Zwilazkowiec Alliancer, March 27, 1955

              mmmmM
f!!łiS3
mMtmhms msswi JfcTT H rfqf-- " JA T Ł "jl r "" AflMT a f"S ArWiiJZ} --
CŁŁ J -- !ie£AJŚJd
łiVrSŁl lKLnJiłLflMa TT "WI łfl&hJSJŁI M - 1-- lł T W a- mimwm&imtsss N4iV( TłJJri7 ' "ST ' Mi 'W( f 'łisrn - " x ' 'tj-ni- W p "rł ŁJ Ui '( r n ~y t ri 'f~ "7J "i __ "W-5- Sj ł' " T+' ij?" V -- —— — Ł— -- w-m BwrF-g'a- i w""-- --~~~-~-i WEmEBSbSSZi 13 t '' # ~w""?P7wri
'1 g" '( I 'csffS! mx Krę w v - i i i mmmmi" _ ł t r 'te
ł STRONA "ZWIĄZKOWIEC" MARZEC 13 — 1955
Imk
i
i " rI
( V " 'SM fWWPP $n t
I
11
1
i V i i i J
IUv
i 'I M i' i
r
'
ii
I V
rl
r t i
ił '
Ł
&W4łvW-wX3rrt'AjfeSrjflri+i- ' i)UTŁtrf#-'ifcAlJŁi4jttrJltiiJji-fj
W£l:!r'
awajgr?
(MARCH)
Teł EM 44139 "ZWIĄZKOWIEC" Teł EM 44139
Prlnted for Every Sunday byr
POLISH ALLIANGE PRESS LTAHTED
Orgta Zwląiku Polaków w Kanadzie- - Wydawany przez Dyrekcja rraJOwy
Redaktor Franciszek Głogowski
PRENUMERATA
3 50
Roczna w Kanadzie v~ -
Półroczna J
$- -
Kwartalna i }- -' J-?- °
W Stanach Zjednoczonych Polsce i innych krajach $450
Pojedynczy numer : - 10l
"ZWIĄZKOWIEC"
700Queen St-- W — Toronto Ontario
Authorised aa Second Class Mail Post Office Department Ottawa
„ „ Redakcja Kekopisów nie zwraca
rS~wrW~ ni nr1 '
Eiowy znak zapytania
"-"- -Nie maibardziej bogatego źródła rozważań domysłowi "Inter- -
pretacii" jak przemiany personalne zachodzące periodycznie na
Kremlu I nie ma też chyba wątpliwości ze ze zmian tych świat za
chodni wyciąga na ogół zbyt daleko idące wnioski
Na i na jego szkodliwość zwrócił niedawno uwagę au
tor wielu ciekawych artykułów na 'tematy sowieckie — Ryszard
Wraca W swym artykule w "Dzienniku Polskim" zatytułowanym
znamiennie "Mit konfliktu Malenkow-Chruszczew- " wyraża on opi
nie że "ogromnym bodźcem dla tych spekulacji były pobożne ży-czenia
czołowych polityków Zachodu którzy mieli gotowe wizie
a zawsze znajdowali usłużnych którzy dostarczali potwierdzeń rą
droga powstały mity o konflikcie między armią a partią o walce
pomiędzy Żdanowem a Malenkowem o rozdzwiękach między Sta-linem
a Mołotowem o bonapartystycznych tendencjach poszczegól-nych
przywódców partii czy vojska"
Czy aby p Wraga nie wpada w inną krańcowość? Bo jednak
byliśmy świadkami "bonapartystycznej tendencji przywódców
partii" na skutek której ster spraw sowieckich objął Stalin a Troc-ki
został zamordowany przez nasłanego przez niego siepacza Jeżeli
Źdanow jak to jest na ogół przypuszczane — został również zamor-dowany
co przytrafiło się i wszechpotężnemu Berii —to chyba nie
dlatego że współpraca czołowych osobistości sowieckich odbywa
się idealnie gładko i nie wchodzą tam w rachubę ambicje osobiste
czy interesy ugrupowań
Niemniej p Warga ma zapewne rację że (politycy zachodni)
"zaabsorbowani tą wizją (konfliktów wewnętrznych) zatracili wy-czucie
generalnej linii sowieckiej polityki zagranicznej licząc na
to że linia ta nie będzie dostatecznie mocna nie mając silnego zor-ganizowanego
zaplecza w postaci jednolicie myślącej i działającej
władzy nadrzędnej"
Najnowszym znakiem zapytania z omawianego zakresu jest
marszałek żuków honorowany podczas wojny niknący następnie
z widnokręgu na skutek jakoby swego nadmiernego kumania się z
Eisenhowerem i namyślania się nad przyjęciem jego zaproszenia
do zwiedzenia Stanów Zjednoczonych teraz zaś znów "na świecz-niku"
jako minister obrony i rzekomy istotny rzecznik mas so-wieckich
Bo stosownie do rozważań publicystów amerykańskich i kana-dyjskich
— żuków nie tvlko łącznie ze swymi kolegami — mar-szałkami
"Wasilewskim i Koniewem pomógł do 'zlikwidowania Berii
