Zwilazkowiec Alliancer, July 27, 1960

              rr~ --- &
isa
Hffl
l1'
S&3 "ZWIĄZKOWI EC" LI PI CC f!y) śrsrft 27 — !?Ć3 ————fT—R—7 i
!Z ZIEMI KANADYJSKIEJ
Płuczemy złoto
(CS) Nowa rozrywka oczekuje
turystów którzy odwiedzą histo-ryczne
kopalnie złota w Barker-yiHe-j- y
Brytyjskiej Kolumbii dzię-kl- f
pomysłów emu Duńczykowi na-zwiskiem
Art Pedersen Osiedle to
byłóTćentralnym punktem "gorącz-kTóta- "
jaka nawiedziła okolice
górnego biegu rzeki Fraser w 1860
rlTereny okręgu Canbou BC
dotychczas dostarczają bogactwa
kopalniom posługującym się hy-draulicznymi
kopaczkami lub po-głęblarka- mi
a także i sprytnemu
Ddńokowi Pedersen pozwala bo-wiem
turjstom szukać złota na
sweidziałce pobierając opłatę 25
centó za jedno płukanie lub
$100za godzinę jeśli ktoś woli
jfft Pedersen jest górnikiem
MÓrj£ "zjadł zęby" na poszukiwa-niu
tłota Do Kanady przybjł w
192nr lądując w rok później na
stałelw Brjtyjskicj Kolumbii Ma
miłęfusposobicn~ieAiz ja„k:„ie„gi„o zn„a„ni kazuje lokalnego historjcznego
kc-Szny-m
skand) nawskim akcen-tem
'Wjfczasie pierwszej wojny świat-owej}
został zagazowany i ze
irtgledu na zagrożone płuca lc-kan- el
polecili mu życie w suchym
klimacie Przez szereg lat zajmo-Mi- l
'lic poszukiwaniem złota w su-:hyć- li
okolicach Yukon Territory
Brttish Columbia Nie doszedł
celnej fortuny ale potrafił z tej
jrfór utrzymać rodzinę
"pracować trzeba ciężko z
Itłuctką górnika jeśli się chce wy-yw- M
rodzinę w której jest ośmio-otdiic- ci
Obecnie dwaj synowie
masy blondyni pomagają ojcu
eksploatacji działki przez którą
)ń}ił)wa strumyk płynący do
iWUlams Creck w Barkenille
ttófjf nazwano od imienia Wił-liińfBark- or
pionierskiego górni-f- o
tych okolicach przed stu
urjści którzy jadą tą drogą do
licńicld odległego o milę od
Jukjmllc zatrzymują się tu za-wjfo- aj
by popatrzyć jak Art l
iynittii płuczą złoto Oczywiście
nadają pytania I to nic jedno Do-zr$- o
tego że tylu było ciekaw
kich w ubiegłym roku że Pedcr-enoif- ri
trudno było pracować
$iiscm — jak powiada Art —
tmwiło ich sześćdziesięciu to też
iilnowiłcm żeby dać im samym
nowość spróbować jak się płucze
łóto Słyszałem że są takie miej-ci- j'
USA ale moje jest chyba
iwrwszc w Kanadzie Zdaje się
ftto chwyciło" i powtarzam eks-eryme- nt
w tym sezonie Każdy
ajftte znajdzie trochę złota w
wej] płuczce i czuje się uszczęśli-'ioi- y
Zresztą Art pilnuje by zna-sflf- jj
Jeśli trzeba to "posoli"
rent złotjm proszkiem który
mwjdobł by turysta nie czuł
Ifjlozczarowany
Nfe musi jednak na szczęście
raić tego często bo działka ma
slwjw które przy pilnym płukaniu
wtajc się zazwjezaj na dnie
Iltarysta sam ukopuje sobie zic-ni- w
kamienistej glebie i wypeł--
nia naczynie Potem zanurza go w
wodę i kołysze tam i z powrotem
by złoto które jest cięższe od ka-myków
osiadło na samjm dnie
Stopniowo wyrzuca co cięższe ka-mienie
dobiera coraz więcej wo-dy
by wypłukać złoto z piasku W
końcu pojawia się prawie zawsze
odrobina złota na dnie naczjnia
turysta zabiera je
wtedy na pamiątkę a Art bez spe-cjalnego
ze swej strony wjsiłku
do
--swr j
do
chowa do kieszeni 25 centów
Art Pedersen natrafia od czasu
do czasu na przedmioty o histo-rczny- m
znaczeniu takie jak mo-nety
różnych państw z okresu
18W) r Raz znalazł nawet małą
wagę do ważenia opium pozosta-łość
po chińskich górnikach któ-rzy
dość licznie przybwali tu w
czasie gorączki złota i w później-szym
okresie Oczjwiścic wszyst
kie te przedmioty Pedersen prze
muzeum
Pytamy go czy nic chciałby po-wrócić
na starsze lata do Danii?
