Zwilazkowiec Alliancer, May 11, 1968

              ł££ Efflamm wmś&mm Bill
:- - 'Mb
2 :J1Łh jJa i
'ii
4
b
a
&V
4
':1
Pi
f e
A
"£
#ł I'
iv
: : Ł
t s
tf'fU
1 £& łl
sfŁ"""' CA-- - cei fi® t
Zy&ti
STR 4 ___
' i " iTTHyffcfry parowa ytójfOUsPa =? ypyfP —
Ozieńdobry Czytelnicy
Nadszedł wreszcie ten waż-ny
moment dla Czytelników
którzy brali udział w Konkur-sie
Literackim — ogłaszamy
listę zwycięzców i rozdziela-my
nagrody!
Wpierw jednak chciałabym
Wam powiedzieć coś o nich
samych Jak już wspomina-łam
przed tym na tegoroczny
konkurs nadeszło uiecej zgło-szeń
niz w poprzednich la-tach
z czego niezmiernie się-cieszym-y
Szczególnie miłe
bjły dla nas te prace konkur-sowe
do których dołączony
był list do redakcji Związków-c- a dla dzieci albo po prostu
do "Pana Związkowca" jak
napisał jeden mały Czytelnik
Na przykład Krysia Turek na-pisała:
"Ja w 1965 roku wyjecha-łam
z Polski do Argentyny do
Buenos Aires Mieszkaliśmy
tam w mieście przez dwa lata
Podróż z Gdyni do Buenos
Aires odbywaliśmy statkiem
a z Buenos Aires do Toronto
samolotem Jestem w Toron-to
zaledwie tydzień czasu i
bardzo zainteresowałam się
polska gazetą drukowana tu-taj
Zawiera ona w sobie du-żo
interesujących wiadomo-ści
a poza tym jest źródłem
wiedzy Przy przeglądaniu
"Związkowca" zauważyłam
Konkurs i postanowiłam
wziąć w nim udział"
Bardzosiotieszymy Kry-siu
że wzięłaś udział w Kon-kursie
i mamy nadzieję że
w dalszym ciągu będziesz czy- tać naszego "Związkowca"
A oto list od naszego stare-go
znajomego Czytelnika któ-ry
w zeszłorocznym konkur-sie
"Co wiem o Kanadzie"
zdobył pierwszą nagrodę —
Ryszarda Skoczylasa z Burna-b- y
w Brytyjskiej Kolumbii:
"Kochany Związkowcu" Na
pewno cięzdzwi że po raz
drugi biorę5 udział w Konkur-sie
Nie myśl że tylko po to
aby wygrać nagrody czy też
pierwszą nagrodę którą zdo-byłem
w Roku Cenlennial Ka-nady
— ale po to żeby dać
dowód że czytam ciebie
"Związkowcu" a poza tym
skontrolowałem swoje wia-domości
zdobyto w szkole so-botniej
do której uczesz-szcza- m
przy kościele św Ka-zimierza
w Vancouvcr Obec-nie
kończę siódmą klasę w
angielskiej szkole Marlbo-roug- h
i najwyższy kurs języ-ka
polskiego Liczę 13 lat
moje urodziny były 5 kwiet-nia"
Ogromnie nam było miło u-słys- zeć od Ciebie Rysiu i ma-my
nadzieję że w przyszło-ści
nieraz jeszcze do nas napi-szesz
Listy z pracami konkurso-wymi
nadeszły z najbardziej
odległych miast jak Vancou-ve- r
i Calgary na zachodzie z
Montrealu na wschodzie By-ły
też listy od Czytelników z
małych miejscowości i musie-liśmy
szukać ich na mapie
żeby wiedzieć gdzie to miesz-kają
nasi Czytelniej'
A teraz co do samego kon-kursu:
Konkurs składał się z czte-rech
części Niektórzy z Czy-telnikó- w nadesłali prace na
tylko trzy albo nawet dwie
części To automatycznie ob-niżyło
punkty Niektóre czę-ści
bjiy opracowane bardzo
dobrze — inne tylko jednym
zdaniem Nagrody zdobyli ci
którzy opracowali wszystkie
części konkursu starannie i
dobrze Nie myślcie że wiek
