000218a |
Previous | 8 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
iilltlil fclllft Urn yĘmnmUm ŁEMTS Ha J-- 'fł Sasa 'wtflłJi' 'liAł P£t jł ' ŁJłŁ2jłt hf t?171Sn i- - Vil 'SA tlSfflStiSil15! f rsazi si5isapiss fMummmi fllilllii wśmli lwi liii M-ass- wa Mi iWŁkś I as iwyrskunTiitt UWfiScfAsij iełfijsttłli -- ttffiłS3SSS3!M :£SwrK£9Qfc łwra isMmsiawłfuefmK4&tfimSd 'is&fó fJWJM 5Lt5MSfKfMfiflltlilSSMlS"KE?:i II Kł-jifiiiSKPftraAf-cs mmmBrm B- -' fi 1SMfcWUl H M 38f BK m I1IM4 liii ?£SsH 'VV & aa seks IliWfilrf KS'41'i PmM m m-- m B-1- ftt3 $mK 1SMW imufttw Tni- - liiIiI 1fVIf_'ił'£Sir%l Wrif i MmW' & fJ5?0-iy- _ 'Mi i51 I lr ftftj! ' r-- ei %m isjrerr !K?łliŁS'} i'MBmsń fil Yfi! flAiiLt §ł £r'jt rr i mmm laiiii mmi iWMSMMtmmszmsimn ŁiMl#MVł!MfIiIiS'lHłiTJMłVMt I-IM-- 3 viaaRMftfaja WsMm-- Cwj-Ev- r lDM1ffetH - - Wtór ? L ŚYR 8 T fM4WWjrWMi-ł'l1WT["- "l iealłors 'wwwwa Posiadamy bardzo wiele domów do sprzedaży Poniżej znajdziecie Pań-stwo kilka podanych dla przykładu $3000 WPŁATY 7 pokojowy dom z typu dwa raem Dom jest na 2 podłogi trochę 7niszc7onv wewnątrz garaż od lane położony na wschód od Roncesvalles Proszę tel LE 4 8855 $3500 WPŁATY mały ale bardzo przyjemny domek w okolicy Bloor-Hig- h Park Oliwne ogrzewanie modna kuchnia ale nie ma garażu Cała cena $14 000 Dom jest w doskonałym stanie Tel LE 4 8855 $3500 WPŁATY 8 pokojowy dom w okolicy Parkside Dr-Gard- en nowe gazowe ogrzewanie twarde podłogi szybkie posiadanie Tel LE 4 8855 $4500 WPŁATY Dom 8 pokojowy na 2 podłogach w okolicy St Clair-Oakwoo- d bardzo ładny rozkład pokoi wodne ogrzewanie na oliwę jeden mortgage na resztę spłat na 10 lat Dom ma gara wewnątrz wymaga oddekorowania Tel LE 4-88- 55 $4500 WPŁATY Dom 7 pokojowy pry ul Fern Dom ma gara wodne ogrzewanie na olej 2 kuchnie niedaleko Koncesvalles blisko do wszystkiego Tel' LE 4-88- 55 $4500 WPŁATY 7 pokojowy dom oddzielnie stojący na 2 podłogach Dom jest murowany z "rough brick" ixS1w_ivnornwiHui Rw?MsrKAWlt PKEURPNWASZYLUBW KANADZIE JEŻELI POTRZEBUJECIE JAKIEJ-- PAŃSTWO BEZPOŚREDNIO DO MR DWORAK FIRMF ruKALtr KUPICIE NIE KUPICIE DOM PRZEZ NASZĄ 479 Roncesvalles Ave (róg Dundas i RoncesvaN les obok Banku Montreal) pwMmwmmmmmtMMmmmmmmm Pracowity zdolny sprzedawca REAL ESTATE może doskonale zarabiać sprzedając dla S DWORAK Real Eslale Bi a - } Tel LE 53000 wpłaty — okolica Bloor -- Osslngton 8-pokoj-owy dom murowany ogrzewanie na oliwę plan 2 kuchnie 2 ła-zienki prywatny zajazd blisko Można wprowadzić się w przeciqgu 15 dni Właściciel kupił farmę i jest zmuszony sprze- dać 5-10- 75 E Kurdydyk Real Estate Broker — liiąjiJUilUiUlJitfflrm 5-10- 75 kwadratowy transportacji 100% zaufania kupna nieruchomości wszedlkoicnhaszego prosimpryzedstawiciesllae pełnym SZYBALSKIEGO BE domu CL 9-24- 39 ST CLAIR CHRISTIE $6000 wpłaty 7-pokoj-owy dom murowany samodzielny olbrzymie pokoje 28x14 26x12 itd bardzo dobrze rozłożone nowoczesne kuchnie wodno oliwne ogrzewa- nie duży pokój w piwnicy twarde podłogi piękny ogród blisko trans-portacji sklepów prywatny za- jazd Tel J Siybalskl BE 3-12- 01 CJUEENSWAY $3500 wpłaty 5-pokoj-owy dom (bungalow) około 20 lat sta-ry samodzielny murowany pięk-ne chiże pokoje i nowoczesna ku-chnia wysoka piwnica garaż pry-watny zajazd pozostałość ceny ku-pna na jedna otwartą hipotekę J Szybalski BE 3-12- 01 do domu CL 9-24- 39 BLOOR KINGSWAY Szeroki prywatny zajazd $7000 ypłaty — 7-pokoj-owy na dwóch podłogach "rug AUTOMOBILE '-"'J"L''""'r'- "'"""-'-J"'a -~-~j-""a-irTiyifTy- j~'~""— Pa$rk700n0owwy płdautyple—x okolica High 10-pokojo-wy z możliwością wykończenia 4 pokoi na wodę i oliwę ogrzewany 2 ga- raże Jeden apartament wyrcnto-wan- y za leese na 2 lata bardzo dobry moitgage na 15 lat "amortized' Posiadanie natych- miast LE 5-10- 75 725 Dovcrcourt Rr Toronto Ontario w sprawie i sprzedaży zaufaniem Informpaocljsikiego wracać z p J 3-12- 01 do — 2 i — bnck" pierwszorzędny rozkład po- koi duży pokój przyjęć piękny pokój jadalny nowoczesna kuch-nia 4 duże pokoje na drugiej po- dłodze plus wykończony z komin-kiem pokój w piwnicy wodno-oli-wn- e ogrzewanie 2 garaże duży piękny ogród blisko komunikacji i sklepów jak również katolickiej szkoły Spadkowa sprzedaż dogo-dne spłaty Telef J Szybalski BE 3-12- 01 SUNNYSIDE KING 11-pokojo-wy dochodowy dom $6900 wpłaty — cały murowany 3 kuchnie 2 toalety pokoje bar-dzo dobrze rozłożone wodne ogrze-wanie twarde podłogi blisko do wszystkiego 2 garaże dom natych-miast do objęcia W sprawie dal-szych informacji proszę telef J Szybalski BE Firma nasza obsługuje od 50 lat mieszkańców prowincji Ontario Ty- siące zadowolonych i korzystnie urządzonych Klientów — to gwarancja że i Wy zostaniecie należycie obsłużeni przez naszego fachowego przed stawiciela J SZYBALSKI BE 3-12- 01 do domu CL 9-24- 39 2972 Bloor St W Toronto Tel Biuro: BE 3-12- 01 Młeszk CL 9-24- 39 FIRE — AUTO — BURGLAR VICTOR W KRUPOWICZ Insurance & Real Estate Ubezpieczenia na samocho-dy i przeciw ogniu po możliwie najniżs?jch ce- nach oraz Pożyczki na kupno samochodów o nis- kim oprocentowaniu Pro-szę zwracać do naszego Biura 415 Roncesvalles Ave-L- E 3-85- 73 F I N C I N G I N U RAN E DRUKARNIA "ZWIĄZKOWIEC" KOPERTY PROGRAMY