O nie odpowiada Za nic nie
opuszczę Brtyjskiej Kolumbii
Nie zamieniłbym jej nawet na Al-ber- tę
Chciałbym co prawda zo-bacz- jć
jeszcze swego starego ojca
który liczy 92 lata Mam jednak
zbyt wielu znajomjch którzy zde-cydowawszy
się na powrót do ro-dzinnych
stron wracali tu bardzo
rozczarowani Wszstko tam ule-gło
zmianie To też sądzę że zo-stanę
tu gdzie są moje dzieci i ich
przyszłość
Kariera Art Pcdcrscna nic jest
karierą magnata górniczego który
wpływać może na układ giełdy
Potrafił jednak dostosować się do
warunków w jakich żyć mu przy
szło i czuje się szczęsliwsm
w
Jednym z pro-blemów
jakie były
na konwencji partii CCF w Sa-skato-on
jest sprawa przyłącze-nia
się CCF w Saskatchewan do
świeżo tworzonej przez
CCF i Kongres Pra-cy
tz Partii Pracy
Jak wykazały wybory
8 czerwca chociaż CCF
zyskała więcej mandatów w par-lamencie
niż w wy-borach
to jednak ilość głosów
otrzymała znacznie mniejszą Co
ciekawe ze zmalały wpływy CCF
wśród farmerów
Badania w te-renie
ujawniły że projekt włą-czenia
CCF w Saskatchewan do
Paitii Pra-cy
nie cieszy sie specjalną
Farmerzy obawiają
się ze w nowej partii stracą
wpływy na korzyść robotników
natomiast robotnicy w Saskat-chewan
sadza ze Partia Pracy
będzie się zajmować
problemami robolni-kó- w
z pominięciem spraw lokal-nych
Stad zarówno farmerzy
jak i robotnicy są przeciwni łą-czeniu
się z nowa partią i wolą
aby CCF w Saskatchewan pozo-stała
niezależną partią na tere-nie
prewincji
- tiiiiiWj
€0
Kanadyjczycy
posiadają
tradycyjnie
dobry smak
Uszczęśliwiony
yMMi&F?M
CCF
najciekawszych
dyskutowane
ogólno-kanadyjsk- ą
prowin-cjonalne
poprzednich
przeprowadzone
ogólno-kanadyjski- ej
po-pularnością
ogólno-ka-nadyjski- mi
I
diHR
Saskatchewan
CANAWAN
ścieżka dinozaurów wiedzie do
(CS) — Okres "Red River
Badlans" wygląda jak głębokie
cięcie w piasKiej prerii południo-wo-
wschodniej Alberty Roz-ciąga
się on od Three Hills i się-ga
prawie granicy Saskatchewan
Jest to okolica pełna niesamowi-tych
wąwozów dziwadeł i powy
kręcanych postaci wyrzeźbio
nych przez deszcze i wiatry na
przestrzeni wieków z miękkiego
piaskowca przypominającch
swa formą jakieś prymitywne
bożki Indianie zawsze stronili
od tej okolicy wierząc że "złe
duchy" włóczą się pomiędzy
skalami Kiedy pierwsi osadnicy
idąc wzdluz doliny Red River
natrafili na ten niegościnny ka-mienisty
szmat ziemi ominęli
go bo nie nadawał się pod go- spodarkę rolna' i nazwali go
"Badlancls"
Geologowie twierdzą że mi-liony
lat temu cale terytorium
na wschód od obecnych Gór Ska- -
Drugim ważnym problemem
jest sprawa ubezpieczeń le-karskich
Niektórzy sądzą ze za-powiedź
ich wprowadzenia przy-czyniła
się do ponownego zwy-cięslw- a
CCF w wyborach pro-wincjonalni
eh Nic wszyscy jed-nak
