Zwilazkowiec Alliancer, December 16, 1959

              ''
UłJW !W!AtKOwEC" GP'JDI'gfi IC?:?"b-- } -- sJ 1s — 3
HALŁO TORONTO
zbiera i pisze
F Kmietowicz
Święta dzieci Nowokanadyjczyków
uszvstkic w Toronto
oją obchodziły święta w jeden
sposób Do jednch przj-t- e
''Santa Claus" w czerwonej
pnre obramowanej futerkiem do
5-j-ch
przjazie wzgicunic yu
""""j ""
coja lub też w i murze
Ulupieji lnnc "nm "tiuci
l-o-le
go nlc widziały bo przszedl
li nocy Obojętnie jak jest ubra- -
I
-- t poczciwy staruszek w
lopadku lubi i przynosi im
l-odar-unki
Oto do jakiego stwierdzenia do- -
ii którzy obserwowali i-i-ko
telewizyjne "Tabloid"
we czwartek 10 grudnia t
n-
-BC kotnenlatorka loic
Ipsudson zgromadziła w studio dzir- -
2poszc7csolnch srup etniencli
vpMala je jaK będą obcho- -
iih święta Bożego Narodzenia i
oego
Dziewięcioletnia Chinka w stro
ił narodów m powiedziała że dla
ja będzie głównym wydarzeniem
ov Rok W dniu tm wpierw
z rodzicami do dziadków
!T im uszanowanie a na- -
fpnic weźmie w zabawach
-- ore odbędą się raczej w domach
:}vż na dworze jest
Jlóunjni wjdarzcniem dla niej bę-:ł- c
smoka Nic jest on łat- -
jy trzeba nic
ale jeszcze Rłowę smo-i- i
i nia manipulować Że praw--
1-
-a jest co powiedziała dziewczyn- -
ii przekonała się l)avidson
na głowę maskę
nola i nic mogła się z nią
chociaż Chinka powie
lała jej że to dla cizie- -
l starsze wdziewają znacz- -
:c mększe
Z kolei llolcndcika opowiadda
i świętach Do nici kiedy
rla w Holandii przyjeżdżał Mat- -
em św Mikołaj z Włoch i
podarki
Dla ośmioletniej Szwedki
hit v Kanadzie dopiero rok naj- -
przeżyciem będzie
t łucji Dzicwczjnka
ula historię męczeństwa patron- -
jak również dlaczego jej
itto obchodzi się 13 grudnia Sw
-- ticja patronka ognia pomaga
KZcięzjc ciemność i zimno w
ijlrudnicjszjch dniach roku Po
powiedzeniu historii Szwedka na- -
izjla na głowę metalową ko- -
!? w której wetknięte świc- -
t Eędzic ją na głowic z za- -
ilonjmi świecami podczas
l-ff-o
obchodu
Dziesięcioletni Austriak Martin
lijmając szopkę w rękach opowia--
a ze będzie miał choinkę z praw- -
świeczkami jabłkami i
a pod nią znajdzie po-'lin- ki
Poza 1 m będzie kolędo- -
Szopkę którą trunal w ię-- A sam
Utjszka w swojej JantaMjcznie
(knej ludowej pokazała
rozmiarów zestaw rombo- -
i'ny w}konany ze słomy i kolo-u- h
bibułek Prz znała że nie
'Aiła go sama jeszcze nic
W
1 1
potrafi a ten który trzjmała w rę-ku
to naticzjcielki łotew-skiej
szkółki do której uczęszcza
Opowiadając o swoich świętach
dzicwczjnka dodała że obchodzone
przez Łotv7ov zwjczjjc datują mc
jeszcze z prz"dchrzcicijan-skic- j
Wyliczjli szczegółowo po-szczegól- ne
obizędy a zwłaszcza pa-lenic
kłody pod koniec
palenic i kłopotów
całego roku
Ostatnią w grupie bła
Krajewska zna-nych
Polonii pp inż W Kra-jew5kic- h
Ciekawe że kiedy Jojcc
Daidson zwióciła się do niej to
iż wszjslkie hły- - w
strojach ludowjch na stio- -
ju krakowskiego Hani zawołała
"C za śliczny masz strój!"
jako szczególne wjdarze--
nic tbaraklcnsteznc dla Pola
ków opisała wieczerzę wigilijną
się w momencie
na się pierwsza
gwiazdka Wspomniała że przy sto-le
zostawia się jedno krze-sło
tak by na wpadek gdy-by
ktoś zawitał mógł zasiąść
do wspólnej wieczerzy Stoi nakry-ty
jest białjni obrusem a pod nim
jest trochę siana na pamiątkę że
Chrystus uiodzil się na
Pierwszą czwinością jest łamanie
się opłatkiem i składanie ży
czeń a potem przj chodzi wieczerza
złożona z 12 potraw
Ziptana izy do niej pizjjdzie
św Mikola) odpowiedziała
że już ptzwcdl li grudnia Nieste-ty
nic mogła go widzieć bo
Za to na pod poduszką
znalazła podarki
na kolanach paczkę
Ziptani co w niej jest pokazili
ozdoby choinkowe ziobione ze sko-rupek
Jajek (wydmuszek)
Daidson pokazała je wszjstkim
dzieciom chwaląc orjginalność po-pomys- łu
Widowisko 15 Ily-ł-o
bardzo inteligentnie przeprowa
miał okazję dla zorien-towania
się że na toionloń-ski- c
czekają uciechy w okre-sie
świąt Bożego Narodzenia a
św Mikołaj Św
Lucja wieczerza wigilijna szopka
palenic kłody cy korona ze świe-cami
WEST TORONTO
SLYWESTROWY
(iiupa 5 uizadza Bal S1-- w
estrowy w Związkowm
28 Heintzman SI Początek o godz
10 wieczorem dn 2 rano
O bulecic nic ma co bn
wiedze będzie dobry a or-kiestra
Zapraszamy całą Polonię z
1 z daleka
Komilet
KARTKI POLSKIE
Arlyiłycinr' Wielobarwne!
