000609 |
Previous | 4 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
! - 4' S-- $fet $- - k "kii STft 4 "ZWIĄZKOWIEC" WRZESIEŃ (Sepłember) piąłek 21 - 1973 NR 75 £vvvwwvVW v 1 CREDIT UN90N PRZY PARAFII SW STANISŁAWA i ŚW KAZIMIERZA W TORONTO UWAGA CZŁONKOWIE Z dniem 13 sierpnia 1973 rozpoczęliśmy sprzedaż CERTYFIKATÓW OSZCZĘDNOŚCIOWYCH na następujących warunkach: $&tt'S''SSSSSSSSSSSSSSSSSSW Z Ziem i adyjs h w produkcję żywności (Canadian Scenę) — Wkład Indian północnoamerykań-skich w światową produkcję żywności był dotychczas do-brze ukrywanym sekretem Zapiski podróżników euro-pejskich często wspominają o indiańskich zbiorach Sa-muel de Champlin zapisał po wylądowaniu nad Saco River w Maine w 1605 r: "Widzieliśmy ich kukurydzo Zasadzają oni dwie lub trzy łuski razem obsypując je so-wicie ziemią zmieszaną z pewnego gatunku muszlami w odległości trzech stóp jed-ne od drugich W każdy ku-kurydziany kopczyk zasadza-ją także trzy lub cztery jziar-n-a fasoli a każde ziarno jest innego koloru Gdy fasola wykiełkuje miesza się z liśćmi kukurydzy zapobiega-jąc w ten sposób plenieniu się chwastów Kukurydza wy-rasta na 5 albo G stóp Wi-dzieliśmy również hodowlę oyn tytoniu i innych płodów które kultywują" Indianie hodowali kukury-dzę od Kanady aż po Peru A uprawiali ją tak znakomi-cie dążąc do ulepszenia ga-tunku iż dzisiaj trudno jest znaleźć kukurydzę w stanie dzikim Kukurydza nie roz-siewa sie sama i gatunek jej zniknąłby z powierzchni zie-mi bez pomocy rąk ludzkich Pionierzy nauczyli się od Indian używania kukurydzy która dzięki swemu wysokie-mu gatunkowi stała się z czasem najpopularniejszym ziarnem Z kukurydzy przy-gotowywano szereg potraw: mamałygę puree z kukury-dzy i fasoli (succotash) chleb i inne potrawy Indianie zna-li się również na krzyżowa-niu gatunków i dlatego roz-maite odmiany kukurydzy sadzili z dala jedne od dru-gich Używali oni również strachów na wróble (czasa-mi byli to żywi ludzie) dla odstraszania ptactwa od za-siewów a powyżej wspom-niana metoda mieszania ku-kurydzy z fasola przyczynia-ła się do odświeżania ornej ziemi Mimo swej popularności kukurydza jest zaledwie' jed-nym z 40 produktów upra-wianych przez Indian A po-nieważ żaden z tych produk-tów poza dyniami i bawełną nie był znany w Europie przed odkryciem Ameryki można historycznie ustalić iż rolnictwo indiańskie nigdy nie było zasilane ziarnem z innych kontynentów Indianie półnoeno-amery-kańsc- v hodowali również sło-neczniki dla ich ziarna oraz bulw oraz używali dzikich roślin jako pożywienia Dzi-ki ryż np jest do dzisiaj war-tościowym pokarmem dla In-dian z rejonu Wielkich Je-zior Szczep Ojibwa zamiesz-kujący północne i zachodnie brzegi jeziora Superior zbie-rał ten gatunek ryżu w wiel-kich ilościach a ówczesny odkrywca David Thompson pozostawił dokładny opis tych zbiorów 'Dziki ryż — pisze on — dojrzewa w pierwszych dniach września Tubylcy zbiarają go za po-mocą specjalnego prętu brzo-zowego zaopatrzonego y dwa uchwyty Pręt przycz-epa się do spodu kajaka i tak nastawia iż ścina on ryż i Yyłuskuje "wprost do łodzi Jeden kajak może w ten spo-sób zebrać do 12 buszli ziar-na Wysuszony ryż tłucze się później w dębowym moździe-rzu dębowym tłuczkiem dla oddzielenia plew" 'W latach CERTYFIKATY NA CERTYFIKATY NA 1 ROK 7% rocznie 2 LATA 714% NA Certyfikaty można nabywać tylko w sumach pomnażalnych przei 100 bez ODSETKI BĘDĄ PŁATNE CO PÓŁ ROKU OSOBNYMI CZEKAMI wysyłanymi pod adresem członków Bliższe szczegóły przy okienkach kasowych w biurach CREDIT UNION na DENISON i RONCESYALLES Kan tej Wkfad Indian CERTYFIKATY ostatnich dziki ryż znalazł się na półkach sklepowych Indianie fabrykowali także cukier i syrop z soków klo-nu i produkty te były podsta-wową żywnością dla pierw-szych osadników Znany pod-różnik Aleksander Henry zapisał w latach 1700-tyc- h z nad Lakę Superior: "Podczas całego okresu naszego tu po-stoju odżywialiśmy się jedy-nie cukrem klonowym któ-rego zjadaliśmy po funcie dziennie nie odczuwając głodu czy potrzeby innego pożywienia" Szczepy zamieszkujące Ko-lumbi- ę Brytyjską odżywhły sio specjalnym gatunkiem chwastów morskich Korzeń rośliny camas zbliżonej ga-tunkowo do hiacenta przera-biano za pomocą parowania na rodzaj słodkiego chleba Do dzisiaj znana jest także jarzyna z gatunku karczocho-watyc- h zwana "indiańskim kartoflem" Indianie używa-li jako żywności również wie-le nasion i orzechów: żołędzi orzecha hickory oraz innych Z żołędzi wygotowywano go-rycz po czym rozcierano je na mąkę lub gotowano jako jarzynę Kontynent północno-amc-rykańs- ki nie obfituje w owo-ce ale Indianie potrafili zna-leźć dla swych potrzeb ponad sto ich gatunków Dzikie wi-noroślą od krórych pochodzi razwa Yinland upraw iane ryły przez Indian od wieków i znalazły się w Europie pod nazwą winorośli Concord Po-ziomki bły przysmakiem Irckezów i dały początek tru-1'kaw- ce Indianie znali rów-nież dzikie maliny porzecz-ki czarno jagody agrest bo-rówki dzikie wiśnie oraz śli-wy i rodzaj daktyla zwanego parsimon który jedzono na Łiirowo