w Konkursie brali udział
chłopcy i dziewczynki od 8 do
issmzmam&m
i
'Bi
l
15 lat miał upływ na przy-znanie
nagród
Race] opracowanie kon-kursu
Niektóre prace mlod-sz'c- h bły na ich wiek wybit-nie
dobre — jak sie później
przekonacie
Pierwsza cześć — ułożenie
zdań wypadło u vszvstkich
dobrze i wszyscy z wyjątkiem
jednego Czytelnika rozumie-li
o co chodzi
Wiersze — te spraw iah
nam ogromna przviemnośc
przy czjtaniu bh ciekawe
o różnych lematach i rónym
układzie Będziemy je zamie-szczać
Trzecia cześć — trzy różno
zakończenia opowiadania o
przygodzie Tomka — nie by-ły
przez mektóryh Czytelni-ków
dobrze zrozumiane Na-leżało
napisać trzy zakończe-nia
a nie jedno z n"li Każde
miało wyrażać inne uczucie
Tomka — u niektórych wszy-stkie
trzy brzmiały prawie je-dnakowo
Ale byli i tacy któ-rzy
doskonale zrozumieli o
co chodzi
Czwarta część wypadła bar- -
ciekawie oi' minc! 0r7L-rp- l i Credit OM Uk mlOl- - „-I- n I
skach w których urodzili sie
Wasi rodzice Przeważnie mo-żna
się było zorientować że
pisane było na podstawie o-nowiad- ania mamusi lub tatu-sia
choć byli i tacy którzy
korzystali z książek zamiesz-czali
dane staljstczne wy-mieniali
zabytki i zakłady
przemysłów e
W całości prace
były ciekawe z
czego się wielce cieszymy
A oto lista nagrodzonych
czytelników:
Grupa młodsza
1 Jerzy Łucki lat 10 94
Bonnyview Dr Toionto 18
Ont — Komplet 10 koloro-wjjc- h
ołówków
2 Jan Łucki lat 8 94 Bon-nje- w
Dr Toronto 18 Ont
— Teczka z listo-wym
3 Krysia Łopińska lat 9
1579 Liveoak Dr Port
Ont — Teczka z papie-rem
listowym
4 Janina Łopińska lat 8
1579 Liyeoak Dr Port Cre-dit
Ont — Komplet 3 ołów-ków
5 Grażyna Nieumierzycka
lat 11 682 Edmund Ilts Cal-gary
Alberta
Grupa starsza
1 Danuta Turek
lat 15 45 Ac Toron-to
4 Ont — Płjla z melodia-mi
polskimi "Echa z Polski"
2 Krysia Turek lat 14 4
Ailsa Ciaig SI Willowdale
Ont — Ilustrowany album z
nutami "Tańce polskie"
3 Ryszard Skoczylas lat 13
5567 Śusscx A'e Burnaby
B C — Talerzyk z wizerun-kiem
Białego Orła
4 Grażyna Mordak lat 12
PO Box 105 Northbrook
Ont — Książka album o sztu-ce
ludowej polskiej "Malowa-ne
domy"
5 Lucyna Przjuj szewska
13 188 Gcoffrey St To-ronto
3 Ont — Książka al-bum
o Chopinie "żelazowa
Wola"
Wszystkim t ni Czytelni-kom
składamy serdeczne gra-tulacje
Otrzymają oni swoje
nagrody pocztą w naibliższym
czasie
Nie znaczv to że inni nie
otrzymają nagród Okazało
sie bowiem że Czytel-ników
choć nie opracowało
W RATACH OD $150 TYGODNIOWO
3
z% czesrc owv saion jC0L7Ciuful
II II I I (Q AA
wszystkiego według wymagań
konkursu miało niektóre z
czterech części tak ciekawe i
tak dobrze napisane że konie-cznie
chcemj' je wydrukować
w naszym dziale A wiec- - za
każda umieszczona w naszjm
"Związkowcu dla Dzieci'' pra-ce
konkursowa Czjteinlk ten
lub Czytelniczka rzvmaja
poczta
Zaczniemy zaraz dziś W
niedziele jest bo-wiem
święto Matki i na ten
temat wybraliśmy najciekaw-sze
prace
Oto opis miejsca urodzenia
mamy które presłał Józef