Na I Inne 'iki7jc lirpio-tlukcj- c
li
30 siluk — S3 00 pd
batk cusrantec llaljdl dla
IldsprPlielWCKW
]ollili 72H K 32 sl lup N
lirookljn 10 NV aa 101
l'(Ma
'm l'fl
8 STYCZNIA 1960
STOWARZYSZENIE LOTNIKÓW POLSKICH SKRZYDŁO "KRAKoW" 431
caU i I oklit na Bal Sylwestrowy
Który odbędzie się w FISCHER-- S
Tlnhrrrm x rit-- L r ctfs Kllfł ł
E'l(l Juz mona u ' (larda riiarmcyjs'
B23 lidrlon St I-
- Id 11 4 D'113
W czasie balu będzie
GRUPA 7 ZPwK ZAPRASZA CAŁĄ POLONIC
Z TORONTO I OKOLICY NA
Wielki Bal Sylwestrowy
jaki urządza w Domu Zwiąikowym — 175-- 7
w czwartek grudnia
Początek o godzinie G wieczorem Dufcl wpoazony w zna-ttait- e
przekąski i napoje Doborowa orkiestra Moc niespo-dzianek
Atmosfera mila i serdeczna
BMHaiHBBmaaBBHnMaBaaBmHHaMMMBa?
PIĄTEK
odbędzie się w salach
KNIGHTS OF COLUMBUS HALL
przy 582 Sherbourne St
Reprezentacyjny Bal SPK
__ Początek o godz 830 wieczorem — Wstęp od osoby
ój ciemny — Bilety można zamówić lub nabyć iv Domu Kombatanta
-- &£i w-- od stolika można zamawiać u p Marii Jaxa-Dętiickl- ej
221 Howard Ave Tel RO 7-79- 45 od godz 6 wiecz
Tylko stoliki oplacon?"do dnia 31
grudnia uważać będziem}-- za zare-zerwowane
Opłatę za stoliki pro
ZEBRANIE 2ARZ GL ZPwrC
W piątek 18 grudnia 1959 r o
8 00 wieczorem w gło-nj- m
1475 Quecn St W odbędje
się miesięczne zebranie Zarządu
Głównego
J Gl ZPwK
KURS JCZYKA POLSKIEGO
Pierwszo zebranie om1 s-I- dt zch
zglo-zonc- li na kurs jęzjka pol-kie-- go
odbędzie się we czwartek 17-g- o
grudnia o rckiz 8 wiccynrrm w bu-ch
nku "Związkowca" 1475 Qucen
St
Edukacyjna ZPwK
KOMUNIKAT
Zarząd Spółdzielni Krcdjtowej
(Toronto) zawiadamia człon-ków
że ze względu na święta Spół-dzielnia
nic będzie urzędowała w
piątek 25 grudnia w sobotę
26 grudnia oraz w piątek 1 stycz-nia
Zarząd
m lun
Widzieliście już "ZNACHORA"
— zobaczcie jeszcze dumą serię
tego dramatu pt "PROFESOR
WILCZUR" jeszcze ładniejszy
jeszcze Icpzy pod każdjm
względem! Ostatnie wświctle-ni- e
— 20 grudnia w sali kino-wej
G2 Clarcmont o 8 wieczór
Najnowszy i najciekawszy dra-mat
rok p t
"POŻEGNANIA" wchodzi na ekra-ny
kanadyjskie Premiera w To-ronto
25 gi w sali Zwiąk
(12 Clarcmont
A w niedzielę 27 grudnia w sali
przy Quccn i l)ociiourt
Piosimy zobaczcie obszerniejsze
ogłoszenie w tm w ulaniu
SYLWESTER U KOMBATANTÓW
Tiadjijjny Sj Iw ester n Komba-tantów
przy 206 Beerley St od-będzie
się 31 grudnia o 8
wieczorrm w cenie $4 00
od osoby i i czerw ac ja stolików u
Cospodjni Kombatanta co-dziennie
od godz 7— 10 wiecz ló-wni- eż
telefonicznie WA 1-7-
012 w
każdej porze dnia
Przy zamówieniach ni stoliki
piosimy bilct wstępu do
dnia 21 grudnia
J Roli
kici lief Inipicz KPK
BAL SYLWESTROWY
'liad}eyim zwyczajem PI 114
SWAP wraz z Koi Pomocn
Pań uiząda Bal SIwestrnwy w
własnjm pizy 7H'J College
St na któty ma zasczl zaprosić
koleżanki i kolegów oiaz cną ro-loni- ę
Torontońską
Zaiąd yapewnii gościom nuli'
sDolliańic Nowego Koku przy
dźwiękach doboiowej orkH'sliy
Niespodzianki przy kupnie biletów
na bal biletów h umiarko-wane
Początek balu o 8 mej
wietzoicm
S Sławek koresp
Z PARAFII NARODOWEJ
Poiądek nabożeństw Muąkcz-njd- i
w Paialii Naiodowej lłiU
Ae
Wisilia: — 1130 w nocy — pa-sloidł- ki
w w konaniu para
Halnego