są lego zdania Są j tacy
którzy uważają że ogólny spa- dek głosów zawdzięcza CCF pro-jektowi
rozszerzenia służby zdro-wia
Premier Douglas zdaje sobie
sprawę z powagi sytuacji Jeżeli
uchwały konwencji okaza sic
niepopularne to kilkaset glo- -
sów jakie przcwazly w poszczę
gólnych okręgach tna korzyść
CCF' mogą przy najbliższych wy- borach paść na liberałów i spo-wodować
koniec długoletnich
rządów socjalistów w Saskatche-wan
HURAGAN ZRZUCIŁ
WAGONY Z SZYN
Północno-zachodni- ą Manilobę
nawiedził huragan który o 22
mile na zachód od Brandon ude-rzył
w pociąg złożony z 116 wa-gonów
i zrzucił z teru 59 wozów
Katsstrofa nie pociągnęła wy-padku
w luditiach
Ss i'jiiMJuwri'':'tMwMii'i""y7Tyft
!
"Badlands" w dolinie Red River Vallcy w
Alberta Okręg tej doliny ło zbiorowisko dzi-wacznych
formacji r miękkiego piaskowca
wyrzeźbionych przez samą przyrodę w ciągu
długich wieków Niektóre i tych wyżłobionych
kamiennych formacji dochodzą do 120 stóp
wysokości
rrs
lLstych (Rocky Mountains) bvlo
kiedyś dnem śródziemnego mo-rza
Wreszcie po różnych zmia-nach
geologicznych i' klimaty-cznych
płaszczyzny Zachodu sta-ły
się rozległymi bagnami wieku
mesozoicznego
Klimat w owym czasie był tu
o wiele gorętszy i wilgotnie'jszy
niz obecny w dolinie Amazonki
uosiy tu ogromne drzewa papro- cie olbrzymie trzciny i drzewa
iglaste W parujących i mgli-stych
bagnach niesamowite po-twory
dinozaury pasły się
ogromnymi ilościami wodnych
roślin
Zloza węgla i nafty biorą po- czątek z ówczesnego wybujałego
i roślinnego życia Węgiel for-mował
się w rozległych bagnach
wiek za wiekiem kiedy olbrzy-mie
paprocie zapadały się w je-go
głębie i poddane zostały wiel-kiemu
ciśnieniu W jednej części
"Badlands" można jeszcze oglą-dać
resztki skamieniałego lasu
gdyż potężne pnie vaiyte sa w
zolach węgla Nafta tak obficie
znajdywana w prowincji Alber-ta
pochodzi z maleńkich skoru
piaków i inmch stworzeń wod-nych
żyjących w owym przedhi-storycznym
czasie Skamieniałe
ich szczątki znajdują się obecnie
w warstwach naftowych Wiele
( 'men jnuzua ziiaicc uzisiaj w
dolinie Red River '
Na owych odkryciach opierają
Siedmioletnia rzeźbiarka Węgier
(CS) — Dorita Pccr mała
'siedmioletnia węgierska dziew
C7jka z brązowymi warkoc?yka- -
mi wykazuje tak wielkie zdolno-ści
rzeźbiarskie ze stała się już
sławą w środowisku szkolnjm
Toronto i trzykrotnie już przed-stawiono
ją na telewizji
Nigdy nie spotkałem nic po-dobnego
— mówi o malej rzeź-biarc- e która uczęszcza do pici w-S7- ej klasy szkoły powszechnej
przy ulicy Dewson — doradca
artystyczny tej szkcly
Dcrita której rodzice Georgc
i Margarct zamieszkują obecnie
przy ulicy Merrick Ave w To-ronto
urodziła się na Węgrzech
skąd wyjechała wraz z rodzicami
w okresie rewolucji przed trze-ma
