Zwilazkowiec Alliancer, February 04, 1959

              " B "
%
ego
orai
bar
ow
iey
Mię"
mai
dego
'o-t- o
ci
owa
ble'
ach:
pohi- -
irych
ozna- -
zyna
racy
acho- -
1 tar-zai-n
wych
npre- -
fakt
iństw
oraj
P0ZJ--
gach
eszlo
vEu
fryki
ysta--
mach
vych
Zje--
Zach
wła- -
roz--
iymi
i pol- -
w ze--
iosila
Irato- -
']pfr
awcy
zloro-- u
nie
raw
A' ze-ącyc- h
znym
przc-prze- -
' Poz- -
prry- - m
joaar- - n
ni 'tri H w u BJP
a mf V
'dział K
kieeofii
ikuro-- z
na-ęty- mi
3ryta-- z
sta-F- G
1 tar-TP- M
lacze-wani- a
em a
jólne- -
izyna- -
ibędą
erwea
CiOne
oznań
spot-zemy-zro- st
wach-- '
'i
wcóif
ińdfo- -
zgło-rgac- h
mych
icji o
ogol
targo
3 m- -
wowa
terę- -
ię 15
pick- -
oczna
dżiny
vw-- a
2 &:
ykuly
zyff- -
rroby
córa !
porto- -
siażli
prze- -
dome
nowy
W3-radi- o
llZYC
menly
vcznc
i labo-i'- k
yrlŁ
)graft
p
zacyj- -
4 ma- -
eraift
criałf
jmuje
rolar--ł
Jaroj
ańw
N
i pisze
w
io clvp7nia 'nfllwła
v icflnc¥' łU r::„::
instalacja nowego -- "u ™"
5wkl 346 -- Lc
Lrf IinKUiiaio ji
tonalna Pań 1™ w i-v-
-eii kn- -
dantld Zony 2 (Toronto) Mrs
'Goer Członkinie zarządu ikła--
uroczyste przyrecL-m-- - --
u-rotv
zawartej w konstytucji
iadiiskiego Legionu
Ld nowych władz Korpusu
nadstawia się R Runowska - prezeska p N
tnychl
(ler - Isza wiccprczcsKa p m
'n--
k — II-g- a
L Stanćlik skarbniczka p -
„j sckrctarKa UŁtonKi- -
arządu panic: m Aweniiu- -
g S- - Skrzypek P Zubek A
cnfyiiska St Sobuń F Vi- -
Chorąży oddziału — pani P
buanJCC NOmisja iwmwno
iie: J Topornicka i A Drwal- -
i0 instalacji odbyło sic przyję
li 'dolnej sali Wzięli w nim
ałefonkowic starego i nc--- c-narządu1
Placówki 346 oraz pa- -
osci Przyjęcie lo nic było wy-enic- m'
specjalnym bo Korpus
urządza je po każdym ze- -
ramawiając na przyjęciu pro- -
p A Runowska oświadczyła
rbrew zapo-pzio- m
Korpus Pań po roku i-c-ńia
nic tylko nie zbankrulo--
lccz'taksię wzmocnił iż dziś
10 sobie wyobrazić iaby Pia
li mogła istnieć bez niego
ki paniom atmosrera w orga- -
cjisiwa się uaniu suruutiiii
i na przyszłość jak najlcp- -
'rzłslając z krótkiej przerwy
ićslawicicl prze--
M wywiad z
'ndanlkami i uzyskał-- kilka
10 ciekawych informacji od
te pracy Korpusów Pań Kana
jkiego Legionu
'chwili obecnej 3G5 Placówek
intario posiada jui swoje Kor
Pomocnicze W dalszym cią- -
50 jest jeszcze dalej bez ko- -
5ch organizacji lecz robi się
slko aby i przy nich założyć
plisy Pań Korpusy ogółem li
30000 członkiń Jeżeli idzie o
jiy etniczne to najlepiej przed
iiają się Polacy Posiadają
i
4&
-- -
1 '
l
'
!
-
V""3V ~T~ --'?- fJ
!--- -"
V-
"-f MiłK-łJ- T #?" — " - —St-- — '„rfi j _ - r-- ~rirr13i
jr „ -
L-- t' r-- "- 'VJ - ł-- i s-"fyr--
?63fli''' '':''ii%Jvif{Ir
-- l 1 ! t' r ) ')'W05 IV J
rs j JL-H- S
"ZWIĄZKOWIEC" LUTY groJł 4 195?