11 50 w nocy — spowiedź io-wszecli-na
12 00 o północy — uioczjsta
polska ka
Boże Narodzenie — 0 30 Msza
św śpiewana
1100 uinezysta suma z wysła-wieniem
Św Szczepana — 1100 uroczy-sta
suma
Sw Jana Ewangelisty (niedziela
27 grudnia) — 0 00 r śpiewana
M7a św z obi ze dcm poświęcenia
wina
11 00 r suma
NAB0ZEMSTVM
EWANGELICKIE
W nkiesicj Hożego Narodze-nia
nabożeństwa Polskiej Parafii
Augsbursko - Kwengelickiej odbę-dą
się w nastcpujaccli Rndzinatlij
w pierwszy dzień 'piąlfk 25
grudnia) o 0 rano --— o tej
samej godzinie odbędzie sic rów-nież
nabożeństwo noworoczne 'pią-tek
1 stcznia Prz okazji
infonnuienij że zwkle nabożeń-stwa
odbuwaja się co nit dzidę o
1-s-zej
ro południu w kościele św
Jana 274 Concord Ae —
Ossington)
Kościelna
NEWT0R0NT0
GWIAZDKA DLA DZIECI
W niedzielę 20 grudnia o
5 30 po poł w Związkowjm
tu-?- - I7ń - 7 ulica odbędzie się
gwiazdka dla W programie1
wjstepy artjstjczne śpię-- 1
wanie i rozdawanie podar-- j
kow Cała Polonia proszona jest o
przbcic # 4 m
ZEBRANIE GRUPY 7
W niedzielę 13 grudnia o
10 rano odbędzie się zebranie
członków Grupy 7 w
Związków m przy 175 - 7 ulica
Wszyscy członkowie proszeni są o
punktualne przb}cic
i—A ] I p:
przesjlać na ręce
Jaxa-Dębicki- ej lub wpłacać Gospo-dyni
Domu Kombatanta
300
Niebezpieczne dni
Bo lo ubiegłego reku Pewien
przemysłowiec przjbjwszy z zoną
na przyjęcie świąteczne zanrm
do ręki kieliszek z wódką
gos]H)d3rzowi od sa
motliodu i prosił aby pod żadnwn
pozorem nie zwrócił mu go wcze-śniej
niż za !4 godzin Zaptan
dlaczego tak robi przemjsłowicc
odpowiedział:
— Nie 7-n- liić
i kogoś ze spokojnch nicwinnuh
pizecliodniów czy kieiowców
że po w nie-wielkiej
alkoholu poczucie
odpowiedzialności zmniejsza sio
jednak podczas dobrze
się zabawić i napić Aby mnie nic
schowajcie klucz (My
jechać do zawezwę
i taksówkę innie odwiezie dd
Uwagi te zaskoczły wszstkkh
obeenjch Niewątpliwie
Co więcej tak podziiłał) na
uczestników przyjęcia że i inni
pozostawili swe auta i taksówkami
wrócili do
Niestety nic wszjscy zastanawia-ją
się nad tjm co spotkać ich
może gd Kieruj:} po pijanemu
samochodem Co goizoj
wsiada do samochodów i
w p ulicach
śmiejąc się głośno i kizjeąc gdy
przechodnie i inne samochody z
przestiachcm uciekają nimi
l'izegk'ilije statslki widzi się
że ilość wpadków drogowjch
wziasta awszc gwałtownie w
ostatnim miesiącu roku Składa
się ni to c uników jak
krótkie dni i szjbko zapadający
oblodzone i oślizgłe bież-nie
zapocone czy zaszionione
okna samochodu luch pized- -
Miasto rehabilitacji
TowaiYsstwn Opieki nad Dzieć-mi
Kalekami w Onlaiio piaeuje
nad budową wielkiego ośiodka w
klórMii nieszczęśliwe
pi7spasabiatie do noiinalnego ż}- - tii
Ośrodek dli po-wstanie
w lak zwanjin "liebib-Cit- "
(Keliabililation na
wsihód od 020 I'iview Aenue
w 'loioiilo
Ciekawa ji--- t liislmii tego nie-zwkłcg- o "musli" Powstało nie-dawno
lesztze w 10211 roku bł pi}watną własnością
po m przemsłowcu Ali-ce
M Kilgoui Składał się częścio-wo
z łąki częściowo z lasku przez
pizepłjwa Don
Kilgotir go miastu a
ono z kolei uiz-ądził-u tu "Sunny-broo- k
Pizwhi wojna światowa
Wkiótce okazało się żu szpitale
w Toionto nie mogły pomie-ścić
ianneh żołnierzy Tizeba ty-ło
pom śleć o zbudowaniu specjał-nrg- o
