Zwilazkowiec Alliancer, October 15, 1958

              m
Jf: m bsJ
is &
M
mi
msfp
'?'
łtó
ECT
'w™
zbiera i pisze
Kmietowicz
azar
u nm ioKu bazar odbędzie sie
nariek 4 grudnia w piątek
tt
erudnu i w sobotę 6 grudnia
'
kon-it-
H
BdZŁrowy już Mę ukon--
tuował Na czele jego stanęła po
'
pierw bZ kobieta (dotychczas
-- wsze przewodził mu mężczyzna)
in" nią pani Helena Koona uro
nona hanadjka ale mówiąca tak
jo pulku ze nikt nie pozna ze się
dla
Kei przed kilkoma laty po-stał
Komitet Budowy Stanicy
Harcerskiej w Barry's Bay nie
brakowało pesumstów klorzy mo-i- li
"To przedsięwzięcie nie uda
ie skądże Komitet weźmie kilka
t5iec gotówki"
jednak pieniądze znalazły się
Komitet urządzał zbiórki organiz-ował
imprez) dochodowe tak że
po kilku miesiącach stanęła na
gruntach zakupionych przez Har-Lctu- n
stanica harcerska a w
ciągu nastepnch lat powstał cały
urodek składający się 7 szeregu
zabudowań Tam też znalazła po-mieszczenie
kolonia zuchów —
chłopców i rok rocznie gromada
ciedemdziesięciu do osiemdziesięc-iu
chłopaków zapełnia gwarem
ten prześliczny zakątek
co z dziewczynkami? Już od
dawna Harcerstwo marzyło o na-tici- u
drugiego terenu nadającego
Kie na założenie kolonii dla dziewc-ząt
gdjz dotychczasowe kolonie
łonj stały z pomieszczeń istniejąc-ych
na gościnnej farmie należą- -
W pierwszym
spotkaniu w Toronto między Ita
lia i Ukrainą nieznaczne zwy
cięstwo odniosła Italia zdobyws-zy
decydującą bramkę ze zbyt
pochopnie rzutu
taniego
Italia przewyższała swoich
przeciwników szybkością i poza
ostatnimi 20 minutami meczu
panowała bezprzecznie na bois-ku
W Ukrainie słabo zagrała
linia pomocy i ona właściwie po-nosi
winę za przegrana Wszyst--
kie akcie napadu Ukrainy łama
ły się na przedpolu Włochów
Bramki dla Italu zdobyli: Uampo
i Cassin dla Ukrainy Czajka
W niedzielę pierwsza połowa
spotkania między Białym Orłem
a Ukrainą nie wróżyła zupełnie
przegranej Orła w stosunku 4:2
Biało-czerwo- ni grając z wiatrem
uzyskali prowadzenie 2:0 ze
strzałów McAlistera i Lesza i wy
dawało sie ze nic nie powinno
stanąć na przeszkodzie do uzy
skania zwycięstwa Na minutę
przed końcem pierwszej połowy
Ukraina zdobyła bramkę przez
uajKę fo zmianie pól miciaty- -
Iwę przejęła Ukraina wyrównała
w tz i strzeliła jeszcze dwie
dalsze bramki które zapewniły
ijej wygranie meczu
Przy stanie 3:2 dla Ukrainy
eazia nie uznał prawidłowo zdo- -
fcojtei bramki Drzez Białeeo Orła
Ijponiewaz liniowy sygnalizował
ijwcję spaloną w tym spotKa-ni- u
na pozycii środkoweeo na- - aj i " r " _ rL_
"
cjpasiniKa zadebiutował De Bruin
ytory naszym zdaniem wypadł
zupełnie dobrze Uważamy jed- -
iłdK! ze nie Dył on wykorzystany
rlasciwie przez kierownictwo
jflnizyny
Li
poniedziałek Biały Orzeł
"iyrrvr"TT—AirlTn~if-rj- i
--Jfk
BffJPWMg
Polek
nie urodziła i wychowała w Polsce Do swej pomocy ma samvch mez- -
Osak J ST3ołfk°owPsPki wE PwoJg-io-dka i JJ Dawiskiba Wszyscy to stany 'dzia-dłancąze
zosrpgoałneiczzonwi ali któirmzyprejzuęz nZioebjae--
zcazdyamnyia jaskkoroobecpnrzieewwoydwziieążąimsiębę- z dzie kobieta
Budujemy stanicę dziewa
cei do Katolickiego Ośrodka Mło-dzieżowego
O taki odpowiedni te- ren nie było jednak łatwo i obec-fnoiermKowomaćitectałmą
oPżeolozniręadożśeciąuzypsokian--
ndoorśurogddileakja Hscathrrołconepircesótwwj)eazionroJawesyt(ntateoprreznteecreipwno
przydzielony z działek państwo-wych
i pod każdym względem nada
ie się na budowę Ośrodka dla
dziewczynek
Tak więc Komitet stoi przed no-wym
zadaniem Mamv nadzieip żp
na podstawie wy- -
iiijtuw niKi nie Dęazie wątpił w osiągalność zamierzonego celu je- dnak co jest w tej chwili Komite-towi
bardzo potrzebne to pełne
poparcie całego społeczeństwa
Budujemy ośrodek dla dziewcząt!
