Zwilazkowiec Alliancer, May 24, 1958

              t U Stł-- f'
ł+wi-rt-ł KiiT TS£tffMt&3'
IHiifc fcłi
es
ip4irffliFit§alssMu§KłM&Seiait-ii- 1!- - fT Iv--ff-jJiJIfS-i4
isiss&w !llfjtŁit lao--lt i'
i POTffffissmr# IMifillrlailfsila#MisaiMaMkIiIAli
vii
n
5TR6
PKs VBXm5WSt7fiiitm: :
fesate
sffis
$
UMMMMMIMŃMMiHm
lifó&Stf
X&552g32SSS2SE&l
zvmp
Atdjgue 'Bartara —t
z
wiosenne zrówna-- 1 Stary Zorian ludzi z pól
dnia z nocą a nim odwic-- 1 dary i skinął
dmy ludzi Tak gościom groch płó-bvł- o
od czasów Ina rvby suszone igły z ości ry
I)wa razy do roku ludzie z pusz
cy przybywali w gościnę do ro-du
pól nad rze-ka
Wartą Dwa razy starsi rodu 7
nad Warty zanosili
i darv dla ludzi
Wsyscy tych odwie-dzin
towarzy-sz
ly im bowiem uczty i zabawy
Jontek juz od wielu wypa-trywał
ze wzgórka za osadą czy
mi wli ltiflin nriŁ7P7nńcr'V Wri
B) yĆoooOsba
Lodzie lasu
Ć~J
Ctzl
'c=l
Nadchodziło
nic dziękował za# by
puszczańskich przyniesiono
niepamiętnych
mieszkającego
pozdrowienia
puszczańskich
wyglądali
niecierpliwością
dni
ńie
dicci cl° lasU
r-r- ir nownoKn wv- - chodyacych ludi boru koszyczki juz do sma
wiadomością do Ludzie Czerwone poziomki W le
y-ira-
7 71P7P1I sin sie pięknie zielono spie
jiryjecic Radzi byli przy
i ciekawi jakie dary przy-noszą
A darów lvch nieśli ludzie
puszczańscy wiele Wszystko cze
i
1
w S
ż
Kiedy darami
zasiedli
posiłku
który u
Widowi
zwie-rzę
Kiedy za- -
Posy ń
b
z Pobiegł ]
v osady i szvknaf na !
byszom wietrzyk powiewa
pełny Zajrzały
n Hncinrivł im i -- Ła kiedy krzaka wy
ry zwierząt' mięso grzy-™ył- °
straSZ"C
Mia!° d " szarozółtc jagody leśnych pszczół fu-wvro- by
ż drzewa i rogów jcictro i zadarty
I — — krzyknął i da- -
Najstarszy z leśnych
przemówił: — — krzyknęła
— czynili przodkowie Rzuciła koszyczek z poziomkami
tak i my przynosimy za gościnę i za Jasiem!
puszczy Uciekali las
Marsz wycieczkowy
W czas pogodny cias majowy
książką głowy
" ' Z miejskich kurzów i
powędrujmy hen do la" la
~r „ pachnące 'stoąl drzewa
%
tam ptaszek śpiewa
'"N ' na trawienna polanie
rorboczniemy skoczny la la
A i dzięcioły!} T „ !__
pląsy naszej szkoły
gałęziach skakać
zaczną tańczyć krakowiaka la la
Nazbieramy kwiatów leśnych
będzicm' je miasta
niechaj lasu "uroczy
W szkolne progi z wkPoczy la la
Ptak czy zwierz?
1 (Baśń ałtajska)
t Wszyscy wiedzą że nietoperz
lata tylko nocą nie
Dawniej w
' t
Fruwał raz fruwał w
spotkał go jastrząb
"I — Jesteś tu nareszcie —
kvyknal jastrząb — Poczekaj
Jiitawczc szukam ciebie od
trzcclfliit
— Mnc7ejo szukasz Po-bieżny
Dzióbie?