szpitala wiąz z ośiodkiem le-liabililacyjn- }m
W} bór na
pail Siirui}biook Niewąlpliwie
przjczjniła się do tego nie
sama okolica ale i laki że 1 W
Flanagan posiadający obok posid-dłoś- ć
"Diwidale" zapisał ją lów
nuż Powiększony
nadawał się świetnie na zbudowa-nie
ośiodka W 1044 r otwarły
szpital Sunnbiook w
izeezjwistośei iz}nny b}ł już od
1942 r
Szpital ma potężną stiukluię
jego skizjdeł przeznaezo-ncl- i
zostało dla poszczególni cb
Inwalidzi inarjnitli
woiuinei zajmują jedno zwane
"Allanlic" aimii lądowa trzy
"Oitona" "Palaisc" ud'
sł}iincgo pola we lluidiii
w 1914 iwsza I Dywizja
Pancerna okryła się równą sławą
jak i oddziały kanadyjskie) i
:'Ypi's" wieszeie lotnicy posiada-ją
dwa sktz}dła nazwane
fire" i 'Lancaster" Napis u w ej
śtia do szpitala "Cześć po
legł)in i opieka nad eboi}ini i ka
Ickami — Sunn Szpital jest
ż}wm pomnikiem dedykowanym
dla mężczwn i kobiet Kanadyj
Sił Zbiojnyeh" Jak
jrst gmath nit cli świadczą
cyfry: korytarze jego
długość 30 mil a powicrztbnic p"
przekraczają obszar
budowy przekroczył
$14000 000
Przez lat ośrodek wetera
nów stał sarn W 1918 r rozpoczął
budowę pomieszczenia Ka
nadjjski tut dla Ocicmnia
ł}ch" Podobnie jak i pierwszy
przeznaczony ośrodek
rehabilitacyjny dla ociemniałych
Budowa pochłonęła $3000
000 trwała kilka lal W 1955 r na-stąpiło
otwarcie ośrodka
Jako z lokuje się tu
ośrodek dla kosztem
$4000000
Prz} puszcza się że Kanadyjskie
Towarz}stwo Reumatyków i Artre-t}kó- v
również tu wbuduje w
prz}Szłości swoje centrum a tym
samym powiększy "miasto rehabi-litacyjne"
jest zadanie?
W obecnej oblicza się że
w Kanadzie jest 1000000
ludzi niczdoln}ch do normalnego
Właściciele: Jan
fc26 ST
swiąleczny i główny
sprawca nieszczęść — kie
rowca
Zanady co
by ilość wj padków drogowch by
la jak nijmniejsz1
telewizję praso dużo plakaty
zwracają sio inośli] by w gin
dniu zarówno w okresie zakupów
jak i podczas w-sfrze- gać
się spożjcia jakiegokol-wiek
alkoholu się prowadzi
samochód Poza tm wzmacniają
siły policjnc i polecają im aby
bezpardonowo postępowali z pija-njm- i
kici owcami W tm roku
będziemy trzy dni Ni
na nie uśmiecha się
spcdzcnio ich w kiminile bo
Boże Narodzenie lo święto ladoścj
nikt nie próbuje z--i-to
kierownicy po w
niewielkiej alkoholu
Poza lm pamięta że jeżeli
się policji to może wy-ląduje
w szpitalu albo poniosą go
na cmentarz lub też sam za kilka
dni pójdzie na pogrzeb niewin- - nch ludzi którjch po pijanemu
pozabijał
o kijminale czy cinenta-iz- u
podczas Bożego Narodze-nia
czy Nowego Koku nie należy
do pizj jemności Niestety
myślni zmusają nas do
lego
Cii udzień jest miesiącem niibez-piecznj- m
leżeli nie potrzebujecie
ujwać samochodu lepiej zostaw-cie
go w garażu je-chać
unikajcie spożjcia alkoholu
i prowadźcie wóz jak na jost róż-niej
Czy nie lepiej spędzie święta
tego loku w ladości i miłjm na-sil
oju a nie w żalu smutku i pła-czu''
Ach Dn nii li nili':i iirti'imiiili
inwalidzi głuchoniemi cle
i tuli nieszczęśliwych ludzi
jos u żcia kaleki)
iiib w sile nie
dzie im się z pomocą
lem dla społeczeństwa Tymcza-sem
oni zapratować na
'Irzebi im joinóe loz
te zdolności klon nie są
e kalectwem a nipewim sla
ną się piiźytecztiyiui członkami
społctzeńslwa pi z} sl oso
