Zwilazkowiec Alliancer, March 29, 1958

              I '- - ' " ' "S WYDANIE TORONTO '
fi --—~ "
_--__ _ '' WYDANIE TORONTO"' IfPf
I Orętn ZPwK wydawany L' Jwłci2m Bfi"! f
s jWwiygdm BRATERSTWO - TOLERANCJA - OŚWIATA (THE flillflHPFm fĘ3ĘĘk W% J sfułycl Polonii wKnd1 1 ? O 4
i ==-- Ł"--! - - "ZWIĄZKOWIEC" MARZEC (March) Sobota 29 - 1958 COPYjb SIlH--
Pr g
SPRZEDAŻ DZIENNIKA " t Ontaryjski Safd Najwyższy ze-Tun- lił - j ( Pl
? Fundacji Atkinson na ffljGti OMMtnnhl -- :„— J ' J „Li JWrUV i
sprzedaż dziennika "Star" wraz
Z jego lyguuiiiuwym wyuaiuem
Star WeekJy" Pismo nabyła
świeżo utworzona spółka Haw-thor- n
Publ Co do której wcho-dzą
córka i wnuk dawnego wła
sticiela pisma Josepha Atkinso-i- u
oiaz grupa dotychczasowych
dyicklorów "Star" Nowa spółka
wpłaciła za pismo i budynki ogó-łem
525555021 to jest najwyz-i- j
ccne jaką dotychczas uiszczo-no
za dziennik w Ameryce Pół-nocnej
STANY OGRANICZAJĄ
IMPORT ROPY
Kanadyjskie sfery gospodarcze
utiATnują ze należy oczekiwać
dalszych ograniczeń importu ro-py
kanadyjskiej do Stanów Zje-dnoczonych
Już uprzednio Wa- -
n iwrlnn rjnn nir9vl n 1 CS- - i°n niv- - nn uuiwninłn nmfocti
rządu kanadyjskiego Dalsze
ograniczenia sa podyktowane
przesileniem gospodarczym Za -
powiedz lycn ograniczeń wywo
łała ioumialu gorycz w Kana-dzie
MĄKA DLA CHIN
Firma Mapie Leaf Milling Co
zawarła umowę o sprzedaży
4000 worków maki wartości
$24000 do Chin komunistycz'
nych Jest to pierwsza tego ro
dzaju transakcja i dlatego wywo-łała
żywe zainteresowanie Przy-puszcza
sie ze otwiera ona drogę
eksportowi mąki do Chin
Niezależnie od lego Kanada
sprzedaje teraz pszenicę do Chin
Dotychczas zawarto umowę na
dostawę 1500000 buszli lecz
zapowiada się dalsze transakcje
Od 1952 r Chiny nie nabywały
zboża w Kanadzie
ZAKOŃCZENIE SESJI
— r
Sesja parlamentu prowincji wykonać szereg dalszych by
Ontario została zamknięta w zrównać się z ZSRR Niemijiej
czwartek dnia 27 bm zgodnie z jednak ' prób
poprzednią zapowiedzią ZSRR stanowić będzie
Frosta Zaprzeczył on jednakże mocny atut propagandy Moskwa
jakoby nastąpiło to w związku z potrafiła zaszachować Za- -
nadchodzacymi wyborami uocnod
Pai lamentu Federalnego
ZAWIADAMIA
W dniu 31 marca — w dniu
wyborów — biura
"Związkowca" otwarte będą tyl
ko do godz 4-- ej po południu
Prosimy łaskawie wszystkich in na
teresantów a wcześniejsze zalał- -
wierne spraw 1
Największy na świecie samolot i
odrzutowy przeznaczony do przy-chwycenia
aparatów nieprzyjaciel-skic- h
został we wtorek przed po-łudniem
wypróbowany przez Janu-sza
Zuiakowskieco miota do
świadczalnego zakładów lotniczych
AVRO
Samolot "Arrov" chluba i duma
kanadyjskiej produkcji był od kil-im
miesięcy gotów do ostatecznej
i decydującej próby jednakże z
różnjch powodów ciągle ją odkła-dano
Koszty związane z konstruk-cją
piolotypu oblicza się na około
$200000000 Obecnie po pomyśl-n- m
doświadczeniu zakłady AVRO
prz) stąpią tlo seryjnej produkcji
tego aparatu
Potężny samolot "Arrov" slaito-w- ł
i lotniska na Malton a tuż za
"nu wystartowały dwa samoloty
dla dokonania zdjęć fotograficz-iyc- h
