000060 |
Previous | 8 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
W -"- iji-'-""a s ''''" f-- " - ~ w~ 'X " " 'S )V" ' łr () 1( )r ITR I STYCZEŃ (January) piątek 26 — 1973 NR 1 Weiłewn Real Esfałe A Insurance Ltd VICT0R W KRUPOWICZ - 268 Roncesralles Ave Lakeshore 17 ulica Nowy domek Cegła 6 pokoi na 2 podłogach plus "basement apartment" Boczny zajazd Tyl-ko SIO 000 wpłaty do pierwszej 0% hipoteki Dan PŁACIIECKI tol 533 8573 Wright Ave Blisko Itorccsvalles 7-poko-j-owy domek z prywatnym bocz-nym zajazdem i garażem Parce-la 30x12 stóp Wpłata S10000 do pierwszej 9% hipoteki Dan PŁAOHECKI tel 533-857- 3 MacDonnell Ave Blisko Quecn Dobry dom na dochód Cegła 4 pokoje na par- - Tel 533-857- 3 terze 4 drugiej i jeden trzeciej podłodze 2 kuchnie i 2 łaizenki Zajazd tłu Cena wywoławcza $33900 Jedna hi-poteka Dan PŁACIIEC-k- i Phone 533-857- 3 Letnisko Tylko mil Toronto Blisko Lindsay Budynek 3 lata jak zbudowany studnia i septic stóp frontu nad wodą Nowoczesne linie elektryczne Dojazd samego budynku przez cały rok Cena S10000 Dan PŁACHECKI 533-857- 3 67 sprawia kupna wszelkiego rodzaju ubezpieczeń AUTO — FIRE — THEFT — INSURANCE bezinteresownel InformaeM udzieli VICTOR W KRUPOWICZ 268 Roncesralles Are Tel 533-857- 3 INVESTMENT — COMMERCIAL AND LAND DEVELOPMENT TRIDENT REAL ESTATE Ltd REALTOR 2109 BLOOR ST WEST TORONTO 9 ONTARIO — Tel 766-345- 1 North-Eas- t Toronto $40000 wpłaty — (Mętni nowoczesny industrialny budnck wy-budowany l''2-akrow- ej parceli Budjnck jca wjnajęty za $23 000 rocznic dia dwóch lokatorów Nadwcaj korzystna in-westycja lokatorzy płacą wszystkie wydatki związane z admini-stracją budynku włącznie z realnośeiowjm podatkiem 1 sklep plus 3 apartamenty — Mount Pleasant — Eglinton $30 000 wpłaty — Solidnej budowy narożny hudynek położony w bardzo ruchliwym handlowym centrum przy głównej uncy Bardo wielkiego rozmiaru sklep jest w j najęty a S550 miesięcz-nie a 3 nowoczesne apartamenty zaopatrzone w lodówki i piece wynajęte za S515 miesięcznie 2 sklepy plus 2 apartamenty — Port Credit $20000 wpłaty — 3-lct- ni nowoczesny budynek z balkonami Skle-py wynajęte za kontraktem $700 miesięcznic a 2 trzysypial-niow- c apartamenty za $360 miesięcznic Banbo dobry dochód z wynajmu i naprawdę bardzo przystępna cena budynek 1 sklep plus 2 apartamenty — Port Credit $15000 wpłaty — 3-lct- ni narożny z balkonem budynek Sklep jest wynajęty za $400 miesięcznie a 2 jednosjpialniowe aparta-menty wynajęte za S280 miesięcznie Bardzo ładny budynek doskonałe handlowe położenie i wygodne hipoteczne spłaty 1 sklep plus 2 apartamenty — Mississauga $10 000 wpłaty — 2-let- ni budynek z balkonami Bardzo wygodne parkowanie froncie i za budynkiem Nowoczesny sklep jest wynajęty za $350 miesięcznic a 2 trzysypijlniowe apartamenty za $360 miesięcznie Dochodowa i niekłopotiiwa inwestycja Lo-katorzy sami opłacają wszystkie wydatki za cały budynek oraz roczną podwyżkę podatku Sklep plus apartament — Mississauga $10 000 wpłaty — 4-'o-rni nowoczesny budynek z balkonem Sklep jest wynajęty za S375 miesięcznic 6-le- tni kontrakt a 3 sypiai-niow- y apartament za $175 miesięcznie Bungalow — South Kingsway $5C00 wpłaty — 5-pokoj-owy w bardzo dobry n stanic budyneczek z prywatnymi szerokim zajazdem i oliwnym ogrzewaniem poło-żony niedaleko "plaża" i transportacji Więcej informacji udzieli: ALEX BURACHOK 766-345- 1 Young&Biggiiutd Biuro przy 1576 Bloor Si West Toronto 9 Ont New Toronto Lakę Shore I Blisko szkół zakupów i trans-$3- 2 500 7 pokoi dwóch portu Dobra dochodowa dziel-dlogac- h osobno stojący 2 kuch--1 nica — Dzwoiić S DUNAL 2 łazienki podwójny garaż I 537-343- 1 POTRZEBNE KONIECZNIE DOMY NA SPRZEDAŻ REJONIE HIGH PARK'U I PARKDALE DLA CZEKAJĄCYCH NA NIE KLIEN- - TOW Z GOTÓWKĄ I NA SPŁATY Proszę telefonować do: EJ KOLODY REAL ESTATE LTD 153 RONCESVALLES AVE TORONTO 3 Tel 537-415- 6 I A-s-nr' ) ( - y 1L Roncesvalles - Neooawa 11 pokoi 3 podłogach sam sobie souuuu dom wodę nady SOBO- - dom 7 pokoi elwoch piętracn C-M-r- L- fptn'milnv łaiaTfl 3 -- m- o S3000 wpłaty donie- - który warto W 534-791- 1 albo na na od na fltt 100 od tank do W na są są za są na na na po-- 1 nie W f na Realtor Zygmunt Sherwood Sobolewski z miasta Jarosławia BEZPŁATNA szkoła dla Pań i Panów którzy mają auto i chcą się Sprzedaży Domów — w każdą środę o 8 dalsze infor mac je — 534-791- 1 LEWSK1 534-791- 1 t Tylko $1500 wpłaty i Pełna cena S19900 Samo- - dzic"ny dom 5 dużich pokoi w gara cena mmmmm mmmm _ Dobry do Ja-nusz BARANOWSKI 534-791- 1 pokoje ogrzewanie na i 21 Garden Ave "oliwę Właściciel wyjeżdża z Ka- - Murowany osobno stojacy Zygmunt Sherwood na jłciuiw on raże Ładny bia łj zobaczyć LISOWSKI 120 wieczorowa Nauczyć wieczorem Po Zygmunt Sherwood rentowania _ B:°or toWMrL DuŻł" Pi IP6 900 Bungalow jane & Annełłe Stanisław IIAJDUKIEWICZ tel Pojedynczo siojaee — duże 534-350- 5 wieczorami 781-448- 2 "CAPITAL GAIN" PODATEK Spriedar domu może być przedmiotem "Capital Gain" który musi być zadeklarowany do Urzędu podatkowego do dnia 20 kwietnia 1973 r Jak fo uczynić? — Informacji w tej sprawie udziela: WITOLD LISOWSKI FRI — REAL ESTATE BROKER Tel 534-791- 1 — biuro 532-765- 8 — mieszkanie SIGMUNT SHERWOOD LTD REALTOR Biuro tel 534-791- 1 — 383 Roncesvalles Ave Filia tel 5344505 — 1315 Dufferin St ZKrSZC-'-? :ił _- - -- ~ ł--4-- A __ SŁABA FORMA KOMARA Mistrz olimpijski w