Zwilazkowiec Alliancer, May 24, 1958

              ' SILNIKI OKRĘTOWE
"CEGIELSklEGO"
pierwszy polski silnik okrętowy
0 duzcj mocy wyprodukowała za-j0g- a
poznańskich zakładów "H Ce-gielski"
Jest to prptotyp doświad-czalny
składający się z "trzech cy-lindrów
o łącznej mocy 400 HP
jfa podstawie doświadczeń zdob-ytych
przy budowie tego silnika
fbęds duzc motory okrętowe o mo-Vn-J- 4
500 HP przeznaczone dla stat--
fjtór o nośności do 5 000 DWT
nowego suniKa jest zespot
--Twórcą
inżynierów z okręgowego biura
konstrukcyjnego silników spalino- -
tóch
'? DWIEŚCIE NOWYCH
KSIĘGARŃ
Począwszy od 6 maja cały tabor
I samochodowy podległy Centralne
mu Zarządowi Księgarstwa zuzyt- -
53 konany został do urządzenia rucho- -
m5 di kiermaszy do dotarcia z ob- -
Ęi jazdową sprzedażą książek w naj
bardziej oaiegie zaKąmi ruum
Na ostatnim walnym zjeździe
Stowarzyszenia Księgarzy Polskich
w Warszawie padało wiele skarg
I na luki w sieci księgarskiej i pły-- 1
nącc stąd trudności w zaopatrze
niu w książkę małych miasteczek
si i osad Centralny Zarząd Księ- - I garstwa postanowił do końca br
uruchomić 200 nowycn Księgarń w i jnałych raiasteezkach i osiedlach
odciętych dotychczas od dopływu
'dobrej książki
TEATRY — WŁOSKI
BURIANA PRZYJEŻDŻAJĄ
DO POLSKI
9 czerwca przyjeżdża do Polski
"Piccolo Teatro di Milano" Ten
Wybitny dramatyczny teatr wło-ski
z Mediolaniu pokaże u nas
--"Sługę dwóch panów" Goldonie-'g- o
W roli Arlekina wystąpi Mar-cello
Moretti
Teatr mediolański jakkolwiek
miody bo założony dopiero w
1 1947 r ma na swoim koncie bar-dzo
wiele podróży zagranicznych
Występował on min w Austrii
Szwajcarii Niemczech Francji i
'Ameryce Połudn
1 W czerwcu po zakończeniu
"tournee" po Rosji przyjeżdża do
Polski czeski teatr dramatyczny
E F'Buriana "D 34" Teatr wy-stawi
u nas "Operę żebraczą"
w adaptacji Brechta i Buriana
oiiz dwie sztuki czeskich klasy-KC- Y
- -- i
Długoletni gwarancja
Wielka
wyprzedaż SL
Bogaty wy-bór
najnows-zych
modeli nfl%
futer po ce-nach
bezkonku-rencyjnych
Łalwa i dłu-gołermino--
wa
ipłafy
Dw sklepy do Waszej dyspozycji
Firma nasza śluzy Polakom od 34 lat
PRIMGESS
ashiosi
506 Quean St W EM 3-88- 84
HO Yonge St WA 1-8-
971 p
74 Roslyn Sł Buffalo 11 NY
26 Queen Sf
TVx
DYLIŻANSEM' PO KRAJU
Sprzed Muzeum Pocztowego
we Wrocławiu wyruszy w pierw-szych
dniach października auten- tyczny historyczny dyliżans Na
kozie zasiądzie poczmistrz ubra-
KtnuaybrkaiiewkgsołaswymtcaahrowpdrezashetwuziknleuWycłiiasejactdrkheóńjtejedBźoękddtzWóziłireyeenetw-oz
cji "szedł" tą konną pocztą tylko
5 dni Dziś — listy lotnicze wę- drują nieraz dłużej
Dyliżans zabierając po drodze
przesyłki pieczętowane specjal-nym
stemplem orzez Opole i Ka- towice w dniu "18 października
ma dojechać do Krakowa Tutaj
w rocznicę wydania dekretu kró-la
Augusta odegra
"czołową rolę" w uroczystościach obchodu 400-leci- a powstania po- czty w Polsce Po tym dyliżans
wyruszy z Krakowa przez Kielce
i Łódź do Warszawy 25 paździer- nika powinien zajechać przed Pałac Kultury i Nauki gdzie na- zajutrz otwarta zostanie wystawa
"40 lat Poczty Polskiej"
BEZCENNE CHOPINIANA
PRZYWIEZIONO DO POLSKI
Pięćdziesiąt pięć stronic auto-grafów
kompozycji Chopina pis-ma