KWITARIUSZE BILETY WSTĘPU BILETY WIZYTOWE PAPIERY LISTOWE ZAPROSZENIA ŚLUBNE KONSTYTUCJE DLA TOWARZYSTW KSIĘGI PAMIĄTKOWE itp I i !5S???5JE "2WlA2K0Wleć C2ERWIEĆ (June) środa 11 - 1M6 tealtors ma wodne ogrzewanie na olej wspólny bardzo czysty ma 2 duże pokoje położon w okolicy Sunnyside-Glanlak- e Tel LE 4-88- 55 $5000 WPŁATY Cała cena 16000 Dom 7 pokojowy 2 modne kuchnie oliwne ogrzewanie dobry gara od "lane" dom jest b czysty Właściciel sprzedaje ponie-waż kupuje większy dom Tel LE 4-88- 55 8 POKOJOWY DOM na 2 podłogach w okolicy High Park powyżej Btoor Dom jest oddzielony ma gau7 szeroki zajazd wodne ogrzewanie na olej 2 kuchnie $8 000 wpłaty Tel LE 4-88- 55 $6000 WPŁATY Dom na zachód od Roncesvalles stronę parku Dom jest oddzielony ma 13 pokoi 3 kuchnie 2 garaże wodne ogrzewanie na oliwę piwni-ca wysoka sucha podzielona "playroom" jest rów-nież Można się zaraz wprowadzać na dól ponieważ jest volnv a góra wynajęta spłaca wsmlko Tel 4 8855 TRIPLEX TRIPLEX 3 mieszkania po 5 pokoi w pełni nowoczesny budynek Położony w High Park blisko Bloor $10 000 wpłaty zada budowniczy ale proszę próbować ofertę i $8 000 wpłaty Tel 4-88- 55 FOURPLEX FOURPLEX i wykończony "basement" Iii u M Park 4 dwusypialniowe apartamenty Położony w najpięk-niejszym miejscu wodne ogrzewanie na oliwę Tel LE 4 8855 P° RAZ LUB SPRZEDAŻY DOMU PROSZĘ ZWRACAJCIE SIE OSOBIŚCIE LUB TELEFONICZNIE A OTRZYMACIE NlfcZALEŻNIE CZY CZY ile i do r Es Es v ya ws3 n eh & n h na a kiecki ta cały LE Tel dom 125 doi 3-12- 01 Tel się A N S C 30 W w LE LE w w - UWAGAI W sprawacn OBl05ień redakcla ładnych lnformacl oraz adresów nie udziela Prosimy ple jadynla na Nr Box lub podany adrti JEŚLI SZUKASZ przyjaciela lub chcesz wyjść zamąz proszę o przysłanie foto- grafii z listem do A Baca 315a Indian Grovc Toronto 4547 POLKA panna lat 42 (wygląda bardzo młodo) manikurzyst-k- a 1 blondynka średnie gwoitawzdroosbtura —przynsatwoijąnżae zgrabna praco-lwat ce52lu zdrowym z dobryzm pacnhaermakted- o rem bez nałogów Listy nadsyłać Wrocław 9 Skrytka pocztowa 22 ul Partyzantów 88 Paland Dlu manlcu rzystkl z Polski pragnie na-wiąz- ać z Polakiem za- mieszkałym w Kanndile Adres — Szy-blńsk- a Lucyna Wrocław ul Rynek Nr 2 mieszkanie 16 Polska JESIEWICKA JADWIGA z Polski za- mieszkała we Wrocławiu ulica Barlic-kieg- o Nr 27 m 5 pragnie nawiązać z Polakiem zamieszka-łym w Kanadzie WDOWA blondynka lat 31 wysoka nie paląca 1 nie pijąca z dwiema cer- kami lat 9 (bliźnięta) zamieszkała w Polsce szuka towarzysza żcia Infor-macji udzieli rodzimi w Kanadzie Zgło szenia "Związkowiec" 1475 Oueen St W Uox 83 JESTEM nie z w łasnej winy mam lal 35 ciemno blondjn wzrost C stop Posiadam własny dom I samochód Mam też córkę lat 11 Po szukuję pannv wdowy lub rozwódki do lat 30 w sprawie Listy z fotografiami kierować do "Związków ca" 1475 Queen St W Box 84 MARIE'S Polska 1 ka- nadyjska kuchnia Właściciele M 1 W Leśniakowie zapraszają na smaczne po- trawy 1608 Qheen St W Toronto S 51500 wpłaty — 6-Dnk-n-inw dom sam w sobie ku- - chnia olejowe garaż prywatny zajazd spła-ty Tel Kruk 10-letn- ia hipoteka $2900 wpłaty — dom murowany na północ od Bloor w b dobrym do rentu 2 kuchnie olejowe ogrzewanie Zo-baczcie dziś Tel Kucharzvk Jane - Baby Point $5 000 wpłaty 6 dom "rug brick" plan nowoczesna kuchnia wo- dne na ohwe Tel Kruk Indian Rd $8 000 wpłaty reszta na hipotekę otwartą 9 dom iMMiupiiimiiiJi' zajazd kuchnie otwarte od godziny 9 rano do 10 wieczór Standartowe warunki komisowe Duża kwota ogłoszeń (tyle potrzeba) Sta-rze Związkowcu Proszę telefonować Dworak LE 4-88- 55 LE 1-2- 491 LE 1-2- 492 ssasissgg MATRYMONIALNE nwrymonlilnych wykwalifikowana pedlcurzystka korespondencję matrymonianlym WROPLAWIANKA korespondencję korespondencję ROZW1FDZIONY mdtrymonlacj GDZEE JADAĆ DELICATESSEN ogrzewanie długoletnie 8-pokoj-owy pokojowy oddzielny kwadrato-wy ogrzewanie pokojowy Biuro NAPRAWA I BUDOWY i sSwzTeyOwcLhnAęRtrZzne wyi kozhewujneętrzwnsezelkiepo nroajbnoiżt-y _ uLoEzmowceicniaechsię RwoboJtęazykguwaraonjtcozwysatnyam 1-85- 69 46 47 śBcRieYżCkIoEwycDhACwHyÓkWonujezaktałandioani1e farcyhnoiweno LwEasz rodak Aleksander Toczyski Tel 4-50- 03 29Ś LICENCJONOWANY elektryk wykonuje wszelkie Instalacje elektryczne l naprą wy Porady 1 oszacowania bezpłatnie 24-po- dz obsługi Tel CH 4-28- 81 S ELEKTRYCZNE Instalacje przeróbki naprawy podłączanie pleców 1 tanków na wodę — natychmiastowa 1 rzetelna obsługa A Kaszuba WA 3-92- 43 wieczo-rem jas LICENCJONOWANY PLUMBER wyko-nu- e wszelkie roboty frumoeriKla — Czyszczeniu kanałów RU 1-4- 811 12S PLUMBERSKIE ROBOTY — ogrzewanie na wodę 1 oliwę czyszczenie kanałów wykonuje solidnie Urbaniak Telef RO 2-10- 86 HSJ POLSKI STOLARZ wykonuje wszelkie prace stolarskie t budowlane A Bo- ryczka 41 Celestine Dr Toronto 15 Tel CII 4-94- 16 25 'S DACHÓW zakładanie ry- nien ściekowych I oblanie "Insu! brick" (imitacia cegły) Wszelkie porady I szacowania bezpłatnie Robota gwarantowana Przedsię-biorstwo polski A Grygieńcił tel WA 2-35- 49 BUDOWY przebudowy garaże weran-dy tynkowanie piwnic 1 roboty betono-we LE 3 7032 45 51 INSTALACJE ELEKTRYCZNE 1 repera-cj- e "heavj wire" tanio 1 szybko Tel LE 4 6836 42 50 Związek Polaków