Bo wszystkie -- ptaki dawno
ie- - tej
den zapłaciłeś sic
lata się-skurczy-pe- rz
I nadrfją
Opuścił się na i zaczął
biec
"To prawda przecież to nic
— pomyślał jastrząb —
Pomyliłem
Tymczasem nietoperz biegł w
stronę się w nim
ukiyć Myślał że już jest bez-pieczny
az tu z zagajnika
nął się lis
_ — Aaa jak
zdrówetóko? — zapytał z
uśmiechem" ale mu błysnę-ły
— Siedem latanie
przyjemności spotkać
śliczny "Teąójlósku"? Stęskniłem
się za - szukałem ciebie
f u
bich innych
nacieszono się
wszyscy dokoła ognia do
Jentek oczu
oderwać od rogu
pasa był krę-ty
Ogromne musiało być
co( go nosiło Wid
rinia
bo
c?nc- -
ptaszki
waią kwitną KwiaiKi cie-pły
Zbierają dzieci poziomki już
koszyczek prawic
krzak czy tam nie
Mmiii nagle spod tego
suszone
by U81C
ogon
nich Wilk! Jaś
ludzi Wid lejże uciekać
Wilk! Kasia
Jak nasi
nasze dary przez przez pole
dość nad suszyć
hałasów
lasu1 Tra
Tam
wesoło
łam
taniec Tra
wiewiórki
widząc
zaczną po'
Tra
do nieśli
wiew
nami Tra
Ale zawsze
"tak było latał także
dzień
sobie
tym
rod
Dlaczego" szukałeś
Ostry Sębie?
— Bo wszystkie zwierzęta po-płaciły
podatki tylko ty nie Na-leżą
się 'ciebie podatki za sie-dem
ljit
— mnie? zdziwił się
nietoperz — Ja przecież nie jes-tem
zwierzęciem '
Rozwinął skrzydłami poleciał
— Tss tom dopiero
oszukał — syknął Przecież
bo fruwa
Nietoperz nie ma płacić
już płaciły daninę podatków Więc od pory tak
jeszcze nic b°i lisa zp przestał chodzić
— — zdziwił się nicto- - łapki mu
— ja jestem ptak? JV strachu i nic się do
trawo
ptak
się"
zagajnika
wysu
witam witam
lis
oczy
miałem
ciebie mój
tobą
wszędzie1 Sv
wiele
mógł
wisiał
Róg długi
mrznł
rżały
gości
żeby
rosną
akes
miód
mnie
mnie
od
"—I
'się
lis'r--
musi być ptak
Ma? tylko
Cy
3$
leśne
Ode
tss-- a'
chodzenia Ale jąstrzaba cż boi
-- ię okropnie i lata tylko w nocy
kiedy jastrząb śpi
Opr M "W
w-Mis- ar # ' 7wiiWwi ii i iŁiuuŁmmmiiiii iimi i i
i
1) -- Obsłużą Cip polscy kwalifikowani apteka-4rz- c wykonają kazdąv 'ęurępcjską
2) Ceny nasze są najniższe w Kanadzie
v v 3) Dostawa" naszych paczek jest szybka i gwa-- " _
"fOS s=
--?- ~
wódz
'
—
tó
czym
tVlko tv
™
'
'
Mwtk
jęty był rozmową z ojcem chło-piec
pogłaskał róg Zauważył to
puszczański gość uśmiechnął się
A wtedy Jentek przemówił:
— Czy nie moglibyście mi uży-czyć
waszego rogu?