muzyczne zawierające wszy- stkie nieomal recenzję" jakie o
Kompozycjach koncertach ukazały się we Fran-cji
za życia wielkiego kompozy-tora
oryginał listu Chopina pi-sanego
z Majorki do jego przy- jaciela Juliana Fontany oto
materiały o ogromnej wartości
zakupione we Francji dzięki sta-raniom
Towarzystwa im Fr
Chopina w
Przywiezione (59 to-mów)
czasopism "Revue Musica-le"
(1837 — 1855) i "Gazette Mu-sicale"
(1834 — 1880) to zestaw
jakiego nie posiada żadna biblio-teka
w
na świecie Dotychczas nau-kowcy
chcąc 7 tych pism ko-rzystać
musieli zwracać się do
ich właściciela antykwariusza
Maurycego Decruck który posta-nowił
że sprzeda je tylko roda
kom Chopina
NOWE MASZYNY Z ANGLII
Zgodnie z kontraktem angiel-ski
koncern Platta dostarczy do
końca br komplet maszyn do
modernizacji przędzalni cienko-przędne- j
w ZPB im Obrońców
zWosetsatnerieplatterównieUżnowporczzęeśdnziaolnnaia iż
cienkoprzędna w ozorkowskich
ZPB oraz częściowo przędzalnia
w ZPB im 1 Maja
FILM "DOM"
Polski film eksperymentalny
"Dom" W Borowczyka i J Le- -
nicy (z muzyką Wł Kotońskie-go)
zdobył na Międzynarodowym
Konkursie Filmów -- Eksperymentalnych
w Brukseli pierwszą na-grodę
Złoty Medal pół milio-na
franków belgijskich
Sukces chirurgii
PACZKI PEKAO DO POLSfCI
DO WYBORU MATERIAŁY ŻYWNOŚĆ
LUB WYMIENIALNE NA PIENIĄDZE
OKOŁO 100 ZŁ ZA DOLARA
Lekarstwa wszelkiego rodzaju wysyłamy najszybciej
i najtaniej bez CŁA
JAN TRZCIŃSKI — Polimco Agency
Monachium 75 jubileuszowy kon
gres Towarzystwa Chirurgów
Niemieckich Uczestniczyło w
nim 25 tvs chirurgów z 19 kra-jów
całego świata Polską chirur-gię
reprezentował prof Wik-tor
Bross kierownik 2 kliniki
chirurgicznej założyciel ośrodka
kardiochirurgicznego we Wrocła-wiu
Dwa referaty wygłoszone w
Monachium przez prof Brbssa
min na temat przywrócenia do
życia zmarłego serca stały się
rewelacją — tak określają udział
Polski w liczne spra-wozdania
gazet niemieckich Kil- -
Tel HU 3577
p
— Te! EM 2-32-
26 j
-- r
MEDICAL HERB CENTRĘ
DOMOWA KURACJA NATURALNA
Droga do zdrowia! Oczyszcza krew Usuwa szkodliwe mate-rie
Usprawnia obieg krwi daje całemu organizmowi nowy wigor
Gdzie wszelka -- medycyna zawodzi tam pomaga kuracja na-turalna
bijąca wszelkie inne zabiegi
£ Na składzie mamy w pigułkach wszelkiego gatunku soki
oczyszczające gruntownie cały system
Jedyna w Kanadzie klinika przyrodolecznicza Można tez Ic-"- Jć
się w domu podając dokładnie objawy choroby wyślemy
odpowiednie lekarstwa pouczenia
Mamy skuteczne' zioła na schudnięcie cena $200 przeciw
) padaniu włosów: $200 07
Jako ORBIS-- u organizujemy obecnie
WYCIECZKI DO POLSKI
jToronfo-Waniaw- a i z powrotem: Lotnicio $65320 okrętem $44500
' uzyskujemyVizy dla naszych klientów w ciągu 10 dni Jeżeli
nie możecie podróżować sprowadzimy Wam krewnych do Kanady
w krótkim czasie Wysyłamy paczki kupony pieniężne do Polski
i Rosji przei PKO
Mówimy po polsku Telefonujcie lub piszcie po polsku
ECennedy Traiel Bureau
WestToronto Ont
- rJ tr --- -' " r n
Zygmunta
v:nupiiiowsKicn i
—
komplety
— i
—
i
i
—
i
—
ANDRZEJ CHOCHLIK
lak słodko umierać ubeipieoiosiemu
Humoreska
Rozległ się dzwonek telefonu
— Podniosłem słuchawkę i usły- szałem słowa:
"Pieniądze leżą na ulicy —
należy je tylko podnieść!"
