Vilne Slovo, August 15, 1970

              і'ікМІ Ч 15-- 14
Вінніпег — Дня 13-г- о ли-
пня ц р у Вінніпегу вречи-ст- о
відзначено День 100-річ-ч- я
Манітоби з участю коро-
леви Єлнсавети та П родини
чоловіка князя Филипа і ді-
тей престолонаслідника Чар-льз- а
і принцеси Анни Напе-
редодні цих врочистостен ко-
ролева Слисавета і князь
Филип відвідали декілька
місцевостей поза Вінніпегом
що дало їм нагоду зустрітись
з поодинокими етнічними
групами в тому і з українця-
ми в місцевості Восужер що
мас 1700 населення перева-
жно країнців та посадни-
ком якого с українець Сте-фа- н
Ференц При цін нагоді
посадник Ференц та голова
Українського Комітету Сто-
ліття Манітоби Ярослав Се-мчиши- н
від імені вінншезь-ког- о
Відділу Комітету Укра-
їнців Канади передали коро- -
парі Ка
королів- - ни 1ПП
кої родини Віндзор в оригі
кальних красках і в оригіна-
льній величині оправлений
в грубих золотих рямках
Подарунок зробив на
пару замітне вра-
ження Прийнявши иодару- -
кок
князь української
українцями ник
вис- -
мнете- -
подаг місцева
їх-к- і
МІКЕ
і і АгІЇ5
і ап1
оег
лЛ
рго8гагті5
ЗАПОРІЗЬКІ
ОКІФ
ЦУ
Ларунчак заяннв
конференції що
буде українська
Ню
Мистецький
телевізійний
Гаміліону ба-
лет — —
днр
Підготовчий очолив
орга-
нізатор
і цієї імпо-
зантної відбувають
рази
понад п'ять
вистави
під 215 і 815 Ці-
ни $5 і які
можна набувати
і УНО!
ШЛЬ№
ШтттА
ЧАСОПИС НАЦІОНАЛЬНОЇ ЄДНОСТН
6)іі І) 22
КОРОЛЕВА ЄЛИСАВЕТА РОДИНОЮ ВІДВІДАЛА УКРАЇНЦІВ НАГОДИ
100-РІЧЧ- Я МАНІТ0БИ
жМтж
ТиІ
імишп
ІВВВмьі 1"ЯяяНВяЯяиЯг!ЛЖч
королівської ціни Сеччншин І посадник
переда вншітін родд
11а почеі-ні- и Іейді-іи-вейтії- и"
міиісгер Ді-й- м ( піглнета княль Фнлип І пан
( мсрсікік ькіііі посол фсгеральноіо пар іименту СіннІїїеО'
лівськін дорогоцінний — комітету українців
подарунок: герб укппТіІгки- -
коро-
лівську
- взяли уч-- ~аі сті в ""- -
з престолонаелідни-ко- і
ти
на кем-пус- і
МннітоСської уіііьгк:іі-іет- у
Анна живо
збереженням унра- -
королева Слисавета іноької мови іа розвитком
Фнлип провели деякий в Ка-ча- с
на приватних розмовах Опісля престолонаелід-- з
поодинокими і принцеса відвідали два
зокрема підійшли до групи шпиталі та два доми для
молоденьких у к р г їнських старших в н Укряїнсь-танцюрнсті- в
з Босажер кий Дім Пресвятої Родини
туп яких був сдиною та розмовляли з українськи-цько- ю
частиною програми ми піонерами ч деякими
прийняття та особливо їм як преса при
дякували за чудові українсь- - допомоп перекладпча бо
такці ні розмовники не розуміли
самого дня старан- - межи
МЛ21ЛІКІ
іаі СііріЛ
Л( и Ь'пісгїаіпсг
Мікі її іррсагсчі іп
12") п'Лісч 200 Іскчі- -
чюп
ГЕРЦІ
В ЦЕНТРІ
Голова МУНО Теодор
на пресовій
12 серпня це
найбільша
мистецька імпреза в Торонті
з участю артиста Михайла
Мазуркевича з Голівуд та ар-
тиста Василя Шуста з
Порку керівник
ЛІ Ольховий
продуцент з
С Джуган музика
Б Вишньовський а
Комітет
Михайло Горохівський
МУНО Канади Під-