pchnię-ciu kulą — Władysław Ko-mar zajął czwarte miejsce w halowym mityngu lekkoatlet-ycznym w College Park (Stan Maryland) Była to pierwsza z 24 wielkich im-prez sezonu halowego w USA Triumfatorem został wielki rywal Komara w kon-kursie olimpijskim — srebr-ny medalista — Amerykanin George Woods Posłał on ku-lę dokładnie na odległość 21 m Drugie miejsce zajął Al Feuerbach (USA) — 2068 a trzecie jego rodak Brian Oldfield — 1923 Komar który do USA przybył z se-minarium trenerskiego w Madrycie gdzie występował jako demonstrator techniki osiągnął rezultat daleki od jego możliwości Polak upla-sował sie za amerykańskim tercetem z wynikiem 1912 W Winnipeg odbył się ha-lowy mityng lekkoatletyczny w którym mistrz olimpijski Władysław Komar zajął do-piero piąte miejsce w kon-kursie pchnięcia kulą z re-zultatem 1790 Zwyciężył znowu Amerykanin George Woods — 2058 przed swym rodakiem Alem Feuerba-chem — 1990 Trzecie miej-sce wywalczył Kanadyjczyk Bruce Pirnie — 1832 NA TORACH W DAVOS Trzy rekordy świata były plonem zawodów łyżwiarzy szybkich w Davos Po sobot-nim rekordzie świata Norwe-ga Efskinda na 1000 m (1176 min) w niedzielę ten sam zawodnik pobił tak-że rekord w wieloboju sprin-terski- m wynikiem 154400 pkt a na 300 m wyrównał re-kord świata — 380 Rekordzistka świata zosta ła Kanadyjka Sylvia Burka która w wieloboju sprinter-ski- m osiągnęła 174095 pkt REKORDY IGRZYSK PANAFRYKAŃSKICH Podczas Igrzysk Panafry-kańskic- h rozgrywanych w Lagos ustanowiono trzy re-kordy w lekkiej atletyce W biegu na 100 m ppł Annum (Ghana) uzyskała — 1172 w biegu na 110 m ppł Ki-mano (Kenia) — 141 oraz Akki-Bu- a w biegu na 400 m ppł osiągnął w półfinale — 5067 Sensacyjnie zakończył sie eliminacyjny bieg na 1500 m w którym Keino przegrał z Etiopczykiem Shi- - biru i Tanzańczykiem Baoy Zwycięzca uzyskał czas — 3497 W finale biegu na 400 m ppł mistrz olimpijski John Akki-Bu- a (Uganda) miał świetny czas — 4849 a Ke-nijczy- k William Koskei — 5017 Skok w dal wygrał Jo-ohu- a (Ghana) — 8 m W bie-gu na 1500 m Filbert Bayi V Informacji udzieli i rezerwacji rrra POLISH (Tanzania) osiągnął czas — 33713 dopiero drugie miej-sce niespodziewanie zajął Kipchoge Keino (Kenia) — 3 3958 a trzecie Shibiry Re-gas- a (Etiopia) — 33999 Przeciwnik reprezentacji Polski na Igrzyskach Olim-pijskich w Monachium pił-karze Ghany po zwycięstwie nad Algierią 20 awansowa-li do półfinału Ghana spot-ka się z Gwineą która poko-nała Kongo-Brazzavil- le 5 1 Drugą parę półfinałową two-rzą Nigeria po zwycięstwie nad Tanzanią 2:1 i Egipt który pokonał Górną Woltę 42 ¥ Reprezentant Kenii Benja-min Jipcho wygrał na 3000 m z przeszkodami uzys-kując wynik 8208 Jest to lezultat równy rekordowi świata którego posiadaczem jest Szwed Gaerderud CIEKAWOSTKI W ogólnopolskim turnieju szablowym o "Złotą klingę" zwyciężył Kawecki (Warsza-wianka) Pawłowski zajął 3 miejsce % Puchar GKKFiT w boksie zdobyli juniorzy Bydgoszcz} Otwarty konkurs skoków w Le Brasus wygrał Szwaj-car H Schmid R Schmidt (NRD) zajął 5 miejsce Puchar ZSRR w skokach narciarskich zdobył Wł Kle-pats- ki S Boczków zajął 15 miejsce r W meczu młodzieżowych reprezentacji piłkarskich Włochy wygrały w Ankarze z Turcją 3:1 Mistrz olimpijski D Wott-l- e zajął 5 miejsce na 1000 y podczas halowych zawodów w Nowym Jorku Zwyciężył Duce (Jamajka) maratoński na Igrzy-skach Panafrykańskich wy-grał M Wolde (Etiopia) Komitet Olimpijski Szwe-cji nie zgłosi kandydatury Falun Aare Goeteborga i Sztokholmu do wspólnej or-ganizacji Zimowej Olimpiady 1976 r Początkowo istniał projekt skierowania oficjal-nego zgłoszenia do MKOl w Lozannie MISTRZOSTWA ŁYŻWIARSKIE W Łodzi zakończyły się mistrzostwa Polski w łyżwiar-stwie figurowym W konku-lencjac- h solowych tytuły mi-strzowskie zdobyli: Urszula Zielińska (Społem Łódź) i Jacek Tascher (Polonia Byd-goszcz) w parach sporto-wych — Teresa Skrzek i Piotr Sczypa (Naprzód Ja-nów) a w tańcach na lodzie TOUUN I pMl luunyitl KKAKÓW --13] tf OLSZTYN W dokona każde biuro podroży (KdpćrnV9r5 Polska jest w tym roku ośrodkiem zain-terescsjn- ia turystów całego świata Ob-chodzona będzie uroczyście pięćsetletnia rocznica największego polskiego astro-noma — Mikołaja Kopernika Uwaga całego świata skierowana będzie w pierwszym rzędzie na Toruń — mia-sto w którym urodził się Wielki Astro-nom Da to możność wielotysięcznym rzeszom zwiedzenia i zapoznania się w jakiej kulturze i w jakim środowisku wzrastał człowiek któremu przyszło ruszyć zie-mię i wstrząsnąć epoką! Odwiedź Polskę w tym roku skqrzystaj ze specjalnych wycieczek ORBISU po-wędruj Szlakiem" zwiedź ruiny starych zamków pełnych wiekowych wspomnień Wszędzie spotkasz się z tradycyjną gościnnością i przyjacielską atmosferą korzysta-jąc jednocześnie z wielu udogodnień — niezepsu-tyc- h wysokimi cenami j 500 19Z3-197- 3 bieg (1:0) Bieg biuia FlOMlOtK TRAVEL OFFICE Fifth Avenue Naw York City NY 10036 Phone: (212) 524-415- 2 — Teresa Weyna i Piotr Bo-jańcz- yk (Ogniwo Warszawa) Popisową konkurencją mi-strzostw byty tańce w któ-rych odnotować należy naj-większy postęp Kilka due-tów prezentuje niezły mię 'WgNjojMIj Thomas Otis Mosley 39 lat skazany przed paru tygodniami' na karę dożywotniego więzienia za zabójstwo kierowcy taksów-ki Jack Greena dokonane w grudniu 1971 r doprowadzon został ponownie na salę sądo-- 1 wą gdzie odpowiadał poza mor-- 1 derstwem za 10 innjch prze- - stępstw kryminalnjch