lub przerabiano na cMeb ia preriach dzikie ja-gody mieszano z suszonym mięsem i tłuszczem bawo-łów które to danie nadawa-ło się doskonale na 7aoasv na dalekie podróże Obecnie najpopularniejszą na rynku żywnościowym jagodą indiań-ską jest borówka Jej prze-twory wynoszą do miliona be-czek rocznie O tym kulinarnym dorob-ku Indian nie wspomina się w książkach historycznych nadając czysto indiańskiej żywności takie nazwy jak "irlandzki kartofel" albo "turecki tytoń" tym samym zapominając całkowicie jak poważny był indiański wkład żywnościowy w ekonomię in-nych narodów Kartofel ta najpopular-niejsza jarzyna "świata hodo-wany był przez Indian żyją-cych w rejonie Andów Stam-tąd przedostał się do Euro-py Afryki i Azji aby z cza-sem powrócić do Ameryki właśnie pod nazwą "kartofla irlandzkiego" Kakao z którego wyrabia się czekoladę znali już Azte-kowie w formie napoju a ta your hydro 5 LAT l_ NA 3 7%% 4 8% piokę pierwsi hodowali In-cMar- ie brazylijscy Tak zwa-ne "hawajskie" ananasy po-chodzą z Ameryki Central-nej Indianie palili tytoń już na 600 lat przed naszą era i hodowali zarówno w Po-łudniowej jak i Północnej Amenee Należy również pa-miętać że szstkie gatunki fasoli maja swój początek na tym kontynencie Przed odkryciem Ameryki przez Kolumba Indianie ho-dowali w rejonach tropikai-nch- : pieprz chili gruszki avocados ( które Litały się nadzwyczaj popu-larne 1800 r) guawy pa-paje oraz specjalny gatunek jabłek zdanych gwiaździsty-mi Prawdopodobnie pocho-dzenia tropikalnego ale przy-wykłe do hodowli na półno-cy są wszystkie odmiany dy-ni Dzięki Indianom mamy ka-wę słjnną herbatę matę z Południowej Ameryki ser-pasil- le oraz meksykańską wanilie które są składnika-mi wielu napojów Ame-ryce Północnej Indianie ho-dowali wiele gatunków her-baty: sassafras cassine yau-po- n które na równi z her-batą z Labradoru i New Jer-sey zastępowały herbatę az-jatycka w okresie Rewolucji Amerykańskiej a odmiana herbaty oswego stała się po-pularnym napojem białych osadników Jeżeli tej jesieni będziemy podróżować kraju nie za-pomnijmy komu zawdzięcza-my wspaniałe zbiory dyń ku-kurydzy innych darów na-tury lHilEltttSMEasaHsBBaaMTCei --- "'" '"X' wTJmKfSflzHi&SfCEsSSiri h¥SsIMMtSS - : wnmKKmmBmmisBHnm " '''MlmBw$mm&G!&!M N '"''' l 'IRrai IHSallllSBMBi 1 ł - § MffiSBSiflfSi EiSwsSBfySśPiEHB '' I % I i '''s4 aslillBKtiUiiBBIKliMi aKTK&fcftRuaAtUaHifKz "- - ~~~~ ? yri filfT"fi1n£aalawEnJri ii rrllfi i r MKHglHnMB ' ' '- - t - - ' WTrimUSm ifnmmrm EIHIH k "' '" - "''" ~ - iF:iRiHBi0ftflH BraSS -- i - -- '- --- i S j - -- 4 iHIHI v --- f ' ' _V_V {7-X'- v go po W i po i -- :ąvtiZnr7w:?vJXiw 1SI K(Ki s7T'P'-- W sprawie zaopatrzenia się (prawie bez ograniczeń) w Gdy omawiamy sprawę gorącej wody należy pamiętać że elektryczny grzejnik CASCADE może zaspokoić potrzeby Waszej rodziny — bezpiecznie bez szumu i prawie bez ograniczeń Należy też dodać że takie rozwiązanie problemu go- -' rącej wody jest wskazane z punktu widzenia Nie ma bowiem marnowania tej wody A przy tym jest to jeden ze sposobów zachowania na szych tak wartościowych zasobów energetycznych ' - ' # CERTYFIKATY LATA CERTYFIKATY NA LATA 7%% ograniczenia pomidory citmMtm gorqcq wodę oszczędnościowego CZYTELNICY PISZĄ Artykoty I korpondene iimliunon w diliU "CiyUlnlcy Plną" pm+ tławliU osobista opinia Ich autorów i nla radakcll "Związkowca'' która nio Diana oapowiaaziamoici za wyrażona w tym działa poglądy eiytaink k£w K3S kokci zanrzega topią prawo poczyniania mrotow i wcrałianta ubliia4cyclf zwrotów Nie tędy droga Szanowny Panie Redaktorze! Wędruje wzrokiem i ulicami naszej Metropolii wierszami o-statni- ego "SPÓŁDZIELCY" li-piec 1973 r i prztoczonch ar-tykułów ze "Związkowca" wra-cam do przebiegu obdvu ze-brań naszej Spółdzielni Kredy-towej usiłuję doszukać się ten-dencjnc- śei dyskutantów auto-rów artjkułów i z żalem stwier-dzam że najbardziej tendencyj-ny jest redaktor ostatniego nu-meru "SPÓŁDZIELCY" i prze-wodniczący obj dwu ostatnich zebrań naszej Spółdzielni Kro-djtow- ej Sieć banków i różnego rodza-ju instjtucji finansowj eh spół-dzielni kredytowych jest tak gęsta że chjba nikt z mieszkań-ców Metropolii nie odczuwa braku ich usług Hiobowe prze-powiednie 0 zamieraniu naszej kasy przy jednoczesnjm w su-waniu konieczności uzyskania większego pomieszczenia gdż dotychczasowe jest za ciasne chyba wj raźnie zaprzecza czar-nym myślom o jej przyszłości Natomiast działanie Zarządu "w irfieniu własnjm" w najlepszym wypadku może przyczynić się do zahamowania jej rozwoju Zrozumiałe że każdy z nas współwłaścicieli kasy troszczy się o jej rozwój i głosował za zmianą przepisów dopuszczając do członkostwa Kanadyjczyków polskiego pochodzenia w tym zrozumieniu że my im podaje-my bratnią dłoń zgodnie z na-sz} m związkowym hasłem Jak wjnika z dalszej treści następ-nego artkułu "Zasady przeję-tej właściwie od 7arania kasy" w rzeczjwistości uchwała ta nie będzie miała wpłjwu na jej roz-wój Jedynie poprawi to samo-poczucie Zarządu gdyż w prak-tyce będzie mógł działać ofic-jalnie W