przperowadzenia obserwacji
w locie Pilotem jednego z nich
M również Polak St Potocki do-skonały
i
pilot dawny towarzysz
uroni Zurakowskiego a dziś towa-rzysz
pracy w zakładach AVRO
Cala załoga zakładów lotniczych
obserwowała w najwyższym
_- -
-_-_- --_-
The AVRO
Nii-- uu ouwicifuj £dtiiiKsH utiKtfuiannjpma ni KiParnA !:
powstrzymanie
premlprzez
znowu
'ZWIĄZKOWIEC"
powszechnych
W czwartek dnia 27 hm m
stąpiła w Moskwie oficjalnie zmiana rządu W dniu tym od- było sie pierwsze posiedzenie no-woobrane- go Najwyższego Sowie-tu
Prezydium Sowietów zwolniło
Mikołaja Bulganina z zaimowa-neg- o miera dmotyiacnhuczjąacs nsatanjoegwoiskma iejpsrcee-
NseikkiiteętarCzahruksozcmziotewtua cpeinetrrwaslzneeggoo
partu komunistycznej ZSRR W ten sposób Chruszczow który
był dotychczas faktycznym sze- fem rządu został iiim 'również
formalnie
Zgodnie z zapowiedzią prasy
warszawskiej sowiecki minister
spraw zagranicznych firomvkn
złożył na zebraniu Najwyższego
Sowietu deklaracie w ktorei za
Eg1?d"aI zaprzestanie przez f' da K7ych doświadczeń z imnia nuklearna
iwku lunmiu juwiii więc IU
postanowienie we własnym ża-ki
esie mimo braku odpowie-dniego
porozumienia międzyna-rodowego
Jest to pociągnięcie o
witiiuej wauze pomycznej i psy choogemei mimo iz zrodziło się l piesianeK laiuyczno-propagan-dowy- ch
Rząd sowiecki bowiem prze-prowadził
największą ilość do-świadczeń
Jak stwierdził" pre- mier brytyjski Macmillan ponad
50 W ostatnim miesiącu nastąpi-ło
znaczne przyśpieszenie tych
doświadczeń Wiele wskazuje na
to i:e decyzja sowiecka nastąpiła
po wyczerpaniu programu prób
nuklearnych podczas gdy Stany
Zjednoczone i Wielka Brytania
przeprowadziły jedynie ograni-czoną
ilość prób i muszą jeszcze
Pozycja Bulganina została za
chwiana z końcem czerwca ubie-głego
roku kiedy to nie wypo- -
wiedział sie zdecydowanie po
stronie Chruszczowa w sporze z
Mołotowem Malenkowcm i Ka- -
ganowiczem Pozostał jednakże
swoim stanowisku zapewne
dla tego że Chruszczow potrze
bowal go jeszcze do likwidacji
żeniu i z biciem serca start "Ar-row"
Pilot doświadczalny Żura- -
kowski znakomity lotnik bojowy
obecnie nie mniej świetny pilot
doświadczalny wsiadł do aparatu
powoli łagodnie wzniósł go by
natychmiast zniknąć z oczu obser-wujących
ludzi Po 35 minutach lą-dował
gładko i uśmiechnięty wy-siadł
z maszyny Powitała go en- -
burza oklasków ze
marsz Żukowa Gwiazda jego jednak szybko bladła jak świad-czyły
liczne doniesienia z Mos-kwy
Bulganin od tej chwili nie
uczestniczył w żadnych wielkich
konferencjach i pozostał jedynie
figurantem który podpisywał
listy przygotowywane przez' mi- nisterstwo spraw zagranicznych
Chiuszczow skupia więc obe- cnie w swoim reku formalnie i faktycznie zarówno kierowni-ctwo
aparatu partyjnego jak i
rządowego i znalazł sie w pozy- cji jaka zajmował Stalin od
czerwca 1941 r kiedy wybuchła
wojna niemiecko-sowieck- a Po śmierci Stalina w marcu
n19ie5s3pełrna Mdawleanktoywgodntyielkobłprjzede-z nocześnie premierem i 'pierw-szym
sekretarzem po czym to
ostatnie stanowisko objął Chru-szczow
Nadrzędność paitii nad