II 10 TORONTO
obiera
jińieiowicz
'" fJ&ik 1 ilu "
{Trzydzieści tysięcy kobiet BĘSI
Kanadyjskiego
Korpusów
następująco:
wiceprezeska
pesymistycznym
'"Związkowca"
kanadyjskimi
(Febri'ry)
cztery Korpusy Pań' podczas gdy
uwa inne należą do Ukraińców
i Żydów
tObydwic komendantki zastrzeg- -
ły się że nic mówią żadnych kom-plementów
pod adresem etnicz-nych
Korpusów jeżeli twierdzą iż
są zaskoczone ich żywotnością i
prężnością Wizytując podiegłe so-bie
organizacje często za wzór sta-wiają
im polskie Korpusy
W sobotę 24 stycznia Korpus
Pomocniczy Pań Placówki 346 z
racji 1-- oj rocznicy swego istnienia
zorganizował wieczorek towarzyski
który wypadł nadzwyczaj dobrze i
pozostawił wicie miłych wspom-nień
PŁATNA SIŁA BIUROWA
DLA KPK
Ogłoszony przed dwoma tygod-niami
konkurs na' płatną siłę biu-rową
Zarządu Głównego KPK zo- staje przedłużony do 28 lutego
1959 r '
Warunki konkursu te same:
Krótki życiorys biegłość pisania
na masynic znajomość stenogra-fii
pożądana 5-dnio- wy tydzień
pracy nadgodziny wykluczone
wynagrodzenie według umowy wy- sokość spodziewanego wynagrodze-nia
proszę podać
Z J Jaworski Prezes
J K Michalski Sekretarz
PROŚBA DO SEKRETARZY
KORESPONDENTÓW
Pomimo naszych stałych próśb
i upomnień niektórzy sekretarze
i korespondenci organizacji polo-nijnych
nadsyłają zawiadomienia
w spóźnionym terminie Strona
komunikatów organizacyjnych znaj-duje
się w naszym wydaniu które
idzie do druku już w poniedziałek
po południu
Zawiadomienia więc muszą do
nas dotrzeć najpóźniej poranną
poczt? w poniedziałek każdego ty-godnia
Bezpieczniej jest nie liczyć
jednak na ostatni moment i komu-nikaty'
o imprezach stałych o z gó-ry
ustalonych datach wysyłać o
parę dni wcześniej tak by w re-dakcji
znalazły się w piątek po-przedzającego
tygodnia Ułatwi to
nam pracę a organizację zapewni
że komunikat na pewno ukaże się
w naszym wydaniu datowanym na
śVodę a drukowanym już w ponie-działek
wieczorem
KOMEDIA MUZYCZNA FREDRY
W 3 AKTACH
MAŻ I ŻONA"
Ldia Wysocka — Edward Dziewoński
Igor Śmiałowski — Al Sarnawska
W niedzielę dnia 15 lutego
O GODZ 3 PO POŁ I 8 WIECZOREM
Domu -- Polskim przy 82 Claremonl- -
TYLKO DWA RAZY
Bilety do nabycia w Redakcji "Głosu Polskiego"
i 1574 Queen St West
0ŁO POLEK GRUPY 1 ZPwK
zaprasza cała Polonię na
BAL PĄCZKOWY
POŁĄCZONY 1 WYBOREM KANDYDATKI
NA "MISS POLONIE"
we wtorek 10 lutego 1959
Zwiąikowym — Clarenjont St
Początek oj Wieczorem "— Liczne niespodzianki „-DÓr-
OWa
nrVioełra Miorńa 7aleskiea0 "
Jtepatoony v 'wyśmienite pączki domowego wypieku
-- smakołyki oraz-napoj- e — Atmosfera miła' i radosna
SPR KÓŁG Nr 20
' 206 Beverley Toronto
1IF73ÓZ3
DNIA 7 LUTEGO 1959 08 WIECZÓR
A WlEGZńl -- HISZPAŃSKI"
Vriła v JASIA JAClkciA rtitenk!