"Chętnie bym je podniósł" — rzekłem
"Może je pan podnieść gdy
się pan ubezpieczy w naszej
kompani — np jeśli idąc na tej-że
ulicy poślizgnie się pan i zła- mie pan nogę może pan dostać
od naszej kompanii nawet dzie-sziłęaćmietysoibęicey
nodgoilanróawwet jedśwlaidzpiea-n
ścia tysięcy — a gdyby fortuna
uśmiechnęła sie do pana i zła-małby
pan obie ręce i nogi —
mógłby się pan stać za jednym
zamachem bogatym człowiekiem
Ale grunt należy sie ubezpie-czyć!
A czy ubezpieczył się już
pan na życie?"
"Ja życie uważam za 'przej-ściowy
epizod za fragment —
wierzę w nieśmiertelność duszy
— jednym słowem ustosunkowu-ję
się do życia filozoficznie"
"Jeśli pan jest filozofem' to
winien pan wiedzieć że asekura-cja
stanowi bardzo głęboki sys- tem filozoficzny — ale trudno
go wyłożyć przez telefon — kie-dy
mogę pana odwiedzić?"
Zawahałem się przez chwilę z daniem odpowiedzi — ale cieka-wość
co do nowego systemu fi-lozoficznego
przemogła mnie i
umówiłem spotkanie
"Wracam właśnie z Kurii Bis-kupiej"
— rzekł do mnie na
przywitanie dżentelmen z aseku-racji"
Jeden z najzdolniejszych
agentów naszej kompanii oczko
głowie naszego szefa jest pro- testantem Nasz szef człek bar-dzo
religijny chcąc go nakłonić
do przejścia na naszą wiarę wy- robił mu audiencję u biskupa
nadziei ze go 'ten nawróci
Odprowadziliśmy go gremialnie
przed Pałac Biskupi oczekując z
napięciem rezultatów jego wizy-ty
— Po jakimś czasie wychodzi
nasz kolega rozpromieniony Py-tamy
go chóralnie: No co! Na-wrócił
cię? — Ale skąd! — od-powiedział
— biskup się ubezpie-czył
Taką jest potęga asekura-cji!