M m udowodniono mu napady ra-- j bunkowe z bronią kradzieże i bójki podczas których stale nie rozstawał sio z nożem Za te przewinienia otrzmał jeszcze dodatkowe 14 lat wię-- j zienia Na usprawiedliwienie powiedział sądowi że w 4 na-- 1 padach rabunkowch na banki I w Montrealu towaizyszyla mu i pomagała 22 letnia przyjaciół-ka Linda Susan Collins z któ- - lą zabił nożem kierowcę tak-sówki i pozostawił go na Tyn-da- ll Ave Komendant policji Adamson w raporcie złożonym w działo-wi Metro Police Commission podał że policja użla podsłu-chu w 1972 roku w 295 przy-padkach Chodziło tutaj o spra- - i wy dużej wagi likwidacje sza jek przemytników i handlarzy narkotykami stręczycielstwo i prostytucję oraz poszukiwanie groźnych przestępców Elio Madonia jeden z działa-czy społecznych włoskiej gru-py etnicznej skarży się i ubo-lewa nad raportem p C O Bic-k- a przewodniczącego Wydziału Policji Metropolii w którym zarzuca włoskiej grupie etnicz-nej niedostateczną współpracę 7 policją w przypadkach kiedy zachodzi tego potrzeba Osoby włoskiego pochodzenia nega-tywnie ustosunkowują się i nie chcą udzielać policji żadnych informacji Raport informuje że policja nasza zatrudnia 611 pracowni-ków którzy władają 65 różny-mi językami: francuskim wło-skim polskim ukraińskim a-rabs- kim hinduskim niemiec-kim : innymi Niewidomy 69-let- ni Clarcn-c- c Fricnd mający swoją bud- - ko z gazetami na rogu ulic Bloor — Dundas W zakończył pracę i odszedł na zasłużony odpoczynek Sprzedawał gazety tam przez ubiegłe 44 lata a na rogu Shcrbourne — Quccn St E 3 lata Powiada że 47 lat mieć do czmcnia z klientami _-- wystarczy Zegnało go bar- - (1:0 clelu przyjaciół jakich po siadał i którzy ziozyn mu naj-lepsze życzenia zdrowego i ra-dosnego odpoczynku Od paru starych klientów otrzymał na-wet podarunki Zamiast wieńca na trumnę Śp Juliusz:: POMORSKIEGO zmarłego w Toro- - to dnia 11 grudnia 1972 r złoży i Ja-nost- wo Morclowscy (Nowy Jork) kwotę doi 15 na Za-kład dla Ociemniałych w La-skach are7 Committce for the Bin:l of Poland w Nca Yorku (USA) W zwiazku oraz dzynarodowy poziom a każ-dy z nich posiada przy tym własny indywidualny styl jazdy Teresa Weyna i Piotr Bojanczyk zdobyli po raz szósty tytuł mistrzowski i C Friend utracił wzrok ma jąc 10 lat W piątym roku ży-cia utracił jedno oko podczas zabaw uklut ostro zakończo-nym patykiem W pięć lat póź-niej stracił drugie oko pod-czas zabaw z siostrą która u-der- zla go ostrm soplem lodu Kiedy zaczynał swój interes sprzedawcy gazet The Toronto Star kosztowała 2 c W swej 47-letni- ej karierze pewnego dnia sprzedał najwięcej bo 500 gazet: kicd Ch Lindbergh przeleciał Atlantyk a drugi raz w dniu tragicznego pożaru statku Noronic w porcie Toron-to Miesiąc luty przeznaczony jest każdego roku w Kanadzie na Kampanię walki z choroba-mi serca Przewodniczącym ta-kiej kampanii na obszar Metro-polii został Albert C Plant dy-iekt- or działu sprzedaży domu handlowego the T Eaton's Co Zadaniem jego i współpra-cowników będzie zdobycie w te-gorocznej kampanii 81250000 o S100000 więcej niż w po-przednim roku Zfbranc pieniądze przezna-czone zostaną na pracę badaw-czą w inst: tutach naukowjch micj!coch uczelni i klinik zakup niezbędnych instrumen tów pouzeoncn osrouKom ua-dawez- jm kształcenie naukow-ców w dziedzinie badań chorób sercowych i na wiele innych koniecznych potrzeb Przeorów adzona w miesiącu pażlzicrniku i nawet na dwa' tygodnie przedłużona zbiórka pieniężna w kampanii Czerwo-nego Piórka — United Appeal — nie dala preliminowanych sum Dlatego też i budżet tej instytucji musi ulec poważne-- j mu okrojeniu bposroa -- u roż-nego charakteru i przeznacze-nia organizacji spolecznch ktorc zasilane są z funduszy United Appeal i na które łącz-nie w datków ano w 1972 r su-mę S9C00000 — 17 z nich mu-si obciąć swoje wydatki W sobotę 20 bm wybuchł po-żar w siedzibie Stów Teozotów przy St Clair Ave Zachodziła obawa e zniszczeniu ulegną wartościowe dzielą i książki którjch olbrzymia kolekcja znajdowała się w bibliotece Dzięki jednak odwadze jedne-go z strażaków zostały one ura-towane Z pomocą gaśnicy z pljnem chemicznm odważny strażak wszedł do sali i zloka-lizował ogień który powstał na skutek krótkiego spięcia w przew odach elektrycznych COLLEGE - DOVERCOURT $38 900 — Duży 8 pokojo-wy oddzielny dom w dob-rj- m sianie 3 kuchnie 2 ła-zienki ogrcwaiic wodne na r ej Otwarta hipoteka na 8Tirr GARDEN - SUNNYSIDE 8 pokojowy --uirowany dom 2 kuchnio 2 łazienki ogrze-wanie na olej 2 garaże S8 000 wpłaty i reszta na 10 lat otwarta hipoteka A IłOTTK?: tel 7G2-752- 1 LS SNELGROVE CO LTD 2436 BLOOR ST W KO 2-75- 21 ze śmiercią rodzina w Polsce jQ3MLS3sjiPM Śp Rudolfa KESSERLING Zarzad i członkowie Spółdzielni Kredjlowcj (Toronto) ZPwK składają donację S2500 na inwalidów polskich zamiast kwia tów na trumnę i wyrażają kondolencje i-jdzi-nie Zmarłego Śp Stefan NOWICKI zmarł dnia 11 stycznia 1973 r w Montrealu po długiej i bolesnej chorobie zaopatrzony Św Sakramenami O powyższym zawiadamiają pogracni w głębokim smutku Zona Anna córka Anna Shea syn Jacek ze swymi rodzinami !3T5i!v"w-'r7'£vjtv- v IjIpT- - "ZWIĄZKOWIEC" REALTOR "Kopernikowskim M1KUŁOW3KIEGO- - C H ROACH LIMITED 2973 Bloor Street West Toronto 590Ont Bloor Islington $15000 wpłaty duży budy-nek 22 stóp szeroki sklep restauracja i 2 oddzielne biu-ra każde 4-pokoj-owe wodno-oliwn- e ogrzewanie