Bródka lat 11 8156 Cham-pagneu- r
Montreal 15 PQ
'Jloia mama urodziła w
Polsce w mieście Kole Koło
jest miastem powiatów Mn
nalezv do województwa Poz-nań
Przez środek miasta pły-nie
rzeka Warta Na yriku
znajduje się piękny Ratusz
W Kole odbywały sie targi i
jarmarki Miasto Koło pow-stało
w XIV wieku za pano-wania
Króla Kazimierza Wiel-kiego
W Kole znajdują sie
ruiny zamku w którym pra-wdopodobnie
zamieszkiwał
Kaimierz Wielki W 1962 ro-ku
miasto Kolo obchodziło
600 lat jubileuszu W mieście
sa parafialne kc-cio- h' oiekny
Klasztor Bernardnów szkol-
- szpitale fabrjH porcela-ny
włókicnnic7e ild Jest
piękna stacia kolejowa Koło
iest miastem przemysłowym
i handlowym
PS Nie mogę du7o opisy-wać
bo tylko znam z mapy i
z ojiowiadania mamusi Ja
jestem urodzony w Argenty-nie
mam lat jedenaście a do
polskiej szkoły chodzo sześć
lat Szkoła im I Paderewskie-go
w Montrealu"
Zosia Sudnikowicz lat 12
1483 Lorne Park Rd Port uzo Czytaliśmy nn::„ minctnM
konkurso-we
ogromnie
papierem
Cre-dit
Krystyna
Salem
lat
szereg
najbliższą
sie
sce urodzenia swojej mamy
"Moja mama urodziła sie v
mieście Nowa Wilcjka To
miasto było oowiatowo w wo-jewództwie
Wilno Polska
Nowa Wilejka to było ład-ne
miasto w tamtych czasach
nowa budowa był duży szpi-tal
nowa szkolą kosza-ry
wojskowe dwa kościoły i
szklana huta
Mojej mamy dom stał nad
rzeka Wilia Ładna to była
miejscowość pięćdziesiąt ki-lometrów
od Wilna
Obecnie to miasto i cale
województwo jest i)od ZSRR
nic wiadomo jak długo będzie
jeszcze okupowane daj Poże
by nie długo My pragniemy
żeby tam była Polska wolna
i niepodległa"
Józio Bródka i Zosia Sudni-kowicz
otrzymają nagrody --nie- spodzianki
pocztą w naj-bliższym
czasie
A oto wiersz nagrodzonej
Grażynki Nieumrzyckiej na
temat wiosny i święta Matki:
Przyszła do nas wiosna
Piękna malowana
Ubiorę się w barwna
- suknię
Od samego rana
Pójdę do ogrodu
Zasieje tam kwiatki
Żeby prędko wyroby
Bo niedługo "Swielo
Matki"
Prace konkursowe omówi-my
w następmm "Związkow-cu
dla Dzieci" a wiec pilnie
go czytajcie
Nowoczesny Polski Solon
pipknoicl
"MARY'S HAIR STYLING"
SnorHlność- - modne układanie
n losów — kolorowanie — roz- -
lusnlanlp 1 trwnla ondulacją
Uli BLOOR ST W TORONTO 4
w pobił?" Lnnsdnwno Ava
TEL 531-567- 1 Otwarto wieczorami U-P-1- 04
-- ri' iv-y- m-'1- -
A1REAIHC
CO LIMITED
Dobre Miejsce Zakupów
na północ od Eglinton Av
LUMBER & PLYWOOD
2441 DUFFERIN STR
TEL 789-119- 4
Otwarte w soboty do 4 pp
15-P-3- 1
TTi-ii"""- 1'- -- "" ''-- = raisiaa i OBECNIE 0Ns DLA TAKŻE MSiLEs WAS
H raosTO i Fieeras
I "uszczędzicie w ten sposób na pośrednictwie'' Mii Ltp "Y A If " Nowoczesne modele 1 iS #°k b importowane z Danii
PEŁNE KOMPLETY 3-POK0J-
0WE
częściowa sypialnia $6900
nagrode-pamiatk- e
49 sztuk $ra nn
umeDiowame kuciiiii juuu u&vja'
DOSTAWA WPROST Z FABRYKI
WIELKI WYBÓR MEBLI DO:
SYPIALNI — JADALNI — SALONÓW — BIUREK — LA5IP
POJEDYNCZYCH MEBLI — SZAFEK — STEREO SZAFEK