Dopomóżcie nam! — Dopomóżcie
zgłaszając swoją pomoc i wspiera-jąc
naszą akcję zbiórkową i impre-zowa!
Adres skarbnika Komitetu: J
Czerwiński 41 Humber Trail To-ronto
i tfungaria w finale play of!
półfinałowym
podyktowanego
dotychczasowych
Italia
spotkał się z torontońską Italią
uzyskując wynik remisowy 1:1
Orzeł zagrał pierwszą połowę
bardzo dobrze i po 10 minutach
prowadził już 1:0 kiedy De
Bruin zdobył bramkę po rzucie
rożnym strzelanym przez Lesza
Dopiero na 8 minut przed koń- -
kiedy zmęczona defensywa biało-czerwony- ch
wydatnie osłabła i
nie potrafiła skutecznie Kryć
przeciwnika Remis ten przyspo-rzył
Italii jeden punkt przez co
uzyskała ona mistrzostwo grupy
torontońskiej awansując tym
samym do finału play off o pu-char
Labatts'a
W Montrealu w sobotę toron-tońską
Olympia uległa Cantalii
0:2 a w niedzielę przegrała w
bardzo wysokim stosunku z miej-scową
Hungarią 7:0 przez co zo-stała
wyeliminowana z półfina-łowych
rozgrywek
Trzecie i decydujące spotkanie
zespołów montrealskich przynio-sło
jak było zresztą do przewi-dzenia
zwycięstwo Hungarii nad
Cantalią 4:1 Hungarią Montreal
mistrz ligi bieżącego sezonu
znalazł się więc na czele grupy
montrealskiej i będzie przeciw-nikiem
Italii w rozgrywkach fi-naow-ych
play off
Końcowe tabele rozgrywek
półfinałowych play off:
Grupa torontońską
' Gier stbr pkt
Italia 2 3:2 3
Ukraina 2 5:4 2
Biały Orzeł 2 3:5 1
Grupa montrealska
Gier stbr pkt
Hungarią
Cantalią
Olympia
2 11:1 4
2 3:4 2
2 09 0
KOMISJA OPIEKI SPOŁECZNEJ KONGRESU
POLONII KANADYJSKIEJ — OKRĘG TORONTO
zaprasza na
Jesienną Zabawę Taneczną
która odbędzie się
W PIĄTEK DNIA 7-G- O LISTOPADA 1958
Początek ó godz 8 wieczorem
W AUDYTORIUM PRZY-KOŚCIEL- E ŚW KAZIMIERZA
156 Roncesvalles Ave
Dochód na najbardziej potrzebujących i chorych w szpitalach
Stoliki bezpłatne ' Wstęp S150
STÓW POLSKICH KUPCÓW PRZEMYSŁOWCÓW
I PROFESJONALISTÓW W TORONTO
urządza
JESSEflfJY BAL
W PIĄTEK V7-g- ó PAŹDZIERNIKA 1958 r
"lach Knight of Columbus Hall 582 Sherbourne Sf
na który serdecznie zaprasza Polonię z --Toronto i okolicy
o -- łaskawe przybycie
Jr° tanca przygrywaZbędzie orkiestra M ZALESKIEGO Wr królowe] J ąWoch' wice-królowy- ch Polskich Kupców r?k Pani i p'anienka potrzyma za przybycie na bal piękne
"Pominki -"-Początek o %odźJ 830 wieczorem
' Wstęp rod fóiśoDyli25ÓJi5—f Strój dowolny
- ' „ruKjjg V " gTr-t- ff i-
-" -- -'' 6°-"- -
wn™n I "ZWIĄZKÓW EĆi PAibliRUl!tórfk:ł'iJ:3 U-- M {"' ' ' ' wfi#'XW#ft?Miffiltl
ZEBRANIE
ZARZĄDU GŁÓWNEGO ZPwK
W czwartek dnia 16 październi-ka
1950 r o godz 8 wieczór
biurze głównym 1475 Quen St W
odbędzie się miesięczne zebranie
Zarządu Głównego
J Broda Sekr Żarz Gł ZPwK
ZEBRANIE GRUPY 1 ZPwK