wywaliła ich do samodzielnego ży
cia się lehabilitacją
nazwa "miasto relubililaeyine al
bo w skińcie po angielsku b
kiimnlrlcMimi biidviików'
ośrodków reiiabililaeyjnyeli
Ogiodowy Toionto zbudował
własnjm Kosztem specjalne ogni
dy I tak w ogiodzie dla oeiemila-łyc- h
posadzone są kwiaty o wyróż-niających
się zapachach co na-komie- ie
pozwala nieszczęśliwy ni
ludziom na samodzielny W
ogi dla
specjalne piaskownice huśtawki i
żelazne iiiszlnwania zwane "di ze-wami"
po któiych się mogły
wspinać o zdefoimowaii}cli
nogach
"liehibCily" zostało zaidanowa
ne ni wzór najlepseh ośiodków
lego rodzaju w Stanach Zjedno
rmufli Dążeniem kierowników'
jest liy w unowocześnianiu
siwa co pozwoli na skrócenie cza-su
pobjtu hchabilitanta w ośrod-ku
KUPNU — SPRZEDA
NA lostmiitii I
Wlili wsilinilnlc llnliitlu 4 sloh I1ll1l
flowt- - I 4j inujs'-- w istuulicjl sin
srtula l!ux IIMI "Zlnkovii c' 1475
tiiii-c- n Sl W
Dl) SritIIJAMA 31 funty inithu y
wytli wt ku prywu Inny ' l'l
kkl IL 3-OI-B'J
10') 101
GDZIE JADAĆ
DELICATCSSFN Polska I k
nailjjska Wljźiicklo: M I W
Lt-Gnidl-ow- Ic 7aprasdja na sniacrne
11'IH Oiu-o- n M W' s
R0ZNE
nrPlHACJA masyn do urttr
rnaszłn do odkurand W 3 7032
in-if- i4
MATRYMONIALNE
W (prawach malrymonlalnych
oglotień tdakc Informacll
orai drt6w nie udilelł pllłt
dynle n Nr Bok luh Dodany (drat
blondynka 3-- G lal 27 panna
I charakteru
pana do lat 25 o podobnym
charakttm- - 7-glost-nia
do "wlakow-ca- "
pod "Blondyna" M VM
PRZEPROWADZKI
oiBMiiiiie)e'ieB
PRZEWOZIMY meble 1 wtrelkleRO
- 1
Mannlne-Cartac- e EM Mi79t J
PRZEW6Z MEBLI tpecjalnolć
opakowanie
STASZEK LE )J56 r
— prrcwń7ka mobil --a
Montrealu
I do miejscowości Ceny umiar
koano — ubc7pleciony —
3D PouBon fit Tol IE -- lfl3 13F
i
— TORONTO ONT
93 100
Karlki świąteczne i kalendarze
Wclki kartek świątcczn eh oraz ra okazje
podarunki dla pań i panów jak: bnyłwy pasy pędzle mydła
masryrM do golenia zwyciajne i elektryczne do strzłżenia ma- -
szjnki gwarantowane na wysjłke do Kraju
W naszej frjzjtrni dostaniecie obsługę fachowa i rzetelną
IDEAŁ BARBER SHOP
OUEEN WEST
nazywa
UWACAI
Prołlmy
wAbór
INFORMATOR
Zatelefonujcie -
A OBSŁUŻYMY W JCZYKU
APTEKA i
J SOL MISKI PIIAKMACY
151 Roiuesvalles Avc LE 6 5452
asekuracja
iij:xiy w iiahaji:wic
Wszelkiego todziju ubezpieczenia
1720 Sł W - Tcl LE 1-0-
945
BRYLANTY i- - i iMf puiriin-k- l
I l-oni-ilct
thibiir T Imlrfiitiml 1I
IiriKoim--j wirlknsd 7'luutmuii
jiilnlrrskioj cwuancji 1 ulic
piocinio efiarkl I kusitouim-t- l
Tcl CM 4 7083 UIS
DRUKARNIA
wszelkiego rodzaju
(listownie szybko i tanio
1475 St W — LE 1-2-
491
HARDWARE
Bloor-Lansdown- e Hardware Co
towarów żelaz farb naczyń
kuchennych przyborów wodocią-Cnwu- h
— W Włuihka
1277 St W Tel LE
INSTALACJE ELEKTRYCZNE
Wszelkie naprawy i nowe roboty
z 7akifsii elektryki dobrze
STANISŁAW
Ł7 Crawford St - Tel EM
KWIACIARNIA
roimiNA riowi:n
Kwiaty na wszystkie okazje (spe-cjalność
bukiety ślubne)
356 Bathursl St - Tcl EM
tnnptrrrlw sypilili)
KRAWIEC
JAN KltUŹKF
Ubrania z inaleriałów ang 1
2783 Dundas St W Tcl RO
MEBLE
Użwanc lodówki
TRADE IN CENTRĘ SMITH
3039 Dundas W 5S3 St Av
Najniższe ceny w Toronto
ÓGR AN I E
A OSTAITOW Instalujemy
nowe i naprawiamy piece gazowe
lub ni oliwę NTarno Piodiul"!