TELEFONOWAĆ DO p P MENDLOWICZ lUóWDIY PO POLSKU UNHED FITRHITUHE FAGTOBIESi
s'5IIJing:St:W "Toronto 2 teOnitąjffTgel a368-731-g6"WSSPfc
"ZWIĄZKOWIEC" MAJ (May) sobota 11—1968
Rodzicom
Często spotyka się w ostat-nich
czasach zdanie że rodz1-co- m się nic absolutnie od
dzieci nie należy w zamian za
wychowanie i wykształcenie
v zamian za miłosc i poświę-cenie
jakiekolwiek by oni
nie bjło Młodzież ma "dziś w
tej dziedzinie gotowy argu-ment
ze się na świat nie pro-siła
a długi wszelkie spłaci
wychowując z kolei własne
potomstwo
Brzmi to na pierwszy rzut
oka dosc przekonywująco
Ale Człowiek jednak różni
się od zwierząt i ptaków kto-l- e
opuszczają gniazdo nie o-bejizj- wszj
się nawet wstec7
Zwierzęta tłumaczy brak pa-mięci
Młode wyrósłszy zapo-minają
wnet gdzie przjrszh
na świat i kto się o nie tro-szez- jł Rodzice me cierpią
zas z tego powodu bo i ich mi-łość
do odchowanego potom-stwa
zanika Z ludźmi sprawa
przedstawia się jednak zupeł-nie
inaczej
Wj chow anie jednego choć
by syna zabiera co najmniej
20 lat a to wielki szmat życia
Z pamięci matki nie ulecą ni-gdy
ani jego dziecięce piesz-czoty
i uśmiechy ani psoty
ani choroby i niepokoje ani
sukcesy Miłość do dziecka
trwa dotąd dopóki jego matka
żyje i do ostatka swoich dni
tęskni za nim jeśli go straci
z oczu"
Istota ludzka potrzebuje też
zawsze na stare lata opieki
ciepła gniazda rodzinnego
miłości Człowiek bez miłości
nie może zyć Jest mu ona tak
nieodzowna jak powietrze i
woda Bez niej usycha i wię-dnie
Miłość jednak nikomu się
nie należy na miłość się za-sługuje
Więcej jest tez Ha
świecie matek dobrych które
potrafiły sobie zdobyć miłość
swych dzieci niz matek nie
godnych tej miłości Dzieci
zazwyczaj kochają swych róJ
dziców bywa to jednak uczu-cie
jakieś dość 'teoretyczno'
Niby jest chętnie o tym mó"
wia nie szczędzą zapewnień
nie mysią jednak o dostarcze-niu
żadnych tej miłości dowo-dów
Miłość mierzy się gotowo-ścią
do ofiary i stopniem po-święcenia
--Innej miary nic
ma Próba następuje dopiero
gdy zachodzi konflikt intere-sów
Matka na przykład ma
zaproszenie na interesującą
wycieczkę albo na kurację
Mina
w i w
orowotna w tj'tn samj-- m o- -
i Kiesie gdy dorastająca córka
1 izgotow"uje się do matury i
ize potrzebować jej psjehi- -
i nego wsparcia Albo matka
ioierała się na piękny kon--
u it a tu dorosła córka dzwo- -
ii ze ma gr-p-ę
i czuje sie 'i
hiesu sił nie może sobie po--
!dd7ic 7 dziećmi Czy zrezj- -
nowac z długo oczekiwanej
jrjwki i pójść pomoc cor--
Z drugiej znów strony i do-rosJ- e
dzieci maja czasem tru-c!- p
wjbor Czy wyjechać na
Horjdę po słonce odpoezj-nc- k
i zdrowie a starego ojca
ostawic na Święta samego"'
-- pędzie niedzielę u miłych
znajomych — czy odwiedzić
staia matkę'' Pojechać na
uilop z mezem we dwójkę a
dieci podrzucić matce — czy
może zabrać całą rodzinę 7
siatka włącznie na wakacje9
Kupie cos sobie czy kupić coś
bliskim'' Skusić się na jeszcze
jedna suknie czy posłać rodzi-com
paczkę do Polski?