aparatem rządowym nie była
resztą nigdy naruszona
Spadkobiercy Stalina nrokla- - mowali tak zwane kierownictwo
zbiorowe zapewne dlatego ze do- - piero toczyła się walka wewne-in- u trzna wsrod przywódców o wła-ściwe
kierownictwo Bvć może
że brakło jeszcze dostatecznie
silnego kandydata na indyw-idualnego
dyktatora Obecnie ? mianowaniem Chi uszeowa pre
mierem uik zwane Kierownictwo
Trzeci salelila
Uczeni amer) kańscy wypuścili
dnia 26 bm trzeciego satelitę Zo-stał
on wystrzelony na rakiecie
"Jupiter"
Wskutek błędu kierunkowego
nowy trzeci kolejny satelita bę-dzie
miał kiótkt żywot Oblicza sie
żckrażyć będzie do dwu tygodni
gdyż jego najniższa odległość od
ziemi wynosi 140 mil a najdalsza
1800 mil Wskutek lej wielkiej
różnicy w orbicie krążenia satelita
szybko spali się Został on zaopa-trzony
w bardziej precyjjne przy-rządy
naukowe aniżeli pierwszy
Według oświadczenia uczonych w
następstwie błędu kierunkowego
otrzyma się cenne informacje z
przestworzy kosmicznych jak i
stratosfery Uczeni sa w stanie kie
rować zapylania na któro aparatu
ra satelity udzieli odpowiedzi
fcflsaBsiw $
spół fotografów i rcpoitciów ale
źurakowski nie udziela 'wywiadów
"Wszystko poszło -- gładko Nie było
żadnych niespodziewanych trudno-ści"
— oto wszystko co źurakow-ski
oświadczył dziennikarzom na
lotnisku Wiceprzewodniczący za-kładów
AVRO John Plant poin-formował
zebranych że źurakow-ski
był jedynym chyba człowiekiem
z ca'ego zespołu pracowników któ-ry
ani przez chwilę nie denerwo-wał
się
W rozmowie z naszym przedsta-wicielem
Janusz Żuraknwski żar-tując
z tego wielkiego dnia swo-bodnie
zauważył że była lo próba
jak każda inna Oczywiście nie de-nerwuje
się bo jakże mógł by wy-próbowyw-ać
aparaty Grunt nic
przejmować się prawda? Szczegól-nie
gdy czeka jeszcze niejedna
próba
Znając przysłowiową skromność
tego fantastycznego pilota nie mę-czyliśmy
go wywiadem Miło nam
jednak publicznie oświadczyć że
cała Polonia dumna jest z jego
wyczynów i szczerze gratuluje mu
tych sukcesów sławiących zdolno-ści
polskich lotników
zbiorowe nalez do przeszłości i
w sposób jak najbardziej widomy
ZSRR znalazł się pod panowa-niem
indywidualnego dyktatora
Nominacja czwartkowa była zre-sztą
jedynie potwierdzeniem ist-niejącego
juz conajmniej od 6
miesięcy sianu faktyenco to
jest absolutne) wład-- y Chu:sz-czow- a
Czy względnie jake stanowi-sko
otrzyma Bulganin nip osia-da
żadnego znaczenia gdyż skoń-czył
już karierę polityczną
POKAZOWE DOŚWIADCZENIA
NUKLEARNE
l'iez Eiscnhowei oświjdczjł na
konferneeji piasowej ze Stany
Zjcdnocznoe zapios4 na doświad-czenia
z bromy nuklearną któie
odbędą się latem br przedstawi-cieli
innych państw w 'tym bloku
sowieckiego Zapioszenie wystoso-wane
będzie zapewne do komisji
uiN uanającej simtiu dzaaiania la
„ wnc" (klmentów Członka- -
Jt'J --sr' m '" przedMuwiciele
ZSRR i Czechosłowacji
Stany Zjednoczone wywodził
piez Eisenhower pragną wyka-zać
że uczeni amerykańscy zdołali
w bardzo dalekim stopniu zmniej-szyć
ilość radioaktywnych pier-wiastkó- w
w bioniach nuklearnych
KANDYDAT NA PRZYWÓDCĘ
Poseł JM J Wintermeyer z