WA
668 Sl W — EM 4 4618
POLSKI GARAŻ
AUTO HODY N'iiinuy I
'1'jiiiIo - 1I0Ii1171 inlmliiwlKaiZwirmilinwiiiii
2264 Dundas St W — LE
PIECZYWO
ONTARIO nRTAO CO
IlulH vpfVminj
nu pilsld I prroj rmlhkli łi k liriknuiinvi)i plrkiirry v- - "sjfcIMrli skli i(ii pi (lotnii
178 Osslnijton Avc LE ~ -t-- ~ - _ _ _
RYBY PARKDALE I śłlcc lliv ((iipnkl liiplo lnllo
iiibtłiuwtiiio 1 iiiluno tinisci iłliru- - 2204 Dundas St W LE 2-26-
92
-
Cena 71 ra oflosfnio OodHown tu Oqloiłriila prłymuo 4lc radrionnip —
1 południu "jod 1
I BUDOWY
PLANY BUDOWLANE SPORZĄ
D7A BUDOWNICZY DYPLOMO-WANY
— MO 1-59-
75 104
PLOZRERSKlt lonniy t7yi7rnlc kana-łów
Inslaliiwaiilo ' fjliiulillng
nowi- - "Ilollciy" ni woilg racja
KO 2 KIIIO 31S
r„LtK'lllLZNl Infctalacje prreróbkl
potlktcanlo I tanków
na wodę - nalythinla-itow- n 1
&bsluk' A WA 3 9243 wlorrn
rtin 1S
LICINCJONOWANY rlcftryk wykonuje
Instalacjo olcHrycjno I naprą
y I o1srlacoCwIaInla bcrplatnleb
wyk
noje plumberłUe —
Cryirczenl J Nlewltdomikl
PU 1-48- 21 12b
NAPItAWY darnftw kryli 1 nie ianlo 11 2 271ł f ej wltc7
lftS
HACIIOW 7HadanIo rynien
ściekowych wykonuj"- - tanio I
wasr todik AUksandcr TfX7yikl
Uh 4 5001 19S
S'IAW1AM nowi- - I rcpi ruję stite Itobota solidna - icna prry
Cli (5124 iniot
KRYCIE DACHÓW zanUdonle
I obijanie
(imitacja cegły) Wszelkie
porady i szacowania bezpłatnie
Robota gwarantowana "rzedłie
biorstwo
tel WA 35 S
kuchenne )A Ji
Plomberkę asSttn %
ernentowe prace -
wykonują dobrre
tyllo dvpL pccc
Budowniczy
J P LA PS KI
RU 1
33-S-- V-HAW7HOHNE
C-pokoj-owy
dom 7 Parcc-l- a 54x136
Iront II bloków kom-pielci- e wykont7ony Orrcninie na
olej Kidzie ra cenę
budowlanych Pełna cena SlTiiSO
13 750 Prywatna Łprzed-- Ł EE 1-6-
034 S9101
I TAPETY
MALOWANIK paplero-sranl- e plattero-w-ani- a
1 "grilclng" --wykonuje
Wnhfrfa P-d-n9R
Stefan M04 j
MALOWANIE papierowsrJe i "enl-- ]
Zsgiiła IW TelJ
ItO H-Gł- 78 lSSł
- Toronto
POLSKIM
RESTAURACJA
PARKSIDC CRILL 67S Ouctn St VZ
Tcl CM 8 043
PALM PLAŻA 89 Ronccwallcs Ave
Tcl LE 5 4540
rulskii' polri l rjdmiy ułsiIi
iliau)
Pieczywo na polski sposób
wpickane
DKMPSIKirS H11PA1) I TO
1166 Dundas St VZ Tcl LE 6-1-
19
POLSKIE~PLYTY~GRAMOFON
TORONTO CENTRĘ
gramofonowe
Najlepsze "Hi l'i" na dogodne
splil Telefonu inc i odwiedzajcie
781 St W CM 2-1168-
69
RADIA EUROPEJSKIE
i-iiiopi--
lsklili millnnparnlAw
"lliH" pry pomciiy iimilo csty (ulliliir pran ipaintńw knłde] marki
EUROPĘ RADIO
1116 College St Toronto LE 1-78-
16
1200 Wcston Rd — Tel RO 3-12-
21
RESTAURACJA Scołia
— Kiajowa Kuchni
872 St W — LE lliiilniiv p(la liinkloly
I 1nstii mitv ilmnnu- - siniirono kury
355 Roncesvnllcs Ave
RESTAURACJA
Parksidc Grill — 695 St W
Palm Plaia 89 Ronccsyallcs Ave
1'iKklr l)riiilniny
liiiikiity vH
SPORT T
I)UKK'S CYCIi: k HADIO
I Irki 1 j irne prornply
Spizl ipnilowy — l'nlsl(lo płyty
N-iJsIiii-sj
oKkn llinm
625 St W Tcl EM
DROBNE 00Ł0SZE
LE 1-2-
491 LE 1-2-
492
tlowo I cyrc Jf 15 oplam Ho J)
lolclonicime Do iroilOMcqa
ponlcdiiAlck do yodi po do lobolnlcijo do po poł
NAPRAWA
H7
ijii rip'
uykunujn
4ZRD1
LICENCJONOWANY
po
t"l
{ciekowych