sprawie wyszukania odpo-wiedniego lokalu uważamy że Zarząd nadużył zaufania gdyż nie tylko wyszukał ale poczynił różne kosztowne wyceny oceny plany remontu itp narażając nas na zbędne wydatki A swoją drogą radzę zainteresowany m obejrzeć te domy przy 476 —47S Roncesvalles Ave które w przy-bliżeniu miały 'nas kosztować o-ko- ło $145 000 O wiele bardziej przychylamy sie do propozycji "Związkow-ca" który zakupił budynek przy Indian Rd i Bloor St i propo-nuje naszej Spółdzielni Kredy-towej przeniesienie się Miejsce to odpowiada dosłownie wszjst-ki- m aspektom Serce Polonii ko'ejka podziemna autobusy własny parking a w sąsiedztwie miejski przestronne pomiesz-czenia — dosłownie wszystkie udogodnienia rouz chato 2357 Bloor St W C5 en co ! I ! i Przechodząc do drugiej spra wy pozwolę sobie na "absurdal-ne" porównania dać logiczne wyjaśnienia Przede wszystkim nie spotyka się nazwy kas o brzmieniu firmy prywatnej: np Credit Union pracowników sa mochodowych a nie "Forda" pracowników samorządowych a nie City Hall itp co zawsze u-wypu- kła ich wspólnotę a nic "działanie indywidualne" Nato-miast wszystkie organizacje o charakterze społecznm w swo-ich kasach posługują się inicja-łami lub nazwą parafii nigdy nic występują jako oddzielne organizacje ale zawsze związa-ne są z określonym społecznym ogniwem zawsze jest UNION Z pełnej samodzielności gos-podarczej korzystają wszystkie ogniwa związkowe: Grupy wy-dawnictwo "Związkowiec" Fun-dacja Reymonta Zespoły Arty-styczne Grona Młodzieży Koła Polek i Kasy Kredytowe co z kolei nie zwalnia nas od konty-nuowania współpracy i utrzyma-nia kontaktów organizacyjnych z Zarządem Głównym ZPwK Działając "we własnym imie-niu" panowie organizatorzy nic mogli otrzymać "charteru" na własne imiona — a wchodząc w rodzinę członków ogniwa orga-nizacyjnego nie mogą mieć miejsca na działanie "we włas-nym imieniu" bo organizacja to nie folwark dziedzica to grupa ludzi złączona jedną ideą nie-sienia sobie pomocy w potrze-bach życia O silniejszych powiązaniach naszej Kasy z ZPwK chjba już nikt nie marzył niż te wyszcze-gólnione w artykule: założycie-lami byli członkowie ZPwK Za-rząd Główny ZPwK dał swoją nazwę "charter" bazę werbun-kową członkowie ZPwK pierw-si wysupłali zalążek dzisiejsze-go miliona dolarów bezintere-sownie pracowali udzielili po-mieszczenia razem ze wszystki-mi ogniwami ZPwK mają swojo konta — czyli ZPwK i Credit Union ZPwK to ci sami człon-kowie to my pod swoimi zna-kami i hasłem czujemy się sil-niejsi i pewniejsi siebie i małe "ale" działający "we własnym imieniu" nic może być przeszko-dą na drodze rozwoju naszej kasy i nie skorzystamy z suge-rowanych moralnych upraw-nień A wreszcie trzecia sprawa po-ruszana na łamach "Spółdziel-cy": "Historia pewnego spro-stowania" "Z przykrością zauważyliśmy" iż głosowanie na zebraniu w dniu 13 maja br było bardzo subiektywnie przeprowadzone: 1 Nie sprawdzono obecności członków uprawnionych do JAN ALEXANDROWICZ LLM NOTARIUSZ DLA PROWINCJI ONTARIO Kontrakty Pałnomoenletwa Tajtamanty orał Akty Ciynnoacl Prawn okraflona w "Ontario Hotarlai Act" Pomoc prawna we wszelkich sprawacl Rodzinnych Spadkowych 1 Majątkowych w Polsce 1 Zagranica Wlcrzytelne Tłumaczenia Poliraentów — Pomoc w Imigracji do US-- A 1 odszkodowaniach MUerowsklch — Income Tar Biuror~618 Queen St W Toronto Ont Conado- - Tal 3M-S44- 1 — Wlacioram: (earborough li1-?6a- C 7t7-315- 1 iftUiiiiiiłiuiiiiWiiir im oum zim Utaniarta ayŁ jS fi" ŁONCtStAllO CHAm M łtonctmlla KnT~~ ®— DDttCTORS UWim OC-Ot-GktrfrprUa-crtd ł-E- ł głosowania pned jeqo ro7po-cocie- m 2 Nie dopuszczono do glosowa-nia reprc?enlantów organi-zacji klóro mają swoje kon-ta w naszej kasie 3 Nic mvzg!pdniono głosów "pro-quo- " mimo ze poinfor-mowano zaintercsoanili przed odejściem że beda mogli korzjjtać z tej foim oddania swch głosów 4 iNte uwzględniono głosów z napisem "no" gdjż zdaniem przewodu zebrania mu-- i bjć "nie" po polsku Jeśli dodam do tego lnni'i)-- w anie czasu dsskutanta do 3 minut jkrzkniki "ja zara' każę pana w prowadzić" itp jasne że prz takiej taktyce w-ni- ki głosowania beda wqtpluo dla każdej stron "Nie mając chęci do polem'-ki- " poświecili tej sprawie ca! numer "Spółdziclcj" 1 ciagni ją już od lutego br Cz kwartalnik o takiej treści Bfędne stanowisko Szanowny Panie Redaktorze' Proszę o zamieszczenie mej odpowiedzi na list p W Z pt "Wstrzymać imigrację" Jak długo zamieszkuję w Toronto i jestem stałym czytelnikiem "Związkowca" i jak wiele rów-nych ludzi spostrzeżenia prze-ślizgnęły się przez łani} teco pisma to jeszcze nigdy żaune tak mnie nie dotknęło jak wv wypowiedź pana W Z Pytanie- - czy p WZ znala'1 się w Kanadzie jako uciekinier polityczny? Jeżeli tak to moim zdaniem w pierwszym izędzie deportowałbym tych wszystkich którzy przez politykę musieli u-ciek- ać gdyż dla nich w swmp domu nie bło już miejsca a moe z biegiem czasu i tu 11 u być To p WZ winien mieć ivi uw ade że Kanada moe po-mieścić na swych obszarach Mo milionów ludności a nie 22 mi-liony ale ludzi który uciekli w