowe Stylizowani
Ceny przysłepne 8WI
P
INA
TED
Indywidualne podróże Batorym lub samolotami
Grupowe wyjazdy różne ceny
Przesyłamy pieniądze szybko
Sprzedajemy apartamenty domki edno rodzlnn
Sprowadzamy krewnych I przyjaciół
Pomagamy w wyrobieniu dokumentów podróży
Udzielamy różnych informacji osobiście lub listownie
Ceny nasze sa konkurencyjne w pełnym stówa znaczenlul
IfiPS
WIELKIE
samo
ST W rorry RoncesvalMS
z TORONTO ÓD $398
Odloty 6 26 czerwca 5 11 14 lipca 2 23 sierpnia
S 13 wreśnia 2 paidrpmlrf 31 grud"'- - Wyjazd "STEFANEM BATORYM" — $47940
23 maja z Montrealu — pobyt w Polsce 30 dni
Indywidualne przelotv oraz przejazdy
"STEFANEM BATORYM"
Sprowadzanie rodzin I narzeczonych Dowroty do Polski Ito
załatwia BARBARA PRZERADZKA
NAJWIĘKSZE POLSKIE BIURO PODRÓŻY J KAMIEŃSKIEGO
FOUR TRAVEL LTD
101 Bloor W
lMH'nn%'Ji3KiUt)am'ii'rjammv-iv- i
1NAJSTARSZE
1
rtari±-x£r&-:- = WS0
unsill?i
wysmarowanego
do
Ołof
ka
KRAKOWIANKA
JETEM
SEASONS
Ont 'Tel 532-543- 2
532-52- M
POLSKI NA ROK 196?
5 TM WA 5-55-
55
18 linill —1' ffTJ"1'i-Vr'~J-'ZSB- l
DOŚWIADCZONE
Polskie Biuro Podróiy
"DEGAR TRAVEL"
L S GARCZYŃSKIEGO
-- 1-
620 Queen St W — Toronto 3 Ont
Tel 366-132- 9 366-406- 7
Reprezentuje wszystkie linie lotnicze okrętowe Przyi"11"'
rezerwacie na Ts "Stefan Batory" „stef Przyjmuje zapisy na grupowe wycieczki do P°ls a
nem Batorym" — $47940 — 23 maja Pobyt w Po"e
lub 30 dni "Jetem" z Toronto od $39800
Przyjmujemy 'zapisy na grupowe wycieczki lołnl"e:rDmł
16 maja 7 czerwca 11 lipca 19 lipca 27 lipca 15 sierp
22 sierpnia 12 września 9 października
LOTY DODATKOWE DO POLSKI: od 6 lipca do 2 ''?
od 13 lipca do 3 sierpnia od 20 lipca do 10 sierpnia
NAJszybsze - NAJpewniejsze NAJekonomiczniejs
Żywność — lekarstwa — auta — rowery --7 JJ10
cykle — domy mieszkania Na
odbiorcy można w Polsce otrzymać gotowK?
domu
Chcąc coś komuś gdzieś posłać porozumcie się z ragfl
biurem — W ciągu przeszło 20 lat pracy mc nam
z przesyłek PEKAO nie przepadło gg
Zamówienia przyjmuje biuro LEONA GARCZYN
Polish Ganadian Information Bug
- - 1 w
g£3IH
i
"
i
'
i
i ~ -
i
i
t
i
t
i i
1
—
—
i
i i
i j
I I
-
w —
i
i
i
-
i
- w