m ' Er ENGELrńonológi i ---
fi Bufet obicie zaopatrzony
stoliki proszę 'zamawiać u gospodarza
""mu Kombatanta Tcl WA i-7- ću
10
62
ZABAWA PĄCZKOWA
We wtorek 10 lutego Kolo ro- lek Grury 1 ZPwK zaprasza cala
Polonię z bliska i z daleka na "Bal
pączkowy" jaki odbędzie się w
Domu Związkowym przy 62 Clarc-mo- nt St Do tańca przygrywa Mic-ci- o Zaleski ze swa 'orkiestrą Bufet
obficie zaopatrzony w pączki wła-snęgoyypic- ku
i wiele innych-sma-kolyko- w i napoi Podczas zabawy
zostanie wybrana kandydatka do
"Miss Polonii" Gdzie jak gdzie
ale1 na zabawie paczkowej można naiinilni C-łn-
-Ml nctolni tliinń"hr- -
nawału
KOMITET WYCIECZKOWY
Co środę i piątekw Domu Związ-kowym
przy 62 Claremont St od godzi8'do 10 wieczorem sekretarz
Komitetu Wycieczkowego Związku
Polaków w Kanadzie p J Grego-rowic- z przyjmuje zgłoszenia" na
wycieczkę do Polski i udziela
wszelkich informacji wchodzących
w zakres jego działalności S
ZABAWY
Co sobotę Grupa 1 ZPwK urzą-dz- a
zabawo- - taneczna w Domu
Związkowym przy 62 Claremont
St przy doborowej orkiestrze1 Mię-cia
Zaleskiego Bufet obficie zao-patrzony
w napoje i przekąski
Panie otrzymują 5 nagród wej-ściowye- h' (door --ąrizes) Nastrój jak
najlepszy Polonia i Toronfoi oko-licy
jest serdecznie proszona o
przyjście
NOWY PRACOWNIK
Klub Towarzyski Grupy 1 ZPwK
informuje że pracownikiem jego
jest od dnia 26 stycznia p Józef
Łotocki
SEKRETARZ FINANS GRUPY 1
ZPwK
Z dniem 1 lutego obejmuje swe
urzędowanie nowy sekretarz finan-sowy
Grupy 1 ZPwK W Wójcik
i prosi wszystkich członków o
zgłaszanie się z wszystkimi spra- wami finansowymi i chorobowymi
na adres: 62 Claremont St pod-czas
posiedzeń Grupy 'lub w każdą
środę i sobole wieczorem w lokalu
Grupy W nagłych wypadkach
można telefonować EM G-55-
43 lub
UN 1-0C-
41
W Wójcik
K "A tt
ZEBRANIE SPÓŁDZIELNI
KREDYTOWEJ
Roczne zebranie członków Spół
dzielni Kredytowej (Credit Union)
loronlońskich Grup ZPwK odbę
dzie się w niedzielę 22 lutego o
godz 230 po poł w Domu Związ-kowym
przy 62 Claremont St Na
zebraniu tym nastąpi podział zy- sków Zarząd prosi wszystkich
członków o punktualne przybycie
Z PARAFII NARODOWEJ '
BAL PĄCZKOWY
W piątek C lulcgoo godz„ 830
wiccz na sali parafialnej i!8R Co-wa- n
Ave odbędzie się Bal Taczko-wy
Miccio Zaleski z orkiestrą bę-dzie
przygrywał Stoliki bezpłatne
bufet obficie "zaopatrzony Wstęp
$100 od osoby 10 11
BAL MISS SWAP-- u Placówka 114 SWAP wraz z
swym Korpusem Pomocniczym Pań
urządza w sobotę 7 lutego we wła-snym
lokalu przy 783 College St
wielką zabawę p 1 "Ostatki pącz-kowe"
Doborowa orkiestra p T
Miąsika Bufet obficie zaopatrzony
w przekąski i napoje Główną
atrakcją wybór królowej SWAP-- u
która będzie kandydatką do kon-kursu
Miss Polonii Wsyscy ser-decznie
proszeni są o przybycie
ZEBRANIE KASY SPK
Zarząd Kombatanckiej Kasy
Oszczędnościowo-Pożyczkowc- j (Cre-dit
Union) w Toronto zawiadamia
że roczne Walne Zebranie człon-ków
Kasy odbędzie się w niedzielę
lii lutego w Domu Kombatanta
przy 209 I5cvcrlcy SI Początek o
godz 3 po poł
W Burkhardt sekr
10 12
WEST TORONTO
ZABAWA KARNAWAŁOWA
Grono Młodzieży Grupy 5 ZPwK
Koło Polek i Grupa 5-t- a uprzejmie
zapraszają na doroczna zabawę kar-nawałowa
która 'odbędzie się v
niedzielę 8 lutego w Domu Związ-kowym
28 Hcintzman St przy do-borowej
polskiej orkiestrze pod ba-tutą
Tony Aszkiclanicc Początek