— krzyknął z emfaza mói
gość — Ale a propos filozofii
asekuracji Otóż filozofia ta za i
mujaca się problemem wartości
człowieka dochodzi do wniosku
człowiek nie warta nawet fun-ta
kłaków jeśli nie jest ubezpie-czony
Mówmy otwarcie — czy be7
asekuracii dałby ktoś za pana
choćby złamanego z wzeproszc-nie- m szeląga? — Nikt! — Az
chwilą -- gdy się pan ubezpieczy
nasza kompania może zapłacić za
pana pańskiej żonie dziesięć ty-sięcy
dwadzieścia tysięcy trzy-dzieści
tysięcy a nawet sto ty
sięcy dolarów i więcej I jeśli
wówczas żona do pana powie: "O
wrocławskiej
były oceną doświadczeń polskie
go chirurga
Dwa poglądy jak operować na
tzw otwartym sercu — przy po-mocy
hipotermii czyli obniżenia
temperatury ciała operowanego
do 29 st czy też przy pomocy
sztucznego serca i płuc — ście-rały
sie na kongresie Sztuczne
serce to jedno z największych
wiedzy lekarskiej na
szei ery Przy pomocy maszyny
"Gibbon-mayo- " zwanej tak c'
kliniki w Rochester mbżna ope-rować
na tzw isuchym sercu"
Aparat włączony dó głównych
naczyń tętniczych i' żylnych
przejmuje ssąco-tłoczac- e funkrje
serca przez '"prawdziwe" serce
krew wtedy nie przepłvwa co
znacznie 'zwiększa" możliwości
chirurga W świecie jest-niewiel- e
sztucznych serc "Gibbon-mayo- "
kosztuje 50 tys "dolarów Klinika
w Dusseldorfie zdobyła takie
serce m in dzięki składkom pra-cowników
służby zdrowia
Wrocławska klinika sztuczne-go
serca nie mą_r Zdobycie ma-szyny
bardzo kosztownej ale ko-niecznej
dla dalszego rozwoju
ważnej i mającej rzeczywiście
osiągnięcia w dziedzinie prakty-cznej
i teoretycznej placówki
naukowej to dla wrocławskiero
iśrodka kardiochirurgicznego —
"być albo nie być" w czołówce
chirurgii europejskiej a nawet
światowej
W kwietniu br obradował wkuminutowe owacje zebranych
dr
kongresie
pnedstawiciele
osiągnięć
mój najdroższy"! — to mozc pan
byc pewien ze mówi szczci
prawdę
"Uważam" — powiedziałem
nieco obruszony — "iz my Sło-wianie
winniśmy kontynuować
nasze szczytne tradycje — w cza- sach dawnej słowiańszczyzny je-śli
mąż umarł — to zona rzucała
się za nim w ogień na którym go
spalono"
"Która Słowianka rzuciłaby się
dziś w ogień za swym mężem?
chyba zęby była stuknięta" —
roześmiał się diabolicznie repre-zentant
asekuracji — "czasy
zmieniły się — dzisiaj Słowianki
zamiast rzucać się w ogień biorą
za swych mężów piękne premie
asekuracśyjne Ale wracając dó
filozofii Otóż asekuracja jest
również wielką szkołą altruizmu
bo uczy myśleć o swoich bliźnich
i to najbliższych Czy pan zdaje
sobie sprawę jak dużą grzecz-ność
pan robi zonie udając się
będąc ubezpieczony w zaświaty
czyli po prostu wykitowując?
Jeśli pan życ przestaje to zo-na
pańska dzięki naszej premii
asekuracyjnej może zacząć zyć
A czy zonie to się nie należy-- ' Co
ta biedaczka ma ze swego życia?
— ciągnął w uniesieniu retory-cznym
dżentelmen z asekuiacji
— a glos jego stawał się coraz
donośniejszy — Co pan dał swo-jej
żonie? Jestem pewny ze gdy
ona kołysała panu dziecko to pan
w tym "czasie spokojnie siedział
sobie i pił z kolegami w kawiar-ni
ze gdy ona z myślą o panu
robiła gruntowne porządki w
pańskim pokoju który pan syste-matycznie
jej zaśmieca — pan w
tym samym czasie chodził na
randki z inną — Czy starał sic
pan o nią? Czy dbał pan o nią?
Nie! Nie! i jeszcze raz nie"
Słowa dżentelmena z asekura-cji
coraz bardziej wżerały się w
moją dusze Brzemię wyrzutów
kładło się jakby ciężki kamień
na moim sumieniu "Dżentelmen
z asekuracji miał zupełną rację-Ja- k
ona kołysała dziecko to ja
rzeczywiście ' piłem wtedy w
knajpie z kolegami jak ona mi
sprzątała mój pokój to ja rzeczy-wiście
chodziłem na randki z in-nymi
niewiastami — mało ja ca-łowałem
się nawet z jej najlep-sza
przyjaciółką jak ja ją często
bujałem że mam "overtajmy" w
biurze a chodziłem w tym samym
czasie łupić w karty jak ja j?
ciaele zalewałem że' mam iakłeś
ważne posiedzenia — a chodzi- -
ludzkość była
iciii' w tym na uuudiuiu h'J'J"J-- " J" " nn-iamy-m kv&
iak wracałem późno w nocy napisać o Polakach nic-Pola-- do
i Się jak fakt
na paluszkach trzy-- 1 mówi o polskości przykładem są mając buty w ręce" Wyrzuf) nazwiskach nol ty sumienia zaczęły 'jnnie gryźć
na dobre — rozkładały mnie co-raz
więcej i' 'więcej złmałv
mnie — powtarzałem machinal-nie:
"To moia wina! Moja wielka
wina!