готовка проби до
імпрези
ся два на тиждень
вже місяців! Бу-
дуть дві в неділю в
вересня:
місць: 4 3 вже
в українсь-
ких книіариях в
ллміик
н'рішя Заіипізу АицвІ 221970
ПВЛ ЧШЛіщШЯЯ яяняяяяяяяяяяяяяш
иоллрмюк Ярослав
Сосежзр Стефан Ференц тримають іоюлівськіи
Вііцсор триомі) Коюіевої
корок-и- л Марко
я__
студентів зу
стрічі
Чаріьі ч принцесоьі
'Анною ь'іаштованш
о
Чірп:і ці-
кавилися
культури
Відзначення о Воло-
димира Жопкевича
Верховний Архиспископ
Кардинал Посиф Сліпни
іменував у листопаді 1%8
року дтііпастиря Церкви
Покрови при вул Лідс
у Торонті о Володимира
Жолкевича своїм радни-
ком
Вітаємо Всв о Жолкеви
ча з високим відзначенням
бажаємо сил і витрива-іост- и
у дальшій праці
Д-- Р ЯР К ТУРКАЛО ІДЕ
ДО КОНСТАНТИНОПОЛЮ!
Д-- р Ярослав К Туркало з
Ніні Гсйвсну наступного тиж
ня в черговий раз від'їздить
Константинополю - (Стам
булу (Туреччина) для дослі-
дження що сто-
суються султана 1 6-о- го сто-
ліття Сулеймана Величаного
' та його дружини Рокоіляни
українки з походження Ці
документи знаходяться в ту-
рецьких Архівах старого па-
лацу Топкапі
Під час перебування
в Царгороді д-- р Туркало ма-іим- е
побачення з грецьким
архиспископом вселенським
патріархом Атенагорасом І
Також на протязі тижня г-- р
Ярослав Туркало гюдорі --
жуватиме
по манастирях Афон-сько- ї
гори і ьідвіда ігуменів
усіх слов'янських манасти-рі- в
Нарешті він відвідає се-
редньовічні церкви і маиаі-ти- рі
Боснії Чірногорі та а
кедонп де в м Скоп' маїи-м- е
гкібачення з патріярхчм
ноніс гноренш македонські і
палріярхп
3ВЯКЯї5ЯЯЯЯКЙ(ВЯКЯКЯВЯ(ЯЯ(ВЯ(КЙІВЯЯЯІВЯЯЯІІВЯЇВЯЯ
Неділя 6-- го вересня 1970р
ї:
ВЛАДИЦІ МИХАЇЛОВІ 85
Н у V _іЗЙ
Віннпеґ - Владиці Ар-хнеписко- пу
Михаїлові Хо-рошо- м
заступникові Ми-
трополита Української Гре-ко-Прав- ос
лавної Церкви в
Канаді сповнилось у липні
років життя Понад пів-
століття він стоїть на служ-
бі Богові й Батьківщині
Вірні та парафЛ УПІЦерквн
в Канаді з тісі нагоди пере-
слали Владиці Михаїлові
привіти й побажання Вла-
дика Михаїл
Торонта і Східньої Канади
тепер в н конус обов'язки Ми-
трополита УГПЦеркви Він
походить із Херсоншини ви-
щу богословську освіту здо-іїу- в
у Києві Духовній Семі-
нарії та в Університеті ім св
Володимира сан диякона
прийняв у Р- - сан свя-
щеника в 1920 р За діяль-
ність в Українській Автоке-
фальній Православній Цер-
кві був засланий большеви-чам- н
ня довгі ув'язн-
ення повернувся в Украї-
ну другою світовою
війною VI травня 1912 р в
Соіір) їв Анлрся в
"-- і р ТіНзованиїі в іпис-а'Л- іі
Пд чс війни виїхав
ил 3 л аг 19Г1 р прибув
г іііі'ь і чиї
1111 III 1'ІШІ'ІІІІГ - ЧИ ІОЧІП ЬШ іРЬСА І
І 'III Ми І МІХ ІНШІ ЮНА іЗІІІ КОІГ - чіі
і(іііііі і -- і ипі ти -- и і ' ' ' """' - л-ііі- 'ііі німими іім і згашали в - трлинпі
! І ІЬ НІ (і ( (іЩ
ВІЛЬНЕ СЛОВО
Уяріїмсьікі тняіяі
Зіеиоііммі 11)4 р
Виювитк окяоі субот
ІЯДМі
"ВІЛЬНІ
ІМВМЯИЧІ
Пріс"
Спілм
Річні япяітіі
Кіяіді II 00 ЇДА $!