to 50 lat pracy dla polskości w Kanadzie Seal Estate Ltd 278 Havelock St (przy Bloor) Tel LE 4-92- 46 Członek Toronto Real Estate Board nowoczesna rejonie Glenlake 10-letn- ia KRYCIE oddzielny z prasowanej cegły Piękne pokoje doskonale utrzyma-ne 2 kuchnie 2 łazienki nowe ga-zowe ogrzewanie 2 duże murowa-ne garaże nadajaee się na "sto-rage- " Indian Rd Westminster $8 000 wpłaty za 13-pokojo-wy dom murowany sam w sobie "sąuare plan" 4 kuchnie wodne ogrzewanie na oliwę garaż Ideal-ny dochodowy dom Tel Kruk Bloor Jane $22 500 pełna cena piękny 8-pokoj-owy dom na 2 podłogach "centrę hall" plan ogromny "li-vin- g room' wodne ogrzewanie "na oliwę garaż z prywatnym wjaz-dem Pokaże A Kucharzyk Jluebiehzmcihenceićcie"Mkourptigćagleu"b szpwrzreódćacćie jsaikęąkzolpweiłenkymniezrauucfhaonmiemość dourządzić współ-wlakicle- li firmy A KUCHARZYKA i S KRUKA a oni chętnie pomogą W3m i doradzą TELEFONUJCIE LE 4-92-46' I m REALTOR i 2543 Dundas St W RO 7-31- 21 POLSKA FIRMA I MAWRODIN RO 7-31- 21 Członek Toronto Real Estate Board --yriu „'{'""" fiyyn PRZEWOZIMY mebie J wszelkiego ro dzaju sprel — starannie 1 wszędzie Mannlng Cartaje EM 8-07- 91 14 S PRZEWÓZ MEBLI specjalność lodókl staranne opakowanie Tnirk" zakryty STASZEK - LE 5-03- 56 S BALTIC MOVERS — przeuózka mebli w Toronto Montrealu London Windsor I do lnnch --nlejscowocl Ceny umiar cowane — Przewóz ubezpieczony — 30 Dewson St Tel LE 4 1403 13S PRZEWOZIMY meble I spret wselkle-- no- - 31 PRAGA min iw mmm £& MimwJ REALNOŚCIOWA PRZEPROWADZKI ffoartfni EMT-f?4ian- a POSZUKUJE kobieH samotnej le ku 27 do 32 Polki burdo chętnie widziana nowoprzbla do prioy w domu 1 zaopiekowania Me starsza oso bq przez letnie rniesife Ktosenla te lefonlezne Hamilton Ont JA 7 08(7 4U7 POTRZEBNA pani do pilnowania 2 k t niego dziecka na okres wakacji skol nych Farma jarzynowa Mieszkanie utrzymanie 1 dobra plaia K Wsol RR4 Bradford Oni 45 IG POTRZEBNA pomoc domowa ilu-ur- v na lub kobieta 1 dziefko w wieku szkolnym Osobny pokój Hathurst -- Egllnton Dobry dom $115 miesięcznie RU 3G704 40 47 POSZUKUJE samotne) starscj Kobiet) Polki do pilnowania dlecl Warunki do omówienia Zgłoszenia J Slie 10 Norlli Park St Brantford Out PI 2 HI7'J 4fi 47 41' KURSY SZ0FERSKIE POLSKA Szkoła Jazdy Snmocliortowe v Toronto Po hllzsze infnrmoelo tel-fonow- ać EM 4 8750 — 40G Queen St W S ALEX'S SZKOLĄ SZOFCR5KA RODACY! Dla poeatkujacyrh 2 godzlnj za $3 50 Piek up Service Przylotów u lemy do pisemnego egzaminu Wszelkie typy wozów 419 Roncesvalles LE 0(1272 31 S = Poszukiwanie Rodzin KAMILA GŁAŻEWSKA poszukiwana przez Zofię Ma!llsiewicz Lodź 12 ul Blokowa 87 Wyemigrowała do Kana-dy w roku 1910 lub 1911 Pozostawiła córkę u Radzikowskich w Lodzi JAN TURCZAK z Kolędzian pow Czortków woj Tarnopol jest poszuki Wany przez Aleksandra Ziemiańskiego Zgłoszenia do: Tadeusz Chećko 39 No-ble St Toronto FREDEK LANG urodź w Stojanowle pow Radzlechów syn Henryka i Kry-styny wyjechał do Kanady w 1910 ro-ku ostatnio zamieszkiwał na farmie koło Winnlpeg albo Saskatoon poszu-kuje brat Jakub Lang Zpłnsenia do Tadeusz Chećko 39 Noble St Toronto DOM DO SPRZEDANIA w Polsce Łodzi RO 7-82- G0 46 4' MIESZKANIA POKÓJ 1 kuchnia umeblowane 1ub bez mebli stale gorąca woda EM 8 2479 łrfuMuTHrrirut7wTi jjuhixuji uiuruviuiM— di—i m-- II-u Iprlnppn lnh Hwnph onnń'v l mnlhvn-- f ścią gotowania Okolica Roncesalles LE 1-1- 472 46 47 POKÓJ do wynajęcia dli starszej oso-by która mogłaby się zająć od czasu do czasu dzieckiem C8 Fermanagh Avc Toronto NIEUMEBLOWANE 2 pokoie i kuchnia wszelkie wygody Tel LE ' i 8033 po 5-t- ej 4G 47 OKOLICA Bloor - Roxton 2 pokoie 1 kuchnia nieumeblowane (z piecem! LE G-95- 67 41! 47 ODDAM 2 pokoje umeblowane wi-mia- n za lekka pomoc (mdl'enst'vo bez-dzietne) osobne wejście 44 Parkway Axe LE 6-69- 7G 2 POKOJE z kuchnia nleumeblounne dla rodziny bz dzieci lub z dziećmi dorosłymi LE 4-13- 72 46 47 UMEBLOWANY pokój z używalnością kuchni lub z utrzymaniem dla samot nego WA 3-19- 71 DWA POKOJE z używalnością kuchni w pięknej dzielnicy Okolica Avenue Ud Brooke Ave North Toronto Dobra komunikacja RU 2 6139 4G 47 WYDZIERŻAWIĘ cały dnm 8pokoowv na trzech podłogach okolica Crawford Qucen Szczegóły do omówienia Dzuo nić po godz 5 tej LE 4 0153 UMEBLOWANE pokoie do wynalecia blisko Parku WA 2 9185 4047 POKÓJ umeblowany do wynalecia możliwość gotowania Tel UN 1 1985 "FLAT" — 2 pokoje i kuchnią w pobli zu High Park'u LE 2 3859 r TELEWIZJA I RADIO TELEWIZJA nic 1CZ drogo Z Krasnodębski Tel LE 4-10- 08 od 3—9 w soboty od 9— G S TELEWIZJA S2 50 ezwanle Kopyclńskl Tel LE 2 7030 20 W7J MALOWANIE I TAPETY MALOWANIE paplerowanie 1 "grał-nlng- " Zagula 168 Quebec Avenue lei RO 9-64- 78 18-- S MALOWANIE 1 TAPETOWANIE Stanley Ntzlo 281 Grace St Tel LE 5-01- 34 MALOWANIE karpentowanle plastro-wanl- e nowe 1 naprawa starych Robota szybka 1 gwarantowana LE 4-39- 48 in-- s MALOWANIE paplcrouanie 1 plastero-nanl- e wykonuje szybko tanio Robota gwarantowana EM 6-40- 26 Stefan 39 69 Tereny w okolicy RAWDON nad Napoleon Idealne miejsce na polowania 1 Droga Nr 18 50 mil od — Spłaty na 36 miesięcy KLEBER CR 1-2- 537 4047 Na sprzedaż Dla przyjemnego zamieszkania i dobrego kupna — 5 akrów lub ładnego