łączącego w swoim ręku dwa ministerstwa policyjne — Spraw We-wnętrznych
i Bezpieczeństwa Państwowego nie tylko ma on być
przedstawicielem tendencji uwolnienia armii spod nadrzędnych
wpływów policji politycznej ale i czołowym reprezentantem 'inte-resów
tej armii A armia ze swej strony składając się prawie wy-łącznie
z synów chłopskich i robotniczych jest — w opinii niektó-rych
"speców" od spraw sowieckich — jedyną organizacją repre-zentującą
masy narodowe
że Najwyższy Sowiet rzekomy parlament sowiecki tym przed
stawicieistwem narodu nie jest — nie podlega chyba najmniejszej
wątpliwości --f
Gdy poproszono p Willsona Woodside'a redaktora politycz-nego
tygodnika kanadyjskiego "Saturday Night" by w swym no-worocznym
przemówieniu radiowym dał jakąś ciekawą przepo-wiednię
co do zmian nadchodzących na Kremlu — powiedział on
że Malenkow wkrótce zostanie' usunięty ze swego stanowiska i że
marszałek żuków "zasiądzie na Kremlu"
Co do pierwszego — przepowiednia się szybko spełniła Co do
Żukowa to owa-trealizacj- a zależna jest od znaczenia jakie p Wood-sid- e
nadawał owemu wyrażeniu "sitting in the Kremiin"'? Bo z je-dnego
ostatnich artykułów tego czołowego publicysty kanady j-skiego-
'możha' wnioskować że nie wyklucza1 on możliwości postania
p"fżez- - Żukowa dyktatorem sowieckim
'VCb'do tego'tovtćhyba mało któż nimsię zgodzi Na ogół panuje
słusznezdaje sie przekónanieźe" partia" trzyma wojsko mocno v
swych 'rękachj że Żukow' "na razie przynajmniej jest całkowicie
zadowolonym roli sojusznika partii" jak to 'ujęło jedno z wydaw-nictw'
ąmerykańsTuch iże nic niewskazuje na to by armia zamie-rzała""
wszcząć 'jakąś rozgrywkę Zipartią o władzę
- Nicznaczytójednak-b- y mylili się ci którzy przepowiadają że
Zuków może zdlżać przy wyzyskaniu swych obecnych wpływów
dopomniejszpnla prerogatyw policji politycznej w odniesieniu do
armii If
A" -- Co jest ciekawsze i ważniejsze dla Zachodu to wpływ jaki żu-ków
będzie miałna ustosunkowanie się sowieckich władz central-nych'
do ewentu&lności wojny
„ Peyien czołowy "wojskowy amerykański nazwiska którego pra-sa"niepbda- la
— yyraził niedawno przekonanie że "żuków opiera-jąć'si'- ę ha swyifti doświadczeniu może doradzać przeciw zbyt po-chopnej
akcji Wojskowej nie dającej gwarancji "powodzenia "Wą-tpliwym
jest by_ ryzykował on wojnę ze Stanami Zjednoczonymi"
Również nie wymieniony z nazwiska dyplomata znający do-brze
stosunki sowieckie powiedział że "opinia Żukowa w sprawach
wojskowych może mieć znaczenie decydujące Będzie on ostrożnym
zdając sobie sprawę z sowieckiej słabości' wojennej"
Zdaniem pewnego japońskiego eksperta do spraw sowieckich
— mianowanie Żukowa ministrem obrony spowoduje bardziej "ob-ronne"
mniej agresywne ustosunkowanie się polityki sowieckiej
do zagadnień Dalekiego Wschodu" i hamowanie przez Kreml buń-czucznoś- ci komunistów chińskich
Pewien bliżej nie zidentyfikowany "ekspert zachodni" mnie-ma
według prasy amerykańskiej że "Czerwona Armia jest armią
chłopską Jeżeli ma ona obecnie prawdziwe wpływy — zaczną się
one przejawiać na odcinku polityki rolnej Chłopi sowieccy nie lu-bią
kolektywizacji Czerwona Armia może domagać się zlikwidowa-nia
kołchozów — bez względu na to czy "city boys'om" na czele
partii komuunistycznej będzie się to podobało czy nie"
Obawiamy się że "ekspert zachodni" podlega zbytnio poboż-nym
życzeniom Trudno sobie wyobrazić by komuniści sowieccy
mogli zrezygnować z kolektywizacji na odcinku rolnym ze wzglę-dów
politycznych nawet jeżeli to się nie podoba masom chłopskim
i jeżeli nie daje dobrych wyników gospodarczych