поодинокі число гч
Ляїетїум"яна І гя+агі киша ш адрссуі ВаіГмп! І 3--8 Ш-72І- З
5ЕССЖ0 СІАИ КАП РЕС15ТКАТІ0М МШИ Ш
( і ГІ70 - 15 4
З З
т # НЯЙТ
Н:ріінги'іііі для ро (хііва)
піп парі герб
стоять (хішаї „ федеральний
Ричаркчш II і та пані
до л
_
і
і
наді
тому
Того англшської
св
і
до
документів
свого
РОКІВ
85
Архиспископ
1915
роки
перед
Кінві
ІПП'
ЗОН
імпиіі цмин
І '
"УІІп
до Канади Крім виконання
високих духовних обов'язків
у лоні УГПЦеркви Архис-
пископ Михаїл написав де-
кілька важливих княжок ре-
лігійного змісту: тритомову
„Світову Епопею" „Пояс-
нення трудних місць- - Єван-
гелія від Івана" та ін на-
писав 5 концертів хори „Ве-
чірню й Утреню" Св Лі-
тургію" з чотирма Херувим-
ськими н ін твори
Ж КІЛЬКОХ
РЯДКАХ
яяавааааяшшявяяяяяяшвяяяяяшвам
3 України наспіла віст
ка два великі томи книги
В І Ленн про Україну за-
боронені в УІ'СР Цю книгу
заберають з бібліотек вона
вилучена з усіх книгарень і
її заборонено вивозити за
кордон !
В липні 1970 року мала
відбутись в Югославії Бри-
гадо Української Молоді
завданням якої мала бути
праця над відбудовою у країн
ських сіл знищених землетру
сом поєднана з семінарами
та розвагами В бригаді мала
взятії участь українська мо-
лодь з Канади Америки і
Франції Чсхослоплччиїїм і
Польщі та України Ця бри-
гада не відбулась!
У Вінніпегу відбувся
XIV Собор Української Гре-ко-Православ- ної
Церкви Ка-
нади!
Президент Франції
Жорж Помпіду приняв на ав-диснц- Гі
Верховного Архи-іписко- па Блаженнішого Кар-
динала Посифа Сліпого!
В СССР вибухла епіде-
мія азійської холери!