W poniedziałek 20 października
odbędzie się bardzo ważne zebra-nie
członków GruDv 1 2PwK w
Domu Związkowym przy 62 Clare-mo- nt St o godz 8 wieczorem W
zebraniu powinni wziąć udziat
wszscy członkowie i przynieść ze
boba książki członkowskie
J Pankowski prezes
Grupa 1 ZPwK
NADZWYCZAJNY
KOMUNIKAT
Na podstawie uchwały miesię-cznego
zebrania członków Grupy
1 ZPwK Zarząd Grupy 1 ZPwK
prosi wszystkich akcjonariuszy
Domu Polskiego przy 62 Clare-mon- t
St o przybycie na specjal-ne
zebranie które odbędzie sie
w piątek 17 października o godz
8 wieczorem w Domu Związko-wym
Grupy 1 ZPwK ponieważ
na zeDraniu tym ma być omó
wiona sprawa p Bilowicza i ze
względu na lei waae Dros!mv
Wszystkich O DUnktualno nrrv
bycie Apelujemy do wszystkich
akcjonariuszy o podanie aktual-nych
adresów listownie lub tele
fonicznie
Zarząd Grupy 1 ZPwK
GENERAŁ ST MACZEK
W TORONTO
W związku z przyjazdem do To- ronto gen dyw St Maczka b do-wódcy
1 Dywizji Pancernej wszys-sczyenżiołnoierpzrezyb1ycDieywnaPaznecbransąie
proor-- ganizacyjne przyjęcia Pana Gene- rała w Domu Kombatanta 206 Be-verle- y St Toronto w poniedziałek
21 października br o godz 8 wiecz sZaelbceranwieDoomdbuędKzioembsaiętantaw górnej
Komitet Kół Pułkowych
WIECZOREK FRANCISZKÓW
Placówka Nr 346 zaprasza
wszystkie Franciszki i Francisz-ków
oraz swych członków na wie- czorek który odbędzie się w so- botę 18 października o godz 8
wieczorem w lokalu własnym
Wstęp wolny
ZBIÓRKI ZUCHÓW
Począwszy od środy 15 paździer-nika
odbywają się zbiórki zuchów
przy Parafii św Kazimierza o godz
7 wieczorem
ODWOŁANY WIECZOREK
Zarząd Spółdzielni Kredytowej
ZPwK (Credit Union) zawiadamia
członków że z powodów od niego
niezależnych odwołuje "Wieczorek
towarzyski" jaki miał się odbyć w
niedzielę 19 października w Domu
Związkowym Grupy 1 ZPwK przy
nz uaremont st
WALNY ZJAZD VII OKRĘGU
SWAP
W sobotę 18 i w niedzielę 19
października odbędzie się 24 Wal-ny
Zjazd VII Okręgu Stów Wet
Armii Polskiej
Otwarcie Zjazdu nastąpi w sobo-tę
dnia 18 października o godz 10
rano Bankiet tego samego dnia o
godz 8 wieczorem w lokalu Pla-cówki
114 SWAP Zjazd i bankiet
w Domu Weterana przy 783 Colle-ge
St (narożnik Shaw St)
St Kalejra sekr
ZABAWA PLACÓWKI 114
I GMINY 18
Placówka 114 SWAP wraz z 18
Gminą ZNP zapraszają Polonie z
Toronto i okolicy o łaskawe przy- -
nycie na zabawę taneczną urządza
ną w dniu 25 października (sobota)
na salach Domu Weteranów 783
College róg Shaw
Bufet obficie zaopatrzony we
wszelkie napoje oraz gorące dania
Do tańca przygrywać będzie dobo
rowa orkiestra p Miąsika Począ-tek
o godz 8 wieczór
Komitet
8284
F
w
Zabawa
"ZŁOTE LIŚCIE"
Piątek 17-g- o października
o godz 8-- ej wieczorem
DOM KOMBATANTA
C
206 Bewerley St
=--
oś?