'Każde słowo każdy postępek Żukowa jest obserwowany sta- rannie przez władze 'polityczne Od szeregu lat Bulganin był jako-by'
tym wysokim funkcjonariuszem partyjnym który był szczegól-nie
odpowiedzialny za nadzór nad Żukowem Obecnie gdy Bułga-ni- n został premierem na miejsce Malenkowa będzie on miał za-pewne
nadal swojego ministra obrony na oku
żukowpomimo swojej wielkiej popularności u wojska wie że
nie jest on niezastąpionym Przekonał sie on o tym dotkliwie sgdy został brutalnie usunięty w cień przez Stalina zaraz po" wojnie do
wygrania której w znacznym stopniu sie przyczynił żuków wie również że jego rywal od dziesiątków lat — marszałek Iwan Ko- niew jest zawsze trzymany przez grupę rządzącą pod ręka jako
ewentualny jego następca gdybymu jego obecne stanowisko zbyt-niofuderzył- o do głowy „
_ „n i i ttr t r -
'podpowiadał mu upodczas jego przemówień publicznych
Nie ma co przywiązywać do tego Doszczeeólnppn tvnnwn rila
stteutonsAujensnktióewsymmsaobpwooliideccsztknaiywchddlfaoakdstąoudtyzscephnecicazjaaslżonewegneoaj tzzyanmleażcnozodeśncciiinakwuNo'zijesamkszanłyieojdjakfpaaiekr-śt
fv u-- v UOIJ mmc uiugijfu nuci irmuKo iaacy wpiyw na za
graniczną czy wewnętrzną politykę Sowietów
i BI i --—
_ SrnraSKKSiieSe- - 4i -- £r— KJKa
I GÓRA PARTYJNA
W grudniu 1953 roku w De
parlamencie X Ministerstwa Bez-pieczeństwa
Publicznego w War-szawie
panował nastrój zakłopo
tania i niepokoju który przemie-nił
się w popłoch w miarę jak
upływały dnie i tygodnie od prze
widzianej daty powrotu zastępcy
dyrektora Departamentu pod-pułkownika
Bezpieki Józefa
Światło wysłanego w oficjalnej
misji do Berlina wschodniego
Światło nie wracał i szefowie Bez-pieki
zachodzili w głowię co mo-gło
się stać powodem ucieczki
starego komunisty członka par-tii
od dwudziestu lat człowieka
wtajemniczonego jak mało kto
w najskrytsze sekrety reżymu
Niepokój zbirów z aparatu bez
pieczeństwa podzielała w pełni
sprawująca rządy w Polsce śmie-tanka
komunistyczna z Bierutem
na czele nie mogło bowiem ule-gać
żadriej wątpliwości że świa-tło
wiedział wiele rzeczy które
należało skrzętnie trzymać pod
korcem Właściwie wiedział on
więcej niż było to dla niego bez
pieczne — i- - dlatego uciekł Za-gadka
jego ucieczki miała się wy-jaśnić
w kilka miesięcy później
kiedy radiostacja "(iłos Wolnej
Polski" zaczęła nadawać na Kraj
przed mikrofonem
yłego oficera Bezpieki Ponure
rewelacje zaczęły się sypać jak
z rogu obfitości i niesione na fa-iat- h eteru dotarły do wiadomo-ści
społeczeństwa polskiego jak
również do uszu najbardziej zain-teresowanych
osób nielicznej
kliki rządzącej i wykonawców jej
woli organów bezpieczeństwa
że strzały wypuszczane mściwą
ręką Józefa światło trafiły pro
sto w cel o tym świadczy po-spiesznie
zarządzona zmiana
struktury aparatu terrorystycz-nego
którym jest Bezpieka i prze
sunięcie Radkiewicza któremu
odebrano skasowane Minister-stwo
Bezpieczeństwa Publiczne-go
na boczny tor W praktyce
komunistycznej oznacza to pierw
szy etap na drodze do likwidacji
Żeby uświadomić sobie całą do-niosłość
rewelacji Józefa Świa-tło
trzeba mieć na uwadze że
cieszył się on zaufaniem Bieruta
Bermana i Radkiewicza że byl
on używany przez Politbiuro do
wykonywania najbardziej pouf-nych
zleceń Że powierzano mu
śledzenie i aresztowanie najwyż-szych
dygnitarzy reżymu i par-tii
Na osobiste polecenie Bieru-ta
światło aresztował byłego se
kretarza generalnego partii ko-munistycznej
Gomułkę marszał-ł- a
Żymierskiego generała Spy-chalskiego
ministra Lechowicza
i wiele' innych osób Z tytułu
swych czynności urzędowych
Światło miał dostęp do tajnej