wysoka sucha piwnica budynek oko-ło 20 lat stary miejsce do parkowania na 4 auta pierw-szorzędna dzielnica W spra-wie dalszych informacji tel J Szybalski 259-243- 9 Weston Jane Oryginalny triplex $12000 wpłaty ładny do-brze prezentujący się budy-nek 2 dwu i 1 jednosypialnio-w- y apartament duże pokoje nowoczesne kuchnie wodno-oliwn- e ogrzewanie wszystkie W i i z tym zwracać si? z do J Do domu REAL Tel Bloor- - Dundas S4000 wpłaty na dom murowany 2 łazienki — 2 kuchnie garaż Cena tjiko S28 900 Dalszych infor-macji udzieli i pokaże II SO-BOTT- A Jane St Clair Murowano bungalow na diuej parceii 4 pokojo i u kończony recreation rooir z taraż Dom bardzo dobrze lo-kacja Okoto S5C00 wpłaty Tel SOBOTTA Jane -- Dundas $7 000 płaty Osobno sloją-c- j dom z garażem i wjazdem 2 łazienki wodne ogrzewanie Jedna hipo-teka na O te! SOBOTTA Kipling - Westway 0'ingaow 3-sy-pialni-owe i pry-wnj- m wjazdem i garażem Po'oje duże hipoleka Bnko transporta-cji miojsK'ej 0'olo S10000 wpłaty Pokaże tiOBOTTA Eglinton- - Keele 5-pl-ex $19000 wpłaty Miesz kania dwu i itzy Do- - Geoffrey Str - W stanie samo licny dom Po-koje duże — nowy plaster Na parterze 3 pokoje na pierw szii piętrze 4 pokoje i 2 pooje na drugim Parcela 130 stóp głębo-ka szeroki zajazd i 3 garaże Wpłata $12 000 reszla na jeden dogodny otwarty Władek CUPEK 537-129- 1 Harvard Ave - dcm 2 kuchnie 2 łazienki nowy piec do ogrewania zajazd '"lane" blisko do Cena $29700 w S3 500 Władek CUPEK 537-129- 1 Cameo Crescent Jane Na parceli 50 : 100 stóp 6 po kojowy 12-let- ni samodzielny dom w piwnicy Pokoje duże i słoneczne Zajazd 17 stóp zeroki — ga-raż Duży oród drzewa owoco-we — 'icm jakich ma-ło Cena $42 000 W CUPEK 537-129- 1 apartamenty wynajęte dochód lodówki i pie-ce garaże prvwatny zajazd Tel J Szybalski 259-243- 9 Oueensway Royal York Do wynajęcia sklep około 32 x 32 stóp w dobrej handlowej rent tylko $185 miesięcznie Tel natychmiast J Szybalski 259-243- 9 St Clair $4000 wpłaty 4-pokoj-owe murowane bungalow ładne pokoje dobrze rozłożone wy UWAGA POTRZEBNE DOMY! sprawie kupna sprzedaży nieruchomości wszelkich informacji związanych prosimy pełnym taifaniem naszego przedstawiciela SZYBALSKI 239-631- 1 259-243- 9 233-554- 4 ADVANCE ESTATE LTD 534-924- 6 C-pokojo-wy podwójny kominkiem Podwójny utrzjmany Wygodna 5-pokoj-owy prywatnjm dogodnvc:i --warunkach szczegóły Nowocene Dogod-na ypialniowe Sunnyside 9-pokoj-owy "mortgage" Roncesvalles 7-poko-joy ykonczona prwnica parko-wanie wszystkiego płata Apartament prywatny "patio' dos-konały olbrzymi dzielnicy Oakwood soka sucha piwnica dodatko-wy pokój na dole oliwne ogrzewanie dogodne spłaty przystępna cena Tel J Szy-balski 233-554- 4 1055 Bloor St W Toronfo bry dochód z (7nszu ponad S8 000 Cena baidzo przystępna Tel SOBOTTA $54500 — łriplex 3sypialmoe mieszkania — Osobno stojący budynek wodne ogrzewanie O izczcgóly tel SO-BOTTA Blisko Kolejki $5 000 wpłaty na 10-pokojo-wy dom murów my w bardzo do-brym stani" 2 kuchnie 2 ła-zienki wodne ogrzewanie ga-raż Pokaże 1 WRONA Ossington - Dupont $3 500 vpłaty na oddzielnie stojący dom 7-pokoj-owy 2 no-woczesne kuchnie podwójny garaż od lane Właściciel pjta $29500 Tel Marek KOLODIJ Lansdowne- - Dupont 7 pokoi na dwóch podłogach 2 łazienki i '? nowoczesne kuch-nie garaż S45C0 wpłaty a tylko S27500 cena Pokaże Marek KO-LODIJ Bloor High Park S8 000 wolaty 8 pokoi na 2 podłogach Osobny dom muro-wany z garażem podwójnym i prywatnym wjadcm — Blisko subway skół i sklepów Tel K CHMIEL MacDonoll Ave Marion Samodzielnie ctojący muro wany 9-pooj-owv dom 2 kuch-nie 2 łaienki zajazd z "lane" parkowanie na 2 samochody Cena: $33909 -- płata $4 000 W CUPEK 537-129- 1 Interes z budynkiem Sklep "Yaricty" na Sorauren Avc założony pved 25 laty Ob rót roczny ponad S70 000 Gdy żona pracuje w sklepie dniem mąz pomaga wieczorem Budy-nek obejmuje: sklep wysoką pi-wnicę i 5-pokoi-ovy apai lament Oczekiwana wpłata $15000 Jed-na otwarta hipoteka Tel Geor-ge ZAGMEN — 537-129- 1 Wpłata $3500 Jeden otwarty mortgage ) dużych pokoi 3 kuchnie Dużo miejsca na parkowanie Blisko do McDonnell & Quccn Tel George ZAGMEN 537-129- 1 Nasza firma potrzebuje sprze-dawców panie i panów Pomo-żecie nam obsłużyć naszych licz-nych klientów zdobywając rów-nocześnie dobre wynagrodzenie Zgłoszenia do kierownika Firmy 537-129- 1 MANNING REAL ESTATE LTD 301 Roncesralles Ave róg Geoffrey pieriiZorcdnym DO NABYCIA Księgarnia "Związkowca" ma na składzie nieliczne egzemplarze następujących numerów miesięcznika "KUL-TURA": Rok 1971 — numery — 4 10 i 12 Rok 1972 — numery — 3 4 6 i 9 Cena każdego numeru pojedynczego $150 Bez Twojej finansowej pomocy" nie powstanie żaden trwały pomnik Polonii LEKARSTWA — TO NAJBARDZIEJ POŻĄDANA W POLSCE POMOC APTEKA ROWBARU 676 Quecn St W - Toronto 3 Ont - Tel 363-280- 0 WYSYŁA KAŻDE POTRZEBNE LEKARSTWO NAJSZYBCIEJ — bo pocztą lotniczą lub wprost z Europy NAJTANIEJ — bo wykonuje każdą receptę krajową !uh zagraniczną po cenach EKSPORTOWYCH NAJŁATWIEJ — bo W7syła wszelkie leki także bez recepty NAJPEWNIEJ — bo są wykonane przez polskich farma-ceutów GWARANTOWANE WOLNE OD CŁA i doręczane wprost do rąk od-biorcy POSIADAMY WIELKI "WYBÓR ZIÓŁ LECZNICZYCH oraz "BLUE CROSS" LEKÓW STAROKRAJOWYCH WYKONUJEMY RECEPTY i V
Object Description
Rating | |
Title | Zwilazkowiec Alliancer, January 26, 1973 |
Language | pl |
Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