82
Twój datek jest konieczny
Kiedy przyjdzie do ciebie kolek-tor
"United Appeal" pamiętaj
że trzeba dać i to więcej niż
zwykle
POKÓJ I KUCHNIA ładnie umeblowa
ne Mozę być garaż Okolica Bloor
Jane Tel KO 6-98- 88
a LAJKONIK
Mi
iS?r
K
r w
jWkwV 5?K1satsS5K k 4
tewty r TtWJSfe 5k&v
4fiT8?yv
mmm&wK
I@k lifipś&t+m
iSPNtli
j—irv&rvx"Mjt5MTełkSSisSeyKi!Ss!siJKsS
II
W wielu miastach znajdują się specjalnie przejścia
wndwpppTanirraoiezznilrruieeioweiznśnsctkzoleeezuzńaddlstKiyrmtcwpzięeyęrazrzmoawewrśapzccćrąozyizddueazsppcreiizhoętneąoowismddrzizoneykaendiciłnoenahttimodoioońymdsOwczwoiyesnezsitiiwdaznezłtacnwoniczdieizyooornśwżenćkpezywarumzżspjlyzyartywcaokbiKcwayekiśkiaeoieldeirzzoojwpsaiswłocoboddcuhipoaptaiaoedjrrewzazuąwassdtwziaakłynkusomziij-aeee
KOLOROWY BAROMETR
Nie w "Toronto nie mó-wiąc
już o przyjezdnych wiedzą że
mamy w mieście duży z daleka
widoczny barometr wskazujący
pogodę Jest nim wieża na budyn-ku
"Canada Life Assurance Co"
przy University Ave
Wieża jest otoczona kwadrato-ym- i
rurami świetlnymi które ko-lorami
i ruchem określają po-godę
W jaki sposób?
Kolor zielony tych rur oznacza
pogodę a czerwony pochmurno
Jeżeli rury błyskają czerwonym
światłem i gasną na przemian to
znak że będzie deszcz a jeżeli
błyskają białym światłem wróżą
śnieg Czasem światło biegnie z do
łu do góry czasern"z góry nadół
Jeżeli biegnie do góry to znaczy
ze powietrze nagrzewa się i bę-dzie
ciepło jeżeli na dół to wróży
zimno W wypadku gdy jest nie-ruchome
'a więc nie biegnie ąni
miga znak że nie będzie zmiany
pogody i
±WjmuMnwuiiiMrjH
Z kroniki żałobnej
śP J CHODOREK
W dniu 6 października 1958 r
zmarł Józef Chodorek członek
Grupy 8 ZPwK w Ont
Urodził się 19 1874 r
we wsi Nieskorzów w Polsce Do
Grupy 8 ZPwK wstąpił w dniu
12 czerwca 1942 r i od tego czasu
był stale czynnym członkiem w
Grupie
Śp Józef Chodorek pozostawił w
smutku zonę Ewę córkę Zofię oraz
dwóch Mieczysława i Ste-fana
Cześć Jego Pamięcil
#
W dniu 8 października 1958 r
zmarła Józefa Grzesik członkini
Grupy 8 ZPwK w Svansea Ont
Śp Józefa Grzesik się
19 marca 1900 roku we'wsi Niesku-nó- w
wo Kieleckie- - w Polsce
Do Grupy 8 ZPwK wstąpiła w
dniu 24 lutego 1933 r
Pogrzeb odbył się 11 październi-ka
1958 r
Czeski Jej pamięcil
sławo 95
telefonicznie —
godz 1 —
DWA POKOJE i kuchnia z meblami lub
bez LE C-73- 38 po wlecz
81 S2 83
POKÓJ umeblowany lub nleumeblowa- -
ny Cena $600 tygodniowo ho e-89- 04
Queen Augusta Do wyna-jęcia
apartament 3 pokojowy nadający
się dla lekarza lub dentysty Telef
EM albo EM M525
NDiUMEBLOWANY fiat 2 duie pokoje
i kuchnia 21 Denlson St LE 1-1- 791
82 83
NIEUMEBLOWANY duży pokój 1 uch-nl- a
gazowy piec LE 4-85- 46' 82-8- 3
NOWOOTWARTY
Polski Sklep Ariyslyczny a
373 RONCESVALLES AVE — TORONTO — TEL LE 3-56-
15
A
bogaty polskiemu sercu prezentów: wyroby
ludowe ceramika kryształy reprodukcje obrazów
Jednoezeinie dobrze zaopatrzony dziai papeterii
t i przyborów szkolnych M '' '
V t -- 72 W3
' a'wug' J y:g -- - 1 aMMMMBuJL1" Hl § 11?