kartoteki wszystkich przywódców
partu i dygnitarzy reżymu Za-daniem
Dziesiątego Departamen-tu
było bowiem śledzenie i li-kwidowanie
wszystkich zagranicz
nych wplywóww partii i groma-dzenie
materiałów obciążających
jej 'członków Tylko kartoteka je-dnego
Bieruta znajduje sie w Mo-skwie
W X Departamencie zbie-gają
się nici najbardziej pouf-nych
informacji wewnętrznopar-tyjnych- '
Tu zbiera sie materiały
kompromitujące którymi wza-jemnie
rozporządzają przeciwko
sobie przywódcy komunistyczni
Tu również zatwierdza się wszyst-kich
kandydatów na posłów de-legatów
na zjazdy paityjne i
członków wszystkich władz par-tyjnych
Posłuchajmy co mówi
o życiu i wzajemnych stosunkach
wewnętrznego kręgu grupy rzą
dząćej wtajemniczony w najbar-dziej
intymne szczegóły ich ży-cia
osobistego i kariery publicz
nej były zastępca szefa komórki
inwigilacyjnej Bezpieki
Skoro mowa o grupie rządzą-cej
nasuwa się naprzód jedna
całkiem zasadniczej natury uwa-ga:
'rządy w Polsce sprawuje tyl-ko
i wyłącznie Moskwa działają-ca
przez swoich własnych ludzi
doradców sowieckich we wszyst-kich
organach centralnych i te
renowych polskiego Minister-stwa
Bezpieczeństwa przez am-basadę
sowiecka w Warszawie
i sowieckich oficerów w wojsku
z Kostią Rokossowskim na czele
To jest szczebel kierowniczy —
z ramienia politbiura moskiew-skiego
Bierut i biuro polityczne
Polskiej Zjednoczonej Partii Ro-botniczej
— to tylko szczebel wy-konawczy
ludzie którzy nie tyl
ko swoją władzę zawdzięczają ła-sce
rosyjskiej ale spravują rów-nież
rządy nad Polską w" myśl
najbardziej drobiazgowych pole-ceń
moskiewskich Nie ma mię-dzy
nimi wzajemnego zaufania
i przyjaźni Partia nie jest bynaj-mniej
monolitem za jaki pragnie
uchodzić w oczach niezoriento-wanego
społeczeństwa Każdy z członków góry partyjnej chowa
w zanadrzu materiał obciążający
innych I tak Berman który po
zornie-żyj- e w najlepszej przyjaź-ni
z Bierutem polecił światłe za-łożyć
kartotekę przyjaciółki Bie-ruta
oficjalnie jego sekretarki
Wandy Górskiej Nie wiadomo
czy towarzysz Berman domyślał
siei że tenże sam światło prowa- dził jego własną kartotekę z po- lecenia Bieruta"
"W politycznym zespole rządzą-cej
kliki wielką trójkę decydu-jącą
o wszystkim stanowią Bie- nruitturBdeormpuasnzcizaMnyincjużDtyrulkgoi gczaar--
sem do tajnych obrad wielkiej
r r
tróiki to Ochab Mazur i Zam
browski Niżej w hierarchii par-tyjnej
stoją Zenon Nowak i Alek
sander Zawadzki Członkowie tej
grupy to ludzie zaufania Kremla
którzy przeszli przeszkolenie w
Moskwie i terminowali jak np
Bierut długie lata w NKWD Do
grupy t zw krajowców którzy
spędzili wojnę pod okupacją nie
miecka naiezą JUiŁwiaK i vjicv-chows- ki tolerowani raczej dla
zachowania pozorów niż dopusz
czani do właściwych dźwigni wła
dzy Częściowej likwidacji ule-gła
"już grupa "hiszpanów" czyli
uczestników wojny domowej w
Hiszpanii
Generalnym plenipotentem
Moskwy w Polsce — pomijając
obywateli sowieckich którzy zaj
mująpozycję odrębną 'i nadrzęo
na — jest Bierut znany jako tow
Tomasz w kołach arystokracji
partyjnej Władze komunistycz-ne
w Polsce miały wielki kłopot
z życiorysem Bolesława Bieruta
do tego stopnia osoba obskurne-go
agenta NKWD była bezbarw-na
i nieznana w kolach przedwo-jennych
komunistów polskich
Pod różnymi tytułami urzędowy-mi
Bierut dzierży w ręku — w
granicach wytyczonych przez Mo
skwę — kierownictwo państwa
i partii stosując z największą
bezwzględnością wypróbowane
metody NKWD: szpiegostwo
mordy kapturowe szantaż i pro-wokację
Ze szczególnym zamiło-waniem
i z wielkim znawstwem
brudnego fachu zajmuje się Bie-rut