i Dowodem prawdziwej mi
eści w rodzinie jest tylko
fakt ze sie cudze dobro i cu-uz- a
przyjemność przekłada
ponad własne Wszystkie inne
mamusi młodej
CIASTKA Z TRUSKAWKAMI
'i funta margaryny 2 ku-beczki
mąki '--
73 kub cukru
pudru 4 żółtka 1 uncja droz-c'z- y
4 tyzki bułki tartej 2 koszj-czk- i
truskawek 4 białka
1'ź kubeczka cukru
Posiekać nożem margary-nę
w mące dodać cukier wy-mieszać
Dodać żółtka i droż-dże
rozkruszone z łyżką ma
ki Zagnieść ciasto i wyrabiać
pi zez kilka minut Wy wałko-wać
cienko i umieścić na po-smarowanej
masłem blasze
Piec w temp 375"F przez 10
minut' Wyjąć z pieca posypać
bułką tartą '
Wypłukać truskawki do-brze
osaczyć ułożyć równiut-ko
na placku Ubić pianę pod
koniec ubijania dodawać cu-kier
po trochu Przykryć rów-325"- F
przez 20 minut lub gdy
się zazłoci
Pokrajać ciepłe na kwadra-towe
ciastka
TORCIK POMARAŃCZOWY
s'a kubeczka cukru 2 jaja
skórka otarta z dużej poma- -
INTERNATIONAL SERVICE BUREAU (ISB)
71 Howard Park Ave (róg Roncesvalles Ave)
Toronto 3 Ontario — Tel 537-170- 8
BIURO WSZELKICH USŁUG W KANADZIE I ZAGRANICĄ
Imigracja Income Tax Emerytury Tłumaczenia itd
Biuro cznne odziennie od 10 rano do 2 po południu z wyjątkiem
Środy w lnnjch godzinach za uprzednim telefonicznym porozu-mieniem
13-- P
PROGRAM TANICH WYCIECZEK w roku 1968
JETEM — TORONTO— WARSZAWA— TORONTO
ODLOTY: 7 20 i 26 Cierwca 6 12 16
27 Lipca 2 16 Sierpnia
(dodatkowe dat na zadanie i do ustalenia)
BATORYM — indywidualnie na 32 dni a BB (Jrt pobytu w POLSCE — odjazd 31 Maja $LB @i
Katalogi prospekty wjsjla na żądanie ""
Największe Polskie Biuro Podróży — Jerzego ŁUCKIEGO
HIGH PARK TRAVEL CENTRĘ
1574 Bloor St W — Toronto 9 Ont — Tel LE 3-949-
6-7
mmmmtismBasifmim
WIELKIE ZNIŻKI DO POLSKI NA ROK 1968 ! I
JETEM z OD $390
Grupowe odloty: 8 czerwca 6 12 i 20 lipca
3 i 24 sierpnia 14 września i inne
— Przeloty indywidualne lub Batorym —
Olimpiada w — 12 dni z przelotem $439
NAJWIĘKSZE POLSKIE BIURO PODRÓŻY J KAMIEŃSKIEGO
FOUR SEASONS TRAVEL
101 Bloor St W Toronto 5 - Tel WA 5-55-
55 (8 linii)
Sprowadzanie rodzin I narzeczonych powroty do Polski Itd
) NAJWIĘKSZY ODDZIAŁ
BIURA PODROŻY
ENNEDYTRAVEL BUREAU LTD
296 Queen St W Toronto 2B Ont EM 2-32- 26
i£a
P™
Ra]
CŁ'
M
iS
424 Bloor St W Toronto 3 ont 1-- 321
TANIE GRUPOWE WYCIECZKI DO POLSKI
Jetem Toronto— Warszawa—Toronto $39800
Odlot: U maja 7 i 8 czerwca 6 12 20 i 27 lipca
2 i 24 sierpnia 14 wrzetnia
Batorym Grupowo 2 maja — 23 lipca $472203
Oficjalne przedstawicielstwo ORBISU fc
Zwracajcie sie po informacje w jezjtcu polskim "
ZAŁATWIAMY Najprzyjemniej Batorym
Indywidualne podróże Batorym lub samolotami
GPrrzuepsoywłaemywypiaiezndiyądzreóżnsezybckeony
Sprzedajemy apartamenty i domki Jedno rodzinne
Sprowadzamy krewnych i przyjaciół
Pomagamy w wyrobieniu dokumentów podróży
Udzielamy różnych informacji osebiicie lub listownie
t--
eny nasze są KonKurencyine w pełnym mm jimwcinui iS TRANEL LI
Redaguje Żerańska