polskie A Grygicńcza
I
7412
DOMY I INTERESY
MALOWANIE
łanlft FT
PIEKARNIA
cuiopej-ski- e
uh- -
ilo
ELEKTRYCZNOŚĆ
TELEWIZJA
SIMPRON' TV HADIO SKIWICK
'lllculji- - Koili 1 siiiKirhmlowfl
Spioilił - Niipmwn
ml ! runu ilu !) locZir
53 Roncesvallcs Avc - LE
TELEWIZJA
John TV
'IiIohIJi nuli i siiiiku I rtn- -
iiumi' Napiłiun I nIItIiiiIc ntiton
21 1 lr !ih:i - tnnlo
RO 9 6903
TAWERNA - BAR
Holidiy Tiivcin jedzenie
Wiiizouui wyslępy ailj styczne
Możliwości iiiądziiiii piwięć
651 St W — Toronto
Iplv lilhiitst)
WonY Sonnysldo
IiIh 1 usi llilrun
uliiMiani' 111 1 iirnpojskl
111 I
10B6 Quoon Sl W LE MJlt
WĘDLINY
YOIIK PACKINO CO
lluilownia wędlin i wyiobów
mięsnych Nailepsc w smaku
101106 Ttowcll Ave RO
Ciny iiiiilnt h'jvt nur
ZAKŁAD POGRZEBOWY
1 CAIIDINAI & SON
366 Billiuibt Sl Tcl EM 8 9954
iA
mieszkam:
IHIM II pokojowy 'I I ulliliir-- do
f li I I 4 7HIH
'i l'UII HYM I Jiokoji- - i ullaiiikiiiiii
liii l 'U I II
5 V npjiilaiiii ni do
li ni dole JMic lni" iihIIiii
luh lli ilmolydi Ii) lllgli Cnk Ae llll 7')iM 1)'J IVI
2 I im fhli- - luh : 1 u-ilin- li ni 2jkj podlode lic im bil "I cl
U S 51 lii
t aMiiIlmilOWpAiyNY pokój ilo wynijitllliloll (i ijmiii IJcilnont IM li'J7l
Uli 101
rl'OM)l()WV dom do wwKll-i'- l po-giilyn- tc Ii 4 72IIII po 0 tej
Jim nu
rli'llKkOIIL7 2k:uic'lh'n)i-- ) mm Iligli
PRACA
liNV wykwilllikowany
Kłosi sii mr Qiiccii M W U'J IW
MIANAKZ polri liny do polskiego "'y-n- i
y(!lns7inld IlUr Mills llloir Out
MliJD
DORYWCZA — STALĄ PRACA
a uli' spirc-d-a powszech-nie
w hraju ogłaszane prziz Canddinn
Coiporation DiŁtrlbuting wymagają
do miejscowych mlckkańcow
bidacjdi odhloicarnl w okoli-ca
Doświadczenie nie jest 'wymagane
7i Liszaja' v sic-- winni być
na można
Mczdwyml i nie pijącymi
Winni posiadać (oso-bowy
lub małą ciczarowke) I dyspono-wać
łliw Omawiana praca inoc lit wykonana przez osobę jut
Xgłoszc-ni-d ni do-Conlra- it Sultc 310 fc7 'ionge
St IJnt 93 1
KURSY SZ0FERSKIE
waMBvaHiBiMBiMMiaBaimBnaB
Szkoła Jazdy Samochodowej w
lij-ont- o Po Wl7ze Irformacjc tclcf:
I--
M 4H7W — 49C IJiifcn St W 78 S
PO 6-66-
11 Pod nowym kierownictwem
UoSwiadczcnii-- gwarantuje sumienne
wyszkolenie Przetłumaczone na poUki
język przepisy drogowe 1 egza- minacyjne 1717 Iiloor St "W' w
Dr 76S
$223 7A GOI)7r'E —
Przygolowanio do pisemnego
Specjalny kurs dla starszych t mają-cych
w angielskim — City
School 336 Ale fat
Donlands) HO 6-13-
31 S7-10- 4
POSZUKIWANIA
P tTSOLOWSKI 314 Camp Rd Broad- - ictoria poszuku- je swego trata Bolesława l Ma-rie
Konczakowska
1923 względnie-- 192fi ) jc-chi-li do li
-- wirjfłST
1?j? 3?!L
dzieci
u-Ho- nv
l-?- szeai ornacie
kazclrn
dzieci
ludzie
na-iji- e
Znana
Koku
ujdzie
złożć
udział
zbjl zimno
taniec
gdjż tjlko umieć
ińczjć nieść
lojcc
ałozła sobie
poru-a- i
mała
maska
Osoby
maski
swoicli
prz-'M- ił
która
{ktfłm dzień
opowie- -
JOEnia
sobie
bly
miała
uroczy- -
'Mjmi
Mkami
zrobił sobie
czapce
W)ch
gdyż
dzieło
epoki
świąt któie
oznacza tiosk
dzieci
Polka Hania eóika
wśród
mimo dzieii
widok
Hania
która zaczna kie-dy
niebie ukaże
zawsze
puste
obcy
sianie
sobie
Hania