o godz 3ricj po południu
Bufet pączki itd
Na zabawie zostanie wjbrana
kandydatka na Miss Tolonii Kan
8 10
#
ZARZĄD GRUPY 5 ZPwK
t-rp-
Tns — Hnnrvk Makoś wice
prezes — T Strzelecki sekr prol
— Jan Sawuła sekr fin — S Kac-nni-ck- i:
nrtrnn — Marcin Wur
Komisja rewizyjna:' S Gugała W
Pogorzelski K bawuia
NEW TORONTO
ZABAWA
( t w cnlinfp 7 lnteco wieczorem
odbędzie się 'zabawa taneczna w
Domu związKowymprzy no -- jtiu
iiIim Dnłinrnwa orkiestra Bufet
obficie zaopatrzony w przekąski
i napoje NicspoozianKi roionia z
bliska i z daleka1 proszona jest o
przybycie _
ZEBRANIEfGRUPY 7 ZPwK
W niedziele' 8 lutego o godz 10
rano w' Domu Związkowym przy
itk ' T ulirn nithprlzir sic mic- -
sieczne zebranie członków Grupy 7
ni są o punktualne przybycie Kan-dydaci
na nowych członków mile
widziani
Jan Trella sekr
INTERPELACJA
Delegacja okręgu Peel z wój-temToron- to
Township Mrs Ma-ry
Fix udała sie do ministra o-bro- ny
narodowej Pearkesą i
-- i_:i nW iiti-oo- o
' W 7nr7lir-- -
nie planu „produkcji odrzutow-x- „
A--r- fi"' pknnnmicznie bar
dzo dotknie 'okręg' Peel na któ-rego
obszarze 'znajdują sie za-kłady
lotnicze "Avro" i "Oren-da- "
Koncert polsko-kozac- ki
$!%FbW£Ę& łA"rv-- 5 a 4 silili' '
Scena przedstawia zespół kozacki przy wykonywaniu ognistego
- "kozaczka"
MinM:!- - I nimi nr1hv! _vio t-ntip-orl
polsko-kozack- i z udziałem najlep-szych
'sił arlyslj cznych obu giup
etnicznych Program jego bł tak
ciekawy i interesujący ze publicz-ność
zwróciłj się do organizatorów
by koncert powtórzyli
w niedzielę a iiucgo o godz 8
wieczorem w Domu Związków- - m
przy 62 Claremont SI stanic się
zadość życzeniu ogółu Ci którzy
byli na nim będą mieli okazję po-nownego
zobaczenia świetnie wyk-onań-
cli tańców (jak się dowia-dujemy
sporo ludzi przyjdzie by
po raz drugi je widzieć) ci którzy
nic byli- - nic powinni ominąć oka-zji
Programy na tak wysokim po
Kanadyjski balet
iilliliPiii f n i
Para znakomitych tancerzy kanadyjskich: David ADAMS i
Lilian JARVIS vT balecie Czajkowskiego "Dziadek do orze-chów"
Reprezentacyjny Balot Kanady nowy sozon
Toronto w Thoatra"
Po pełnym sukcesów objeździe
w USA i Meksyku Kanadyjski
Balet Narodowy z dniem 2 lutego
rozpocznie swoje czlcro-tygodnio-w- c
występy w Toronto w Iloyal
Alcxandra Thcatrc z programem
złożonym z 14 sluk baletowych
wśród których "Copclia" i "Balla-da'
są nowością
Jedyny balet w Północnej Ame-ryce
który zdobył się na
w całości takich arcydzieł
jak "Jezioro Łabędzie" "Gizcla"
"Dziadek do orzechów" i "Copc-lia"
— Kanadyjski Balet Narodo-wy
dał na Boże Naiodzcnio 90 mi-nutowe
widowisko telewizyjne
"Dziadek do orzechów" będące
wielkim sukcesem
Podczas artystycznego objazdu
po Meksyku w czerwcu ubiegłego
roku W samej tylko stolicy Mc-xic- o
City przeszło 70fpOQ( osób po-dziwiało
balet występujący "w Pa-łacu
Sztuk Pięknych i Narodowy ni
Audyloiium JYaa ińcksykańska
była pełna zachwytów dla Kana-dyjskiego
Baletu
Podobnie jak Kanadyjczycy dziś
wywodzą się z lóżnyćh grup etnicz-nych
lak leż jest i i siłami arty-stycznymi
baletu Kierowniczka je-go
i czołowa lanccika Cclia Fran-ka
jest Polką z matki Poza tance- -
ZE STARYCH
(Humor przedwojenny)
ROZSĄDEK
Listonosz: — Tutaj jest list do
pana Ależ daleka droga do pań-skiego
mieszkania
— Jeżeli ta droga jest dla pa"na
taka długa niech pan przesyła li-sty