Date | 1973-01-26 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Identifier | ZwilaD2000972 |
Description
Title | 000060 |
OCR text | W -"- iji-'-""a s ''''" f-- " - ~ w~ 'X " " 'S )V" ' łr () 1( )r ITR I STYCZEŃ (January) piątek 26 — 1973 NR 1 Weiłewn Real Esfałe A Insurance Ltd VICT0R W KRUPOWICZ - 268 Roncesralles Ave Lakeshore 17 ulica Nowy domek Cegła 6 pokoi na 2 podłogach plus "basement apartment" Boczny zajazd Tyl-ko SIO 000 wpłaty do pierwszej 0% hipoteki Dan PŁACIIECKI tol 533 8573 Wright Ave Blisko Itorccsvalles 7-poko-j-owy domek z prywatnym bocz-nym zajazdem i garażem Parce-la 30x12 stóp Wpłata S10000 do pierwszej 9% hipoteki Dan PŁAOHECKI tel 533-857- 3 MacDonnell Ave Blisko Quecn Dobry dom na dochód Cegła 4 pokoje na par- - Tel 533-857- 3 terze 4 drugiej i jeden trzeciej podłodze 2 kuchnie i 2 łaizenki Zajazd tłu Cena wywoławcza $33900 Jedna hi-poteka Dan PŁACIIEC-k- i Phone 533-857- 3 Letnisko Tylko mil Toronto Blisko Lindsay Budynek 3 lata jak zbudowany studnia i septic stóp frontu nad wodą Nowoczesne linie elektryczne Dojazd samego budynku przez cały rok Cena S10000 Dan PŁACHECKI 533-857- 3 67 sprawia kupna wszelkiego rodzaju ubezpieczeń AUTO — FIRE — THEFT — INSURANCE bezinteresownel InformaeM udzieli VICTOR W KRUPOWICZ 268 Roncesralles Are Tel 533-857- 3 INVESTMENT — COMMERCIAL AND LAND DEVELOPMENT TRIDENT REAL ESTATE Ltd REALTOR 2109 BLOOR ST WEST TORONTO 9 ONTARIO — Tel 766-345- 1 North-Eas- t Toronto $40000 wpłaty — (Mętni nowoczesny industrialny budnck wy-budowany l''2-akrow- ej parceli Budjnck jca wjnajęty za $23 000 rocznic dia dwóch lokatorów Nadwcaj korzystna in-westycja lokatorzy płacą wszystkie wydatki związane z admini-stracją budynku włącznie z realnośeiowjm podatkiem 1 sklep plus 3 apartamenty — Mount Pleasant — Eglinton $30 000 wpłaty — Solidnej budowy narożny hudynek położony w bardzo ruchliwym handlowym centrum przy głównej uncy Bardo wielkiego rozmiaru sklep jest w j najęty a S550 miesięcz-nie a 3 nowoczesne apartamenty zaopatrzone w lodówki i piece wynajęte za S515 miesięcznie 2 sklepy plus 2 apartamenty — Port Credit $20000 wpłaty — 3-lct- ni nowoczesny budynek z balkonami Skle-py wynajęte za kontraktem $700 miesięcznic a 2 trzysypial-niow- c apartamenty za $360 miesięcznic Banbo dobry dochód z wynajmu i naprawdę bardzo przystępna cena budynek 1 sklep plus 2 apartamenty — Port Credit $15000 wpłaty — 3-lct- ni narożny z balkonem budynek Sklep jest wynajęty za $400 miesięcznie a 2 jednosjpialniowe aparta-menty wynajęte za S280 miesięcznie Bardzo ładny budynek doskonałe handlowe położenie i wygodne hipoteczne spłaty 1 sklep plus 2 apartamenty — Mississauga $10 000 wpłaty — 2-let- ni budynek z balkonami Bardzo wygodne parkowanie froncie i za budynkiem Nowoczesny sklep jest wynajęty za $350 miesięcznic a 2 trzysypijlniowe apartamenty za $360 miesięcznie Dochodowa i niekłopotiiwa inwestycja Lo-katorzy sami opłacają wszystkie wydatki za cały budynek oraz roczną podwyżkę podatku Sklep plus apartament — Mississauga $10 000 wpłaty — 4-'o-rni nowoczesny budynek z balkonem Sklep jest wynajęty za S375 miesięcznic 6-le- tni kontrakt a 3 sypiai-niow- y apartament za $175 miesięcznie Bungalow — South Kingsway $5C00 wpłaty — 5-pokoj-owy w bardzo dobry n stanic budyneczek z prywatnymi szerokim zajazdem i oliwnym ogrzewaniem poło-żony niedaleko "plaża" i transportacji Więcej informacji udzieli: ALEX BURACHOK 766-345- 1 Young&Biggiiutd Biuro przy 1576 Bloor Si West Toronto 9 Ont New Toronto Lakę Shore I Blisko szkół zakupów i trans-$3- 2 500 7 pokoi dwóch portu Dobra dochodowa dziel-dlogac- h osobno stojący 2 kuch--1 nica — Dzwoiić S DUNAL 2 łazienki podwójny garaż I 537-343- 1 POTRZEBNE KONIECZNIE DOMY NA SPRZEDAŻ REJONIE HIGH PARK'U I PARKDALE DLA CZEKAJĄCYCH NA NIE KLIEN- - TOW Z GOTÓWKĄ I NA SPŁATY Proszę telefonować do: EJ KOLODY REAL ESTATE LTD 153 RONCESVALLES AVE TORONTO 3 Tel 537-415- 6 I A-s-nr' ) ( - y 1L Roncesvalles - Neooawa 11 pokoi 3 podłogach sam sobie souuuu dom wodę nady SOBO- - dom 7 pokoi elwoch piętracn C-M-r- L- fptn'milnv łaiaTfl 3 -- m- o S3000 wpłaty donie- - który warto W 534-791- 1 albo na na od na fltt 100 od tank do W na są są za są na na na po-- 1 nie W f na Realtor Zygmunt Sherwood Sobolewski z miasta Jarosławia BEZPŁATNA szkoła dla Pań i Panów którzy mają auto i chcą się Sprzedaży Domów — w każdą środę o 8 dalsze infor mac je — 534-791- 1 LEWSK1 534-791- 1 t Tylko $1500 wpłaty i Pełna cena S19900 Samo- - dzic"ny dom 5 dużich pokoi w gara cena mmmmm mmmm _ Dobry do Ja-nusz BARANOWSKI 534-791- 1 pokoje ogrzewanie na i 21 Garden Ave "oliwę Właściciel wyjeżdża z Ka- - Murowany osobno stojacy Zygmunt Sherwood na jłciuiw on raże Ładny bia łj zobaczyć LISOWSKI 120 wieczorowa Nauczyć wieczorem Po Zygmunt Sherwood rentowania _ B:°or toWMrL DuŻł" Pi IP6 900 Bungalow jane & Annełłe Stanisław IIAJDUKIEWICZ tel Pojedynczo siojaee — duże 534-350- 5 wieczorami 781-448- 2 "CAPITAL GAIN" PODATEK Spriedar domu może być przedmiotem "Capital Gain" który musi być zadeklarowany do Urzędu podatkowego do dnia 20 kwietnia 1973 r Jak fo uczynić? — Informacji w tej sprawie udziela: WITOLD LISOWSKI FRI — REAL ESTATE BROKER Tel 534-791- 1 — biuro 532-765- 8 — mieszkanie SIGMUNT SHERWOOD LTD REALTOR Biuro tel 534-791- 1 — 383 Roncesvalles Ave Filia tel 5344505 — 1315 Dufferin