Znieruchomieli ludzie z osady
a stary Zorian az poczerwieniał
z gniewu i wstydu Według stare
go zwyczaju wszystko można by--
ło podarować ale nie wolno było " "J 'u™ lc'°°
kanadyjscy Eskimos1 którzy zna- - o nic prosie
Wid zdjął z ramienia róg i wrę
000
czył go chłopcu a widząc ze Zo- - stopniowe wygłodzenie i wymarcie
nan spiesznie oupwa uuz z a- - lub przyjęcie cywilizacji i włączę mienia by odpłacie darem nie sie do normaInc„ ZłCIa SD0
powiedział z powaga:
— Wstrzymaj się z darem Syn
odważny jest Trzeba to oce- - wilizacja 20 wieku Pierwotny Eskimosów zagłodzonych i za
nić Przyszło mi na myśl że jak
twój Jentek pragnął rogu tak
inni pragną leśnych przedmio-tów
Każdy potrzebuje innych
rzeczy Ustanówmy więc obyczaj
że ludzie prosić będą o to co im
potrzebne
I odtąd ludzie z pól i ludzie z
lasu zaczęli wymieniać rzeczy
między sobą I nowy zwyczaj
przyjął się w całym kraju
asiu iiasi
Dopiero w domu odetchnęli
— Co się stało? — pytała za-trwożona
mama
— Wilk mamusiu wilk! Taki
wielki! Wyskoczył do nas zza
krzaka Miał sterczące uszy
długie nogi Chciał nas zjeść
— opowiadały dzieci oddychając
ciężko — Ledwo uciekliśmy
— Wilk? — zdziwiła się ma-ma
Nie wiedziałam że w naszym
lesie są wilki A może to był za-jąc?
Spojrzały dzieci na siebie
— Nie to był napewno wilk
Przecież przed zającem tak byś-my
nie uciekali
A tymczasem mały zajączek
który spał sobie spokojnie w le-sie
pod krzaczkiem przeraził się
jeszcze bardziej niż dzieci Zbu-dzony
nagle ze snu poderwał się
f zobaczył przed wielkie
okropne stworzenia Co tchu sko-czył
i pomknął w las Przeleciał
las i dopadł pola gdzie spotkał
swego braciszka
— Co się stało Szaraczku? —
zapytał przestraszony braciszek
— Ach Burasku okropna
przygoda Napadli mnie myśliwi
z całą zgrają psów Ledwie im
uciekłem Ach ach jeszcze mi
serce bije zd strachu!
H K
ZAGADKA
Sypia nogami do góry
jak żadne zwierzę na świecie
ma wielkie uszy płaszcz bury
na sobie nosi dzieci
O zmroku opuszcza strychy
okrąża zarośla gąszcze
łowca zawrotny a cichy —
poluje na ćmy i chrabąszcze
dniReogzowinązuamnieeru:zagadek z poprze-
Bez mak bratek malwa (Ulać
poppy pansy hollyhock)
Zagadka: bez
kwCioatkdizieci niosły: Dzieci niosły
i G Hryn
naprawa i budowa
DACHÓW
ińsolacja (insulalion) roboty
asfaltowe — rynny
282 Symington Ave LE 2-49-
77 ' Toronto
23 P
Zielone serce
Na placu rosło drzewo szeroko rozłożyście
srebrzystą miało korę zielono srebrne liście
Słuchali chętnie ludzie przechodząc koło drzowa
jak wietrzyk wśród gałązek wesołe piosnki śpiewa
Lecz przyszedł mały urwis ukradkiem wyjął nożyk
bo napis chciał wyskrobać w --srebrzystej cienkiej korzo
Wycinał powolutku literkę pó literce
xnie wiedząc że pod korą zielone ołacze serce
Potrząsnął' wiatr listkami rozszumiał się żałośnie
Czy będzie dobry człowiek z urwisa gdy wyrośnie? i R
Wszystkich Krajów Europy i do USSi drogę lotniczą
Tel EM 3-28- 00 — Dlaczego opłaca się wysyłać paczki przez naś:
receptę
rantow'jna1