A głos dżentelmena z asekura-cji
grzmiał już na cały wentyla-tor:
"Zamiast się teraz bić w
Diersi powtarzając: Mea Culpa!
Mea maxima culpa! może pan zą
jednym zamachem osiągnąć swoi
wewnętrzny spokój podpisując
te oto deklaracje''
I w tym to momencie dżentel-ma- n
niczym Mefisto podsunął mi
cyrograf asekuracyjny do podpi
sania
Skwapliwie "goTpodpisałem a
z tą chwila cały ciężar spadł mi
ze serca Na myśl jz złożyłem
swej żonie prezent z marzenia
mego żvcia o dziesięciu tysiącach
dolarów których )iigdy do kupy
sklecić nie mogłertia które to
ona będzie posiadać doznałem
uczucia niebywałej ulgi
W szczęśliwej" błogości ujrza-łem
siebie jak JdcBdo nieba i jak
siadam sobie na takiej pięknie
migocącej gwiazdce Przy jej
blasku patrzę w dół i widzę mo-ją
żonę jak wchodzi z "bov-frien-dem- "
do Carltonu aby oblać swą
premię asekuracyjną Manhattan
raz Manhattan dwa Manhattan
trzy Zajadają ostrygi i homary
— "Boyfriend" śmieje się do
mojej żony opowiadając --jej ja-kieś
wesołe kawały — a moja żo-na
chichocze do niego swym sre-brzystym
głosikiem — Zadowo-lenie
maluje się na jej twarzy
Na widok jej radości rozkoszna
tkliwość ogarnęła mnie i' szep
tałem rozanieloriyf
"Och! Jak słodko umierać gdy
się jest ubezpieczonym"
OLSKIE PR0GM1V RADIOWE
DNIE GODZiNY- - FALA PROGRAM
Soboty od 5—6 ppi" 1400 Pulido-Sfomczyńs- ka
174 Mornlngside Ave Toronto — Tel EM +0373 - R0 7-93- 08 Soboty od 2 pp "Hallo to fala 620" Irena Gebska
36 Robina Avc Toronto 10— Tel LE 6 8265
Niedziele od 9 rano 620 "Syrena"
29 Humbcrcrest Blvd„ Toronto — Teł RO 9-91- 75 po 8 wlecz
Niedziele od 10 rano ' - 1270 Liii Szuwalska
1007 FillmoiE Aie Buffalo NY -r--
STel KI 4041
A Piekarz przedst 774 Pueen W Toronto — Tel EM 3-11- 35 Poniedz do piątku 1245 do 2 p p ' 1270 Korpanfy' "Polonia"
Sobota 1230 do 145 po poł "
761 Flllmore AyeJBuffalo"NY--T- cl HU4267 „ u 'i % Przedstawiciel M Klnciel 835 Oueen Sf' W Toronto " Tel EM 4-49- 25
'
mleszk PL 7-10- 54
PROGRAMY ST JASIŃSKIEGO ZE STACJIWKBW H520 Kc
Z BUFFALO NEW YORK nadawane la:
codziennie od 405 do 5 po południu
W soboty od 1T rano do JO po pot
W niedziele od 12 w pol do 330 po pol
£ oraz od do 10 wieczorem
Adres Studia WKBW — 1430 Main' Street Buffalo tNew York
Popieraj iirmy ogłaszającelsię w "Związkowcu'
f--
T) 5~AJL Ji£+
Jedno z serii wypowiedzi Rządu
Umiłowanie ziemi i życia jakie ono
przedstawia łączy ludzkość bez wzglę-du
na rasę kolor lub wiarę
Ci którzy pracują na roli są bliżsi
przyrodzie i jej tajemniczości: jej
nieprzerwanej produktywności Od
powstania świata za-leżna
od szczodrobliwości ziemi Bez
ogromnych łask jakie otrzymujemy z
ziemi — trudno wyobrazić sobie egzy-stencję
człowieka Nasze miasta mia-steczka
wioski — zwiędłyby i umarły
Dlatego po przez mądrą gospodarkę
rolną ochrońmy naszą spuściznę
abyśmy udoskonaloną mogli przekazać
wssn —
to —
domu skradałem zło-kachSa- m pochodzenia niebie
dziej cicho —
swe „„23 czvs0
I
THi miimW
Hon" W A Goodfellow
MINISTER
Różne kraje —
Te same problemy
O POLAKACH — NIE-POLAKAC- H
Pisało się już o Polakach zrze-szonych
i niezrzeszonych o aktyw- -
Wch i pasywnych o niezłomnym
załamanych o partyjnych i bez--
skich" Cóż więc stanowi o polsko-ści?