terenu blisko Oakviile Umiarkowana cena Niska wpłata --Właściciel wyje- chał do USA Box 82 "Związko- wiec" 1475 W Toronto 46 —————M— —W— W— — — — MUMaiMI I f% m &fyh łm fB '!' iii U O usłłhłi tli u a Mju s Tn iealters Limited LE 4-84- 81 — Sprzedawca W MLECZKO liyy Bioor at w — lk 4=8481 Bloor Brock S15 900 — 7-pokojo- wy dom od-dzielny l solidnej cegły nowocze-sne ogrzewanie dekorowa-ny duzv ogród tuz przy Bloor Tel W 'Mleczko LE 4-84- 81 Bloor - Marguerełte S13 900 — piękny 7-pokoj-owy dom l solidnej cegły oddzielny ogrzewanie dwa garaże kwadratowy plan piękne duże Jeden otwarty "mortgage" Tel W Mleczko LE 4-84- 81 High Park StOOO wpłaty — 8-pokoj-owy s clora oddzielny nnirowany i w ojjiewame Telef W Mleczko LE 4 8481 Roncesvalles Garden Ave $2 50U u piaty — 6 pokojowy dom nuiowaiiy ogrzewa-nie 2 nowoczesne kuchnie 2 gaia-A- ' Tel W Mleczko LE 4 8481 4-84- 01 — G I! 99 Bloor St — 4-84- 81 Glcnlake Keele $3 900 wpłaty osobny muiowany dum 8 pokojowy 3 nowoczesne ku-chnie now gai aż ładny ogródek Uaido (lobr mortgage łatwe spłaty Tel lubit liski LE 4 8481 Baby Poinł - Jane Jeden mortgage $10 31)1) pi-łi- u teiu 7 pokojowy dom z seiokim zajazdem gaia 2 nowoczesne kuchnie du y ol'i6d blisko do wszystkiego m1 łaibienski LE 4 8481 Keele Humberside $22 900 pełna ecua murowany dom wodno olejowe ogrze- - jnK' UJ UliACli pokoi z kiicnniu łaienUi Telef LE 4-84- 81 4-64- 81 1199 Bloor St 4-84- 81 Westmoreland - Hallam $14 500 pełna cena 8 po-koi 2 kuchnie murowany dom wieżo odnowiony dobry mortga-4- e doskonałe miejsce do wynaj-mowania blisko lokomocji Telef M Roguszko LE Dundas - Montrose $3 000 wpłaty C-pokoj-owy mu-rowany dom duża kuchnia możli-wość parkowania jeden mortgage Telef M Roguszko LE 4-84- 81 Bloor Lansdowne 000 wpłaty 7 pokoi 2 kuch-nie murowany dom ogrzewanie na olej możliwość parkowania dobre 527 Bloor Si Ibieński dużych sprawie lub wszelkich informuj udziela nasi KOŁ- ODZIEJ Inni u-niii- v riiinw 000 szkół pokoje i transpoitu Dobra renlowania Inr J Jachowicz 2-44- 04 Bloor Bathursł $12 wpłaty oryginalny nplex $270 plus 6-pokoj-owy aparta-nen- t dla właściciela Inf Jachowicz LE 2-44- 04 Mew 8-pokoj-owy tnplex apt) zu-pełnie nowy pełna tylko 21900 (wyjątkowa okazja) Jachowicz LE 2 4404 Dufferin - Brock 8 pokojowy duplex (2 apt) pełna cena $25 Jachowicz LE Carling Ave $2 Peirfa cena $14 900 0-pokoj-owy murowany — reperacje solidnie Inf LE 2-44- 04 — gvvorun-cj- a 25S jeziorem bołóstwo — ry- Montrealu więcej - Queen _ V£fa olejno olejne po-koje olejne isubny isobny pauże Jochód Inf Nowy St W $3 000 Duplex (2 apt po Teina $16 St W $4 000 Pełna do -- [JUKUJOWy IUU" rowany dom duże nieprzechodnie pokoje nowoczesne ogrzewanie na komunikacji i zakupów dosko-nała dzielnica do rentu Pełna $18600 Dom ten musi być sprzedany tym tygodniu telefo-nujcie zaraz J 3-79- 91 56000 — 8-pokojo- wy dom podłogach oddzielnie stojący jasne pokoje wanie kwuodcnoh-onliwina- e central hall zogrpzrey-- watnym zajazdem Jeden mortgage Bloor R„„„ S94 non __ q „:"'™bi nncMnai „"r"0? ' ZVńiL2~ "V"ŁieinJ- - odp TeL Wi° ?W itti $5 000 Hlv """X apartamenty hiricn [y ' iv cegły wodne ovn:L-- 1 Km apartamenty nieknp JtiMl sklep nadaiin'TM roazaj intereiu tel U'ł° LE 4-84- R1 - Mltt Wasaaa RrU Mnnn ?1V?™ _""""" P1UI) UnLi I "Lodee" i a "rntiM-W- l na zatokę knmniinJ lnm heznP nL ':""Vm _-_- „ uuu fnfłłło ?V 10-let- ni otuat daje się tamo $& spiecn uo objęcia naivnWFi Tel 1 K„t„l" " LE Sprzedawca II ŁUBIEEISKI W LE College Evans Duplex wouu wpłaiy _ i0pok murowanv nuilmu i_i J" i™™ rT: uvwwiii nipr!:ivnn nrlnnu - j_ "! "r""i'™A' :sr:"lwJ™ł wt Łubieński J"VłU 4'"8s4i8e1cznie Bloor - Barthlłtt wpłaty - dnnuv dom z dwoma kuchniami 2 mM twarde podłogi par? krolml UIUU1 ILI ŁUUILMISKI LU 4J Roncesvalles Lauden wpłaty 6-poko- ]0J dom 2 kuchnie wodno-oleinl- 1 i u i ogrzewanie śliczny ogródek Mu oii i cuijiciiski guiui azyume oujecie —lelei "' 4 8481 LE — Sprzedawca ROGUSZKO W — LE 4-84- 81 $2 cena 500 2-44- 04 000 900 Telel LE $1 500 $2 500 LE M cena miejsce wynajmowania Teli M KOgUSZKO 4 8481 Roncesvalles Garden $3500 wpłaty pokoi 2 duli kuchnie ciom garaż Dardzo dogodne miel sce do wynajmowania dobry gage czysty dom Roguaii Hallam Dufferin vu1u5unun njoiłunn Rniln!1 puAul'v nowoczesne Kucnnie olej możliwość parkowania dzielnie stojący dom bardzo sty mortgage lelel TnrrnTn C 001 ''l'' 1U5USZIU OlOl J!MUJ±mimMAluUMKKljMimtimamjBmmmm'mmmmmjMUUUll Tel: LE 2-44- 04 W kupna sprzedaży domów polscy przedstawiciele pp BABICKI EMIL F TURZAŃSKI J T JACHOWICZ BILYK Bloor - Bathursł Dundas St W scinnn nm 'o Wnłata $3 Pełna km jpt po 5) 2 gaiaże blisko $16 900 Sklep plus 4 dzielnica do T LE 000 — 3 miesięczny J T Toronto (3 I T Inf J T Wpłata JucllOW Dundas Wplata 4) cena Dundas Wplata ltl'IJłwiw'iwrwwi limy la! V Ud kuchnie zajazd do w do wpłaty na duże M ne1Sa ay ko '" — UIM mortgage zc - do LrJ 7 nowoczesne muroniii Tel M rani u ogrzewanie czy 1 T A LtiU 1 R S i I Ul T Jachowcz„LE 2 Bloor Jane $10000 wpłaty — 8 pokoi M dwóch podłogach wodne ogran nn „o ~lni hnrkmolf tV k0 8 Ul jak wybudowany duże pokoje j any ogroa i i"J'"''u'nr jazd Dalsze informacje poda w dosławski LE Apartament TV nrouirlo