parlamentui prowincji Ontario
zapowiedział iz ubiegać się bę-dzie
na konwencji w dniach 18-1- 9 kwietnia o przywództwo par-tii
liberalnej w Ontario
Do głosowania uprawniony Punktualnie o 6 lokale
jest kto znajdował się na wyborcze zostaną zamknięte I
liście wyborców Udając się do nikt nie będzie mógł po tym ter-lokal- u
wyborczeqo lepiej mieć oddać głosu
przy sobie jakikolwiek dokument 1 stwierdzający tożsamość Zazwycza nawększa frek--
: Iwencia wyborcza test gcdzi- - Kartkę wyborczą pąi ot otrzy- -
muje sie dopiero w lokalu jest
to bowiem karta urzędowa Nie
wolno i nie można więs głosować
na żadne karłki które otrzymało
się w domu Te miały jedynie
charakter propagandowy Na
oficjalnej karcie wyborczej wy-drukowane
sa jedynie nazwiska
kandydatów danego okręgu a
obok znadue się pusty kwadrat
w„!k„tóry'llTvnfe wpisać X Nic po ' ł- - łrTrhn nhW I UUlWi W%fc¥"W —- - w i kiem znajduje sie w loka- -
lu wyborczym zasłon do gło- -
sowania
Przynależność partyjna kandy-datów
nie jest na tych kartach
uwidoczniona Wyborca musi
wiec znać dokładnie nazwiska
kandydata na którego zamierza
głosować i nie polegać na tym
ie na kartce wyborczej znajdzie
przynależność partyjna Tołrze-b- a
ustalić przed udaniem sie do
komisji wyborczej Nie powinno
sie polegać na informacjach w
tej mierze od osób nieznanych
qdyż celowo mogą wprowadzić w
błąd Wiadomo nam że poszcze
gólni agitatorzy odwiedzając np
oolskich wyborców wmawiają
im — je ich kandydat jest wła
śnie przedstawicielem stronni-ctwa
na które zamierzają gloso-wać
co bynajmniej nie jest ści-słe
Lokale wyborcze otwarte sa
od 8 rano do 6 wieczorem Gło-sować
można oczywiście tylko w
jednym określonym lokalu
Pracodawcy są ustawowo zobo-wiązani
do zwolnienia pracowni-ków
na trzy godziny dla umożli-wienia
im aktu głosowania Go
dziny te sa płatne według nor
malnych sjawek 1
aw" orzesiedł ostatni próbę w Malton Ten supersoniezny odnutowy myśliwiec stanowić będzie
może będzie to I ostatni pilotowany przezludzk obsług? samolot
Zgon polskiego
uczonego
W Champaign Illinois zmarł
dnia 24 marca br w wieku lat
76 profesor dr Florian Witold
Znaniecki najznakomitszy socjo-log
polski
godz
każdy
minie swego
w
który
Prof Znaniecki ukończył stu-dia
uniwersyteckie w Warszawie
a następnie kontynuował na uni
wersyletach w Zurychu Paryżu
oraz w Krakowie gdzie w 1909 r
uzyskał doktorat filozofii
Do stanów Zjednoczonych
przybył po raz pierwszy w 1915
r wykładając kulturę wsi euro
pejs'iej na kilku uniwersyte
tach W 1919 r prof Znaniecki
powrócił do Polski i objął kate-drę
socjologii na uniwersytecie
w Poznaniu Do Stanów Zjedno-czonych
przybył znowu w 1939
r jako wykładowca na uniwer-sytecie
Columbia w New Yorku
Po wybuchu wojny usiłował po-wrócić
do Polski lecz zdołał do-jechać
tylko d Londynu Powró-cił
więc znowu do Stanów Zje-dnoczonych
i objął katedrę so-cjologii
na Universily of Illinois
w 1950 r przeszedł na emerytu-rę
Prof Znaniecki jest autorem
wielu prac w tym najbardziej
podstawowego dzieła-- o emigracji
polskiej "Polish Peasants in Eu-ropę
and-Americ- a" napisanego