świecie domu
2182' Dundos St- - W Toronto Ont
T}I 532-543- 2 532-524- 2
m
_niVpMMMMNMHIIP9
W xm
naSeży
opowiadania o przj-wiazan-iu
i
uczuciu to po prostu bania-luki
Tak samo dowodem przy-jaźni
nie jest chęć miłego spę-dzenia
czasu w towarzjstwie
danej osobj- - ale gotowość za-ofiarowania
pomocy — zanim
o ma poproszą
Dlatego rodzicom którzy
zasłuzjh sobie na miłość na-leży
się ona me tylko teoretyc-znie-
w słowach i w myślach
Mają oni pełne prawo do na-macalnych
dowodów
Rodzice dorastających dzie-ci
me służą jedynie do płace-nia
rachunków i dostarczania
wygód zjciowych Należy w za-mian
poświęcić im trochę u-ua- gi
trochę czasu należy im
się pomoc w domu i to bardzo
wydajna
Rodzice dorosłych dzieci
pragną widzieć je od czasu do
czasu i maja do tego prawo
Należą im się te odwiedziny
dnśc częste w wypadku zamie-szkiwania
w pobliżu jak naj-częstsze
według możliwości
gdy dzieli większa odległość
a poza tym telefony i regulai-p- e
listy Należy też się tym
rodzicom na stare lata by
ktoś pomyślał jak spędzają
Święta należy im się opieka
w chorobie i niedołęstwie
Cirasfio dla od gosposi
TORONTO
Meksyku
MIĘDZYNARODOWEGO
SYOA
no placek pianą wstawić do
piekarnika i piec w temp
rańczy lvz kubeczka mąki 2
łyżeczki proszku do pieczenia
'": kub margaryny 3 łyżki
mleka
Wszystkie składniki włożyć
do miski ubijać w mikserze
przez 5 minut Wyłożyć do o-krą- głej foremki z dziurką
Piec w temp 350nF przez 45
minut Ostudzić wyjąć z for-my
Lukier: Pomieszać 2 łyżki
miękkiego masła z 2 łyżkami
soku pomarańczowego i 1%
kub cukru pudru Posmaro-wać
tprcik ubrać smażoną
skórką pomarańczowa lub o-bran- ymi
ze skórek cząstkami
pomarańczy Smacznego
POLISH
Dom-rodzinn- y jest dla sta-rego
człowieka najlepszj--m
miejscem zamieszkania zna-cznie
lepszjTn niż najbardziej
nawet luksusowy pensjonat
sanatorium czy dom wypo-czynkowy
pełen obcych obo-jętnych
twarzy Komfort nie
zastąpi nawet najskromniej-szego
ogniska rodzinnego
Zamieszkała w Pensylwanii
ludność bardzo konserwatj-w-ne- j
sekty religijnej która
przj-wędrowa-ła
tu z Niemiec
prawie 200 lat temu zwana
"Pennsylvania Dutch" może
służyć za wzór wielu cnót spo-łecznyc- h
uznają oni żad-nych
nowoczesn'ch wynalaz-ków
nawet samochodu radia
czy telewizji Nie posj-łaj-ą
dzieci do kina nie kształcą ich
ponad szkołę podstawowa nie
uznają modnj'ch strojów żyją
skromnie na niewielkich z
pieczołowitością utrzymanjch"
farmach Jednocześnie jednak
nie ma wśród nich przestęp-czości
młodzieżowej ma
też odsyłania starych rodzi-ców
do domów dla starców
niiiomijjsifi
Pewna starsza pani w nie-wielkim
mieście w Kalifornii
porzuciła któregoś dnia swój
klub brydżowi by wraz z miej-scowym
aptekarzem założyć
nowy oddział Pogotowia
Szkolnego Wypadki podobne
zdarzają sie coraz częściej w
Stanach Zjednoczonych Z
każdym dniem rośnie popular-ność
tej organizacji działają-cej
w podobny sposób jak Po-gotowie
Ratunkowe dla Alko-holików
(Alcoholic Anony-mou- s
)