laty Państwo Pecr osiedlili
się w Toronto tu bowiem miel
swoich przyjaciół
Pierwsze sześć miesięcy pcb
lu w Kanadzie bjly bardzo (lii
dne — opowiada (Jcorgc Pcct
Kiedy jednak otizjmałcm pracę
w przedsiębiorstwie ciekli je'
nym wszjstko ułożyło hic 'po
mślnie
Ddri'a zaczęła nsować mając
jakieś da latka" opowiada mai
ka Teraz swoje pomysły rzt
biarskie cvcrpie z książek z tege
co widzi wekół siebie a także
z wyobraźni Większość tego to
wjczvnia z plastd ny lub 7 gl
ny to zwierzęta a wiec konie
ki owy kury i kac 'ki które olą
da gdy ktoś z przyjaciół zab'e
r7c na przcjazrikę poza mia
sto Dinozaury które wjrcbila
z gliny wzorowała na wdyia
nch w kią7cc obrazkach
W sokole ma do rozpo?z"d7c
ma ta1xi materiał jak plastelinę
glinę i prpicrcwa masę i swobo
de fzyćia swej wobrażi Na u
czycicic nie usiluia narzucać je
jakiejś specjalnej Icchr-ifc- i alt
pozwalają na to by robiła t
jej rrrawia w danej chwili pr7'
jimność Chociaż w innych
przedmiotach szkolnych jest n
pozicmie nic wskazuje jcdiKł
U kich postępów jak w rzeźbie
Co rprawia nauc7nelom wicie
przyjemności to fakt ze zaintc
resowania i twórcza praca Don
ty w tej dziedzinie ma budujacj
wpływ na inne dzieci na lekcjac'
--sz'uki które za je) przykładem
starają się bardziej twórczo pr2
cować na lekcjach
Nie nie — nie po mnie odzie-dzicz}
ła Dorita te artysUczne
skłonności — o-ipowia- Ja 7 uśmiechem i w dobrym angel
skim który szybko opanowóła
jej matka"
Ojciec Dority z zażenowaniem
jeebak stwierdza że być może
ze streny jego rodziny w dziecku
odzywają się zainteresowania ar-tystyczne
bo ojciec jego grywał
w teatrze matka grała na pia-ninie
a młodszy brat przeby
"złej ziemi"
geologów fe swe teorie n prze
różnych formach życia przedni-storjczneg- o
Okręg "Badlands"
Alberty dostarcza jednak jeszcze
dodatkowych dowodów istnienia
koszmarnjch płazów w tej epo-ce
jak to ogiomnjch jaszczurów
i dinozaurów Ponad trzydzie-ści
szkieletów tych przedhistory-cznych
stworzeń wykopano tu od
roku 1912 kiedv to rozpoczęło
prace wykopaliskowe
W dolinie Red River znalezio-no
najlepiej zachowane szczątki
stworzeń z tego okicsu Złożone
szkielety wykopanych tu dino-zaurów
znajdują się w mu-zeach
całego świata Nicktóic
pozostałości tropikalnych form
życia jakie kwilnęlo w tej części
kraju przed milionami lat za-chowały
się do dziś w tej dolinie
Znaleźć tu można nanól troni- -
kalną roślinę "yucca" która roz- -
raciza się tylko jeśli jest zapylor
na przez ćmę yucca
Rok rocznie len liczący około
300 mil kwadratowych obszar
"Badlands zwiedza tysiące tu
rysiów i wycieczkowiczów wjeż- -
uiijcu i li iuK rwiiiiv )j liniowy
"Szlak Dinozaurów" (Dinosaur
Trail) będący pętlą od normal-nej
szosy któiy znaczony jest
olbrzymimi stopami dinozaura