wespół z amerykańskim socjolo-giem
William Thomas
Znakomity uczony polski po
przejściu na emeryturę kontynu-ował
pracę naukową i żywo inte-resował
sie w pierwszym rzędzie
pracami socjologicznymi z zakre-su
imigracji polskiej
nach 0udniow-yc- n j dlatego
ci którzy maja mało czasu win
ni raczej głosować rano wzglę-dnie
w południe
UDZIAŁ W WYBORACH NIE
JEST PRZYMUSOWY LECZ
JEST TO OBOWIĄZEK OBYWA-TELSK- I
Z KTÓREGO NIKT NIE
POWINIEN REZYGNOWAĆ
WSZYSCY DO URN WYBÓR- -
CZYCH — _______
W DNIU__31
___
MARCA
GLOSUJCIE JAK WAM D__Y__K_
TUJE SUMIENIE ALE GLOSUJ
VIC
W OKRĘGACH GDZIE SĄ
KANDYDACI POLSKIEGO PO
CHODZENIA ODDAJCIE NA
NICH SWÓJ GLOS
GŁOSUJCIE NA TYCH KTÓ
RZY DAJĄ GWARANCJE IŻ
BEDA GODNYMI REPREZEN
TANTAMI NASZYCH SPRAW
KANDYDACI POLSKIEGO
POCHODZENIA
Przypominamy że w wybo-rach
dnia 31 marca ubiegają się
o mandaty poselskie do parla-mentu
federalnego następujący
kandydaci pochodzenia polskie-go:
Toronto-Trinit- y — Dr SI Hai-das- z
z partii liberalnej
Toronto-Spadin- a — J Kędzierzy-kowsk- i
z partii CCF
Toronto-S- t Paul — J Williams
z partii liberalnej
Montreal-Cartie- r — M Woźniak
z partii CCF
Montreal-Lachin- e — Renę Rak
z partii liberalnej
gl6wn? obronę lotniczą
yn— iy 'fi _r_3_________________________-XUVVTŁ-
_'
Ai
&________i____K_____?_&!__4__33 3
Parlament niemiecki wypowie
dział się większością głosów partii
chrześcijańsko demokratycznej 10
jest stronnictwa kanclerza Adenau-er- a
za wnioskiem o uzbrojenie
niemieckich sił zbrojnych w broń
nuklearną
Dyskusja nad tą sprawą toczyła
-- lę w atmosferze niezwykle podnie-conej
i obfitowała w momenty wy-oc- e
dramatyczne Opozycja socja-istyczn- a
przypuściła koncentrycz-ny
atak na politykę zagraniczną
rządu wskazując że wiedzie ona
do katastrofy jako że udaremnia
zjednoczenie kraju Posloyie socja-listyczni
wywodzili że zgoda na
bronie nuklearne będzie również
brzemienna w skutki jak kapitula-cja
parlamentu wobec Hitlera
Mówcy opozycyjni wskazywali że
polityka dozbrojenia tworzenia no-wej
armii była już dostatecznie
biedna ale postanowienie wyposa
żenia tych sił zbrojnych w niszczy-cielską
broń nuklearną jest zapro
szeniem do katastrofy
Adenauer broniąc swojego stano- -
ybieramy
Jeszcze 2
-_- _--_- ~™ _-- __ - j--
-- T-f iTr fr„?W-ijK- ł _"f_'f_V
s?I#W© dł-v-mmwA m? mmammmm
Km-- K m?_X(?1m&' BmmsasL
Jola Kamieńska
W dzisiejszym numerze powi-nien
się ukazać ostatni kuoon
jak to poprzednio donosiliśmy
Niemniej jednak otrzymaliśmy
wiele próśb ze strony czytelni-ków
aby konkurs przedłużyć
Tak się bowiem składa że mniej
więcej w tym samym czasie zbie-gają
się wybory do Parlamentu
Federalnego święta wielkanocne
l nasz konkurs Zwrócono nam
uwagę że wiele osób jest tak ty-mi
wydarzeniami zajętych ze
mogą przeoczyć terminy Chcąc
więc pójść jak najdalej na rękę
naszym czytelnikom przedłuża-my
konkurs do 23 kwietnia W
związku z tym ukażą się jeszcze
dwa kupony a lo 2 i 9 kwietnia
(w Wielki Piątek "Związkowiec"
nie ukaże sie) Termin ostate-czny
nadsyłania kuponów — śro-da
23 kwietnia W tym dniu wszy-stkie
kupony musza się znaleźć
w Redakcji Wyniki głosowania