jakikolwiek sposób 7 kra Zasłużone uznanie Szanowny Panic Redaktorze' Miło jest zawsze widzieć kie-dy społeczeństwo ocenia osiąg-nięcia i zasługi tych ludzi kló rzy poświęcają swoje zdolności i czas dla dobra ogółu Taką manifestacja wdzięczno-ści był bankiet w Royal York hotelu zorganizowany przez pra-sę etniczną dla naszego dr llai-dasz- a Może najbardziej w y mow ną ilustracją popularności i oceny jego zasług była mozaika etnicz-na reprezentowana na tym ban-kiecie Doprawdy nie brakło chyba żadnej narodowości Sam ten fakt jest najbardziej jasnym świadectwem osiągnięć i cięża-ru gatunkowego roli jaką dr Haidasz spełnia na niwie etnicz może spełnić swoje zadanie'' Kwartalnik to ma b(? nas in-formator o oia4nicciach trud-roAciac- h 1 projektach kasy ma bć tym kontaktem łaczącwn i mobiiiujocjin na w lazie pń-trze- b do wspólnego wsilku w ' o k 1 e s i e miedz} zebraniowj 111 Najws7 cas ikonc?jć z pole-mika "tatku chwalą nas — w mnie a ja was' 1 pmMać dzu lać "we włainm imieniu" bo to papewiio najwęższa droka prowadzqra do celu tlko w ma-rzcnac- h jednostki Żadna li-chw ala me wzmocni 1 nie roz--er- z żakietu 11-I1- 14 naszej ka pod kiciownictwcn działają-c- m na własna reke — bo tu je-- t właŃnie ten "nidow ka-mień" truiln do prebjcia Dziaiaiąc lazcm w imieniu stfcich członków napew no po-ona- m w'7tkie trudności wienczpc swój w-i- ck pclnjm SUkCCaCPl AM Sawko Totonlo jów ujarzniipinch za chlebem za lcpsym uitrnm T'u ludi wyciąga ręce o ratunek pr?ni ię wyiuać 7 przepaści a Pańskie] wjpowieii wynika o Pan 1 ich wypchał pizo-moc- a Gdybj Pan wydalił vw tkich Eurrpeicykow kto by po-został w Kanadzie'' Moe tylko dygnitarze samorządowi 1 inni ktory pod"icśli swoje pen-j- e o 100 pioccnt Jak wynika 7 Pańskich wypo-wiedzi odnoM Pan wirciie żo kto bije Pa-i- a nie wic Pan k'o Wydaje się Panu — co jest złu-dą — że to ci który wyciągają lęcc o pomoc Podziwiani sinnowKko Sza-rown- ej Redakcji która takie li-sty pubikuje moim zdaniem na podobne wypowiedzi nie ma nrejica piśmie 1 powinny zna-leźć -- 1? W kOs7U Z poważaniem S Polinkiewicz nej Rosnące znacenie 1 ocena wkładu w życie kanadyjskie tego trzeciego elementu którym sa grupy etmene — jest w du-żej miei7e rezultatem pracy paranentarnej dr Ilaidasza Co kiedyś było prawie wyklu-czonym to dzisiaj jest zupełnie prawdopodobne że gdzieś mo-że w1 nieda ckiej przyszłości premierem Kanady może być Kanadyjczyk z jakiejkolwiek grupy etnicznej' Łącznie z wielu innymi życzę obecnemu Ministrowi do Spnw Wiclokulturowości dalszej owoc-nej pracy w jego trosce o do-bro i rozwój wszystkich Kana-dyjczyków w całej Kanadzie J Jordan miBMKa1jM— an—irrgTTrw " r -y-- w— m 811 QUEEN ST W — TORONTO 3 ONT Tel 364-557- 4 BIURO WYSYiKOWE I PODRÓŻY PK NOWE CENNIKI NA R 19734 już ROZSYŁAMY PRZESYŁKI PIENIĘŻNE DO POLSKI PO 80 ZŁOTYCH' ZA BONY PKO NOWE TYPY SAMOCHODÓW DO POLSKI Mieszkania — Lekarstwa — Paczki Świąteczna — Owoce Węgiel — Materiały Budowlani: itd NA ŚWBĘTA WYSYŁAJCIE WCZEŚNIE Podróże do Polski samolotami i "Batorym" Sprowadzanie krewnych Codziennie od 9 rano do 8 wieczorem — Sobota od 9 do 6 75 p Naturalne leki sa zbawienne pijcie znane od lat ZIO LA ZAKONNIKA Z calego_$2iiata nam ddękuja Nasze mles7anld specjalnych swlezyctl 7I0I litorjch wartość potwierdziły naukowe bSdanla farmakologiczne poma-gają przy wiciu dolegliwościach No 1 — na artret7ra złą krew stabą wątrobę ió't serce $2 50 No 7 — nie-strawność zgaga bóle kolka gazy $220 No 3 — lago dnie przeczyszczające $2 00 No 4 — nerwowość bezsen-ność wyczerpanie $230 No 5 — na nerki pęcherz $2 50 No 10 — Ępec na reumatyzm 1 serce S2 50 No 11 — ułatwiające schudnięcie bez głodowania J2 50 Paczki duże z data ważności przepisem polskim i ang Nowość! Mamy herbaty zloJowe w torebkach — 24 torebki SI 35 Maść na reuma-tyzm No 64 — J2 00 Polecamy te same zioia w TABLETKACH ZAKON-NIK- A Wygodne w uzciu Skuteczne! No 16 — 100 tabletek ułatwiają-cych odchudzenie — S100 No 25 — 80 tabletek na artretzm wątrobę tółć złą krwe S300 No 26 — 50 tabl łagodnie przcczjszcrajaTCh $2 00 No 27 — 50 tabL RELEX na nerwy bezsenność $2 00 No 19 i-- KELT naturalny jod czyści krew 300 tabl $2 50 No 13 — MULT7VIT Wszjft-M- e witaminy razem 100 tabl $300 No 38 — "GERLTRIC-VITAMINS- " Idealne dla starszych 100 tabl S500 No 57 — 80 tabL na reumatwm I serce No 5? — 80 tabl na nerki i pęcherz fi 00 No 48 — Mvdlo PU-MIAKKO- WE duże 73c No — GINSENG ChlńsU Korzeń życia (S?cn-Eze- n) — 80 kaps J12 00 Zaraz wys'a£ zamówienie Money Order Podać swój dokładny adres 1 numery ziół Zaraz wyślemy Trzeba dol!czć na przesyłkę w USA po "15Jcak oUd iydwoclćaraZiozłaK?a"nawdyys'pŁorry20cbCN7pa!atCr!Oe D nie przesyłany Broszurkę Mork'5 Herb Center 2924 Milwaukee Avev Chicago III 50618 7175 Wszystkie ZIOŁA ZAKONNIKA do nabycia przede wszystkim w aptece Sotąrsktcgo SOLARSKI PHARMACY 149 Roneesvalle$ Ave Toronto 3 Ont — Tel (416) 536-545- 2 7175
Object Description
Rating | |
Title | Zwilazkowiec Alliancer, September 21, 1973 |
Language | pl |
Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