(oczywiście malowanymi) Kiedy
wjedzie się w te niesamowite
skały i wąwozy wydaje się że
to cnyoa niedawno zjty one tu
taj wielkimi stadami
wający w Stanach Zjednoczo-nych
jest dobrym malarcm
Ale lo czy Doiita odziedziczy-ła
swe zdolności nie jest specjał
nie wazne W kazdm razie moż
na przypuscac o o tej malej
dziewczynce któia Kanadę uwa-ża
teraz za swą ojczyznę nieza-wodnie
usłyszymy jest7e 'ii"i
dtiokrotnie w pnyszlnci
May Bray
z
ich
NaKmdcm Ukraińskiej Wolnej
Akademii Nauk w Winnipegu
i przy finansów m poparciu ze
strony Fundacji Paderewskiego w
Nowym Jorku wszia oMatnio dru-kiem
książka poświęcona Nowjm
Kanadyjczkom pochodzenia sło-wiańskiego
a w szczególności za-gadnieniu
ich adaptacji do wa- runków kraju w którm osiedli)
Autorka p Anna Stearns jest
dzisiaj profesorem (Assistant Pro-fesso- r)
na UniwersWecie montreal-skim
i w swoim dorobku nauko-w- m
poza art kulami posiada
dwie nie ogłoszone jeszcze prace
z zakresu psjchologn emigrantów
europejskich i problemów kultu-ralnej
integracji europejskiej in-teligencji
na gruncie amei) kań-skim
Sama jest -- milgrantka pocho-dząca
z inteligenckiej rodziny ży-dowskiej
osiadłej gdzieś na wscho-dnich
kiesach Polski Poza znajo-mością
jezjka polskiego i polskiej
literatury w niesioną z rolski
autorka zdobjła w kształcenie psy-chologiczne
w czasie swoich stu-diów
we Wiedniu
Dalszy pobjt na emigracji po r
1038 dał autorce dokładną znajo
mość losów i przcżć uchodźców
politC7nch zwłaszcza tjch któ-rzy
znaleźli się w Amcrce ucie-kając
przed raso-wj- m
Żyjąc pośród nich autorka
poświęciła się społecznej pracy
nad ulżeniem ich losu a korzysta-jąc
ze swojego kształcenia teo
retscznego podjęła sic trudnej
roli pośredniczenia między imi-grantami
a obejm dla nich świa
tem w jakim się znaleźli poma-gania
we w?ajemiom zrozumieniu
się przez uchodźców i społeczeń-stwo
miejscowe i łagodzenia nic-umknion- ch
konfliktów w' jakie
pierwsze stadia nsjmilacji nowo-przjbjłjc- h
zawsze obfitują
Literatura Kanadyjska jest bar
dzo uboga w dziale prac poświę-conjc- h
imigrantom zwłaszcza po-cliod7ąc-in
z krajów słowiańskich
dlatego książka 7attułowan tak
jak praca p Stearns — mogła wy-pełnić
dotkliwą lukę i spełnić po-zjtecz-ną
rolę w informowaniu Ka-nadyjezjkó- w
o ich nowjeh
z Kmopy centralnej
i wschodniej
Niestety leKiura omawianej tu-taj
książki rozwiewa podobne na-dzieje
i rozczarowuje clclnika
który nie znajduje w niej wiado-mości
ani o warunkach specjficz-ni-c
kanadyjskich ani też o ich od-działywaniu
na imigiantów sło-wiańskich
Autorka pisze o uchodźcach po-litycznj-th
na gruncie amerj kań-skim
nie konlccnie kanadyjskim
dysponuje materiałom dotyczącym
głównie inteligencji żjdowskicj 1
zagadnień właściwych dla świata