czytelników ukażą się w środę
30 kwietnia
Termin balu na klórym zosta-nie
wybrana Miss Polonia Kana-dyjska
1958 r musieliśmy ze
względu na salę również przesu-nąć
Odbędzie się on w piątek
16 maja w obszernych salach
Knights of Columbus w Toronto
Prosimy wszystkie organizacje
miejscowe i okoliczne o zwróce-nie
uwagi na tę datę i o ile moż-liwości
z
nie urządzanie w tym St
Wytnij I
Kupon Konkursowy
MISS POLONIA
Panna
z miasta „
wiska twierdził że zach Niemcy
pozbawione broni nuklearnej stra-ciłyby
swoje znaczenie iako sojusz-nik
zachodni Taki stan rzeczy do-prowadziłby
do całkowitego roz-kładu
Paktu Atlantyckiego a tym
samym do zaniku bezpieczeństwa
zach Niemiec
Paitia soejal-dcniokratycz- na cen-trala
związków zawodowych grupa
uczonych oraz duchownych wypo-wiedziały
się publicznie przeciwko
broni nuklearnej zapowiadając
akcje protestacyjną w całym kra-ju
Niektórzy pi oponują proklamo-wanie
strajków podczas gdy inni
wypowiadają się za bardziej umiar-kowaną
akcją Sprawa dozbrojenia
nuklearnego doprowadziła do ostre-go
podziału społeczeństwa niemiec-kiego
na dwa wrogie obozy
WZROŚfTuDNOŚCI
(llówny Urząd Statystyczny
oblicza że w polowie kwietnia
~ilT"1
c_____9______-_!l____fJ_______::i-_I-
_!H
ludność Kanady przekroczy
17000000 Na dzień 1 marca
według szacunkowych obliczeń
ludność wynosiła 16940000 liss Polonię
kupony
'&0Wl$yp%v'$ił ' mmms
&&M% :Hź
-- :i i - ftf y
prowadzi
dniu konkurencyjnych zabaw
Pi) raz pierwszy w historii naszej
Polonii wybierać będziemy Miss
Polonię Ponieważ będzie to Im-preza
o bardzo ogólnym charak-terze
niech więc w niej wezmą
udział jak najszersze' kręgi spo-łeczne
Terminy są ostaletVno — za- równo dla konkursu jak- - I dla
balu Z góry zastrzegamy się że
nie możemy je zmieniać 'by nie
narażać się na dodatkowe koszly
Prosimj więc wszyslkich o za- chowanie terminów ' ♦'
W chwili obecnej na coło wy- sunęła się Jola Kamieńska z To-ronto
mając 410 kuponów Za nią
uplasowała się Władzia Kościu-szko
z Sudbury (300) Trzecie
miejsce przypadło w udziale Jit-d- y Giowc z Windsor- - (375) a
czwarte C J Skrzypac7z West
Toronto (320) W dalszej kolej-ności
idą: Zosia Radziszewska z
Montreal (151) O Iga" Zdycha w-s- ka Fenwick (129) Krysia Sa-dowska
z New Toronto (89) Ja-nina
Lizak z Grimsby ' (88) Ur-szula
Kandulska z London (35)
Mary Ann Jez z Hamilton (33)
Maria Dobrzańska z 'St- - Calhari-ne- s
(32) Lucia Niedbałówna' z
Port Arthur (l9)Tessie Weso-łowska
z Toronto (10)£Flo Mróz
Brantford (13) i Wanda Kiss z
Catharines (12)
odeślij
KANADYJSKA'"'!
(Imię i nazwisko kandydatki)
powinna moim zdaniem zdobyć tytuł "Miss1 Polonii Kanadyj-skiej"
na 1958 v
Kupony bez ograniczenia [Woicl wysyłać -- "należy na adres:
"ZWIĄZKOWIEC" (Misi- - Polonia)
1475 Queen Sł W Toronto 3 Onf
WtfUr-Of- c r
hy hA "
Kil
mm
#1
"KWm - _
mm
4_P__"S_V
tii STJ _VStiVtff'_JH__r'F_v5
m ''"' : uc& u- - 901
Mfsc_it'_ni
łwm
IMmś mffl- - lllff'
mZh ni
riS-fft-
-
Ani'
rttr?ł c
m
mtm&rm f:irmk_i_mii__ _ m ma
to _
WJ_WrU AS23 w&
a _ _s &i?~ ye-ji- - mm®&&muił?mv vt
--% tk H - J~ MCHŁ1t! -m- ssk&&&fmffriit&t