Streptomjcyna 20 zastrz po'l gr ł 3 90 YPSPteeirtnneaiipmcctyyoinllmiiannyaacyOOnlla 513x003x3zmamsitlrjizlj npanoa50i1' 0zg0arstzrazstrz sS5 525987000 B-1- 2 25 zastrz do 50 mwp c 1 nn 'I Scromycin Cycloserine 40 kapsułek _ Sn!20
ZAŁATWIAMY "również dokładnie KAŻDĄ RECEPTC KANADYJSKO 'po najniŻszei cenie
STALE NADKŁADZIE DUiYWBÓR ZIÓŁ I STAROKRAJOWYCH LEKARSTW P
1a-??PT?a5CT?yUi4r:g'"HUijLi-
'uli —
WJ sK'V si 1 vf A"l v%J 1 s I i T 1 "1 fil Pilmiwm H5" i1 1 ?u I if
1 T
BiWliffluwŁ? 1 sł— i MlilllMIBłnMHMlŁi1! — — i"MiBWll™egMMggigg!łHB!BmiMM "" " iini'ii'- 1-
r- - ' ba
Życie czy śmierć dla Eskimosów
(CS) Na dalekiej północy Ka-nady
żyje około 10 nutochto- -
leźli się w zwrotnym punkcie dzie-jów
swej rasy Czeki ich bowiem
dar
łeczności kanadyjskiej
Na Eskimosów runęła nagle cy- -
trzy
plemienia)
z okresu kamiennego marznietych smierc
się raptownie w samym' Według obliczeń iloić karibou
Niczyjej" na zmniejszyła się z 1750000 sztuk w
napiera z dwóch strun "zinna r°ku 1900 do około 500000 w ro-na- "
wieku atomowego ku 1956 W ostatnich dwóch la- -
Wysumetc stanee zwierząt spadła o
radarowych linii ostrzegawczych prawle 40%I
(The Ear!v WarnlncJ W JedneJ z miejscowości
rc elektronicznym ' płotem" opa
sują Arktyk sprowidziły tysiące
Kanadyjczyków i Amerykanów w
rejony które kiedyś stanowiły je-dynie
domenę Indian i Eskimosów
oraz nielicznych biarch traperów
Bazy lotnicze tego typu jak Fro-bish- er
na wyspie przynio-są
w kraj Eskimosów jeszcze wię-cej
przejawów niebezpiecznej dla
nich nowoczesnej cywilizacji
Według historyka Arnolda Toyn-bc- e
Eskimos co cywilizacji
zastygłej Ma on' koczownicza natu-rę
przyroda bowiem wphwa wiel-ce
na jego system życia Eskimos
musi posuwać się za siadami kari-bou
które to zaspakaja
wiele jego niezbędnych potrzeb
życiowych Stada karibou zmniej-szają
się w zastraszającym tempie
i zmniejszać się będą w miarę po-stępu
cywilizacji Zmniejszają się
także stada fok Kanada ma więc
całkowite wyciniecie l0 czsu
straszonego myśliwego lodowej pół-nocy
egzystencja całkowi-ci- ć
związana jest z istnieniem obu
zwierząt czy ucywilizować Eskimo
sa i przystosować' go do życia z ra-są
białą
Dotychczas pomoe białych ogra
się do pomocy
medycznej' i doraźnej pomocy ży-wnościowej
" do narzucania
Eskimosom wymiaru sprawiedliwo-ści
Język cskimoskK'ńie"p"oŁlada czi--
sow wyrażane jest w
teraźniejszym nawet stare
Nie mając przeszłości i przyszło-ści
koczownicze plemię Eskimosów
różni się swymi etyczny-mi
i moralnymi od świata
Prawa te narzuciły"im'ich ciężkie
warunki życia Kiedy na
starzy nie mogą za cało-ścią
rodziny czy plemienia' posu-wającą
się za stadami karibou-zostawi- a
się ich w śniegu gdzie spo-tykają
pewną śmierć Kiedy życie
noworodka zagraża życiu matki "al-bo
rodzinie zostaje unicest-wione
'Według praw białego człowieka
2L
dzieki takiemu okrucieństwu
przyjmuje to ze spokojem
Ostatnio się wy-padki
które uwydatniły
Matka sądzona za zabicie swego
dziecka (było ono podyktowane
starymi prawami zosta-ła
uniewinniona
40 mil na od koła ark- -
tycznego znaleziono dziewięciu
twój
sobą
człowiek na
znalazł
środku "Ziemi którq
woj- -
pod biegun tach zbaych