Sądzę że poza węzłami krwi
" — poczuwanie się Na emigracji
spotykamy i to niestety dosyć czę-sto
Polaków którzy właściwie z
polskością nie mają nic wspólnego
bo do żadnej solidarności narodo-wej
ani społecznej nie poczuwają-cych
się Są tó przeważnie poza
odszczepiericami (a tych jest nie-wiele)
— ożenieni z niePolkami
Nieliczne są wypadki aby np Pó-ia- k
mąż Włoszki nauczył swą żo-nę
mówić po polsku? "Po co mam
się trudzić — przecież nic miesz-kamy
w Polsce — rozumuje taki
a więc w domurnówi sic'po wło-sku
lub castclląnb Dzieci' natural-nie
mówią jak irodźice'w ślad za"
tym idą i dalsze -- konsekwencje:
"Jakże mam zapraszuldo' i siebie
Polaków skoro 'będą "skrępowani
i oni i żona a -- zresztą'' (cżcgo-si- c
głośno nie wypowiada) — wstyd!
Wstyd też powodujejMe taki Po-lak
— nic-Pola- k riie chce aby w
jego skrzynce pocztowej znalazła
się polska gazeta Wszelkich' im-prez
polskich teatru zabaw ze-brań
— unika bo żona będzie się
czuła jak na tureckim kazaniu a
samemu jakoś nic wypada
Unika taki nawet polskich nabo
żeństw I na wszystko naturalnie'
ma wytłumaczenie bo przecież 'C
pobliskim kościele lak samo moż-na
się pomodlić bo w kinie można
nie gorzej sie rozerwać niż w pol-skim
teatrze bo wszystkie wiado-mości
można wyczytać w prasie
miejscowej a w Domu Polskim
"czuję się obco" — powiada — bo
"oni" tam wszyscy się znają 4 nić
chce się przyznać że to on właśnie
odszedł od polskości i sam mk zda-jąc
sobie z tego sprawyŁ zaczyna'
mówić o rodakach "oni" A 'dzieci?-N- a
pewno prócz' polskiego nazwji
ska nic nie"bcdą miały wspólnego
z polskością i nikt ich -- IoJakami
nic' nazwie "podobnie jak mulatów
z wyspy San Domingo noszących
czysto polskie nazwiska (od legio-nistów
polskich z Czasów Napo-leona)
Fakt istnienia Polaków —i nic-Polakó- w
jest smutny bardzo smu-tny
ale niestety aż nazbyt częsty
i prawdziwy ' D S
""Kurier Potek$ (Argentyna)
4--
Jedyny f-ol-ski
Salon
Piekrwicl
Maryajs Be&uły Parlof
Specjalizac2aw trwałej '
c-nauia-cji (vrermancnj i I V Waves'{ I V 216 BłthurifSfC-- " EM'M2 jX V1
t £'--' - --ł'i
i
na
' f i tu
I 1 J
i
--V#VATLI
iielkie
Braterstwo
wśród Pracowników
iolnych
" Minister
pokoleniom po nas następującym
Użyźniajmy w dalszym ciągu ziemię z
że ziemia odwzajemniając się
będzie nieprzerwanie karmić nas
W tym celu Ontario Department of
Agriculture jest na usługach ontaryj-skieg- o
rolnika Po przez jego badania
i dalekoidące jest zawsze przy-gotowany
na spotkanie problemów ja-kie
mogą zaistnieć
Jeśli potrzebujecie porady bez waha-nia
zwróćcie się do naszego lokalnego
ioradcy rolniczego (Agricultural Ile- -
orcscntativc) który zawsze chętnie
iluzy Wam radami i wskazówkami
PiPAUTiTOIT
spędzisz czas podróżyv
ffffffmfffa
Dawielkie pociągi codzień Wschód
Zachód obsługujące v-'V-
"'
MONTREAL OTTAWA TORONTO WINNIPEG
j$ASKATOON- - EDMONTON JASPER 'VANCOUVERfff
"oTazmiejscowości Ictąccna Continental'- -
Bfizlręską' podróż zapewnią uplanowanc
PACKAGE TOURS'?