ji Jk 's-W- c"
im
śTS
iT 1s?kW
w
Rsa
' wl
dla znaczone
się nowym
takim została
wszyscy
Swansea
grudnia
synów:
urodziła
poleca wybór
WEST
ZEBRANIE KOŁA POLEK
GRUPY 5 ZPwK
ZPZweKbraondibeędzKieołasięPowlek Grupy 5
s2a0li pDaźodmzuierZnwikiaązkoowceogdoz n28wiHneointz-„-
Lato minęło i wakacje już sie
skończyły — Koło Polek zabiera
się znów do pracy Wszystkie człon- kinie proszone są o stanowcze sta- wienie się na posiedzenie
' Br Diwiękowska prez
DZIEŃ
Grupa 5 ZPwK urzii7i w nlo
dzielę 19 października lir wm?
z Kołem Polek obchód Dnia Dzięk- scazlyinieDnoiamu ktZówryiazokdobwęedczoie m™się 3wR
Heinlzman St
Początek o godz 3 no Doł W
programie od godz 3 do godz 7 potańcówka wiele milvoh niesnn
dzianek i atrakcji poczym zosta- nie podana wyśmienita kolacja
Komitet zaprasza uprzejmie
ws7ysiKicn członków Grupy Koła
Polek Grona Młodzieży oraz sym- patyków o przybycie
A Madera
NEW
ZEBRANIE MIESIĘCZNE
Koła Polek Grupy 7 odbę-dzie
się dn 16 października o
godz 8 wiecz w Domu Związko-wym
przy 175 - 7 St
PODZIĘKOWANIE
Przez łamy "Związkowca" pra- gnę podziękować wszystkim kre-wnym
i przyjaciołom którzy od-wiedzali
mnie w szpitalu "Queen
Way Hospital'" w czasie mojej
ciężkiej choroby: Kołu Polek Gru-py
7 ZPwK i wszystkim przyjacio
łom za przesłane kwiaty i życzenia
za co wyrażam im szczere staropol-skie
"Bóg zapłać"
Ewa NowakT
#
SOBOTNIE ZABAWY
Co sobotę wieczorem w Domu
Związkowym Grupy 7 ZPwK przy
175 - 7 ulica odbywają się zabawy
taneczne Do tańca przygrywa zaw-sze
doborowa orkiestra Bufet za-opatrzony
w różne napoje Nastrój
jak najlepszy Cała Polonia z New
Toronto i okolicy jest serdecznie
proszona o przyjście i zabawienie
II 1-2-
491 - U 1-2-
402
Cena za i cyfrę 5f Minimum za ogłoszenie Dodatkowa oplata za Box23(
Ogłoszenia przymue się codziennie Do wydania (rodowego
poniedziałek po południu do sobotniego czwartek godz 1 po południu
uifszkaua
Mej
OKOLICA
B-21-
29
Właścicielka ŻURAKOWSKA
mirych
hafty
IlS
TORONTO
poniedziałek
DZIĘKCZYNIENIA
liczne
TORONTO
ZPwK
się
NIEUMEBLOWANE 2 pokoje I kuchnia
dla rodziny z dziećmi dzwonie po b-i- ej
LE 5-I6- BB '
"FLAT" do wj-najęc-ia
lub dom do wy- - dzierżawienia Mozę być rodzina z
dziećmi EM 34504 !