Date | 1973-09-21 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Identifier | ZwilaD2001035 |
Description
Title | 000609 |
OCR text | ! - 4' S-- $fet $- - k "kii STft 4 "ZWIĄZKOWIEC" WRZESIEŃ (Sepłember) piąłek 21 - 1973 NR 75 £vvvwwvVW v 1 CREDIT UN90N PRZY PARAFII SW STANISŁAWA i ŚW KAZIMIERZA W TORONTO UWAGA CZŁONKOWIE Z dniem 13 sierpnia 1973 rozpoczęliśmy sprzedaż CERTYFIKATÓW OSZCZĘDNOŚCIOWYCH na następujących warunkach: $&tt'S''SSSSSSSSSSSSSSSSSSW Z Ziem i adyjs h w produkcję żywności (Canadian Scenę) — Wkład Indian północnoamerykań-skich w światową produkcję żywności był dotychczas do-brze ukrywanym sekretem Zapiski podróżników euro-pejskich często wspominają o indiańskich zbiorach Sa-muel de Champlin zapisał po wylądowaniu nad Saco River w Maine w 1605 r: "Widzieliśmy ich kukurydzo Zasadzają oni dwie lub trzy łuski razem obsypując je so-wicie ziemią zmieszaną z pewnego gatunku muszlami w odległości trzech stóp jed-ne od drugich W każdy ku-kurydziany kopczyk zasadza-ją także trzy lub cztery jziar-n-a fasoli a każde ziarno jest innego koloru Gdy fasola wykiełkuje miesza się z liśćmi kukurydzy zapobiega-jąc w ten sposób plenieniu się chwastów Kukurydza wy-rasta na 5 albo G stóp Wi-dzieliśmy również hodowlę oyn tytoniu i innych płodów które kultywują" Indianie hodowali kukury-dzę od Kanady aż po Peru A uprawiali ją tak znakomi-cie dążąc do ulepszenia ga-tunku iż dzisiaj trudno jest znaleźć kukurydzę w stanie dzikim Kukurydza nie roz-siewa sie sama i gatunek jej zniknąłby z powierzchni zie-mi bez pomocy rąk ludzkich Pionierzy nauczyli się od Indian używania kukurydzy która dzięki swemu wysokie-mu gatunkowi stała się z czasem najpopularniejszym ziarnem Z kukurydzy przy-gotowywano szereg potraw: mamałygę puree z kukury-dzy i fasoli (succotash) chleb i inne potrawy Indianie zna-li się również na krzyżowa-niu gatunków i dlatego roz-maite odmiany kukurydzy sadzili z dala jedne od dru-gich Używali oni również strachów na wróble (czasa-mi byli to żywi ludzie) dla odstraszania ptactwa od za-siewów a powyżej wspom-niana metoda mieszania ku-kurydzy z fasola przyczynia-ła się do odświeżania ornej ziemi Mimo swej popularności kukurydza jest zaledwie' jed-nym z 40 produktów upra-wianych przez Indian A po-nieważ żaden z tych produk-tów poza dyniami i bawełną nie był znany w Europie przed odkryciem Ameryki można historycznie ustalić iż rolnictwo indiańskie nigdy nie było zasilane ziarnem z innych kontynentów Indianie półnoeno-amery-kańsc- v hodowali również sło-neczniki dla ich ziarna oraz bulw oraz używali dzikich roślin jako pożywienia Dzi-ki ryż np jest do dzisiaj war-tościowym pokarmem dla In-dian z rejonu Wielkich Je-zior Szczep Ojibwa zamiesz-kujący północne i zachodnie brzegi jeziora Superior zbie-rał ten gatunek ryżu w wiel-kich ilościach a ówczesny odkrywca David Thompson pozostawił dokładny opis tych zbiorów 'Dziki ryż — pisze on — dojrzewa w pierwszych dniach września Tubylcy zbiarają go za po-mocą specjalnego prętu brzo-zowego zaopatrzonego y dwa uchwyty Pręt przycz-epa się do spodu kajaka i tak nastawia iż ścina on ryż i Yyłuskuje "wprost do łodzi Jeden kajak może w ten spo-sób zebrać do 12 buszli ziar-na Wysuszony ryż tłucze się później w dębowym moździe-rzu dębowym tłuczkiem dla oddzielenia plew" 'W latach CERTYFIKATY NA CERTYFIKATY NA 1 ROK 7% rocznie 2 LATA 714% NA Certyfikaty można nabywać tylko w sumach pomnażalnych przei 100 bez ODSETKI BĘDĄ PŁATNE CO PÓŁ ROKU OSOBNYMI CZEKAMI wysyłanymi pod adresem członków Bliższe szczegóły przy okienkach kasowych w biurach CREDIT UNION na DENISON i RONCESYALLES Kan tej Wkfad Indian CERTYFIKATY ostatnich dziki ryż znalazł się na półkach sklepowych Indianie fabrykowali także cukier i syrop z soków klo-nu i produkty te były podsta-wową żywnością dla pierw-szych osadników Znany pod-różnik Aleksander Henry zapisał w latach 1700-tyc- h z nad Lakę Superior: "Podczas całego okresu naszego tu po-stoju odżywialiśmy się jedy-nie cukrem klonowym któ-rego zjadaliśmy po funcie dziennie nie odczuwając głodu czy potrzeby innego pożywienia" Szczepy zamieszkujące Ko-lumbi- ę Brytyjską odżywhły sio specjalnym gatunkiem chwastów morskich Korzeń rośliny camas zbliżonej ga-tunkowo do hiacenta przera-biano za pomocą parowania na rodzaj słodkiego chleba Do dzisiaj znana jest także jarzyna z gatunku karczocho-watyc- h zwana "indiańskim kartoflem" Indianie używa-li jako żywności również wie-le nasion i orzechów: żołędzi orzecha hickory oraz innych Z żołędzi wygotowywano go-rycz po czym rozcierano je na mąkę lub gotowano jako jarzynę Kontynent północno-amc-rykańs- ki nie obfituje w owo-ce ale Indianie potrafili zna-leźć dla swych potrzeb ponad sto ich gatunków Dzikie wi-noroślą od krórych pochodzi razwa Yinland upraw iane ryły przez Indian od wieków i znalazły się w Europie pod nazwą winorośli Concord Po-ziomki bły przysmakiem Irckezów i dały początek tru-1'kaw- ce Indianie znali rów-nież dzikie maliny porzecz-ki czarno jagody agrest bo-rówki