St ZKrSZC-'-? :ił _- - -- ~ ł--4-- A __ SŁABA FORMA KOMARA Mistrz olimpijski w pchnię-ciu kulą — Władysław Ko-mar zajął czwarte miejsce w halowym mityngu lekkoatlet-ycznym w College Park (Stan Maryland) Była to pierwsza z 24 wielkich im-prez sezonu halowego w USA Triumfatorem został wielki rywal Komara w kon-kursie olimpijskim — srebr-ny medalista — Amerykanin George Woods Posłał on ku-lę dokładnie na odległość 21 m Drugie miejsce zajął Al Feuerbach (USA) — 2068 a trzecie jego rodak Brian Oldfield — 1923 Komar który do USA przybył z se-minarium trenerskiego w Madrycie gdzie występował jako demonstrator techniki osiągnął rezultat daleki od jego możliwości Polak upla-sował sie za amerykańskim tercetem z wynikiem 1912 W Winnipeg odbył się ha-lowy mityng lekkoatletyczny w którym mistrz olimpijski Władysław Komar zajął do-piero piąte miejsce w kon-kursie pchnięcia kulą z re-zultatem 1790 Zwyciężył znowu Amerykanin George Woods — 2058 przed swym rodakiem Alem Feuerba-chem — 1990 Trzecie miej-sce wywalczył Kanadyjczyk Bruce Pirnie — 1832 NA TORACH W DAVOS Trzy rekordy świata były plonem zawodów łyżwiarzy szybkich w Davos Po sobot-nim rekordzie świata Norwe-ga Efskinda na 1000 m (1176 min) w niedzielę ten sam zawodnik pobił tak-że rekord w wieloboju sprin-terski- m wynikiem 154400 pkt a na 300 m wyrównał re-kord świata — 380 Rekordzistka świata zosta ła Kanadyjka Sylvia Burka która w wieloboju sprinter-ski- m osiągnęła 174095 pkt REKORDY IGRZYSK PANAFRYKAŃSKICH Podczas Igrzysk Panafry-kańskic- h rozgrywanych w Lagos ustanowiono trzy re-kordy w lekkiej atletyce W biegu na 100 m ppł Annum (Ghana) uzyskała — 1172 w biegu na 110 m ppł Ki-mano (Kenia) — 141 oraz Akki-Bu- a w biegu na 400 m ppł osiągnął w półfinale — 5067 Sensacyjnie zakończył sie eliminacyjny bieg na 1500 m w którym Keino przegrał z Etiopczykiem Shi- - biru i Tanzańczykiem Baoy Zwycięzca uzyskał czas — 3497 W finale biegu na 400 m ppł mistrz olimpijski John Akki-Bu- a (Uganda) miał świetny czas — 4849 a Ke-nijczy- k William Koskei — 5017 Skok w dal wygrał Jo-ohu- a (Ghana) — 8 m W bie-gu na 1500 m Filbert Bayi V Informacji udzieli i rezerwacji rrra POLISH (Tanzania) osiągnął czas — 33713 dopiero drugie miej-sce niespodziewanie zajął Kipchoge Keino (Kenia) — 3 3958 a trzecie Shibiry Re-gas- a (Etiopia) — 33999 Przeciwnik reprezentacji Polski na Igrzyskach Olim-pijskich w Monachium pił-karze Ghany po zwycięstwie nad Algierią 20 awansowa-li do półfinału Ghana spot-ka się z Gwineą która poko-nała Kongo-Brazzavil- le 5 1 Drugą parę półfinałową two-rzą Nigeria po zwycięstwie nad Tanzanią 2:1 i Egipt który pokonał Górną Woltę 42 ¥ Reprezentant Kenii Benja-min Jipcho wygrał na 3000 m z przeszkodami uzys-kując wynik 8208 Jest to lezultat równy rekordowi świata którego posiadaczem jest Szwed Gaerderud CIEKAWOSTKI W ogólnopolskim turnieju szablowym o "Złotą klingę" zwyciężył Kawecki (Warsza-wianka) Pawłowski zajął 3 miejsce % Puchar GKKFiT w boksie zdobyli juniorzy Bydgoszcz} Otwarty konkurs skoków w Le Brasus wygrał Szwaj-car H Schmid R Schmidt (NRD) zajął 5 miejsce Puchar ZSRR w skokach narciarskich zdobył Wł Kle-pats- ki S Boczków zajął 15 miejsce r W meczu młodzieżowych reprezentacji piłkarskich Włochy wygrały w Ankarze z Turcją 3:1 Mistrz olimpijski D Wott-l- e zajął 5 miejsce na 1000 y podczas halowych zawodów w Nowym Jorku Zwyciężył Duce (Jamajka) maratoński na Igrzy-skach Panafrykańskich wy-grał M Wolde (Etiopia) Komitet Olimpijski Szwe-cji nie zgłosi kandydatury Falun Aare Goeteborga i Sztokholmu do wspólnej or-ganizacji Zimowej Olimpiady 1976 r Początkowo istniał projekt skierowania oficjal-nego zgłoszenia do MKOl w Lozannie MISTRZOSTWA ŁYŻWIARSKIE W Łodzi zakończyły się mistrzostwa Polski w łyżwiar-stwie figurowym W konku-lencjac- h solowych tytuły mi-strzowskie zdobyli: Urszula Zielińska (Społem Łódź) i Jacek Tascher (Polonia Byd-goszcz) w parach sporto-wych — Teresa Skrzek i Piotr Sczypa (Naprzód Ja-nów) a w tańcach na lodzie TOUUN I pMl luunyitl KKAKÓW --13] tf OLSZTYN W dokona każde biuro podroży (KdpćrnV9r5 Polska jest w tym roku ośrodkiem zain-terescsjn- ia turystów całego świata Ob-chodzona będzie uroczyście pięćsetletnia rocznica największego polskiego astro-noma — Mikołaja Kopernika Uwaga całego świata skierowana będzie w pierwszym rzędzie na Toruń — mia-sto w którym urodził się Wielki Astro-nom Da to możność wielotysięcznym rzeszom zwiedzenia i zapoznania się w jakiej kulturze i w jakim środowisku wzrastał człowiek któremu przyszło ruszyć zie-mię i wstrząsnąć epoką! Odwiedź Polskę w tym roku skqrzystaj ze specjalnych wycieczek ORBISU po-wędruj Szlakiem" zwiedź ruiny starych zamków pełnych wiekowych wspomnień Wszędzie spotkasz się z tradycyjną gościnnością i przyjacielską atmosferą korzysta-jąc jednocześnie z wielu udogodnień — niezepsu-tyc- h wysokimi cenami j 500 19Z3-197- 3 bieg (1:0) Bieg biuia FlOMlOtK TRAVEL OFFICE Fifth Avenue Naw York City NY 10036 Phone: (212) 524-415- 2 — Teresa Weyna i Piotr Bo-jańcz- yk (Ogniwo Warszawa) Popisową konkurencją mi-strzostw byty tańce w któ-rych odnotować należy naj-większy postęp Kilka due-tów prezentuje niezły mię 'WgNjojMIj Thomas Otis Mosley 39 lat skazany przed paru tygodniami' na karę dożywotniego więzienia za zabójstwo kierowcy taksów-ki Jack Greena dokonane w grudniu 1971 r doprowadzon został ponownie na salę