Distant Irtń- - epide- -
Bdffina
należy
zwierzę
_' mia odry groziła całkowitą zagładą
setkom wygłodzonych Eskimosów
We wszystkich tych wypadkach
zorganizowano specjalne loty aby
dowieźć do zagrożonych osad za-pasy
żywności ubrania i lekarstw
Rząd wielkim nakładem kosztów
utrzymał małe te osady przy ży-ciu
W Ottawie czynniki rządowe go-rączkowo
szukają rozwiązania pro-blemu
eskimoskiego Za przykład
może służyć Grenlandia gdzie duń-ski
rząd wprowadził cywilizację
i edukacje do tego stopnia że wie-lu
autochtonów posiada średnie
wykształcenie Trzynasto-osobow- a
Rada Grenlandii składa się całko-wicie
z Eskimosów
Stara teoria że prymitywne na-rody
nic mogą być w krótkim cza-sie
wprowadzone w krąg życia cy-wilizowanego
i przechodzić muszą
przez pokolenia proces adoptacji
przed sobą problem: czy pozwolić została odrzucona Nft ma bowiem
na teeo nieu- - na Eskimosi zmuszeni bę
którego
niczała udzielania
oraz
wszystko
czasie
lćgendy
prawami
reszty
przykład
nadążyć
ono
zdarzjły
problem
eskimoski
południe
dą bowiem żyć w obitych papą szo-pach
na skraju osad białych ludzi
które powstawać będą w dalekiej
Północy ginąć z głodu gdy zabra-knie
im zanikających z każdym ro-kiem
stad karibou lub jeśli poda
im się pomocną dłoń mogą wejść
w krąg naszego życia i zająć miej-sce
obok Nowych Kanadyjczyków
którzy zaczęli zaludniać ten kraj
przed 200 czy 30Q laty
CZY-SAMOCHÓ- D JEST' LUKSUSEM?
Poseł liberalny W Hbuck z
Niagara Falls apelował do rządu
w swym przemówieniu w parla-mencie
o zniesienie specjalnego
podatku luksusowego jaki płaci
się przy nabywaniu samochodu
Podatek ten 7 i pół procent war-tości
automobilu wliczany jest w
cenę samochodu przez produ
centa houck wywodził ze samo-chód
w Kanadzie
' przestał być
luksusem Zniesienie podatku
obniży cenę samochodów i spo- woduje większy ich zbyt co
wzmóc powinno zatrudnienie w
przemyśle automobilowym w którym odczuwa się duży" zastój
jesleście rzeczywiście wyjazdu?
Technik radarowy na dalekiej północy robi obli™:
sieci radarowej Władze kanadyjskie pragną w takich-działac- h pracy wyszkolić Eskimosów by mogli zmienić
swo dotychczasowy Koczowniczy tryb życia (Canadian "
acenej KPlIIIIIISPPilsi
Eskimoskie rzeźby znajdują coraz to szerszy pokup w'milidi
Kanady Powyższe oryginalne figurki rzeźbione w kości są dziełem
jednego z artystów eskimoskich który ostatnio został1 przyjęły" do zawodowego związku-rzeżbiarz- y kanadyjskich (Canadian Stertę)''
(CS) Główna ulica każdego mia-steczka
(Main Street) jest zwykle
sercem osady Rzecz maksie je-dnak
inaczej wt Lloydminster y
mieście tym bowiem ulica główna
nabiera szczególnego znaczenia
Jest ona' bowiem Unią oznaczającą
na mapie 'czwarty południk i- - roz-dziela
'prowincję Alberta i Saska--
tchewań
Lloydminstci założyli koloniści
z Barr którzy osiedlili się wzdłuż
czwartego południka w roku 1903
Saskatcbe-- '
zostały
itiif#-ktTł-łt-n- "i j ununu yiuvwfii:ituijne tl_„ prawom przep_is"o_m
Saskatchewan teren miasta wlncji Alberta ci zaś na
znalazł się częściowo w jednej
częściowo w drugiej prowincji