W dzisiejszych czasach
wszelkie lepiej płatne
nawet fizyczne wymagają co
najmniej ukończenia szkoły
średniej W naszej technolo-gicznej
dobie nie ma wiele
miejsca na niewykwalifiko-waną
siłę robocza To też na
każdych trzech chłopców któ-rzy
porzucają szkołę —
dwóch z pewnością spędzi ży-cie
w biedzie Nawet jeśli o-bec- nie wydaje im się iż maja
niezłe możliwości zarobku —
zazwyczaj jest to rzecz chwi-lowa
i bez nadziei na postęp
Zarobek który dziś się wyda-je
młodemu chłopcu pokaźny
okaże się zupełnie niewystar-czający
za kilka lat na utrzy-manie
rodziny Przy najmniej-szym
zastoju ekonomicznym
też człowiek kwalifikacji
znajduje 'szybko na
ulicy ' '
Wiele się mówi na ten te-mat
ale dopiero w 19G6 roku
JAN ALEXANDROWICZ LLM
NOTARIUSZ DLA PROWINCJI ONTARIO
Kontrakty Pełnomocnictwa Testamenty oraz Akty Prawnt okreSlone w "Ontario Notarlei Act"
Pomoc prawnal Mweająwtskzoewlkyicchh wsprPaowlsacceh 1RZoadgzriannniyccąh Spadkowych
WlerzyXte'SlnAe ITłoudmszakcozdenoiwaanPiaockhumheitnletórowwsk—ichPo—moIcncowmoImTigararcji Jo
Biuro: 618 Queen St W Toronto Ont Canada
Tol 368-544- 1 — Wieczorem: Searborough 261-96- 8?
69-- P
ARMY & NAVY DEPARTMENT STORES
Vencouver — Edmonton — Reslm — New Westmlnster — Moose Jaw
jDakoobśreci toiwtaarnyiośpcoi uPczłacciwącejgcoetnóiwekąNpikłatcnicaise nnieajtparnzieeśjcigOnibesłuw-dgoujsetamwyy
rzbeotetlonineiercahzoćkonsizetuujedzwieilęacmejy nkirżedtoywtuar i nie mamy
PZoapceowpnłiaacmićy wziaędcoewj ogldeznieie inzdezwiesjzystkiego co kupi się u nu W ARMY & NAWY wszystko najtaniej
-J- MgŁj"gwl---'-łjł-'-11TVM-1-J'-i
B A T © i Y
DO POLSKI
z Montrealu: 31 maja 28 cierwca 26 lipca
23 sierpnia 20 wneśn 16 paźdiiern 12 list
6 grudnia
Tanio 0 przyjemnie 0 wesoło
WYCIECZKI na BATORYM vcATy maju i czerwcu od 4i J Ul)
WYCIECZKI JETEM 21 dni" h
8 czerwca 6 12 20 27 lipcceOOO 2 i 24 sierpnia i 14 września 5 J7O00
TANIE NORMALNE PRZELOTY indywidualne
TORONTO— WARSZAWA c k n r powrotne od JI40JU
Kilkutygodniowe WYCIECZKI JETEM
Sprowadzanie krewnych
BIURO TUKYZMU C A N I A G A
811 Queen St W Toronto 3 Ont tel EM 4-557-
4!C
jgyjiMy MfeMtaMMita
prace
Polska jest bliżej na pokładach
samolotów
USKKHUNU
LQWKSY€H
przekonajcie się o tym osobiście uwzględniając "LOT"
w swoich planach podróży Posiadamy najdogodniejsze
pNoałsązcezennoiawoczzeswnsezysctkzircehromwoitęokrsozwyceh sammoialostty wzapEeuwrnoipaijeą
maksymalny komfort podróży —
AgenRtaezePrwodarcójiży mluibejsbcezmpoośżreecdieniodoukonnaasć Nua Wżyacszzeengioe wroyzskyłłaamd ylotsópwecioarIanziebwroysdzaunryy AomPeorilcscaen GNuasidze atdorePso:land
Bi O)
y AJRJJNE3
Nie
Nie
bez
się bardzo
CzynnoJel
500 Fifłh Ave
New York NY 10036
Tel£ (2121 564-8- 1 16
nntrot --n A£
opiekują sie mi ' "JUJ
Tctninin cj Mrrl°lcm-"p-win' v'i jcU„iUjOeWaTlSiarlun fu 7 -- 1 -- !! f u-- w uoDec rowg asne potorns
joajccempieirwmsazetb raie&
Prawo natury n~H ""'w jteruddnnyam dtachKueilmku wdoH -- T'
miPó „ :--: u ?