sądo-- 1 wą gdzie odpowiadał poza mor-- 1 derstwem za 10 innjch prze- - stępstw kryminalnjch M m udowodniono mu napady ra-- j bunkowe z bronią kradzieże i bójki podczas których stale nie rozstawał sio z nożem Za te przewinienia otrzmał jeszcze dodatkowe 14 lat wię-- j zienia Na usprawiedliwienie powiedział sądowi że w 4 na-- 1 padach rabunkowch na banki I w Montrealu towaizyszyla mu i pomagała 22 letnia przyjaciół-ka Linda Susan Collins z któ- - lą zabił nożem kierowcę tak-sówki i pozostawił go na Tyn-da- ll Ave Komendant policji Adamson w raporcie złożonym w działo-wi Metro Police Commission podał że policja użla podsłu-chu w 1972 roku w 295 przy-padkach Chodziło tutaj o spra- - i wy dużej wagi likwidacje sza jek przemytników i handlarzy narkotykami stręczycielstwo i prostytucję oraz poszukiwanie groźnych przestępców Elio Madonia jeden z działa-czy społecznych włoskiej gru-py etnicznej skarży się i ubo-lewa nad raportem p C O Bic-k- a przewodniczącego Wydziału Policji Metropolii w którym zarzuca włoskiej grupie etnicz-nej niedostateczną współpracę 7 policją w przypadkach kiedy zachodzi tego potrzeba Osoby włoskiego pochodzenia nega-tywnie ustosunkowują się i nie chcą udzielać policji żadnych informacji Raport informuje że policja nasza zatrudnia 611 pracowni-ków którzy władają 65 różny-mi językami: francuskim wło-skim polskim ukraińskim a-rabs- kim hinduskim niemiec-kim : innymi Niewidomy 69-let- ni Clarcn-c- c Fricnd mający swoją bud- - ko z gazetami na rogu ulic Bloor — Dundas W zakończył pracę i odszedł na zasłużony odpoczynek Sprzedawał gazety tam przez ubiegłe 44 lata a na rogu Shcrbourne — Quccn St E 3 lata Powiada że 47 lat mieć do czmcnia z klientami _-- wystarczy Zegnało go bar- - (1:0 clelu przyjaciół jakich po siadał i którzy ziozyn mu naj-lepsze życzenia zdrowego i ra-dosnego odpoczynku Od paru starych klientów otrzymał na-wet podarunki Zamiast wieńca na trumnę Śp Juliusz:: POMORSKIEGO zmarłego w Toro- - to dnia 11 grudnia 1972 r złoży i Ja-nost- wo Morclowscy (Nowy Jork) kwotę doi 15 na Za-kład dla Ociemniałych w La-skach are7 Committce for the Bin:l of Poland w Nca Yorku (USA) W zwiazku oraz dzynarodowy poziom a każ-dy z nich posiada przy tym własny indywidualny styl jazdy Teresa Weyna i Piotr Bojanczyk zdobyli po raz szósty tytuł mistrzowski i C Friend utracił wzrok ma jąc 10 lat W piątym roku ży-cia utracił jedno oko podczas zabaw uklut ostro zakończo-nym patykiem W pięć lat póź-niej stracił drugie oko pod-czas zabaw z siostrą która u-der- zla go ostrm soplem lodu Kiedy zaczynał swój interes sprzedawcy gazet The Toronto Star kosztowała 2 c W swej 47-letni- ej karierze pewnego dnia sprzedał najwięcej bo 500 gazet: kicd Ch Lindbergh przeleciał Atlantyk a drugi raz w dniu tragicznego pożaru statku Noronic w porcie Toron-to Miesiąc luty przeznaczony jest każdego roku w Kanadzie na Kampanię walki z choroba-mi serca Przewodniczącym ta-kiej kampanii na obszar Metro-polii został Albert C Plant dy-iekt- or działu sprzedaży domu handlowego the T Eaton's Co Zadaniem jego i współpra-cowników będzie zdobycie w te-gorocznej kampanii 81250000 o S100000 więcej niż w po-przednim roku Zfbranc pieniądze przezna-czone zostaną na pracę badaw-czą w inst: tutach naukowjch micj!coch uczelni i klinik zakup niezbędnych instrumen tów pouzeoncn osrouKom ua-dawez- jm kształcenie naukow-ców w dziedzinie badań chorób sercowych i na wiele innych koniecznych potrzeb Przeorów adzona w miesiącu pażlzicrniku i nawet na dwa' tygodnie przedłużona zbiórka pieniężna w kampanii Czerwo-nego Piórka — United Appeal — nie dala preliminowanych sum Dlatego też i budżet tej instytucji musi ulec poważne-- j mu okrojeniu bposroa -- u roż-nego charakteru i przeznacze-nia organizacji spolecznch ktorc zasilane są z funduszy United Appeal i na które łącz-nie w datków ano w 1972 r su-mę S9C00000 — 17 z nich mu-si obciąć swoje wydatki W sobotę 20 bm wybuchł po-żar w siedzibie Stów Teozotów przy St Clair Ave Zachodziła obawa e zniszczeniu ulegną wartościowe dzielą i książki którjch olbrzymia kolekcja znajdowała się w bibliotece Dzięki jednak odwadze jedne-go z strażaków zostały one ura-towane Z pomocą gaśnicy z pljnem chemicznm odważny strażak wszedł do sali i zloka-lizował ogień który powstał na skutek krótkiego spięcia w przew odach elektrycznych COLLEGE - DOVERCOURT $38 900 — Duży 8 pokojo-wy oddzielny dom w dob-rj- m sianie 3 kuchnie 2 ła-zienki ogrcwaiic wodne na r ej Otwarta hipoteka na 8Tirr GARDEN - SUNNYSIDE 8 pokojowy --uirowany dom 2 kuchnio 2 łazienki ogrze-wanie na olej 2 garaże S8 000 wpłaty i reszta na 10 lat otwarta hipoteka A IłOTTK?: tel 7G2-752- 1 LS SNELGROVE CO LTD 2436 BLOOR ST W KO 2-75- 21 ze śmiercią rodzina w Polsce jQ3MLS3sjiPM Śp Rudolfa KESSERLING Zarzad i członkowie Spółdzielni Kredjlowcj (Toronto) ZPwK składają donację S2500 na inwalidów polskich zamiast kwia tów na trumnę i wyrażają kondolencje i-jdzi-nie Zmarłego Śp Stefan NOWICKI zmarł dnia 11 stycznia 1973 r w Montrealu po długiej i bolesnej chorobie zaopatrzony Św Sakramenami O powyższym zawiadamiają pogracni w głębokim smutku Zona Anna córka Anna Shea syn Jacek ze swymi rodzinami !3T5i!v"w-'r7'£vjtv- v IjIpT- - "ZWIĄZKOWIEC" REALTOR "Kopernikowskim M1KUŁOW3KIEGO- - C H ROACH LIMITED 2973 Bloor Street West Toronto 590Ont Bloor Islington $15000 wpłaty duży budy-nek 22 stóp szeroki