słowiańskiego wj kazuje tylko zna-jomość
polskiej lileratiiiy pięknej
a o i iin cli grupach słowiańskich
w ogóle nie wspomina
Dwa momenty uwypuklone w ty-tule
książki a mianowicie słowiań-skie
pochodzenie imigrantów i ka-nadyjskie
ich otocenic nic znaj-dują
potwierdenia w treści książ
ki i ten mak stanowi główną wa
dę pracy p Stearns Dalsin dotkliwjtn brakiem
książki jest jczk jakim autorka
się posługuje Angielscy?na pra
cy pisanej pier
wotnie w jakimś innym jęku
grzeszy nieopanowaniem idioma-tłenjc- h
zwrotów (zwłas?e7a w
I szej cesci książki) sHIcm tru- -
do Waszjeh furnacc'ów zwra-cajcie
się do przedst firmy
aaBijBmaBaBBaiBBTii 1 &&%! %?m&Kmiitx
Sicdmlclctnio rzeźbiarka Dorita Peer córka państwa
George i Maraaret Peer którzy prrybyli do Kanady
z Węgier w 1957 r rzeźbi priewaźnie w plastelinie i
glinie ale [ej medele prehistorycznych stworzeń jak
dinosaury (pck&zane na zdjęciu) ta realistyczne i
wypracowane do najdrobniejszych szeigółów Pr
Dorily należały do eksponatów wystawy szkolnej z
całej nrowincji Ontario która odbyła się z racji otwar-cia
nowego budynku Zrzeszenia (CS)
po OLIWĘ
Psychologia
uniwersyteckich
prześladowaniem
współ-objwatelac- h
prawdopodobnie
ALBERTA FUEL OIL p Krajnika LE 2-71- 61
FIRMA CZYŚCI BEZPŁATNIE FURNACY
Cena na oliwę zniżona przy większych domach
Obsługa 24 godzinna Zgłaszajcie się zaraz
Mając więcej teraz czasu skorzy-stacie
z dokładniejszego czyszczenia
44 W 80
uchodźcy
dnjm do zrozumienia o ile w ogó-le
popraw nm i brakiem jasnego
w j kładu Niestaranny układ ty-pograficzny
książki oraz brak ko-or- dj
nacji w używaniu przypisków
i wtrqcen (na 16 stronic 1-s- zej czę-ści
pracy przjpada niemal 11 stro-nic
przypisków a cała pozostała
reszta Jest ich prawic całkowicie
pozbawiona) jeszcze bardziej u
trudnią śledzenie mjśli autorki
Operowanie pomocniczym apa- -
ratem naukowjm wydaje się na-stręczać
autorce duzc trudności
Hibliografic w jakie książka zo-stała
zaopatrzona uderzają przy
podkowością doboru materiału
nieprawidłowi m jego opisem ł
najzupełniej dowolnm rozmiesz-czeniem
Dlaczgeo np Sjmposium
mickiewiczowskie Kridla ma nale-żeć
do "spccial reference rcading"
a jego Literatura Polska umiesz-czona
została w niezattułowancj
części ogólnej bibliografii? Brak
miejsca uniemożliwia nam wyty-kanie
poszczególnjch opuszczeń
czy nieścisłości możemy jednak
ogólnie stwierdzić że autorka po-mija
niemal zupełnie kanadyjską
literaturę dotczącą przedmiotu
Literatura ta jest uboga ale po-nieważ
autorka miała pisać o sy-tuacji
panującej w Kanadzie —
tego rodzaju zaniedbanie jest
szczególnie rażące Poza kilku po-zycjami
polskimi nic z emigracją
i imigracją nie mającymi wspól-nego
pominięta została cała lite-ratura
dotjczaea sjtuacjl imigran-tów