DUŻY ładny umeblowany pokój x moż-liwością
gotowania' przy polskiej rodzi-nie
C4 Indian Rd LE 4-14- 07
NIEUMEBLOWANY apartament 4 po- koje do wynajęcia Okolica Dufferln -- Lawrence RU 1-31- 14 82 82
UMEBLOWANY pokój 1 kuchnia Wino-wym
domu bardzo ciepłe mieszkanie
Cena $40 miesięcznie EM 8-58- 91
BLOOR DUFFERIN 2 pokoje 1 kuch-nia
nleumeblowane LE 7-11- 70
NIEUMEBLOWANE 2 pokoje kuchnia
1 earaz Okolica Dundas- - Dovercourt
LE 3-07- 36
PARKKIDE RD — 2 nokole z kuchnia
lub pokój z kuchnia' LE C-G0- 18 - r
82 83
Annelle Węgiel
udziela lekcji-(Jia- ' skrzypcach
Po 'dalsze' informacje telef:
fA--- t- ii i- - J :' 8283
1 - - -- -_- — i — lrimr-- n 11 li 11 -- ł i - __ _s_Ł i - - -- —— - - svTłł- - i vjkł "3ł i"-'ł- r
ląfelefoiiyjeie -
a obsłużymy Was w języku polskim
Apteka
J SOLARSrn PIlARSrACy
151 Roncesvallet Ąve LE 6-54-
52
Asekuracja
HENRY W HARAJEWICZ '
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
1720 Queen St W-T- el LE 1-0- 945
Blawalny skład
YANA FABRICS
Sukienld do chrztu i pierwszej ko-munii
Wszystko na wysyłkę do
Polski 1 Rosji
698 Queen St W Tdl EM 8-95-
27
Driving Schooł
Polska Szkoła Jazdy Samochodo-wej
Przygotowujemy do pisemne-go
egzaminu Po bliższe informacje
telefonować LE 6-78-
19 — Empire
Driving School 1646 Queen St W
Drukarnia
Druki wszelkiego rodzaju
Gustownie szybko 1 tanio
1475 Queen St W — LE 1-2-
491
Fotografia
Specjalność zdiecia dzieci
Artvstvczna Fotografia Portretowa
JANINĘ-PHOTO-STUDI- O Właśe Janina Mokrzycka
45 Avenue Rd WAInut 2-59-
33
01-10- 2
Hardware
Bloor-Lansdown- e Hardwaro Co
Skład towarów żelaz farb naczyń
kuchennych przyborów wodocią-gowych
— Wlaśi Wł Wludyka
1277 Bloor St W Tal LE 1-1-
861
Instalacje Elektryczne
Wszelkie naprawy 1 nowe roboty
i zaiu-es- u eiektryKi Tanio aourze
STANISŁAW BABIJ
57 Crawford St — Toronto
Tel EM 4-26- 75
Kwiaciarnia
FORTUNA FLOWER SHOP
Kwiaty na wszystkie okazja (spe-cjalność
bukiety ślubne)
356 Bathurst St Tel -- EM 8-07-
97
(na północ od Dundas St)
Krawiec
JAN KRUŻEL -- Ubrania z materiałów ang 1 polsk
2783 Dundat St W tal RO 7-64- 93
Maszyny do Pisania
I J SHAROUN Co
Maszyny z polskimi czcionkami
przybory piśmienne! płytyrK-- K
781 Queen St W 'Tel' EM 2-11- 69
Meble
CITY FURNiTURE CO
F Szauksztel właściciel
3097 Dundat St W TalRO 7-99- 21
Notariusz
JAN ALEKSANDROWICZ
Dokumenty i pomoc w wszystkich
sprawach w Polsce 1 zagranicą
799-- A Queen St W - EM 8-54-
41
Przyjmuje ogłoszenia do
~ INFORMATORA
M Klnczel — TliLE 1-24-
91'
PRZEPROWADZKI
PRZEWOZIMY meoie 1 wszelkiego ro-dzaju
sorzety — starannie 1 wszędzie
Mannliuj-Cnrtnz-o EM 8-07- 81 U B
PRZEWÓZ MEBLI speclalnofo lodówki
staranne opakowanie "Truck" zakryty
STASZEK - LE 5-03- 56 S
BALTIC MOVłsit3 — przewdzka mebli w
Toronto Montrealu London Windsor
1 do Innych miejscowości Ceny umiar
'(owano — Przewóz ubezpieczony —
Ul ri-WK- nn St T-- L I--E -t-l--
WM 1SS
PRACA
KROJCZY potrzebny na męskie spodnie
łylko wykwalifikowany Zgłaszać się na
74 Osslngton Ave 79S
POTRZEBNA sprzedawczyni do apteki
władająca Jeżykiem angielskim niemiec-kim
I fcłowlansklm wiek od 20—30 lat
Doświadczenie nie wymagane Tclef
EM 8 2129 albo EM 8-05- 25