działalnością aparatu bezpie-czeństwa
który podlega bezpo-średnio
i wyłącznie jemu właś-nie
U Bieruta odbywają się re-gularnie
konferencje na których
odpowiedni kierownicy Minister-stwa
Bezpieczeństwa składają ra-porty
i odbierają instrukcje Po-za
Bierutem w konferencjach
tych biorą udział z ramienia par-tii
Berman i Minc
życie tow Bieruta "umiłowa-nego"
wodza proletariatu pol-skiego
upływa w zbytku i luks-usie-
o jakim nie mogą nawet
marzyć przywódcy kapitalistycz-nych
demokracji Zachodu Może-my
sobie wyobrazić z jakimi u
czuciami wynędzniałe i wygło-dzone
społeczeństwo polskie w
Kraju dowiedziało się z audycji
"Głosu Wolnej Polski" że tow
Bierutj ma do swej dyspozycji
dziesięć rezydencji a więc poza
pałacem belwederskim oficjal-ną
siedzibą niedawnego jeszcze
komunistycznego Prezydenta Rze
czypospolitej willę przy ulicy
Klonowej w "Warszawie własne
wille w Natolinie i Konstancinie
pod Warszawą rezydencje w So-potach
Juracie Międzywodziu
Krynicy Karpaczu oraz specjal-ny
pawilon myśliwski w Łańskii
Wytwornie i zbytkowo urządzone
wnętrza tych siedzib zawierają
m in stylowe meble wyścielane
skórą wspaniałą kolekcję broni
myśliwskiej wschodnie dywany
kryształy antyki i obrazy dosko-nałych
malarzy Stół i piwnica
tow Bieruta' są przedmiotem spe-cjalnej
troski' departamentu 'o
chrony rządu'i generała Komara
szefa drugiego Oddziału Nadcho-dzą
tam najlepsze wina francu-skie
i krymskie najcenniejsze
smakołyki ze Związku Sowieckie-go
i z Zachodu Iście książęce u
trzymanie nie kosztuje tow Bie-ruta
ani grosza za wszystko1 bo
wiem płaci państwo i dźwigająca
je na swoich barkach klasa pra-cująca
Poza krawcem szewcem
i fryzjerem' do swojej wyłącznej
dyspozycji Bierutma jeszcze oko-ło
dwieście trzydzieści osób ob-sługi
rozlokowanej po pałacy-kach
i willach Cała ta chmara
słuoby jest na etacie rządowym
są to bowiem pracownicy depar-tamentu-ochron- y
rządu Minister-stwa
Bezpieczeństwa Publiczne-go
— do wytwornych kelnerek
belwederskich włącznie Nieza-leżnie
od służby tow Bierut ma
osobistą ochronę złożoną z dwu-dziestu
kilku ludzi ubranych w
cywilne garnitury ciemnej bar--
Szanowny Panie Redaktorze
Przeczytaliśmy z wielkim zainte-resowaniem
apel Redakcji do Po-lonii
w sprawie poparcia finanso-wego
planu wydania po angielsku
Trylogii Kanadyjskiej Melchiora
Wańkowicza
Argumenty przytoczone przez
Redakcję są bardzo przekonywują-ce
i mamy nadzieję że odniosą po-żądany
skutek Innymi słowy że
Polonia zrozumie iż takie wydanie
angielskie pierwszego utworu o
życiu imigrantów w Kanadzie —
przezlsam fakt że jest pióra auto-ra-Pola- ka
będzie miał duże zna-czen- ie
że1- - zdając
sobie żutego sprawę Polonia nie
poprzestanie na "moralnym popar-ciu"'
lecz i zbierze konieczne fun
dusze Ą
Załączamy czek na $50 na po
wyższy cel i wzywamy innepolskie
firmy "paczkowe" jak również
polskich r in-nych
zakresów — do pójścia w na-sze
ślady
Zofia f Stanisław
właściciele firm torontońskieb
"Janiąue Trading Corporation"
i "International Business Co"
wy Podczas podróży samochody
ochrony otaczają pancerny wóz
"Pana Prezydenta" z przodu i z
tyłu a siedzący w nich ciemno
ubrani panowie trzymają n'a ko-lanach
walizeczki w kształcie pu- dełek klarnetowych Są to spe-cjalnie
skonstruowane futerały
pistoletów automatycznych któ-rych
nie trzeba otwierać przy
strzelaniu Ale życie tow Toma-sza
jest zbyt cennym skarbem
dla Polski ludowej by ochrona
osobista mogła podołać swojemu
ciężkiemu zadaniu W Belwede-rze
stacjonuje oddział złożony z
około 150 żołnierzy Korpusu Bez-pieczeństwa
Wewnętrznego Ma-ją
oni do rozporządzenia najszyb-sze