y
Informacja rezerwacja załatwia
fJk-r-£Gjóc!3i&hs2!- il
7-ałBawaB-s_
gŁi'y
kolejowa wszystkie prowincji
33'lM1
pHanojskie
SZORTY
396
Canadian National
Jedyna
Dopasowane przyjemne
wygodne 'dziane1 drobne paseczki
miękkiej czesanej bawełny
płaskie ściegi wygodna gum-ka
wpasic zamy- -
kający przód dajqcy
Również
nabycia do-brane
koszulki
iVHlłHV
Prowincji
Agrlcultuf
myślą
usługi
OF AGRICULTURi
Loilie M Frosl QC UDi
PRIME MINISTER -
i na ii
ańłiaeńWL
iiiT7 et nr' i'!11
Najprzyjemniej w
' iranskonljnpntajnc na I
i ' '
- -
"' linii MJi
J'J' et i
'MARLE-LEA- F
r - ' i v ' u Ti
i
przedstawiciel
— _
i
7-łi-ia-i
i 1-
-~ i ' ' '"
L j ': '- - j — i
i i t
linia obsługująca 10 ' 1 t
i '' i u
" 4
r-- z
podwójnie
się mo-cne
podtrzymanie
do odpowiednio
w r
"i f i W ii
i V
?C4±
Ontario'
or
i j
H
p
'
£
' t
Ł
n i
i 'I (-- r'lf 5lH
j
Ą Aa ~'$?Ai ' 1 jr a -- 4 Ą
i a!
yar
i i ' rwi i
f li - i
l ' 4 lii
& 1 v"J~'~
- s
:y - -Ł5'V &1 iuyi„&& sf J"rA£ 'swt&r- - iwa
W-3-- 8
Nowy Cennik No 27
I U p
v li Y'MM
CEN
TRA
LA
rtl" 'Ar27P
Wiosna-Lal- o 1958 - do Polski
ILOŚĆ LEKÓW ZWIEKSZONAPODWÓJNlEtM -
CENY LEKÓW ZNIŻONE gs '
Pomoo Pieniężna do Kraju I
przez Kupony do Wyboru PKO M
SZYBKA DOSTAWA' — Około'95 złotych za dolarap_
Ceny paczek żywnościowych zniżonej!
Ogromny wybór pjaklycznychSdaróWil
Oddziały: fi
WinniDBq"VATRA"i277 Selkirk Avoa--s u-- A
Hamilton M KOWAL 655 Barton Sł EWt--n KWnito C JEDLIŃSKI 1323 Hall (J
li Bifiii m EH Wm
!„&%
Hon
Jj
im
Intwl
m
vtini"hf
l£
Mmii
1
ffi
m
mM3VmŁmSm®
(-Ki--
s?5 &GMVM? tjmsunt
jswaws fham
- t UAAhf 5WffR
L _ i ' lMJOill
--upv n¥ft" ±°JJU5i£ -- uu j--j VV „
s--j ' a ł-- '? --js -
_ v ij!jae-HiK--tojja- j
Ji Ji ( _ Jr ':
VU 'Jń litf l-W- -if ik
' 3 -i--5 1
P