POLKA przybyła z Anglii lat 38 (zna-jąca
Jez angielski) poszukuje pracy
umysłowej lub fizycznej ST 8 8848
POTRZEBNY doświadczony masarz
zaraz lu żmii
fflATRYfilOHIALNE
od
UWACAI W fprowcn mafrymonlalnych
ogłoizsn redakcja tadnych lnformacl
oraz adri6w nit udzltla Prosimy plia udynlt na Nr Bor lub podany adres
KURSY SZ0FERSKIE
POLSKA Szkoła Jazdy Samochodowej
w Toronto Po bliższe Iniormscje tele-fonować:
EM 44750 — 496 Queen St WŹ
6
ALEX'S SZKOŁA SZOFERSKA
RODACY! Dla początkujących 2 godziny
za $350 pick up Serwce Przygotowu-jemy
do pisemnego egzaminu Wszelkie
lvov wozrfw 41B Rinresvallea'LE 6-C2-
72
00MY IUNTERESY -
SdKziLeErżPawisępożpyrwywczaytniesprRzOeda7m6753lub wy
MALOWANIE lTAPETY
MALOWANIE papierowanle 1pIasUro-wanl- e wykonuje szybko" tanio Robota
gwarantowana EM 6-40-
26 Stefan
39-10- 4
MALOWANIE papierowanle I "eral-nlng- " Zagula 1C8 (Juebec Ayenue TeL
UO 9-64- 78 ' J8-- S
MNAidLoOW28A1NGIEracIeTASPt ETTOeLWALNEIE Stanley 5-01- 34- 238
MALOWANiŁ piastrowanle nowe I na- prawa starych Robota szybka ' 1 gwa-rtintnwii- na 17 104(t f-- nq
upHo-- r sprzedaż:
reIAk SwPyRtZreEsDoAwŻanypiensada1nai--emv iecki naowtcTzLa'
i
' i "V --V ™ "-?-
M Jk4X #-W-
?£
-'--
x ł'i
£ć% - 3--C- 2 S ysft
ioroiif©
- - t&S&f ixk
Tt— 5Tn ©fl n i 1L
v
-- '
Ogrzewanie
JACK A ÓSTAFEW Instalujemy
nowe i naprawiamy piece gazowe
lub na oliwę NarncrTrodncts
1 i } c T WA 34047
66B 3uecn St V — jiM 4618
Pieczywo
ONTARIO BREAB CO - - Chleby - ttirtkl — KlierU wypiekamy na sposób polski I prm polskich kwaliriktiwjnycfi plikany -£-Żą-dajcie
boswtaewlamwsyiydrtukidchomu sklepach"
178 Osilnpton Ave LU 2-492- 9'
Piekarnia
Pieczywo na polsil aposót'
wypiekane j '
DEMPSTEITS BREAiyiTlw
1166 Dundas St W Tl LĘ 6119
Polski daraź :'
REGENT AUTO BODY
Wszystkie naprawy tak motorów
jtaaknioi kdaorobsrzeerii- roboortaaz Kwmnraolnotowwaanniae J Mrowieć właść
2?Ć4 Dundas St W — LE 2-39- 31
Polskie Płyty Gramofon
TORONTO MUSIC CENTRĘ
Płyty gramofonowe Radia europej- skie Najlepsze "Hi-Fi- " na dogodna
spłaty Telefonujcie i odwiedzajcie
781 Queen St--
W n EM 2-116- 869
Radia Europejskie'
Sprtedat ouropeJsKlcIi radioaparatów
"IU-F1- " pny porrtocy których Maaclt
czysty odbiór t Europy lłównlet na
prawa aparatów każdej marki
EUROPĘ RADIO '
1116 College St Toronto LD 1-7-
810
Radio :-- i
Reperacja- - Telewizji RadlaUrów-nie- ż
w samochodach) —' Tanio —
Solidnie — Obsługa 24 godzin
JOHN-- S RADIO & TELEVlSION
3178 Dundat St W Tal RO 9-69-03
Restauracja'' A
Parkildo Grill'— 6?5 Qu'eeW'Wj'
Palm Plaia — 89 Roncsvalli Atr:
EM 8-0U- 3' ' i — --l'))le l-O- Otl Polskld potrawy V-- Urządzimy wesela
bankiety zabawy' '--'' 8 -
Sport i EIektryćżnóśćV :
duke-scle&rAdi- o '
Elektryczne przyrzauy'damowe
Sprzęt aportowy --" Polskie-płyf7- & --Najs- tarsza
polska ' firma : 625 Qudeń„STrW-T- el EM 8-61- 31
'
Telewizja Z?JS(J&'
SIMPSONTY 4V RADIO SERMlCR
Telewizje — Radia tarałcłioiJoW '-- '
domowe — Sprzedał -- naprawa)
Otwarty -- od 8 jjano ' ó " wieczór
53 RoncełyallMTeULn 5-47-68
v-YORKiPAnj-
?qf x Hurtownia wędlin) I --wyrobów
mięsnych" NaJIepwi ' wyjimalca
104-10- 6 Trowell 'Avłi'VRO 2-82-51
Wódy jSodowe? f 7'?