samochody sowieckie i ame-rykańskie
Na tym jeszcze nie
koniec Na-pai- ę dni przed każdą
defiladą i akademią publiczną
cały departament ochrony rzą- du jest w stanie ostrego pogoto-wia
Budynek teatru w którym
ma się np odbyć akademia z u-dział- em umiłowanych przywód-ców
ludu pracującego Polski po-dlega
szczegółowym oględzinom
podczas których specjalne ekipy
Bezpieki badają przy pomocy a-parat- ów detektorowych czy nie
podłożono gdzieś bomby lub mi-ny
Mimo tych środków ostrożno-ści
światło wymienia kilka roz-paczliwych
zamachów na życie
Bieruta z których żaden nie zo-stał
uwieńczony powodzeniem
Nie drogocennej osobie główne-go
agenta sowieckiego w Polsce
nie wydaje się nic zagrażać chy-ba
chyba że departament o-chro- ny rządu otrzyma wskazów-kę
z Moskwy że dla większego
bezpieczeństwa tow Bierut wi-nien
odbyć dłuższą podróż do je-dnego
z zacisznych miejsc odo-sobnienia
w głębi Rosji Faktem
jest bowiem że na czele depar-tamentu
ochrony rządu stoi ofi-cer
sowiecki pułkownik Faustyn
Grzybowski ochroną Bieruta zaj-muje
się osobiście inny oficer so- wiecki a ciemno ubrani pancfwie
z rękami w kieszeniach otacza-jący
zwartym murem generalne-go
sekretarza partii podczas uro-czystości
oficjalnych to Rcjsja-ni-e
Ukraińcy i 'Białorusini naj-pewniejsi
z pewnych sowiecia-rz-e
Przykład idzie z góry życie
elity partyjnej 'przypomina łu-dząco
— z zachowaniem odpo-wiednich
proporcji — styl i "fa-son
narzucony przez Bieruta po- jętnego pod każdym względem
ucznia szkoły rosyjskiej Cała ta
ferajna żyje razem oddzielona
chińskim" murem od reszty spo- łeczeństwa Mieszkają głównie
przy ulicy Klonowej w' zarezer-wowanych
dla nich domach i wil-lach
Zresztą cała ul Klonowa
jest zamknięta dla ruchu i nikł
niepowołany nie ma tam wstępu
Więksi i mniejsi dygnitarze par- tyjni mają poza tym własne' wil
le w zamkniętej dzielnicy rządo-wej
w Konstancinie Zależnie' od
upodobań osobistych lub od-sta-n- u
zdrowia każdy członek biura
politycznego partii ma jeszcze
willę wypoczynkową nad morzem
lub w jakimś uzdrowisku gór
skip Czy trzeba je'szcze wspomi-naćvż- e dla zaspokojenia potrzeb
i kaprysów członków czerwonej
arystokracji wraz z 'ich rodzina-mi
istnieją specjalne sklepy w
Warszawie należące do Minister-stwa
Przecież
jest to integralna część ustroju
sowieckiego drobiazg bez które-go
życie wodzów proletariatu by-łoby
szare nudne i zbyt podobne
do życia autentycznych proleta-riuszów
Opracowane na podstawie bro-szury
pt "Za kulisami bezpieki
i partii" wydanej przez Komitet
Wolnej Europy Opierając1 się na
materiałach dostarczonych przez
Józefa światło b
Ministerstwa Pu-blicznego
broszura ta przedsta-wia
społeczeństwu polskiemu
prawdziwe oblicze komunizmu
Została ona wysłana do Polski v}
ramach akcji balonowej
Na angielskie wydanie dzieła f1 Wańkowicza
propagandowe?'!
wszvstkicłCkupców
Kamieńscy
Bezpieczeństwa?
podpułkownika
Bezpieczeństwa
Redakcja dziękuje Państwu Ka-mieńskim
za danie dobrego przy-kładu
i nie wątpi że inne firmy
polskie idąc za tym przykładem
danym przez niedawno powstałe
przedsiębiorstwo — przyczynią się
do umożliwienia tego korzystnego
dla Polonii planu t
Powtarzamy przy okazji naszą
prośbę by przy nadsyłaniu czeków
i przekazów pieniężnych — wysta-wiano
je na "Wańkowicz Publica-tio- n Fund"
Lisły do redakcji
W SPRAWIE ANKIETY
W numerze 8 "Związkowca"- - w
artykule "Ankieta wśród czytelni-ków
"Związkowca" wyczytałem na-stępujące
słowa: Niektórzy- - czytel-- "
nicy naszego pisma otrzymali listy
z prośbą o wypełnienie załączonej
ankiety" Proszę o łaskawe wyja-śnienie
jacy to czytelnicy otrzy-mali
ankietę?