słowiańskich zwłaszcza tn
która dotjczy warunków Nowego
Świata Najsilniej jest reprezento-wany
w bibliografii dział ksiijźck
pschologic?nych ale i tutaj ko-sztem
szeregu pozycji które w
selcklwnej liście nic powinny
zaimować miejsca opuszczono rze
czy istotne jak np cenną książkę
naszego rodnna dr i urygicra
o opresji pośród uchodźców l wy
siedlcńcow
Wzmiankowane niedociągnięcia
odbierają książce Dr Stearns cha-rakter
pracy naukowej Nic było
to 7res7tą ambicją autorki która
postawiła sobie a cci raczej popu-larne
podstawienie problemów
na jakie napotka nowoprzybyły
Furopcjc7yk na swojej drodze
adaptacji do warunków panują-cc- h
w Ameryce I zainteresowa-nie
tymi pinblemami lak umysłów
jak i seic lv) letników
W tym swoim wysiłku autorka
klcuijc się ogromną sympatią dla
ofiar pieśladowań których hltlc-ly- m
wględnic wojna wygnały
7 kiajów ojczystych i rzuciły na
bregi anier kańskie 1 sympatię
tę stara się nanucić c7ytclnlkom
Screg spostrzeżeń jakie porobiła
w piacy swej nad imigrantami
udera słusznością wiele poglą-dów
jakie wypowiada 7naidujc
potwienbenie w obserwacjach in
nch badacy inne 7nowu wypo-wiedzi
Dr Stearns pokrywają się
tym o czym wicd7icliśiny od daw-na
7 nauki socjologii czy leż psy-chologii
W całości — treść wywodów au
torki mogłaby oddać kopyści
gdyby ich wj-łożeni-c było bardziej
upoiządkowane jęk jaśniejsy
a balast wtrąceń i prypisków
ograniczony do minimum
Nic jest lo ednak praca' wzboga-- J
cająca nasą wicd7ę o Kanadzie
względnie osiadłych w niej Sło-wian
7 tego względu włąc7cnie
jej do serii wydawnictw sławi-stc7iijc- h
wydaje się nieporozu-mieniem
7m najlepsze partie książki u-cho- dą
w naszych oczach ustępy
któic autorka poświęca analizie
rozczarowań na jakie napotyka
nowopibły w kraju osiedlenia
i opisowi reakcji tubylców na za-chowanie
się imigrantów wywo-dącjt- li
ię z klas europejskiej in-teligencji
Problem adaptacji imi-grantów
w środowisko miejscowe
jest przez dr Stearns ledwo do-tknięty
a dystynkcja jaką czyni
międy asymilowaniem się a in-tegracją
(która w nas?ej opinii
nio jest niczym innm jak jedną
7 dróg wiodących do asymilacji)
bardo niewjrana
Auloika prcstr7ega prcd asy-milowaniem
się mając iw złe Ży-dom
polskim ich próby asymilo-wani- a
się do kultury polskiej Po-dobne
poglądy wjdają się nam
nicprcm£lanc Na dłuższą metę
mogą one imigrantom względnie
kii dzieciom pr7j nieść duże szko-dy
To zaś na pewno nic lc7ało w
inknejach autorki
Wiktor Turek
1) New Cndlnł f Slvlc Orljln: A
Problem In Crellve Reorltnlitlen by
Anna Stnrn Winnlpej Ukrlnłn
Fr Acłdfmy rf Sclenetł 10 14 itr (Slvlłllc no 37-31- 1
JÓZEF SZPILMAN
Tajemnica
spowiedzi
powieść
CENA $200
z przesyłką $220
Do nabycia w
"Związkowcu"
1-1- 75 Ouecn St Wesł
Toronto 3 Ont
60
i
M
2i- -