dzikie wiśnie oraz śli-wy i rodzaj daktyla zwanego parsimon który jedzono na Łiirowo lub przerabiano na cMeb ia preriach dzikie ja-gody mieszano z suszonym mięsem i tłuszczem bawo-łów które to danie nadawa-ło się doskonale na 7aoasv na dalekie podróże Obecnie najpopularniejszą na rynku żywnościowym jagodą indiań-ską jest borówka Jej prze-twory wynoszą do miliona be-czek rocznie O tym kulinarnym dorob-ku Indian nie wspomina się w książkach historycznych nadając czysto indiańskiej żywności takie nazwy jak "irlandzki kartofel" albo "turecki tytoń" tym samym zapominając całkowicie jak poważny był indiański wkład żywnościowy w ekonomię in-nych narodów Kartofel ta najpopular-niejsza jarzyna "świata hodo-wany był przez Indian żyją-cych w rejonie Andów Stam-tąd przedostał się do Euro-py Afryki i Azji aby z cza-sem powrócić do Ameryki właśnie pod nazwą "kartofla irlandzkiego" Kakao z którego wyrabia się czekoladę znali już Azte-kowie w formie napoju a ta your hydro 5 LAT l_ NA 3 7%% 4 8% piokę pierwsi hodowali In-cMar- ie brazylijscy Tak zwa-ne "hawajskie" ananasy po-chodzą z Ameryki Central-nej Indianie palili tytoń już na 600 lat przed naszą era i hodowali zarówno w Po-łudniowej jak i Północnej Amenee Należy również pa-miętać że szstkie gatunki fasoli maja swój początek na tym kontynencie Przed odkryciem Ameryki przez Kolumba Indianie ho-dowali w rejonach tropikai-nch- : pieprz chili gruszki avocados ( które Litały się nadzwyczaj popu-larne 1800 r) guawy pa-paje oraz specjalny gatunek jabłek zdanych gwiaździsty-mi Prawdopodobnie pocho-dzenia tropikalnego ale przy-wykłe do hodowli na półno-cy są wszystkie odmiany dy-ni Dzięki Indianom mamy ka-wę słjnną herbatę matę z Południowej Ameryki ser-pasil- le oraz meksykańską wanilie które są składnika-mi wielu napojów Ame-ryce Północnej Indianie ho-dowali wiele gatunków her-baty: sassafras cassine yau-po- n które na równi z her-batą z Labradoru i New Jer-sey zastępowały herbatę az-jatycka w okresie Rewolucji Amerykańskiej a odmiana herbaty oswego stała się po-pularnym napojem białych osadników Jeżeli tej jesieni będziemy podróżować kraju nie za-pomnijmy komu zawdzięcza-my wspaniałe zbiory dyń ku-kurydzy innych darów na-tury lHilEltttSMEasaHsBBaaMTCei --- "'" '"X' wTJmKfSflzHi&SfCEsSSiri h¥SsIMMtSS - : wnmKKmmBmmisBHnm " '''MlmBw$mm&G!&!M N '"''' l 'IRrai IHSallllSBMBi 1 ł - § MffiSBSiflfSi EiSwsSBfySśPiEHB '' I % I i '''s4 aslillBKtiUiiBBIKliMi aKTK&fcftRuaAtUaHifKz "- - ~~~~ ? yri filfT"fi1n£aalawEnJri ii rrllfi i r MKHglHnMB ' ' '- - t - - ' WTrimUSm ifnmmrm EIHIH k "' '" - "''" ~ - iF:iRiHBi0ftflH BraSS -- i - -- '- --- i S j - -- 4 iHIHI v --- f ' ' _V_V {7-X'- v go po W i po i -- :ąvtiZnr7w:?vJXiw 1SI K(Ki s7T'P'-- W sprawie zaopatrzenia się (prawie bez ograniczeń) w Gdy omawiamy sprawę gorącej wody należy pamiętać że elektryczny grzejnik CASCADE może zaspokoić potrzeby Waszej rodziny — bezpiecznie bez szumu i prawie bez ograniczeń Należy też dodać że takie rozwiązanie problemu go- -' rącej wody jest wskazane z punktu widzenia Nie ma bowiem marnowania tej wody A przy tym jest to jeden ze sposobów zachowania na szych tak wartościowych zasobów energetycznych ' - ' # CERTYFIKATY LATA CERTYFIKATY NA LATA 7%% ograniczenia pomidory citmMtm gorqcq wodę oszczędnościowego CZYTELNICY PISZĄ Artykoty I korpondene iimliunon w diliU "CiyUlnlcy Plną" pm+ tławliU osobista opinia Ich autorów i nla radakcll "Związkowca'' która nio Diana oapowiaaziamoici za wyrażona w tym działa poglądy eiytaink k£w K3S kokci zanrzega topią prawo poczyniania mrotow i wcrałianta ubliia4cyclf zwrotów Nie tędy droga Szanowny Panie Redaktorze! Wędruje wzrokiem i ulicami naszej Metropolii wierszami o-statni- ego "SPÓŁDZIELCY" li-piec 1973 r i prztoczonch ar-tykułów ze "Związkowca" wra-cam do przebiegu obdvu ze-brań naszej Spółdzielni Kredy-towej usiłuję doszukać się ten-dencjnc- śei dyskutantów auto-rów artjkułów i z żalem stwier-dzam że najbardziej tendencyj-ny jest redaktor ostatniego nu-meru "SPÓŁDZIELCY" i prze-wodniczący obj dwu ostatnich zebrań naszej Spółdzielni Kro-djtow- ej Sieć banków i różnego rodza-ju instjtucji finansowj eh spół-dzielni kredytowych jest tak gęsta że chjba nikt z mieszkań-ców Metropolii nie odczuwa braku ich usług Hiobowe prze-powiednie 0 zamieraniu naszej kasy przy jednoczesnjm w su-waniu konieczności uzyskania większego pomieszczenia gdż dotychczasowe jest za ciasne chyba wj raźnie zaprzecza czar-nym myślom o jej przyszłości Natomiast działanie Zarządu "w irfieniu własnjm" w najlepszym wypadku może przyczynić się do zahamowania jej rozwoju Zrozumiałe że każdy z nas współwłaścicieli kasy troszczy się o jej rozwój i głosował za zmianą przepisów dopuszczając do członkostwa Kanadyjczyków polskiego pochodzenia w tym zrozumieniu że my im podaje-my bratnią dłoń zgodnie z na-sz} m związkowym hasłem Jak wjnika z dalszej treści następ-nego artkułu "Zasady przeję-tej właściwie od 7arania kasy" w rzeczjwistości uchwała ta nie będzie miała wpłjwu na jej roz-wój Jedynie