Stanisław Burczyński
Wyjaśniamy że ankietę nie my
rozpisaliśmy a Instytut Badań Go-spodarczych
który zwrócił się do
nas o podanie kilkuset nazwisk
prenumeratorów z różnych miej-scowości
Nazwiska wybieraliśmy
przez losowanie tak jak to się robi
zawsze w podobnych wypadkach
t_LH ' ' " ' n 1 1 M m i u 1 1 ' l m 1 1 1 1 1 1 1 1 m 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 i i i 1 1 n i n i u i i i n rrr
Dzieło Czerwonego Krzyzj
Czerwony Krzyż na
pewno kiedyś po-mógł
komuś z twych
bliskich — synowi
bratu mężowi ko-muś
z członków ro-dziny
lub bliskich
urzviaciół Od wielu
nie jest Ci obce
lat w rożnych Krajacn wroa
ludzi różnorakich narodowoś-ci
pracuje Czerwony Krzyż
Podtrzymaj Czerwony Krzyż składając (E1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 M 1 1 1 M I u n ' i u 1 1 1 1 1 h ' 1 1 1 1 1 1 M i ' 1 1 1 1 m n ' i i n i M ' n 1 1 u i M n"
1 1 1 1 1 i 1 1 ~
J GIŻYCKI tmmmwE umwś
Ostatnio w prasie "polonijnej"
ukazały się dziarskie wypowiedzi
na temat niedopuszczalności
zmiany trudnych nazwisk pol-skich
na łatwiej brzmiące W opi-nii
autorów nie ulega wątpliwo-ści
że taka zmiana jest równo-znaczna
z "zapieraniem się pol-skości"
kompleksem niższości
itd
Sądzę że nie jest to sprawa ta-ka
p'rośta dająca się załatwić w
kilku hurra patriotycznych zda-niach
Bardzo na przykład nie-przekonywująco
brzmi taka opi-nia
że "jeżeli ktoś nazywa się
dajmy na to Wieńczysław Chrzą-szczykiewic- z
niechże wśród
swych kolegów w fabryce czy
biurze używa sobie miana "Mon-sieu- r
Haneton" czy po prostu
"Mr Michel" Choćby przez wy-rozumiałość
dla biednych Kana-dyjczyków
którzy nie wymówią
"Chrząszczykiewicz" choćby ję-zyk
mieli połamać"
Więc jeżeli pan Chrząszczy-kiewicz
chce uniknąć trudności
— 'dla siebie i dla swych kole-gów
po pracy — może się nazy-wać
w fabryce Monsieur Hane-ton
(chrząszcz po francusku) lub
"po prostu" Mr Michel To jesl
w porządku Ale gdy z tych sa-mych
powodów chce zmienić swe
nazwisko na łatwiejsze gdzie in-dziej
— i stale — o to-jest'zdra-- da Polski kompleks niższości
wstydzenie się i wyrzekanie pol-skości
i td s Jest to rozumowanie wysoce
niepoważne zagmatwane i za-- '
ciemnione emocjonalizmem
Znałem szewca z Ottawy któ-ry
po długim pełnym pracy i
alkoholu pobycie w stolicy miał
dość "życia miejskiego i dość za-oszczędzonych
dolarów by wy-jechać
na wieś kupić sobie nie-wielką
farmę 'na której zresztą
nie gospodarował trzymając tyl-ko
jedną krowę-ulubienic- ę dają-cą'm- u mleko i milczące nie prze-rywające
jego monologów towa-rzystwo
Otóż ów jegomość pół Rusiń-skiego
pół polskiego pochodze-nia
— 'nie 'mówił dobrze żadnym
'językiem a już zupełnie skanda-licznie
po angielsku Pomimo to
zmienił swe nazwisko brzmiące
bardzo pb słowiańsku — na Mr
Smith co powodowało wielką u-ciec- hę wśród jego sąsiadów
I słusznie Bo zupełnie niepo-trzebnie'
podszywał się pod an-glosasko- śc
zaprzeczaną pierw-szym
'słowem jakie wymawiał po
angielsku
Nie znaczy to jednak 'bynaj-mniej
by ktoś kto nazywa się
Chrząszczykiewicz Szczypczyń-sk- i
Przedrzymirski lub Sobiesz-czańsk- i
— nie miał prawa swoje
nazwisko uprościć lub' nawcl
przyjąć jakieś inne łatwe do wy- -
powiedzenia i do "spellowania"
najlepiej o brzmieniu polskim
lub "neutralnym" nie dającym
podstaw do przypuszczania" że
"podszywa się pod angielskosc
Znam przykład adwokata pol-skiego
nie urodzonego wpraw-dzie
w Kanadzie- - ale który przy-był
tu w wieku kilku miesięcy
Przebył więc tu swe dzieciństwo
przeszedł tu szkoły — do uniwer-sytetu
'włącznie wyrósł wśród ro-dowitych
kanadyjskich przyja-ciół
i kolegów Gdy zaczął swą
praktykę adwokacką — wkrótce
się spostrzegł że żadna większa
firma kompania czy nawet za-możniejsza
i wpływowsza jed-nostka
kanadyjska nie powierza
mu swych spraw bo-'-j- ak rjego
koledzy-adwoka- ci mu mówili —
"twoje nazwisko brzmi egzotyćz-nie--jes- t trudne doTwymówierifa