W n-o-ct no pno Tylko $20 000 wpłaty W 8-m-io apaitamentowy duo)"" Osiem osobnych apartamentWI" R nnlrni nknlir-- l BloOf BatDM Bardzordiobra dzielnica do W i h-ri- m mu nuuyiiL--n v uu — iwmmv aiuc uu ? :- - =- - j ao SKiepuw i uawp"- - ńwrf1 Wodosławski LE 2-44- 04 Inwestycja t- - iir i dań aoarl p? wy uuuvjii-- k ij na hipoWŁa na dogodne pW term y bior uaje się !pM uwa WaitOit?aueKa- --y $18 900 Sklep 6 pokoi Inf obiektem Jachowicz LE 2 4404 LE 2 u Okolica KlUlłł — nu -- - a i t ' SKUŁC " : o Heal Eslale t 00 domów wvboru 10SS Bloor St W LE 3-79- 91 —oraz 534 Lawrenee Ave nnr o n_„: _ i na 1(1 laL TeieL rsiui)r 3 olej blisko tylko cena Stefanczyk LE 2 niała wspa-garaż rowane łjiiu dobry 4404 garaż wm nalleOSZe i 10101 UłUgi 4404 na resztę ceny Slpfnnr7vk LE ó-I- Mi- — -- _ — -- $12000 wpła-ty nuy-t- nrcówul triple 3 mieszkania po 3 lj UUSKUIUUil w4" itiosn iv LE 3-79- 91 rentrafc $22500 pełna na --- -- - lokacja 11 pokoi soT ny oddzielnie w?'A iane J dwójny garaż zajazd ! tychmiastowe posiadanie i( kupisz dom zobacz y$& wszysiKim a-I- P 3-79- 91 i" Biura nasze c-yn-ne sa od godz 9 rano do 10 TMt' cajcie sie całym zaufaniem do naszych polskicn którzy załatwia Wam sroktn cnraunie 1 lak na lepięi -- fcf sprawy związane tak kupnem lub sprzedażą domu l jl niem mortgage Biura nasze udzielają 6% PoWJjyogi Ą _ _ domu Telefonujcie do J SUfanczyK n-- - l I z z M
Object Description
Rating | |
Title | Zwilazkowiec Alliancer, June 11, 1958 |
Language | pl |
Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
Date | 1958-06-11 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Identifier | ZwilaD2000212 |
Description
Title | 000218a |
OCR text | iilltlil fclllft Urn yĘmnmUm ŁEMTS Ha J-- 'fł Sasa 'wtflłJi' 'liAł P£t jł ' ŁJłŁ2jłt hf t?171Sn i- - Vil 'SA tlSfflStiSil15! f rsazi si5isapiss fMummmi fllilllii wśmli lwi liii M-ass- wa Mi iWŁkś I as iwyrskunTiitt UWfiScfAsij iełfijsttłli -- ttffiłS3SSS3!M :£SwrK£9Qfc łwra isMmsiawłfuefmK4&tfimSd 'is&fó fJWJM 5Lt5MSfKfMfiflltlilSSMlS"KE?:i II Kł-jifiiiSKPftraAf-cs mmmBrm B- -' fi 1SMfcWUl H M 38f BK m I1IM4 liii ?£SsH 'VV & aa seks IliWfilrf KS'41'i PmM m m-- m B-1- ftt3 $mK 1SMW imufttw Tni- - liiIiI 1fVIf_'ił'£Sir%l Wrif i MmW' & fJ5?0-iy- _ 'Mi i51 I lr ftftj! ' r-- ei %m isjrerr !K?łliŁS'} i'MBmsń fil Yfi! flAiiLt §ł £r'jt rr i mmm laiiii mmi iWMSMMtmmszmsimn ŁiMl#MVł!MfIiIiS'lHłiTJMłVMt I-IM-- 3 viaaRMftfaja WsMm-- Cwj-Ev- r lDM1ffetH - - Wtór ? L ŚYR 8 T fM4WWjrWMi-ł'l1WT["- "l iealłors 'wwwwa Posiadamy bardzo wiele domów do sprzedaży Poniżej znajdziecie Pań-stwo kilka podanych dla przykładu $3000 WPŁATY 7 pokojowy dom z typu dwa raem Dom jest na 2 podłogi trochę 7niszc7onv wewnątrz garaż od lane położony na wschód od Roncesvalles Proszę tel LE 4 8855 $3500 WPŁATY mały ale bardzo przyjemny domek w okolicy Bloor-Hig- h Park Oliwne ogrzewanie modna kuchnia ale nie ma garażu Cała cena $14 000 Dom jest w doskonałym stanie Tel LE 4 8855 $3500 WPŁATY 8 pokojowy dom w okolicy Parkside Dr-Gard- en nowe gazowe ogrzewanie twarde podłogi szybkie posiadanie Tel LE 4 8855 $4500 WPŁATY Dom 8 pokojowy na 2 podłogach w okolicy St Clair-Oakwoo- d bardzo ładny rozkład pokoi wodne ogrzewanie na oliwę jeden mortgage na resztę spłat na 10 lat Dom ma gara wewnątrz wymaga oddekorowania Tel LE 4-88- 55 $4500 WPŁATY Dom 7 pokojowy pry ul Fern Dom ma gara wodne ogrzewanie na olej 2 kuchnie niedaleko Koncesvalles blisko do wszystkiego Tel' LE 4-88- 55 $4500 WPŁATY 7 pokojowy dom oddzielnie stojący na 2 podłogach Dom jest murowany z "rough brick" ixS1w_ivnornwiHui Rw?MsrKAWlt PKEURPNWASZYLUBW KANADZIE JEŻELI POTRZEBUJECIE JAKIEJ-- PAŃSTWO BEZPOŚREDNIO DO MR DWORAK FIRMF ruKALtr KUPICIE NIE KUPICIE DOM PRZEZ NASZĄ 479 Roncesvalles Ave (róg Dundas i RoncesvaN les obok Banku Montreal) pwMmwmmmmmtMMmmmmmmm Pracowity zdolny sprzedawca REAL ESTATE może doskonale zarabiać sprzedając dla S DWORAK Real Eslale Bi a - } Tel LE 53000 wpłaty — okolica Bloor -- Osslngton 8-pokoj-owy dom murowany ogrzewanie na oliwę plan 2 kuchnie 2 ła-zienki prywatny zajazd blisko Można wprowadzić się w przeciqgu 15 dni Właściciel kupił farmę i jest zmuszony sprze- dać 5-10- 75 E Kurdydyk Real Estate Broker — liiąjiJUilUiUlJitfflrm 5-10- 75 kwadratowy transportacji 100% zaufania kupna nieruchomości wszedlkoicnhaszego prosimpryzedstawiciesllae pełnym SZYBALSKIEGO BE domu CL 9-24- 39 ST CLAIR CHRISTIE $6000 wpłaty 7-pokoj-owy dom murowany samodzielny olbrzymie pokoje 28x14 26x12 itd bardzo dobrze rozłożone nowoczesne kuchnie wodno oliwne ogrzewa- nie duży pokój w piwnicy twarde podłogi piękny ogród blisko trans-portacji sklepów prywatny za- jazd Tel J Siybalskl BE 3-12- 01 CJUEENSWAY $3500 wpłaty 5-pokoj-owy dom (bungalow) około 20 lat sta-ry samodzielny murowany pięk-ne chiże pokoje i nowoczesna ku-chnia wysoka piwnica garaż pry-watny zajazd pozostałość ceny ku-pna na jedna otwartą hipotekę J Szybalski BE 3-12- 01 do domu CL 9-24- 39 BLOOR KINGSWAY Szeroki prywatny zajazd $7000 ypłaty — 7-pokoj-owy na dwóch podłogach "rug AUTOMOBILE '-"'J"L''""'r'- "'"""-'-J"'a -~-~j-""a-irTiyifTy- j~'~""— Pa$rk700n0owwy płdautyple—x okolica High 10-pokojo-wy z możliwością wykończenia 