Fakt ten stał się przyczyną wie-lu
nieporozumień i kłopotów W
roku 1906 Lloydminstcr rejestro-wano
w Albercie -- jako osadę a na
stępnego roku w Saskatchewan ia- -
jest to zhrnrTnia Fcti™J ązeK_ Polaków to ednoścl " ™asieczKo mez długie lata
jednak którego życ?e utrzymało się "0nkiem eśl2uł dWa
ci roiskamiła straży pożarnej i inne po- -
b '?v wr- -
p Ms aa jiTss-- vr jim m
13 l
Czy goiowi do
Jesteście zupełnie przygotowani do pierwszego większego '
Benzyna- - jest w zbiorniku Woda w chłodnicPow Sach V naprawdę jesteście gotowi? Pamiętajcie że defekt l samoS?' iPi Zy
częściach może spowodować wiele --przykrości (zmartwi niS jeS°
ucieczkę--- a nawet doprovadzić do Wasza-nijci-e
się Spwwdźdeswoje hamulce i Snraw?-- '
UpeW'
pod względem zużycia i wytrwałości Sprawdźcie świffłn l fle„0pony
tyłu samochodu: Sprawdźcie system -- wydechowy pod Z Łm HJSfd"-- przenikaniu niebezpiecznych gazów Zróbcie te zaraz 1 Sż Za s J ?Y
jazdy samochodem w zależy od bezpieczeństwa Nii mnf premnosc
bezpieczeństwaijeślinie jesteście pewni n6 yć-
- V™1'1
of-Transpo- rt uPomin'a Was:
— zapobiegajcie) wypadkom -- ' ostiożnie
I Ł f L
t Glona Ulica
mmmmmmSBmSBp
smmmmmmśdmm&mWm$?y
zoTT P4r?d?IdSSSS? sfStiP
yjętkowa
ItifniTift rlninli il!_!l ?"
m
uwujiil uŁidij uuiiuiiisiracyjne za--rządz-ały osadą lB
Dopiero 20 maja 1920 rosads'
Lloydminstcr w Alberta Uit'
sieczko Lloydminstcr w
wan połączone jwJtMJi1
nakazu --
s ""Ordcr-in-Cduncil"-
1 ro£T
prowincji Podobny nak"az ze styft
nia 1958 roku stwórz}} "{misji
Lloydminstcr które stało lic "dz-iesiątym
miastem prowincji Alberta
Mieszkańcy i kupcy zachodniej
części nadal podporządkowują ae IftorIf A 1 mutr- - jc_a- naKt_ _JL pro--t- a
rahMj
okrutna
tS
lecie
od głównej ulicy Fiftieth Avenae
podlegają prawom Saskatcheml
Ludność rozdzielono na dwie wĄ
wne części po 2500 osób mniej
więcej w każdym okręgu
ZBYT SUROWE PRZEPISY({
'
i
i
-
f
r
W prowincji SaskatcheMoł j
bywają się publiczne przesłuchani
w sprawie zmiany obecnie oboyfy
żujących przepisów dotjczacjci '
sprzedaży i konsumpcji alkoholi
Szereg organizacji społecznjch )
taże przedstawicieli rządu w s7ą
zeznaniach i memoriałach uJUJf
wiadają się za rozluźnienicni obce-- '
nych przepisów Przepisy tę 8
znacznie surowse "'ż w OiilJnj
I tak w Saskalchewai nie wolno w
żadnym -- wypadku na orgamacyj- -
nych czy towarzjskich linprczaco
w salach publicznych podaa{ aVJ
koholu Nie ma tez--
hecnejono
nych barów czy icslauracji gito
można by przy posiłkach pić
hol Tak samo kobietom nic
razem z mężczyznami uchodzić
piwiarni Ud
Wszystko to spiawia że w-- P
wincii rozwna sic potajemny 7" m--
_ _lll„lnUvrll CO- - Bj'i
szynK napojów ainuinvv-- - --
raz częstsze są wykroczenia pn'
ciw obowiązując'm przep'150"1
trudniejsze ićh przestrzeganie P
nieważ- - powszechnie uw'aża a? i
za nieżyciowe Przedstawiciel Wj
„ o rnmrinio złożonym
stwierdził ze Pfj
w znacznym stopniu wym
nr7pniSv aiKUu
Wzrasta w lak szjbkira 'leni
w -- Saskatchewan
zr I
w
AJM iPfM igWĘW
(TafiiMiiiimm ' 1 itti
Ałi
s#
misji Ontario
snozveiC
SSfzt&l
& ~
Cs-rci-
Wty- &&Sk