Почалось перемиря між
Ізраїлем и арабськими дер-
жавами бої з партизанами
продовжуються
в Канцлер Західної Німеч
чини Віллі Брандт відвідав
Москву і стрінеться з Коси
І жом
На Алясці канонізоване
першого святого Православ
н і Церкви в Америці
Уругвайське радіо пові-
домило що підпільники за
і грілили американського за-кладн- ика
дипломата А Міт-рюн- а
В летунській катастро-ф- і
в Перу згинуло 15 амери-
канських учнів'
Обширніше про всі це
вістки читайте в наїтупнчму
їїяїяіетвяїїв)їаїяі)їяіяїі£ьм їлїіінямГ''іі яС5лова'
VINЕ 5ЬОУО
Миіпіап УУмкІг
ЕаиЬІііпеїі іп 1034
РиМіїпей іиу 5іигЙіу Ьу
ТЬ§ Тагоп! Рмі Ргіі
гЧіЬІІсаіІол 1Н
УігІ {иЬкгІртІоп:
Іп Сапав Н п Ц$А !І(МІ
ІИОІІ СОРУї 14
Ш Тмпт Оп Таї
що
чік
я
Уві XXXVII N033-- 34
В АВСТРАЛІЇ НОМЕР
ШТ ЯРОСЛАВ ЛОПШ
Мельборн Австралія — В
середу 8-- го липня ц р тут
помер відомий громадський
і політичний діяч довголіт-
ній член Організації Укра-Інськ- их Націоналістів мгр
Ярослав Лопш Покійний
був першим головою першої
Української Громади в Авст-
ралії й одним із засновників
Центрального Об'єднання У-країн- ців
Австралії як також
співвидавцем та співредакто-
ром тижневика „Єдність"
Як член ОУН сл п мгр Я-росл- аа Лопш був членом
Теренового Керівництва ОУ
Н в Австралії
І
УКРАЇНЦІ В ЗСА І КАНАДІ ЦІЄЇ ОСЕНИ ВШАНУЮТЬ ПРОФ
Д-Р- А ВОЛОДИМИРА НУБІЙОВИЧА У ЙОГО 70-Р1ЧЧ- Я
Ню Порк Цього року
іпчвняіться 70 років з дня
нюіження і 50-річ- чл нау-
кової праці творця МпнуМСН-тальн- ої
Енциклопедії Укра-
їнознавства одного з матївн-датнішн- х
і найбільш твор-
чих сучасних українських
науковці т суспільних дя-ч- и
раніше довголітнього
генерального секретаря На-
укового Товариства м Шев-
ченка і тепр голови Квро-пейськіг- о
НТІІІ і "іиректра
Істопччно-Філосскрічн-о Сек-
ції НТІІІ проф д-р- л Вл ди-мир- а
КубіАояича 3 г і ні
годи більші укоаїнгьк гро-мал- и
в ЗСА і Канаді затія
нувялн вшанувати його ря
дом зтетрічеи та оенкетів у
вересні і жовтні цього року
Ціллю цих бенкетів і ігстрі-че- й
крім пошани для ІОві-лят- и
г придбати лілмін не- -
хііні іитдн для виланняі
тепер тяглово! Кнциклопедії
Українолняветва п'ять томів
які! вже появилося а ляль-и- п
трн-чотн- ри томи браку-
ють або с в підготов!
Чикаю мочити
Вияв пошани для творця
Енциклопедії Українознавс-
тва ляпочнткус українське
Чикіго влаштовуючи для
пки1і д-р- я П Кт1'йончя т
' йоп участю Святковий
Ііенкет в суоЧіту 19-г- о верео- -
І І!
і Гал
V — иЯ
т
Шк +аійИЯ
Проф д-- р Вог К)бІАовнч
п і: г Ін ц лтиву
тр іп пгр " "і і і'инсь-- м
Фг і' і чн і Кюппмтияі
С імкмом 'І ( НЛІ'іЦІ СВОГО
власного Орі'ічя Ин чіпо-шенн- я
Сімопомочі" та під
пгкшаюм П президента Ро-мч- ня
Мицнкя вибулясяяже
27-- п травня Міжоргянізя-цЛн- а
Нчрадя з учяотю поед-ставник- ів
понад ЗО місцевих
організацій і товярнств Во-
ни схвілнли ініціятиву „Са-
мопомочі" тя вибрали Між-оогянізаційн- нй
С в я тковігй
Комітет ю якого ввійшли:
д-- р Ілля Мулч - голова
іир Омелян Плешкеяич
митого іюва І окярбник днр Тямг Лігьяеяич гкретяр
иВ'СДІІАШ НАШІ започаткували — ягідно Із пові-