4 pokoi na wodę i oliwę ogrzewany 2 ga- raże Jeden apartament wyrcnto-wan- y za leese na 2 lata bardzo dobry moitgage na 15 lat "amortized' Posiadanie natych- miast LE 5-10- 75 725 Dovcrcourt Rr Toronto Ontario w sprawie i sprzedaży zaufaniem Informpaocljsikiego wracać z p J 3-12- 01 do — 2 i — bnck" pierwszorzędny rozkład po- koi duży pokój przyjęć piękny pokój jadalny nowoczesna kuch-nia 4 duże pokoje na drugiej po- dłodze plus wykończony z komin-kiem pokój w piwnicy wodno-oli-wn- e ogrzewanie 2 garaże duży piękny ogród blisko komunikacji i sklepów jak również katolickiej szkoły Spadkowa sprzedaż dogo-dne spłaty Telef J Szybalski BE 3-12- 01 SUNNYSIDE KING 11-pokojo-wy dochodowy dom $6900 wpłaty — cały murowany 3 kuchnie 2 toalety pokoje bar-dzo dobrze rozłożone wodne ogrze-wanie twarde podłogi blisko do wszystkiego 2 garaże dom natych-miast do objęcia W sprawie dal-szych informacji proszę telef J Szybalski BE Firma nasza obsługuje od 50 lat mieszkańców prowincji Ontario Ty- siące zadowolonych i korzystnie urządzonych Klientów — to gwarancja że i Wy zostaniecie należycie obsłużeni przez naszego fachowego przed stawiciela J SZYBALSKI BE 3-12- 01 do domu CL 9-24- 39 2972 Bloor St W Toronto Tel Biuro: BE 3-12- 01 Młeszk CL 9-24- 39 FIRE — AUTO — BURGLAR VICTOR W KRUPOWICZ Insurance & Real Estate Ubezpieczenia na samocho-dy i przeciw ogniu po możliwie najniżs?jch ce- nach oraz Pożyczki na kupno samochodów o nis- kim oprocentowaniu Pro-szę zwracać do naszego Biura 415 Roncesvalles Ave-L- E 3-85- 73 F I N C I N G I N U RAN E DRUKARNIA "ZWIĄZKOWIEC" KOPERTY PROGRAMY KWITARIUSZE BILETY WSTĘPU BILETY WIZYTOWE PAPIERY LISTOWE ZAPROSZENIA ŚLUBNE KONSTYTUCJE DLA TOWARZYSTW KSIĘGI PAMIĄTKOWE itp I i !5S???5JE "2WlA2K0Wleć C2ERWIEĆ (June) środa 11 - 1M6 tealtors ma wodne ogrzewanie na olej wspólny bardzo czysty ma 2 duże pokoje położon w okolicy Sunnyside-Glanlak- e Tel LE 4-88- 55 $5000 WPŁATY Cała cena 16000 Dom 7 pokojowy 2 modne kuchnie oliwne ogrzewanie dobry gara od "lane" dom jest b czysty Właściciel sprzedaje ponie-waż kupuje większy dom Tel LE 4-88- 55 8 POKOJOWY DOM na 2 podłogach w okolicy High Park powyżej Btoor Dom jest oddzielony ma gau7 szeroki zajazd wodne ogrzewanie na olej 2 kuchnie $8 000 wpłaty Tel LE 4-88- 55 $6000 WPŁATY Dom na zachód od Roncesvalles stronę parku Dom jest oddzielony ma 13 pokoi 3 kuchnie 2 garaże wodne ogrzewanie na oliwę piwni-ca wysoka sucha podzielona "playroom" jest rów-nież Można się zaraz wprowadzać na dól ponieważ jest volnv a góra wynajęta spłaca wsmlko Tel 4 8855 TRIPLEX TRIPLEX 3 mieszkania po 5 pokoi w pełni nowoczesny budynek Położony w High Park blisko Bloor $10 000 wpłaty zada budowniczy ale proszę próbować ofertę i $8 000 wpłaty Tel 4-88- 55 FOURPLEX FOURPLEX i wykończony "basement" Iii u M Park 4 dwusypialniowe apartamenty Położony w najpięk-niejszym miejscu wodne ogrzewanie na oliwę Tel LE 4 8855 P° RAZ LUB SPRZEDAŻY DOMU PROSZĘ ZWRACAJCIE SIE OSOBIŚCIE LUB TELEFONICZNIE A OTRZYMACIE NlfcZALEŻNIE CZY CZY ile i do r Es Es v ya ws3 n eh & n h na a kiecki ta cały LE Tel dom 125 doi 3-12- 01 Tel się A N S C 30 W w LE LE w w - UWAGAI W sprawacn OBl05ień redakcla ładnych lnformacl oraz adresów nie udziela Prosimy ple jadynla na Nr Box lub podany adrti JEŚLI SZUKASZ przyjaciela lub chcesz wyjść zamąz proszę o przysłanie foto- grafii z listem do A Baca 315a Indian Grovc Toronto 4547 POLKA panna lat 42 (wygląda bardzo młodo) manikurzyst-k- a 1 blondynka średnie gwoitawzdroosbtura —przynsatwoijąnżae zgrabna praco-lwat ce52lu zdrowym z dobryzm pacnhaermakted- o rem bez nałogów Listy nadsyłać Wrocław 9 Skrytka pocztowa 22 ul Partyzantów 88 Paland Dlu manlcu rzystkl z Polski pragnie na-wiąz- ać z Polakiem za- mieszkałym w Kanndile Adres — Szy-blńsk- a Lucyna Wrocław ul Rynek Nr 2 mieszkanie 16 Polska JESIEWICKA JADWIGA z Polski za- mieszkała we Wrocławiu ulica Barlic-kieg- o Nr 27 m 5 pragnie nawiązać z Polakiem zamieszka-łym w Kanadzie WDOWA blondynka lat 31 wysoka nie paląca 1 nie pijąca z dwiema cer- kami lat 9 (bliźnięta) zamieszkała w Polsce szuka towarzysza żcia Infor-macji udzieli rodzimi w Kanadzie Zgło szenia "Związkowiec" 1475 Oueen St W Uox 83 JESTEM nie z w łasnej winy mam lal 35 ciemno blondjn wzrost C stop Posiadam własny dom I samochód Mam też córkę lat 11 Po szukuję pannv wdowy lub rozwódki do lat 30 w sprawie Listy z fotografiami kierować do "Związków ca" 1475 Queen St W Box 84 MARIE'S Polska 1 ka- nadyjska kuchnia Właściciele M 1 W Leśniakowie zapraszają na smaczne po- trawy 1608 Qheen St W Toronto S 51500 wpłaty — 6-Dnk-n-inw dom sam w sobie ku- - chnia olejowe garaż prywatny zajazd spła-ty Tel Kruk 10-letn- ia hipoteka $2900 wpłaty — dom murowany na północ od Bloor w b dobrym do rentu 2 kuchnie olejowe ogrzewanie Zo-baczcie dziś Tel Kucharzvk Jane - Baby Point $5 000 wpłaty 6 dom "rug brick" plan nowoczesna kuchnia wo- dne na ohwe Tel Kruk Indian Rd $8 000 wpłaty reszta na hipotekę otwartą 9 dom iMMiupiiimiiiJi' zajazd kuchnie otwarte od godziny 9 rano do 10 wieczór Standartowe warunki komisowe Duża kwota ogłoszeń (tyle potrzeba) Sta-rze Związkowcu Proszę telefonować Dworak LE 4-88- 55 LE 