spała
drugi dzień
Hania miała
loue
tiwało minut
dzone Widz
dzieci
różne
więc
smok Santa Claus
BAL
::"aK
bomu
godz
mówić
każdy
także
bliska
Gwlajdkc
shmiMli maldry polsKIt
Mony
lidllerj
Apteka
100W104
ZdprdSia l'oloiuv Hamilton
HOTEL
Mt£mtrn1łv
wttępu nabjwa
podana kolacja
NEW
ulica
31
S300
cenie S100
Park
godz biurw
ZPwK
Bród Sckr Żarz
West
Rada
ZPwK
żciow lP'W4t
minia
ZTP
godz
Bilety
Domu
kunie
(100)
pirsem
domu
Ceny
godz
Co-wa- n
clióiu
Pastel
świąt
świąt
godz
1000)
(l)Ioor
Rada
godz
Domu
dzieci
dzieci
kolęd
ZPwK
godz
ZPwK Domu
simy pani Marii
wziął
oddał klucz
chcę siebie żony
Wiem piciu nawet
ilości
Chcę świąt
kusiło bę-dę
chciał domu
niech
domu
bły słu-szne
domu
wielu
zaczna
sobie lobie ścigi
pized
wiele
zmiolc
duży
dzieci będą
dzieci kalek
City)
obszar
jego wdo-wy
bogit
który rzeka Alice
podn owaki
Park"
diuga
ludą
padł
tylko
miastu obszar
został który
Sześć
iodzii lnom
(nazwa
bitwy
gdzie
"Spit
bizini:
brook
skub wielki
nasię
pująee mają
dług pięć
akrów Koszt
kilka
swego
Insi}
został jako
która
trzeci kolei
dzieci kalek
Jakie jeso
chwili
około
wreszcii
pijany
miast lobią mogą
Przez radio
zabaw świąt
jeśli
mieli świąt
komu pewno
Niech więc
siąść piciu
nawet ilości
niech
mknie
Mówić
śuil
lekko
ludzie
leżeli macic
kaleki
Wielu
piogu (dieel
wieku Jeżeli przyj
będą ciężą
thcą sobie
życie tylku
winić
obiel
1'ioces
Stąd
"Helia
City"
Mifdv
Irzeeh
'Klub
spacer
odach dzieei kalek będą
będą
dzieei
jego
SI'IIZII) Wliitl'1
'lornnln
MARIES
tuclinia
po-trawy
Toronto
prania
ładnych
POIKA
dobrteo miłego pragnie
po?nai
ro-dzaju
iprrety starannie wuetlile
lodćwkl
staranne "Truck" MŁrylj
PALTIC j:OVKnS
Toronto London Wlndeor
innjch IT7owt7
Anna Klich
różne także
ręczne dobre
WAS
Queen
Hrttwum
wprost
1'ispihiii SK"lł
Druki
Ouccn
Skład
Właśe
Bloor M861
Tanin
BABIJ
42675
shop
8-07-
97
imlsk
7-64-
93
meble iiirce
Clilr
ZEW
JACK
35047
Ouccn
RLCrNT
iiinliirZiu kiiiiiscill
Mrowieć
2-39-
31
Cliłoby K'roiH
kposZili
Zrilnjiln
Dcflnwn
2-49-
?9
FISH
Minimum
ciwaikk
łlnryrli hullilnlo
naprany pleców
rrotclnu
Kaarulia
wbrtlUo
l'orady
21({od7 obslugt
PLUMREP
wuclHe roboty
kanałów
rmolowa
KKYCin
farhowo
podłogi
bllpiM
ry-nie- n "iniul
brick"
2-35-
49
Szafki
fiasrerKe
KIPLING
jjara7m Ka-minn- v
piwnica
'pr7-dan- y kosztów
Wpla- ta
nrrŁnrtti szytro
ning™_ Qn(tK-- c Armie
lidnkliU
MUSIC
Płyty Hjtlia
Ouccn
Sptmki
klAnrli
lunl'V KńnlcZ
Nova
Polska
Ouocn 4-32-
62 ralmwy
Ouccn
pntiiuy ucsclui
rnliuwy
(loniiiwc
Ouern 8-61-
31
wydłnla
fomps"
Urliiiilak
liiiinouo
Dluuily
5-47-
61
Radio Scrvic
Imilnuc
pulInn S}likn
Millilnlo
Dobre
Ouccn
SODOWI: nvriit
Niipnjo rndAjil
mkisóIi
Doslriwii pikniki rnlinuy
2-82-
51
wyiuji
l'OMMn wyniji-- i
dltt-ku- m
PIIKOli: luthiili
polskiej indluli'
pokoje
blowant
l'Olli1 liyju
Dosta-wa
Towary
do-stawy
stŁlyml
dobrymi kie-rowc--iinl których polegać
alkoholu
wiosny samochód
kapiUJ-- m
pracujMca piSmie
Uhlsion
Toronto
aOIAKA
ALEXS I)P1VI(J SCllOOL
30-letn- ie
pytania
pobliżu
ParkElde
PHA'A JAZOY
egzaminu
trudności
Pnvlng Uanforth
meadow-- s Australia
siostrę
zamężną Morzy
km
Wźn
frĄ
(AJ