sklep restauracja i 2 oddzielne biu-ra każde 4-pokoj-owe wodno-oliwn- e ogrzewanie wysoka sucha piwnica budynek oko-ło 20 lat stary miejsce do parkowania na 4 auta pierw-szorzędna dzielnica W spra-wie dalszych informacji tel J Szybalski 259-243- 9 Weston Jane Oryginalny triplex $12000 wpłaty ładny do-brze prezentujący się budy-nek 2 dwu i 1 jednosypialnio-w- y apartament duże pokoje nowoczesne kuchnie wodno-oliwn- e ogrzewanie wszystkie W i i z tym zwracać si? z do J Do domu REAL Tel Bloor- - Dundas S4000 wpłaty na dom murowany 2 łazienki — 2 kuchnie garaż Cena tjiko S28 900 Dalszych infor-macji udzieli i pokaże II SO-BOTT- A Jane St Clair Murowano bungalow na diuej parceii 4 pokojo i u kończony recreation rooir z taraż Dom bardzo dobrze lo-kacja Okoto S5C00 wpłaty Tel SOBOTTA Jane -- Dundas $7 000 płaty Osobno sloją-c- j dom z garażem i wjazdem 2 łazienki wodne ogrzewanie Jedna hipo-teka na O te! SOBOTTA Kipling - Westway 0'ingaow 3-sy-pialni-owe i pry-wnj- m wjazdem i garażem Po'oje duże hipoleka Bnko transporta-cji miojsK'ej 0'olo S10000 wpłaty Pokaże tiOBOTTA Eglinton- - Keele 5-pl-ex $19000 wpłaty Miesz kania dwu i itzy Do- - Geoffrey Str - W stanie samo licny dom Po-koje duże — nowy plaster Na parterze 3 pokoje na pierw szii piętrze 4 pokoje i 2 pooje na drugim Parcela 130 stóp głębo-ka szeroki zajazd i 3 garaże Wpłata $12 000 reszla na jeden dogodny otwarty Władek CUPEK 537-129- 1 Harvard Ave - dcm 2 kuchnie 2 łazienki nowy piec do ogrewania zajazd '"lane" blisko do Cena $29700 w S3 500 Władek CUPEK 537-129- 1 Cameo Crescent Jane Na parceli 50 : 100 stóp 6 po kojowy 12-let- ni samodzielny dom w piwnicy Pokoje duże i słoneczne Zajazd 17 stóp zeroki — ga-raż Duży oród drzewa owoco-we — 'icm jakich ma-ło Cena $42 000 W CUPEK 537-129- 1 apartamenty wynajęte dochód lodówki i pie-ce garaże prvwatny zajazd Tel J Szybalski 259-243- 9 Oueensway Royal York Do wynajęcia sklep około 32 x 32 stóp w dobrej handlowej rent tylko $185 miesięcznie Tel natychmiast J Szybalski 259-243- 9 St Clair $4000 wpłaty 4-pokoj-owe murowane bungalow ładne pokoje dobrze rozłożone wy UWAGA POTRZEBNE DOMY! sprawie kupna sprzedaży nieruchomości wszelkich informacji związanych prosimy pełnym taifaniem naszego przedstawiciela SZYBALSKI 239-631- 1 259-243- 9 233-554- 4 ADVANCE ESTATE LTD 534-924- 6 C-pokojo-wy podwójny kominkiem Podwójny utrzjmany Wygodna 5-pokoj-owy prywatnjm dogodnvc:i --warunkach szczegóły Nowocene Dogod-na ypialniowe Sunnyside 9-pokoj-owy "mortgage" Roncesvalles 7-poko-joy ykonczona prwnica parko-wanie wszystkiego płata Apartament prywatny "patio' dos-konały olbrzymi dzielnicy Oakwood soka sucha piwnica dodatko-wy pokój na dole oliwne ogrzewanie dogodne spłaty przystępna cena Tel J Szy-balski 233-554- 4 1055 Bloor St W Toronfo bry dochód z (7nszu ponad S8 000 Cena baidzo przystępna Tel SOBOTTA $54500 — łriplex 3sypialmoe mieszkania — Osobno stojący budynek wodne ogrzewanie O izczcgóly tel SO-BOTTA Blisko Kolejki $5 000 wpłaty na 10-pokojo-wy dom murów my w bardzo do-brym stani" 2 kuchnie 2 ła-zienki wodne ogrzewanie ga-raż Pokaże 1 WRONA Ossington - Dupont $3 500 vpłaty na oddzielnie stojący dom 7-pokoj-owy 2 no-woczesne kuchnie podwójny garaż od lane Właściciel pjta $29500 Tel Marek KOLODIJ Lansdowne- - Dupont 7 pokoi na dwóch podłogach 2 łazienki i '? nowoczesne kuch-nie garaż S45C0 wpłaty a tylko S27500 cena Pokaże Marek KO-LODIJ Bloor High Park S8 000 wolaty 8 pokoi na 2 podłogach Osobny dom muro-wany z garażem podwójnym i prywatnym wjadcm — Blisko subway skół i sklepów Tel K CHMIEL MacDonoll Ave Marion Samodzielnie ctojący muro wany 9-pooj-owv dom 2 kuch-nie 2 łaienki zajazd z "lane" parkowanie na 2 samochody Cena: $33909 -- płata $4 000 W CUPEK 537-129- 1 Interes z budynkiem Sklep "Yaricty" na Sorauren Avc założony pved 25 laty Ob rót roczny ponad S70 000 Gdy żona pracuje w sklepie dniem mąz pomaga wieczorem Budy-nek obejmuje: sklep wysoką pi-wnicę i 5-pokoi-ovy apai lament Oczekiwana wpłata $15000 Jed-na otwarta hipoteka Tel Geor-ge ZAGMEN — 537-129- 1 Wpłata $3500 Jeden otwarty mortgage ) dużych pokoi 3 kuchnie Dużo miejsca na parkowanie Blisko do McDonnell & Quccn Tel George ZAGMEN 537-129- 1 Nasza firma potrzebuje sprze-dawców panie i panów Pomo-żecie nam obsłużyć naszych licz-nych klientów zdobywając rów-nocześnie dobre wynagrodzenie Zgłoszenia do kierownika Firmy 537-129- 1 MANNING REAL ESTATE LTD 301 Roncesralles Ave róg Geoffrey pieriiZorcdnym DO NABYCIA Księgarnia "Związkowca" ma na składzie nieliczne egzemplarze następujących numerów miesięcznika "KUL-TURA": Rok 1971 — numery — 4 10 i 12 Rok 1972 — numery — 3 4 6 i 9 Cena każdego numeru pojedynczego $150 Bez Twojej finansowej pomocy" nie powstanie żaden trwały pomnik Polonii LEKARSTWA — TO NAJBARDZIEJ POŻĄDANA W POLSCE POMOC APTEKA ROWBARU 676 Quecn St W - Toronto 3 Ont - Tel 363-280- 0 WYSYŁA KAŻDE POTRZEBNE LEKARSTWO NAJSZYBCIEJ — bo pocztą lotniczą lub wprost z Europy NAJTANIEJ — bo wykonuje każdą receptę krajową !uh zagraniczną po cenach EKSPORTOWYCH NAJŁATWIEJ — bo W7syła wszelkie leki także bez recepty NAJPEWNIEJ — bo są wykonane przez polskich farma-ceutów GWARANTOWANE WOLNE OD CŁA i doręczane wprost do rąk od-biorcy POSIADAMY WIELKI "WYBÓR ZIÓŁ LECZNICZYCH oraz "BLUE CROSS" LEKÓW STAROKRAJOWYCH WYKONUJEMY RECEPTY i V |
Tags
Comments
Post a Comment for 000060