1-2- 491 LE 1-2- 492 ssasissgg MATRYMONIALNE nwrymonlilnych wykwalifikowana pedlcurzystka korespondencję matrymonianlym WROPLAWIANKA korespondencję korespondencję ROZW1FDZIONY mdtrymonlacj GDZEE JADAĆ DELICATESSEN ogrzewanie długoletnie 8-pokoj-owy pokojowy oddzielny kwadrato-wy ogrzewanie pokojowy Biuro NAPRAWA I BUDOWY i sSwzTeyOwcLhnAęRtrZzne wyi kozhewujneętrzwnsezelkiepo nroajbnoiżt-y _ uLoEzmowceicniaechsię RwoboJtęazykguwaraonjtcozwysatnyam 1-85- 69 46 47 śBcRieYżCkIoEwycDhACwHyÓkWonujezaktałandioani1e farcyhnoiweno LwEasz rodak Aleksander Toczyski Tel 4-50- 03 29Ś LICENCJONOWANY elektryk wykonuje wszelkie Instalacje elektryczne l naprą wy Porady 1 oszacowania bezpłatnie 24-po- dz obsługi Tel CH 4-28- 81 S ELEKTRYCZNE Instalacje przeróbki naprawy podłączanie pleców 1 tanków na wodę — natychmiastowa 1 rzetelna obsługa A Kaszuba WA 3-92- 43 wieczo-rem jas LICENCJONOWANY PLUMBER wyko-nu- e wszelkie roboty frumoeriKla — Czyszczeniu kanałów RU 1-4- 811 12S PLUMBERSKIE ROBOTY — ogrzewanie na wodę 1 oliwę czyszczenie kanałów wykonuje solidnie Urbaniak Telef RO 2-10- 86 HSJ POLSKI STOLARZ wykonuje wszelkie prace stolarskie t budowlane A Bo- ryczka 41 Celestine Dr Toronto 15 Tel CII 4-94- 16 25 'S DACHÓW zakładanie ry- nien ściekowych I oblanie "Insu! brick" (imitacia cegły) Wszelkie porady I szacowania bezpłatnie Robota gwarantowana Przedsię-biorstwo polski A Grygieńcił tel WA 2-35- 49 BUDOWY przebudowy garaże weran-dy tynkowanie piwnic 1 roboty betono-we LE 3 7032 45 51 INSTALACJE ELEKTRYCZNE 1 repera-cj- e "heavj wire" tanio 1 szybko Tel LE 4 6836 42 50 Związek Polaków to 50 lat pracy dla polskości w Kanadzie Seal Estate Ltd 278 Havelock St (przy Bloor) Tel LE 4-92- 46 Członek Toronto Real Estate Board nowoczesna rejonie Glenlake 10-letn- ia KRYCIE oddzielny z prasowanej cegły Piękne pokoje doskonale utrzyma-ne 2 kuchnie 2 łazienki nowe ga-zowe ogrzewanie 2 duże murowa-ne garaże nadajaee się na "sto-rage- " Indian Rd Westminster $8 000 wpłaty za 13-pokojo-wy dom murowany sam w sobie "sąuare plan" 4 kuchnie wodne ogrzewanie na oliwę garaż Ideal-ny dochodowy dom Tel Kruk Bloor Jane $22 500 pełna cena piękny 8-pokoj-owy dom na 2 podłogach "centrę hall" plan ogromny "li-vin- g room' wodne ogrzewanie "na oliwę garaż z prywatnym wjaz-dem Pokaże A Kucharzyk Jluebiehzmcihenceićcie"Mkourptigćagleu"b szpwrzreódćacćie jsaikęąkzolpweiłenkymniezrauucfhaonmiemość dourządzić współ-wlakicle- li firmy A KUCHARZYKA i S KRUKA a oni chętnie pomogą W3m i doradzą TELEFONUJCIE LE 4-92-46' I m REALTOR i 2543 Dundas St W RO 7-31- 21 POLSKA FIRMA I MAWRODIN RO 7-31- 21 Członek Toronto Real Estate Board --yriu „'{'""" fiyyn PRZEWOZIMY mebie J wszelkiego ro dzaju sprel — starannie 1 wszędzie Mannlng Cartaje EM 8-07- 91 14 S PRZEWÓZ MEBLI specjalność lodókl staranne opakowanie Tnirk" zakryty STASZEK - LE 5-03- 56 S BALTIC MOVERS — przeuózka mebli w Toronto Montrealu London Windsor I do lnnch --nlejscowocl Ceny umiar cowane — Przewóz ubezpieczony — 30 Dewson St Tel LE 4 1403 13S PRZEWOZIMY meble I spret wselkle-- no- - 31 PRAGA min iw mmm £& MimwJ REALNOŚCIOWA PRZEPROWADZKI ffoartfni EMT-f?4ian- a POSZUKUJE kobieH samotnej le ku 27 do 32 Polki burdo chętnie widziana nowoprzbla do prioy w domu 1 zaopiekowania Me starsza oso bq przez letnie rniesife Ktosenla te lefonlezne Hamilton Ont JA 7 08(7 4U7 POTRZEBNA pani do pilnowania 2 k t niego dziecka na okres wakacji skol nych Farma jarzynowa Mieszkanie utrzymanie 1 dobra plaia K Wsol RR4 Bradford Oni 45 IG POTRZEBNA pomoc domowa ilu-ur- v na lub kobieta 1 dziefko w wieku szkolnym Osobny pokój Hathurst -- Egllnton Dobry dom $115 miesięcznie RU 3G704 40 47 POSZUKUJE samotne) starscj Kobiet) Polki do pilnowania dlecl Warunki do omówienia Zgłoszenia J Slie 10 Norlli Park St Brantford Out PI 2 HI7'J 4fi 47 41' KURSY SZ0FERSKIE POLSKA Szkoła Jazdy Snmocliortowe v Toronto Po hllzsze infnrmoelo tel-fonow- ać EM 4 8750 — 40G Queen St W S ALEX'S SZKOLĄ SZOFCR5KA RODACY! Dla poeatkujacyrh 2 godzlnj za $3 50 Piek up Service Przylotów u lemy do pisemnego egzaminu Wszelkie typy wozów 419 Roncesvalles LE 0(1272 31 S = Poszukiwanie Rodzin KAMILA GŁAŻEWSKA poszukiwana przez Zofię Ma!llsiewicz Lodź 12 ul Blokowa 87 Wyemigrowała do Kana-dy w roku 1910 lub 1911 Pozostawiła córkę u Radzikowskich w Lodzi JAN TURCZAK z Kolędzian pow Czortków woj Tarnopol jest poszuki Wany przez Aleksandra Ziemiańskiego Zgłoszenia do: Tadeusz Chećko 39 No-ble St Toronto FREDEK LANG urodź w Stojanowle pow Radzlechów syn Henryka i Kry-styny wyjechał do Kanady w 1910 ro-ku ostatnio zamieszkiwał na farmie koło Winnlpeg albo Saskatoon poszu-kuje brat Jakub Lang Zpłnsenia do Tadeusz Chećko 39 Noble St Toronto DOM DO SPRZEDANIA w Polsce Łodzi RO 7-82- G0 46 4' MIESZKANIA POKÓJ 1 kuchnia umeblowane 1ub bez mebli stale gorąca woda EM 8 2479 łrfuMuTHrrirut7wTi jjuhixuji uiuruviuiM— di—i m-- II-u Iprlnppn lnh Hwnph onnń'v l mnlhvn-- f ścią gotowania Okolica Roncesalles LE 1-1- 472 46 47 POKÓJ do wynajęcia dli starszej oso-by która mogłaby się zająć od czasu do czasu dzieckiem C8 Fermanagh Avc Toronto NIEUMEBLOWANE 2 pokoie i kuchnia wszelkie wygody Tel LE ' i 8033 po 5-t- ej 4G 47 OKOLICA Bloor - Roxton 2 pokoie 1 kuchnia nieumeblowane (z piecem! LE G-95- 67 41! 