po prostu pocztą
Dobre Posady
w
Prywatnych Domach w Toronto
f --'
PosUdamy -- sztklc rodzaje pracy
Ula osób lurfhnkowanjch
i nlcttjk-łalifikottanyc- h'
ł włączając!! jł
PRACOWNIKÓW
— z mieszkaniem —
SPRZĄTACZKI
— na pracę dzienną —
Posiadamy również posady dla nic-fachouj- cn pracowników I robotn-ików
fabrjcznjch
WSKYSCY UBIEGAJĄCY SIE MU-SZA
ZNAĆ TROCHĘ JEŻYK
ANGIELSKI
Jeśli będziesz do nas pisać używaj
tylko angielskiego
' PRACĘ ZNAJDZIEMY Cl
BEZPŁATNIE
ODWIEDŹ NAS ZARAZ:
mployeesUnlimiiedi
t 76 Chureh St'Toronto" r'
EM 64571
10 14
ziomic artysty cnym należą do
rzadkości
W konccicic wystąpią śpiewacy
tej klasy co p Jasia Tatiana Becka i p Z i JJausdińaskaa zep-społy
taneczne wykonają tańce
polskie kozatkie białoruskie kau-kaskie
i cygańskie
W ostatniej chwili dowiadujemy
się że p W Dusznickicmu w któ-rego
rękach spoczywa kierownic-two
artystyczne polskiego zespołu
udało się zaangażować na ten wie-czór
primabalerinę opery wro-cławskiej
p Klarę Kmitto Wystą-pi
ona z mazurkiem chopinowskim
i groteskowym krakowiakiem
piiii i
rozpoczął
w' "Alexandra
wysta-wienie
"SZPILEK"
DOMOWYCH
izami szkockiego angielskiego i
irlandzkiego pochodzenia są siły
artystyczne innych grup etnicz-nych
a lo: Kalcrina Evanova (Buł-garka- ) Edilio Pcrraro (Włoch)
Betty Pope (Ukrainka) Lilian Jar-vi- s
(Finka) Sylvia Mason i Mar-celi
Chojnacki (Polacy) Lcila Zo-rin- a (Jugosłowianka) Hans Mci-ste- r
(Szwajcar) i Karl Kraul (Skan-dynawczy- k)
Podczas 8 lat występów Kana-dyjski
Balet Narodowy składają--'
cy się dziś z 75 osób podziwiało
przeszło milion ludzi Czołowe siły
artystyczne ciesz) się światową
sławą
Balet posiada swoją orkiestrę o
pełnym składzie której dyrygen-tem
jest Gcorgc Crum a jego za-stępcą
Charles Dobias (Czcchosło-wak- )
Podczas czterotygodniowych wy-stępów
w Royal Alcxandra Thea-tr- e
zostań) wystawione następują-ce
auydzicła sztuki baletowej:
"Jezioro Łabędzic" (4 akty) "Dzia-dek
do ni7cchów" (4 akty) "Gi-żela- "
(2 akly) "Coppclia" (3 akty)
"Sylfidy" "Karnawał" "Noc zimo-wa"
"Ogród bzów" "Smutne ele-gie"
"Przedstawienie galowe"
"Offenbach w podziemiach" "Bal-lada"
"Rybak i jego dusza" i
"Spotkania"
Podziękowanie
W imieniu "flarmony Symphony
Oichcstra" i moim chciałem bar-dzo
serdecznie podziękować wszyst-kim
którzy łaskawie poparli nasz
ostatni "Koncert Zaproszeń io wy"
dnia 2711959 w Norlh Toronto
Collcgialc Intilutc
Składam gorące podziękowanie
Państwu Lisowskim za piękne
kwiaty które nam wykonawcom
sprawiły bardzo miłą niespodzian-kę
Jest mi bardzo miło że Polonia
Torontońska interesuje się życiem
kulturalnym i ich wykonawcami
co stawia nas Polaków na odpo-wiednim
poziomie wśród Kanadyj-czyków- -
Przez to samo dokładamy naszą
cząstkę do wielkiego skarbca kul-tury'
kanadyjskiej
H Rzepus dyrygent
Popierajcie iychkiórzy
ogłaszają się
w "Związkowcu"
GDZIE JADAĆ
MARIE'S DELICATESSEN Polska1 1 ka
nadyjska kuchnia Wtatdclele: M t W
Lciniakowlc zapraszają"na'smacine po-trawy
ll(lJOiin(StW Toronto"- - if
KUPNO — SPRZEDA2
UWAGA" Do sprzedania tanio '-wa-ga
sklepoua "Toledo" pojemności 24 Ib
z podziałką na cent JanUnie Tradlng
Co 835 Queen St W EM -4-- 4025 do 8--eJ
wleczęrem 8-1- 0
INFORMATOR - Toronto
Zatelefonujcie -
A OBSŁUŻYMY WAS W JEŻYKU POLSKIM"
APTEKA l
J SOLARSKI PIIAHMACY
151 Ronsevalles Avt LE 6-54- 52
ASEKURACJA ł'r J i!!