SUNNYSIDE7 BE YERAGESM Nap&Jo-icht- ó
dznee wszelkiego rodzaju t wykonano na
sposółb' eur' oypejslkzia—bawDyostaiwTa'ria pikniki -- !k
1068 Queen-St-- W LE'2-131-6
Zakład Pogrzebowy Mr
(' J'4CARDINAl & SOŃV'
366 Bathimt t5t:TaL(EMMr954
naprawai
LICENCJONOWANY ecicu-yi- L wykona]
wszelkie Instalacje elektryczne! npra
wy Porady 1 oszacowania bezpłatni
z4-jro- dz obsługi JTeU CU 288i „-
- 8
NAPRAWA rdznego rodzaju lodówek -- z
różnych JlrraMPE]'EHvRO 6-00-
25
Dzwonić po 0fefLE 3-70- 32 prOBlćJoe
ELEKTRYCZNE' 'instalacje "przerobili'
naprawy podłączanie pleców I tanków
na wodo — natychmiastowa! rzaUloa
obsługa A Kaszuba' WA MUrwlacio-re- m r t
PLUMBUWKrE roboty -- : ogrzewania '
na wodę I oliwę czyszczenie kanałów J"
wykonuje solidnie Urbaniak fTelef' i RO - : - 'a 41iW a
CEMENT0W roboty chodniki "schc--M dy wjazdy Robota szybka 1 gwarant
wana ' LE 4-39- 48
WSZELKIE reperacje pilumberskl
Tel wlecz po C-t-eJ LE' 4-09- 16
'TT?
j
i
E9-- S
''t
'" ei-ar)i- i
NAPRAWA elektrydznych'0 'lodówek
Szybko fachowo tanie E 31482v -
ALUMINIOWE oknoV arźWIV-'Regil- lt7 Najlepszej
laurycznc
6-t- cj
uBi-- U
Wtt
2-10-
88
laKosci gwarantowane Ceny
Alan Pucekr RO '6-477- 7 pa""
leczocem f' ?l}„nB2
'
'
'
LICENCJONOWANY PLUMBErtWykai '
nue wszelkie roboty plumbrskli— -- ł
Czyszczenie kanałów i Niewiadomskie '
RU 1-48- 21' L-'jM'Ti-rW&
'"
' ' — ' '"' tliir 1 : J 'I I
PLANY t BUDOWLANE spórządz"a "b'u-'- b downlczyA TRZCINSKIfvIIOl-597l- f
KRYCIE DACHÓW zakladahlerynien
ścieżkowych wykonuleitanlo 1-facb-owo
wasz rodak Aleksander Toczyskl'Kt)Tel Hf
LE 4-50- 03 y muPBj
KRYCIBldACHOnlćłiiłulitCrir'
nUn' łeltkowych'r 'obFiinU?ńł(łr'
brtlt" ł (Imltac)a tłegfy) WifallMt tr
oorady I ljtMcowaniBibzpłiłnt'-)J- r
(tobota -- „flrwarantowana -- „Pntfldtlfn
blersfwo"j)olt(laĄl' GryoJtAdalr
I WA'24549 & ' -- V '"n
r
MARIE'S DELICATES5ENP61ska'l'kś-"(U- t
nadyjska kuchnia-Właściciel- e: M I W Ac- - Leśniakowie zapraszsja na smaczna 'J?o- - ' '
lrawv 1(108 Ouera f?UW Tornntn'' "„
r- -y
(dl
'POSZUKIWAHIAr- -
MM'1" l
HELENA KOZAKIEWICZposziikuJeAiHt-r-tonlee- o
Kozakiewicza ur vt Kobylnlku
Zgłoszenia na: 4?Spencer-'alboLE6-378ffC¥'-5 prosić p-J5tanleyWotejk-or7tjł'-
81-8J- ?f r'
ą
mammmmKmmammmmmmmmm0~mmmmpmm afi-5- ń
STROJENTJ!4yiaprawaplanln-W3(kW!-- s 6W Inifje fachowo Bartkłtvllc2£łaszesit:'i£ ' f
~wmmffl£m
'Wł m
nr B 13K
ifim
Ar mim--i-tfl m
'%M
--urn
Mm
'YftP mm
m
Uh
im
mm
mm
I
im