i do 'spelowania" i Kanadyjczyk
cy nie chcą się z tobą "badro-wać- "
I to pomimo że mówi on
po" angielsku absolutnie bezbłęd-nie
i bez akcentu
Gdy jednak ów adwokat zmie-nił
swe 'nazwisko na angielskie
— podniosła się wśród znającej
go częściPolonii" burza' oburzenia
za "wyrzekanie się polskości"
pomimo że pośyięćił on długie
latapracy na polskiej "niwie 'spó
lecznej" i zrobił dla sprawy pol-skiej
z pewnością dziesięć razy
więcej niż jego krytycy
Niedawno ukazał się w "Związ-kowcu"
artykuł p J Walewskie-go
byłego posła na sejm polski
o Szkotach w Polsce z którego
wynika że mamy obecnie wiele
rodzin nazwiska których brzmią
po polsku są jednak spolszcze-niem
nazwisk szkockich Jakoś
nie słyszałem by ktoś wyrażafsię
—-a- ®! rrM
spełniając
indmiarne
Ale Czervm
il
potrzebuie r Tw°i6up by móc iri
Niezmiprt::
usługi spełniane prlK
wony Krz}-ż'wymaa- f E
nych sum pieniężny'
o tych Szkotach pogar£ n
o wyrze kuj ącycn m M
at~i
—
":
Owa prowadzona o! gonka na Polaków
cych_ ułatwiających $r[
sKa jesi KroiKowzroct te ruje kompletnie inter}%
i dalszych potomków it
uzy ma się prawo skazr ka czy prawnuka -- pani
mPI
5
czy kie wi na moeowi C
ie życie z nazwissieą g
sam już nie jest w stai' Ęl du wymówić? Na pn? i
przy każdym nowym" w
znajomości długich ro: fil
na temat — "How do Wł
it?" Ctoh ial-i-p łruHni iM
skie nazwiska! Nigdrht
nie domyślił ze "spelor L2
łn cip ivirmiiio!" 2'1
wiać juz u tym zeacj
„: ii „ liui uzy z_na:„uniYcn muicisii'-- nie te"go n" azwiska kłBIw
wymowie chociażby dln
stego powodu że nie lK£
ku angielskim dźwięk £''
lVTn r nrWvA ft m b u j iciuiid ni ma Ł'K i? zatrudnienia na stans?
magającym Kontaktowa ąj
klientami nie je !
nr7vni]szezenie tn wt r
twierdzany często zdar 'Ą
sie wydarzeniami C
I to wszystko — te v fa
minusy będzie musiał r $
nadyiczyk polskiego i
pochodzenia ale który 1
dąc którymś tanrpoMt fs
™""JU' " =( sku nieimowi jezeujs ?„: lakiś głębszy sens to is h
głęboki tak dobrze ufr
przynajmniej go aojns
y i?
Krytykujemy jakże 1 1 ustroje totalitarne za p
nie jednostką za catiP
porządkowanie jei er
państwa A tu na o:
odcinku — robimy to z
w imip iakipMŚ zuneŁlil
zrozumianego interesu i
nm nnrnrlll nnletlOUn fcKv
nością polskiego ptc
Mr Sobis (zamiast Soim
aiijt iłii unijni iwmw-- w
ćzyński) czy nawet ltJm'
mincf rtfuviprl7mv — CUE
j ?„ — --- _ mt{ Kiewicz zajmujący uujy
ne i wpływowe stanowi
cnowująuy jbuiicir- - jjh
Polski i'zainteresowan-- (
mi polskimi — znaczni
dla tych spraw będzie
bic dobrego niz panów
v7sńclH RP7 vnP7vńsh 1
czykiewicz również jffljg
pokoleniami oa przom
ła ninrtnrmi:7r7ani dO :
posad funkcji
0S
cza
fnlc
To
§
'"i ""—r--- -- v w
czy i i pt
dzień swe nazwisko i hv
cnraiuis łulp trlldnOStt- -
ści i stanowi poważną? i
de w karierze żeniaczce
'Mn7tvictn nip iest 12£ 'Ą
kalną świętością a ja
kiem odróżniania jeds1 :i_ „j :„„ nwv:
KI
i W_ji„eKil UU mucgu " ci gay c-- ni utui- -:i u_ i„mfowr:t &
jest nie nazwisko a lic f stawienie chęć'zajęcia
wami polskimi Są tjc %
grantów o 'stuproceiur
skich nazwiskach! Ktoc
palcem nie kiwnęli J 3
polskiej Są natomiast l
czycy Amerykanie czyi -
polskiego lub innego P
nia którzy wiele CZ251 -- s
i swych wpływów sptf
skiej poświęcają ą
A nie tłumaczmy sos
wie motywów tycn'
francusko-ąuebecWf- e
przeciwstawiają zmian &
nazwisk: Bo ja twierdza f
wy tu sa całkiem inne- - £
bie niektórzy wyobraża
tu o to że Polacy ®f $
zwiska głównie naang
jest niekorzystne dla &'jjs
ąuebeckich walczacyj- - j Kanadyjczykami m f
na cyfry statystyczne!? -
swych rodaków do F
nia' więcej dzieci d} fi-sze
podstawy do wyw &
gań uprawnień regto-- -
jeżeli Polacy zmienia]-- -
na francuskie —_}fr Ą
dogadza gdyż
szanse zrównania oeig
mi w otrzymywaniu r m
brych posad i tp ~ $
idzie po myśli łycnSll
Sens moralny -
kojnie panoweL K
się ponosić wybucha £s
peramentowi i niepn?
"slnonnnmi" £?
WWK — — '
b