poprawi to samo-poczucie Zarządu gdyż w prak-tyce będzie mógł działać ofic-jalnie W sprawie wyszukania odpo-wiedniego lokalu uważamy że Zarząd nadużył zaufania gdyż nie tylko wyszukał ale poczynił różne kosztowne wyceny oceny plany remontu itp narażając nas na zbędne wydatki A swoją drogą radzę zainteresowany m obejrzeć te domy przy 476 —47S Roncesvalles Ave które w przy-bliżeniu miały 'nas kosztować o-ko- ło $145 000 O wiele bardziej przychylamy sie do propozycji "Związkow-ca" który zakupił budynek przy Indian Rd i Bloor St i propo-nuje naszej Spółdzielni Kredy-towej przeniesienie się Miejsce to odpowiada dosłownie wszjst-ki- m aspektom Serce Polonii ko'ejka podziemna autobusy własny parking a w sąsiedztwie miejski przestronne pomiesz-czenia — dosłownie wszystkie udogodnienia rouz chato 2357 Bloor St W C5 en co ! I ! i Przechodząc do drugiej spra wy pozwolę sobie na "absurdal-ne" porównania dać logiczne wyjaśnienia Przede wszystkim nie spotyka się nazwy kas o brzmieniu firmy prywatnej: np Credit Union pracowników sa mochodowych a nie "Forda" pracowników samorządowych a nie City Hall itp co zawsze u-wypu- kła ich wspólnotę a nic "działanie indywidualne" Nato-miast wszystkie organizacje o charakterze społecznm w swo-ich kasach posługują się inicja-łami lub nazwą parafii nigdy nic występują jako oddzielne organizacje ale zawsze związa-ne są z określonym społecznym ogniwem zawsze jest UNION Z pełnej samodzielności gos-podarczej korzystają wszystkie ogniwa związkowe: Grupy wy-dawnictwo "Związkowiec" Fun-dacja Reymonta Zespoły Arty-styczne Grona Młodzieży Koła Polek i Kasy Kredytowe co z kolei nie zwalnia nas od konty-nuowania współpracy i utrzyma-nia kontaktów organizacyjnych z Zarządem Głównym ZPwK Działając "we własnym imie-niu" panowie organizatorzy nic mogli otrzymać "charteru" na własne imiona — a wchodząc w rodzinę członków ogniwa orga-nizacyjnego nie mogą mieć miejsca na działanie "we włas-nym imieniu" bo organizacja to nie folwark dziedzica to grupa ludzi złączona jedną ideą nie-sienia sobie pomocy w potrze-bach życia O silniejszych powiązaniach naszej Kasy z ZPwK chjba już nikt nie marzył niż te wyszcze-gólnione w artykule: założycie-lami byli członkowie ZPwK Za-rząd Główny ZPwK dał swoją nazwę "charter" bazę werbun-kową członkowie ZPwK pierw-si wysupłali zalążek dzisiejsze-go miliona dolarów bezintere-sownie pracowali udzielili po-mieszczenia razem ze wszystki-mi ogniwami ZPwK mają swojo konta — czyli ZPwK i Credit Union ZPwK to ci sami człon-kowie to my pod swoimi zna-kami i hasłem czujemy się sil-niejsi i pewniejsi siebie i małe "ale" działający "we własnym imieniu" nic może być przeszko-dą na drodze rozwoju naszej kasy i nie skorzystamy z suge-rowanych moralnych upraw-nień A wreszcie trzecia sprawa po-ruszana na łamach "Spółdziel-cy": "Historia pewnego spro-stowania" "Z przykrością zauważyliśmy" iż głosowanie na zebraniu w dniu 13 maja br było bardzo subiektywnie przeprowadzone: 1 Nie sprawdzono obecności członków uprawnionych do JAN ALEXANDROWICZ LLM NOTARIUSZ DLA PROWINCJI ONTARIO Kontrakty Pałnomoenletwa Tajtamanty orał Akty Ciynnoacl Prawn okraflona w "Ontario Hotarlai Act" Pomoc prawna we wszelkich sprawacl Rodzinnych Spadkowych 1 Majątkowych w Polsce 1 Zagranica Wlcrzytelne Tłumaczenia Poliraentów — Pomoc w Imigracji do US-- A 1 odszkodowaniach MUerowsklch — Income Tar Biuror~618 Queen St W Toronto Ont Conado- - Tal 3M-S44- 1 — Wlacioram: (earborough li1-?6a- C 7t7-315- 1 iftUiiiiiiłiuiiiiWiiir im oum zim Utaniarta ayŁ jS fi" ŁONCtStAllO CHAm M łtonctmlla KnT~~ ®— DDttCTORS UWim OC-Ot-GktrfrprUa-crtd ł-E- ł głosowania pned jeqo ro7po-cocie- m 2 Nie dopuszczono do glosowa-nia reprc?enlantów organi-zacji klóro mają swoje kon-ta w naszej kasie 3 Nic mvzg!pdniono głosów "pro-quo- " mimo ze poinfor-mowano zaintercsoanili przed odejściem że beda mogli korzjjtać z tej foim oddania swch głosów 4 iNte uwzględniono głosów z napisem "no" gdjż zdaniem przewodu zebrania mu-- i bjć "nie" po polsku Jeśli dodam do tego lnni'i)-- w anie czasu dsskutanta do 3 minut jkrzkniki "ja zara' każę pana w prowadzić" itp jasne że prz takiej taktyce w-ni- ki głosowania beda wqtpluo dla każdej stron "Nie mając chęci do polem'-ki- " poświecili tej sprawie ca! numer "Spółdziclcj" 1 ciagni ją już od lutego br Cz kwartalnik o takiej treści Bfędne stanowisko Szanowny Panie Redaktorze' Proszę o zamieszczenie mej odpowiedzi na list p W Z pt "Wstrzymać imigrację" Jak długo zamieszkuję w Toronto i jestem stałym czytelnikiem "Związkowca" i jak wiele rów-nych ludzi spostrzeżenia prze-ślizgnęły się przez łani} teco pisma to jeszcze nigdy żaune tak mnie nie dotknęło jak wv wypowiedź pana W Z Pytanie- - czy p WZ znala'1 się w Kanadzie jako uciekinier polityczny? Jeżeli tak to moim zdaniem w pierwszym izędzie deportowałbym tych wszystkich którzy przez politykę musieli u-ciek- ać gdyż dla nich w swmp domu nie bło już miejsca a moe z biegiem czasu i tu 11 u być To p WZ winien mieć ivi uw ade że Kanada moe po-mieścić