za całości mn v
Staraj rodzice n„
%:z ::: &
V "jej 'uuzinj ktorr ""ja nieporozunuer ! i" i naamierne r-- 8?
ftają się ciężarem i W
byc skazani nn _ &
reść Wraz z gramol
obowiązków jest tej i $
Tpoświęceniia 4jakiego' - muouc winiet &
dowipHto 3 Ta Prnniri 1- - -- — o- - vu ii
efesperymen1
" —ts miasteczko Fresnow}F
cmyi pzorargsayniziow1apłoWp„a:
ą kampanie Mej di
Rola nrarnu rl „_
wia bzkolnego polea
eaiuiuwdiuu spotkań syjnych miedzy m) ruuia ence porzucić lzuciła szkołę a u™
ciii do niej z powrotem
z zasad tei orOTrmvs
rukanie wszelkiego prj
morałów i namawiaj
imuuziez w xm stadi
tO SkUtek Ofiwrriltnr"
tylko ja zrazie doca!e: jest ona bowiem uWi
areumentowanip iid
kładów e podejście do J
mu przez Konfrontacj' tualnvmi wvnnHUm
llliee Wl)lVW" Cntm I
młodzież ta nie wjlaal
le złej woli a tylko po: je pomocy jak na przr wypadku celującego i od którego rodzice bf
oieazie spodziewali s{
cv finansnwei malwn
który w ział kursy zbji me i u d cziernasti
dziewczyny w ciazy
Akcja Fresco rozpm niła się w Amerjceict:
jest w stanie zlic
problemu z pewności
wiele dobrego nn
dodatkowe prace dlif
oującj en smzac na:
gąjac młodzieży pntfd'
ne 'rozpatrzenie p1
wejść na właściwa to- -
Nalepm
lakoicl
OSZCZĘDZACIE tó-- 5§
KUPUJĄC BEirWtra
OD IMPORTtlUt
Gitary Akordeony Sknfl
Zestaw bęcnow
NAJLEPSZE IW1EM
Wielkie wysokie pini
{uuiiiuuiunnrflj
umicc nn MUS
561 Queen St WeH
Toronto
PRZESZCZEPIENIE
£
vn
W
C U I
Doświadczalne ope'
chirurgiczne
śledziony u zwierał
wskazówkę ze ta dwpc
l UirtntriVSte !9
nie chorych na daK--
hemotiuc (Knvdi"
moiina aivł"j- - j
mężczyzn ale pn
jest przez matki- - b
' i :„„„ l-n-ri
małej krzeplreosa
samorzun-i-f- Vo(i7-- '
wcm drobnych uraaw
I
każdemu
WKSCS'
toląnaweig-&- li
Jednym z wv
operacji przesPj2
dziony bjł w W®]
skim w-- JJosiuiu' --A
hodowany pies W?a
him-p- l chory na ŁęoJ
groźna ze najmaM
czenie mogło spog
pół chirurgów PM
Kiem " _rojp
hi
"
wszczepu mu r-r- -j-miesiącami
sW&
go psa nesj--:- j
Nowa śledziona
SS3™fpE
niem leKow -
przeciwdziałający
niu obcego narza f--
rniruisu" --rjrfi przeszczepu dew
wieka Dawcą KPp:
ma Dyc nwukVMtfa- -
cka
matki lejff&t1
cent) pomg
'