HENRY W HARAJEWlCZ'
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
1720 Queeri St W -- Tel LE 10945
BLAWATNY SKŁAD
YANA FABRICS Sukienki do
chrztu ii pierwszej komunii Wszy- stko na wysyłkę do Polski i Rosji
698 Queen St W -- Tel EM 8-95-
27
DRUKARNIA
Druki wszelkiego rodzaju
Gustownie szybko i tanio
1475 Queen St W — LE 1-2-
491
HARDWARE
Bloor-Lansdown- o Hardware Co
Skład towarów żelaz farb naczyń
kuchennych przyborów wodocią-gowych
— Własć Wł Włudyka
1277 Bloor St W 'Tel LE M861
INSTALACJE ELEKTRYCZNE
Wszelkie naprawy i nowe roboty
z zakresu elektryki Tanio dobrze
STANISŁAW BABIJ
57 Crawford St Tel EM 4-26- 75
INSTALACJE ELEKTRYCZNE
Wszelkie instalacje elektryczne —
Szybko i sprawnie Robota gwaran
towana mozc być na spłaty
YORK ELECTRIC CO
42 Harvard Ave — LE 2-91-
27
S
KWIACIARNIA
FORTUNA FLOWER SHOP
Kwiaty na wszystkie okazje (spe-cjalność
bukiety ślubne)
356 Bathurst St Tel EM 8-07-
97
(na północ od Dundas SI)
KRAWIEC
JAN KRUŻEL
Ubrania z materiałów ang I polsk
2783 Dundas St W Tel RO 76493
MASZYNY DO PISANIA
I 1 SHAROUN Co
Maszyny z polskimi czcionkami
Przybory piśmienne i nłyiy
781 Ouecn St W Tel EM 2-11- 69
MALARZ
Malujemy I tapetujemy intcuzkanla
Tnnlo dobrze I szbkn
Kuatiriknwanl 'malarze
PETE SENICA
583 Concord Ave LE 1-83-
24
5 K
MEBLE
CITY FURN1TURE CO
F Szauksztcl 'właściciel
3097 Dundas' St W Tel RO 7-99-
21
Przyjmuje ogłoszenia do
INFORMATORA
M Klnczel — Tel LE 1-2-
49)
I cyfr JS( ogtonenlt oplata
Ogloizenla wydania
poniedziałek godz obołnlgo godz
MIESZKANIA
2 rOKO1i (sypialnia I kuchnia) kuch-nia
czctclnuo umcblowmid dla ubób sa-motnych
UJ 4-77-
11 7-- 10
POKÓJ kuchnia iilcutncblnwanc lei
htt 3 1BC0 po 0 lej 8
HlOOIt - DUrTlItlN — 2 iiincliliiwiilic
pojedyńee pokoje d wynajfila 'IcU
UJ 7-11- 70
9-1- 0
NIUUMEBOWANY pokój kuchnia
parterze do wynajęcia IU 0 2153 po
5 tel wieczorom 0-1- 0
TANIO nlcumcblowany odnowiony
"Klat" przy HoncckvaIles udzie koSclól
H1frt I lfnnnll'irln nn łnlnl
SCU U 2-B7-
8R J0
"1'IAT" 2 pokoje kiielmla I Minroom
albo kuchnia I pokój I pokój do
uynajfcld LE 6U913 10
"KbA'1" umeblowany 3 pokoje I ku-chnia
I łazienka 22 Kusliolinc Ud lei
LE 1-2- 521 ' 10
POKÓJ km linia miejsce do parko-uanl- n samochodu Uloor - Dundas Tel
LB 5 7037
DWA pokoje kuchnia w okolicy Lans-down- e
CJuccn C5 dolarów dtwonlć
LE 2840
DWA pokoje z kuchnia nloumcbloanc
Moie bjć rodzina dziećmi w wieku
szkolnym LE 1-4-
871 poi7cJ
DWA pokoi? i kuchnią Tygodniowo
110 00 110 7-C7-
D5
10-1- 1
UMEBLOWANY pokój wodą kuchnią
I zlewem Teł LE 1-5-
689
NIEUMEBLOWANY "fiat" — 2 pokoje
I kuchnia olętrzc Tcl LE 6-81-
31 10
DWA pokoje z kuchnia nlcumcblowa-n- c
świeżo odnowione LE 1-4- 553 10
NIEUMEI1LOWANE 2 pokoje kuchnią
parkowanie Okolica: Dundas CoIIckc
LE 3-07- 36 - 10
PRZEWÓZ MEBLI specjalność lodówki
staranne opakowanie "Truck" 'ukryty
STASZEK LE 5-03-
56
BALTIC MOVKttS przewózka mebli w Toronto Montrealu' London Wlndsoi