na swych obszarach Mo milionów ludności a nie 22 mi-liony ale ludzi który uciekli w jakikolwiek sposób 7 kra Zasłużone uznanie Szanowny Panic Redaktorze' Miło jest zawsze widzieć kie-dy społeczeństwo ocenia osiąg-nięcia i zasługi tych ludzi kló rzy poświęcają swoje zdolności i czas dla dobra ogółu Taką manifestacja wdzięczno-ści był bankiet w Royal York hotelu zorganizowany przez pra-sę etniczną dla naszego dr llai-dasz- a Może najbardziej w y mow ną ilustracją popularności i oceny jego zasług była mozaika etnicz-na reprezentowana na tym ban-kiecie Doprawdy nie brakło chyba żadnej narodowości Sam ten fakt jest najbardziej jasnym świadectwem osiągnięć i cięża-ru gatunkowego roli jaką dr Haidasz spełnia na niwie etnicz może spełnić swoje zadanie'' Kwartalnik to ma b(? nas in-formator o oia4nicciach trud-roAciac- h 1 projektach kasy ma bć tym kontaktem łaczącwn i mobiiiujocjin na w lazie pń-trze- b do wspólnego wsilku w ' o k 1 e s i e miedz} zebraniowj 111 Najws7 cas ikonc?jć z pole-mika "tatku chwalą nas — w mnie a ja was' 1 pmMać dzu lać "we włainm imieniu" bo to papewiio najwęższa droka prowadzqra do celu tlko w ma-rzcnac- h jednostki Żadna li-chw ala me wzmocni 1 nie roz--er- z żakietu 11-I1- 14 naszej ka pod kiciownictwcn działają-c- m na własna reke — bo tu je-- t właŃnie ten "nidow ka-mień" truiln do prebjcia Dziaiaiąc lazcm w imieniu stfcich członków napew no po-ona- m w'7tkie trudności wienczpc swój w-i- ck pclnjm SUkCCaCPl AM Sawko Totonlo jów ujarzniipinch za chlebem za lcpsym uitrnm T'u ludi wyciąga ręce o ratunek pr?ni ię wyiuać 7 przepaści a Pańskie] wjpowieii wynika o Pan 1 ich wypchał pizo-moc- a Gdybj Pan wydalił vw tkich Eurrpeicykow kto by po-został w Kanadzie'' Moe tylko dygnitarze samorządowi 1 inni ktory pod"icśli swoje pen-j- e o 100 pioccnt Jak wynika 7 Pańskich wypo-wiedzi odnoM Pan wirciie żo kto bije Pa-i- a nie wic Pan k'o Wydaje się Panu — co jest złu-dą — że to ci który wyciągają lęcc o pomoc Podziwiani sinnowKko Sza-rown- ej Redakcji która takie li-sty pubikuje moim zdaniem na podobne wypowiedzi nie ma nrejica piśmie 1 powinny zna-leźć -- 1? W kOs7U Z poważaniem S Polinkiewicz nej Rosnące znacenie 1 ocena wkładu w życie kanadyjskie tego trzeciego elementu którym sa grupy etmene — jest w du-żej miei7e rezultatem pracy paranentarnej dr Ilaidasza Co kiedyś było prawie wyklu-czonym to dzisiaj jest zupełnie prawdopodobne że gdzieś mo-że w1 nieda ckiej przyszłości premierem Kanady może być Kanadyjczyk z jakiejkolwiek grupy etnicznej' Łącznie z wielu innymi życzę obecnemu Ministrowi do Spnw Wiclokulturowości dalszej owoc-nej pracy w jego trosce o do-bro i rozwój wszystkich Kana-dyjczyków w całej Kanadzie J Jordan miBMKa1jM— an—irrgTTrw " r -y-- w— m 811 QUEEN ST W — TORONTO 3 ONT Tel 364-557- 4 BIURO WYSYiKOWE I PODRÓŻY PK NOWE CENNIKI NA R 19734 już ROZSYŁAMY PRZESYŁKI PIENIĘŻNE DO POLSKI PO 80 ZŁOTYCH' ZA BONY PKO NOWE TYPY SAMOCHODÓW DO POLSKI Mieszkania — Lekarstwa — Paczki Świąteczna — Owoce Węgiel — Materiały Budowlani: itd NA ŚWBĘTA WYSYŁAJCIE WCZEŚNIE Podróże do Polski samolotami i "Batorym" Sprowadzanie krewnych Codziennie od 9 rano do 8 wieczorem — Sobota od 9 do 6 75 p Naturalne leki sa zbawienne pijcie znane od lat ZIO LA ZAKONNIKA Z calego_$2iiata nam ddękuja Nasze mles7anld specjalnych swlezyctl 7I0I litorjch wartość potwierdziły naukowe bSdanla farmakologiczne poma-gają przy wiciu dolegliwościach No 1 — na artret7ra złą krew stabą wątrobę ió't serce $2 50 No 7 — nie-strawność zgaga bóle kolka gazy $220 No 3 — lago dnie przeczyszczające $2 00 No 4 — nerwowość bezsen-ność wyczerpanie $230 No 5 — na nerki pęcherz $2 50 No 10 — Ępec na reumatyzm 1 serce S2 50 No 11 — ułatwiające schudnięcie bez głodowania J2 50 Paczki duże z data ważności przepisem polskim i ang Nowość! Mamy herbaty zloJowe w torebkach — 24 torebki SI 35 Maść na reuma-tyzm No 64 — J2 00 Polecamy te same zioia w TABLETKACH ZAKON-NIK- A Wygodne w uzciu Skuteczne! No 16 — 100 tabletek ułatwiają-cych odchudzenie — S100 No 25 — 80 tabletek na artretzm wątrobę tółć złą krwe S300 No 26 — 50 tabl łagodnie przcczjszcrajaTCh $2 00 No 27 — 50 tabL RELEX na nerwy bezsenność $2 00 No 19 i-- KELT naturalny jod czyści krew 300 tabl $2 50 No 13 — MULT7VIT Wszjft-M- e witaminy razem 100 tabl $300 No 38 — "GERLTRIC-VITAMINS- " Idealne dla starszych 100 tabl S500 No 57 — 80 tabL na reumatwm I serce No 5? — 80 tabl na nerki i pęcherz fi 00 No 48 — Mvdlo PU-MIAKKO- WE duże 73c No — GINSENG ChlńsU Korzeń życia (S?cn-Eze- n) — 80 kaps J12 00 Zaraz wys'a£ zamówienie Money Order Podać swój dokładny adres 1 numery ziół Zaraz wyślemy Trzeba dol!czć na przesyłkę w USA po "15Jcak oUd iydwoclćaraZiozłaK?a"nawdyys'pŁorry20cbCN7pa!atCr!Oe D nie przesyłany Broszurkę Mork'5 Herb Center 2924 Milwaukee Avev Chicago III 50618 7175 Wszystkie ZIOŁA ZAKONNIKA do nabycia przede wszystkim w aptece Sotąrsktcgo SOLARSKI PHARMACY 149 Roneesvalle$ Ave Toronto 3 Ont — Tel (416) 536-545- 2 7175 |
Tags
Comments
Post a Comment for 000609