домленням з Женеви заходи для створення світового Кор-
пусу Миру який допомагав би вбогим і недорозвиненим
країнам в їх економічному розвитку Резолюція в справі
створення такого Корпусу Миру була прийнята під чаї
сесії Економічної і Суспільної Ради ОН і буде передана
на затвердження Генеральній Асамблеї ОН у вересні ц р
Проти дісі резолюції не голосував ніхто із 27 членів Ра-
ди Представники СССР Болгарії й Конго висловили тіль-
ки свої побоювання що цей Ікарпуг станс поширенням
Корпусу Миру ЗСА
іміш мине
ч!п Орися Гор"дилоська
ф канові референтна ред Мича Д'ни'-ю- к — рефе
оеят пр?си та Інформації
мгр Оленкі Сем'янчук - їм--і
е:зва реФерентга та інж
Степан І оіяит д-- р Богдан
Ткачук д-- р Віктор Сайке-вн- ч
— члени ивятковісй Ко
мітст уже незабаром прото- -
-- ить програму ювілейних
( свлткувань
ііаіііішгтон Ьалтячор
ФЬялсльфІя І Ню Порк
на черзі
Ні а Гт ювілейні імпрези
на честь проф д-- р Вояод
миа К біновича відбудуть-
ся у Вішимгтоні — 25-г- о
вересня в Балтиморі — 27
го верхня V Філадельфії --т
ти 10 жовтня І в Аю Порку 17- -
го жовтня Ініціятиву для
влнштуячння бенкету-їуст-рі- чі
у ФілядельфіІ перебрав
місцевілі Осередок НТШ під
головуванням проф д-р- а
Романа Максимовича а Свя-
тковий Комітет в НхОефку
очллив д-- р Степан Ворса
тісно співпрацюючи а місце-
вим Комітетом Об'єднаних
Американсько - Укреівсьхах
Організацій під голов-вгк-ня- м
мец Романа Гуглевича
Підготовя до подібних зусг
річей- - бенкетів на честь
проф д-р- а Володимира Ку-бійови- ча
з нагоди його 70-річ-чя
життя та 50-річ- чя на'
укової діяльності! ведеться
також у цілому рядҐ інших
українських громад в ЗСА І
ІСанаді Ці святкування схо-
дяться із заповідженою на
жовтень пл5лікацісю друго-
го тому Англомовної Енци-
клопедії' також під голив-но- ю
редакцією проф д-р- а
Володимира Кубіойвича що
її видас Університет в Тс- -
I роито старанням і коштом
І Українського Народного Со-
юзу
:х І і Ж к V І і и --і ІУ 0 1
А$ а МапігоЬа ссптеппііі ргоісс юте 1200 ІІкгаіпіап-СапаїІіа- п уоип{ рсоріе рагасіссі го іЬе Ісі-Іаіи- гс
?гоипс1і Ьсге 5агигсіау Неге атоп( огЬсг (Ьіпі іЬсу Ьсіа1 а мугсаіЬ-Іауіп- ( сегеглопу аг іЬе
Тагаї БНеусЬепко топитепі ТЬе уоип рсоріе умітє таіпіу тстЬсп оі РІаїт а гурс о! ісоиг огапіха-Ію- п
лп(і 5ит гЬе ІІкгаіпііп УоиіЬ Ог{апіха(іоп оі Сапло'а 5ЬеусЬспко '1814-186- 1 уузі а ІІкгаіпіап паїіоп- -
ЛІ$Г росІ УтМІРЕС РКЕЕ РКЕ55 МОИ0АУ )ІГ 27 1970 Привіт і побажання з нагоди
60-літ- тя „УКРАЇНСЬКОГО ГОЛОСУ"
визначного канадіиського тижневика
іш'Шіініч трхіпн піііі:оіо( ПІП
Ш ш ш¥її~ 'УЇж? шШШВьШ %
ПОЗНАЙОМТЕСЯ З ПРАЦІВНИКАМИ „УКРАЇНСЬКОГО ГОЛОСУ"
іюлоднмнр ьасарао микола І патів Теодора Гаврнсншин І Г Сирник пані
Ольга Завіслик Павло Голінка Михайло Завісляк і Дмитро Нодольчак Гриць
Соломон пані Гміліи Луиенків пані Анна Круиіельнииька пані Соня Пелех Андрій Слмзар Орест
Гтельмашк "! і пані Ольги Войцснко Григорія Угрипюка І пані Наталі! Когуськоі
аіяіяіяїяїяїЯїЯ!етіїЯїяїЯіїяїаїяііяїЯ!ет£ЯЕяїяїя!і
О'Кеее сетге КОНЦЕРТ УКРАЇНСЬКОГО СЛОВА ПІСНІ і ТАНКУ!