I dolinnych nleJcowocL Ceny umiar
owane — Przewóz ubezpieczony —
Drwsnn SLTe) LE 4-14-
03 UB
PRZEAVOZIMY WSZYSTKO LE 3 9641
310
PRZEWOZIMY meble I wszelkiego ro-dzaju
sprzęty starannie wszędzie
Mannlne-Carla- M EM 8-07- 91 4 S
MALOWANIE i TAPETY
MALOWANIE paplerowanle plastcro-wanl- e
i "gralnlng" wykonuje szybko
tanio Robot gwarantowana" EM 6-40-
26 Stefan 2-1-04
MALOWANIE papierowtide "rral-nlng-"
Za-ru- la 168Quebec Avenue Tel
BO S-64- 78 v K IM
MALOWWTE TAt-CTOWAN-TB RUnle)
RÓ2NE
i 'C U'1"
WYKONUJE Tia masz-nl- e "DUBIET'-gwetr- y sukienki wełniane MU 5 7486
SU CłUiarinet Ont iWl
%t - H
NHTARIIK7
feł a Iii --
M-a"w %£i Kfi # v mnu i mBrimn''
J l iMBlmSW m lali i
k- - mi naaH - ijiv 'e i -- a-a SotB- - i I Fil
JAN' ALEKSANDROWICZ ?f
Dokumenty pomoc w wszystkich
sprawach) w-Polsc- e
799-AQuecn{St-w1
& EM 8-54-
41
OGRZEWANIE '
JACK A OSTAFEW Instalujemy
nowe naprawiamy "piece gazowo
lub na oliwj ' N'Farno Products
WA-3-504- 7
668 fjueen St W —"EM 4-46- 18
PIECZYWO
ONTARIO BREAD CO
Chleby -- rBulkl Kajzerki ' wypiekamy
sposób polski t przez i polskich kwa-llflkowan-ych
plekany — ndalcle we
szj stklch i sklepach Dostawa do doroU
178 Ossington Ąvę LE 24929
PIEKARNIA
Pieczywo na 'polski sposób
wypiekane'
DEMPSTER'S BREAD LTD
1166 DundasSt W Tel LE 6-11- 96
POLSKIE PŁYTY GRAMOFON
TORONTO MUSIC CENTRĘ
Płyty gramofonowe Radia europej-skie
Nailcnszc "Hi-Fi- " na dogodne
spłaty Telefonujcie i odwiedzajcie
781 Queen St W EM 2-- 1 16867
RADIA EUROPEJSKIE'
europejskich radioaparatów
"HI-FI- " przy pomocy których macle
czysty odbiór c Europy Równlcł na
4 a w W(H
prawa aparatów każdej marni tr
EUROPĘ' RADIO1
1116 College St' Toronto LE 1-7-
810
RESTAURACJA '!: '
Parkslde Grill 695Queen St W
Palm Plaża -- 89 Roncesvalle Ave -
Polskie polrnwy — Urządzamy wesela'
bankiety zabawy! JS
SPORT I ELEKTRYCZNOŚĆ"
DUKE'SCYCLF„&' RADIO v
rlcklryczno przyrządy domowo 1 1 Sprzęt sportowy'— Polskie płyty -
Najstarsza i polska firma
625 Queen St W Tel EM 8-61-
38
TELEWIZJA rT"
SIMPSON TV & RADIO SERVICE "i
Telewizjo —' Radia samochodowe'
domowe — Sprzedał — naprawa l Otwarty od 0 rano do"0 -- wlectAr '
53 Tel LE 5-47- 68
YORK PACKINOCO " ' '
Iluilownia wędlin i wyrobów
mięsnych Najlepsze w smaku
104-10- 6 Trowell Ave - RO 2-82- 5)
Cony umiarkowano '"1 "--
-ll
' WYPOŻYCZALNIA
Regent CustomTallor
Wypożyczamy ubrania wesela I wazel
kle Inno okazje Szyjemy równlcł ubra-- '
nla płaszcze Robota gwarantowana
501KBloorfStJVy m WA 4-35- 11 (
ZAKŁAD POGRZEBOWY - '
J CARDINAL & SON
366 Bathurst St Tel EM 8-79- 54
DROBNE OGŁOSZENIA
LE 1-2-
491 - 1-2-
492
Cena za stawo St Minimum za Dodatkowa z Bx JW
przymu tle ttlefonlcznla codzlennlt Do łrodowtgo —
1 po południu dt — czwartak 1 po południu
z
wieczorem 10
7 na
-- II
osobny
II
II
10 11
z
i wieczorem
z
na
U
11
z
11
PRZEPROWADZKI
S
—
10
— 1
t
1
i
na
Eprzcdał'
""
—
r
na
NAPRAWA I BUDOWY
PLASTERKA MALOWANIE obkładanie
domów (Inj brlck) Robot szybka I
gwarantowana LE 4-39-
4B 0751
ELEKTRYCZNE Instalacje i przeróbki
naprawy podlączanlo pleców I tanków
na wodę — nalychmlaiiiowa'1 rzetelna'
obsługa A Kaszuba" WA 3-92-
43 ' wleczo'
rem - 19a
LICENCJONOWANY elektryk wykonuj
wszelkie Instalarjc elektryczne I napra-wy
Porady i oszacowania bezpłatnie'
24-go- dz obsługi Tcl CU 4 2881--- W 8
LICENCJONOWANY PLUMBER wryke-nuj- e
wszelkie roboty plumbirikle —
Czyszczeni kanałów J Nltwladomikl
RU 1-48-
21 128
PLUMnKKSKrE BOUOTY — 0(rzeweJlle
na wodę I oliwę czyszczenie kanałów
wykonuje solidnie Urbaniak Telet
RO M0BB iUB- -' '
PRACA
POSZUKUJE do pomocy' na Jarinc star-sze
iiMlcóstwo które Jest obeznane z
robolainl na farmie mlecznej Posia-dam
dobre mlekanlc Warunki pracy
do omówienia K Ilulak ItIU Dunda
Ont ' 910
u- - 3
i
1
w
—
1
MAŁŻEŃSTWO (mołc byó z dziećmi)
potrzebne do piacy- - pa farmie 'ogrodo-wej
pod SI Calharlncs O-ob- nc mlet- -
kanie z clcklrycznoscU Warunki do
omówienia Telefonować do SI Catha-rlnc- s
MU 4-11-
91 wieczorem MU 4-47-
20 lub plsaC do: A K Kross nody Works
Ilcnrlclla SI fct Calhdrlncs Ont
8 10 -
POTRZEBNA pomoc doi sklepu (młoda
osoba) mówiąca po polsku angielsku I
niemiecku Dobre warunki LB 6-35- 00 '
STARANNA rospodynl przyjmie pracę
w odpowiednim domu (najchętniej Mon-trcal)5r'Szczcróło- we zgłoszenia 'proszę( r
kierować "ZwiązKowicc - hox iyj '
ZNAM praco restauracyjną kuchnia
kontynentattai) przyjmę Jakiekolwiek za-lcc- fc
Zg"'oszcnla % podaniem warunków
"Związkowiec" Box 172
matrymonialne: --j ł
UWAGAf W -- prawach matrymonialnych --
oglołzeń- redakcl ładnych lnformacl „
oraz adresów nit udziela Prosimy pli
Itdynie na Nr- - Bok1 lub podany adres
PANNA po 30tcc blondynka średniego
u zrostu' prapnic poznać pana do lat
45 (redolc wykształcenie wmaganc
Listy kierować: Stanisława Nowińska lilclaWa'ul Słowiańska 2 pow Dzler-£anó- w
woj Wrocław " !l'10-17- i
NAWIĄŻE poważną korespondencję z
Inteligentnym panem lat około CO '—
Szczere listy proszę kierować na adres
"Związkowiec"' Box 173
KURSY SZ0FERSKIE
POLSKA Szkoła Jazdy' Samochodowej
vii Toronto Po bliższe informacje lele- -
tonować EM4-R75- n — 498 Oueen SLW
TELEWIZJA I RADIO
i a
hzacranicą
Ronccsvaltcs
WĘDLINY
STROJÓW
LE
Telewizja — Radlo"7tanlo naprawia
NowaJ-Plctore-Tobci- l"
'-- 1 $3300 ił
17"— t2500' Roczna (gwarancja Ylckj
TV Repalr LE 2-76- 29' - "'-- (MS
TELEWIZJE reperuje DrotyńsUTe1ef-L- E
SWU - iłl
SfiBli 'jrtif3fJflkfll
fes! ®mM
mik mn
Uh 1
i 'C ' ł 1'J-- tra A WliEI f Mi
rw1 w w
t 8 Ui tsi ¥ w: i-- i
W UCH
iAy lii
1 mv
mm--
eiffl Im
r I mi
1'- - t" : mva
1 ?bM3I
mmii
5i! lamM
u-w- n
i-ir-
T- '
--Z? ' V ł7r iyMa
I mU j'Ł fis-- i
t-wrlt-
M :' l i Kł i
"'- -' hM-S- ł
H-m- i
łłfe --m ii
' " '(śS 1
i- -i
t&f fl i?'
łfrfn''ł r'
w
"£:
m
mm i
III mm !
7yill lfalłmsisi&lM5f?'iJiii flartf i4W
mm
mmi
Mim