47 ODDAM 2 pokoje umeblowane wi-mia- n za lekka pomoc (mdl'enst'vo bez-dzietne) osobne wejście 44 Parkway Axe LE 6-69- 7G 2 POKOJE z kuchnia nleumeblounne dla rodziny bz dzieci lub z dziećmi dorosłymi LE 4-13- 72 46 47 UMEBLOWANY pokój z używalnością kuchni lub z utrzymaniem dla samot nego WA 3-19- 71 DWA POKOJE z używalnością kuchni w pięknej dzielnicy Okolica Avenue Ud Brooke Ave North Toronto Dobra komunikacja RU 2 6139 4G 47 WYDZIERŻAWIĘ cały dnm 8pokoowv na trzech podłogach okolica Crawford Qucen Szczegóły do omówienia Dzuo nić po godz 5 tej LE 4 0153 UMEBLOWANE pokoie do wynalecia blisko Parku WA 2 9185 4047 POKÓJ umeblowany do wynalecia możliwość gotowania Tel UN 1 1985 "FLAT" — 2 pokoje i kuchnią w pobli zu High Park'u LE 2 3859 r TELEWIZJA I RADIO TELEWIZJA nic 1CZ drogo Z Krasnodębski Tel LE 4-10- 08 od 3—9 w soboty od 9— G S TELEWIZJA S2 50 ezwanle Kopyclńskl Tel LE 2 7030 20 W7J MALOWANIE I TAPETY MALOWANIE paplerowanie 1 "grał-nlng- " Zagula 168 Quebec Avenue lei RO 9-64- 78 18-- S MALOWANIE 1 TAPETOWANIE Stanley Ntzlo 281 Grace St Tel LE 5-01- 34 MALOWANIE karpentowanle plastro-wanl- e nowe 1 naprawa starych Robota szybka 1 gwarantowana LE 4-39- 48 in-- s MALOWANIE paplcrouanie 1 plastero-nanl- e wykonuje szybko tanio Robota gwarantowana EM 6-40- 26 Stefan 39 69 Tereny w okolicy RAWDON nad Napoleon Idealne miejsce na polowania 1 Droga Nr 18 50 mil od — Spłaty na 36 miesięcy KLEBER CR 1-2- 537 4047 Na sprzedaż Dla przyjemnego zamieszkania i dobrego kupna — 5 akrów lub ładnego terenu blisko Oakviile Umiarkowana cena Niska wpłata --Właściciel wyje- chał do USA Box 82 "Związko- wiec" 1475 W Toronto 46 —————M— —W— W— — — — MUMaiMI I f% m &fyh łm fB '!' iii U O usłłhłi tli u a Mju s Tn iealters Limited LE 4-84- 81 — Sprzedawca W MLECZKO liyy Bioor at w — lk 4=8481 Bloor Brock S15 900 — 7-pokojo- wy dom od-dzielny l solidnej cegły nowocze-sne ogrzewanie dekorowa-ny duzv ogród tuz przy Bloor Tel W 'Mleczko LE 4-84- 81 Bloor - Marguerełte S13 900 — piękny 7-pokoj-owy dom l solidnej cegły oddzielny ogrzewanie dwa garaże kwadratowy plan piękne duże Jeden otwarty "mortgage" Tel W Mleczko LE 4-84- 81 High Park StOOO wpłaty — 8-pokoj-owy s clora oddzielny nnirowany i w ojjiewame Telef W Mleczko LE 4 8481 Roncesvalles Garden Ave $2 50U u piaty — 6 pokojowy dom nuiowaiiy ogrzewa-nie 2 nowoczesne kuchnie 2 gaia-A- ' Tel W Mleczko LE 4 8481 4-84- 01 — G I! 99 Bloor St — 4-84- 81 Glcnlake Keele $3 900 wpłaty osobny muiowany dum 8 pokojowy 3 nowoczesne ku-chnie now gai aż ładny ogródek Uaido (lobr mortgage łatwe spłaty Tel lubit liski LE 4 8481 Baby Poinł - Jane Jeden mortgage $10 31)1) pi-łi- u teiu 7 pokojowy dom z seiokim zajazdem gaia 2 nowoczesne kuchnie du y ol'i6d blisko do wszystkiego m1 łaibienski LE 4 8481 Keele Humberside $22 900 pełna ecua murowany dom wodno olejowe ogrze- - jnK' UJ UliACli pokoi z kiicnniu łaienUi Telef LE 4-84- 81 4-64- 81 1199 Bloor St 4-84- 81 Westmoreland - Hallam $14 500 pełna cena 8 po-koi 2 kuchnie murowany dom wieżo odnowiony dobry mortga-4- e doskonałe miejsce do wynaj-mowania blisko lokomocji Telef M Roguszko LE Dundas - Montrose $3 000 wpłaty C-pokoj-owy mu-rowany dom duża kuchnia możli-wość parkowania jeden mortgage Telef M Roguszko LE 4-84- 81 Bloor Lansdowne 000 wpłaty 7 pokoi 2 kuch-nie murowany dom ogrzewanie na olej możliwość parkowania dobre 527 Bloor Si Ibieński dużych sprawie lub wszelkich informuj udziela nasi KOŁ- ODZIEJ Inni u-niii- v riiinw 000 szkół pokoje i transpoitu Dobra renlowania Inr J Jachowicz 2-44- 04 Bloor Bathursł $12 wpłaty oryginalny nplex $270 plus 6-pokoj-owy aparta-nen- t dla właściciela Inf Jachowicz LE 2-44- 04 Mew 8-pokoj-owy tnplex apt) zu-pełnie nowy pełna tylko 21900 (wyjątkowa okazja) Jachowicz LE 2 4404 Dufferin - Brock 8 pokojowy duplex (2 apt) pełna cena $25 Jachowicz LE Carling Ave $2 Peirfa cena $14 900 0-pokoj-owy murowany — reperacje solidnie Inf LE 2-44- 04 — gvvorun-cj- a 25S jeziorem bołóstwo — ry- Montrealu więcej - Queen _ V£fa olejno olejne po-koje olejne isubny isobny pauże Jochód Inf Nowy St W $3 000 Duplex (2 apt po Teina $16 St W $4 000 Pełna do -- [JUKUJOWy IUU" rowany dom duże nieprzechodnie pokoje nowoczesne ogrzewanie na komunikacji i zakupów dosko-nała dzielnica do rentu Pełna $18600 Dom ten musi być sprzedany tym tygodniu telefo-nujcie zaraz J 3-79- 91 56000 — 8-pokojo- wy dom podłogach oddzielnie stojący jasne pokoje wanie kwuodcnoh-onliwina- e central hall zogrpzrey-- watnym zajazdem Jeden mortgage Bloor R„„„ S94 non __ q „:"'™bi nncMnai „"r"0? ' ZVńiL2~ "V"ŁieinJ- - odp TeL Wi° ?W itti $5 000 Hlv """X apartamenty hiricn [y ' iv cegły wodne ovn:L-- 1 Km apartamenty nieknp JtiMl sklep nadaiin'TM roazaj intereiu tel U'ł° LE 4-84- R1 - Mltt Wasaaa RrU Mnnn ?1V?™ _""""" P1UI) UnLi I "Lodee" i a "rntiM-W- l na zatokę knmniinJ lnm heznP nL ':""Vm _-_- „ uuu fnfłłło ?V 10-let- ni otuat daje się tamo $& spiecn uo objęcia naivnWFi Tel 1 K„t„l" " LE Sprzedawca II ŁUBIEEISKI W LE College Evans Duplex wouu wpłaiy _ i0pok murowanv nuilmu i_i J" i™™ rT: uvwwiii nipr!:ivnn nrlnnu - j_ "! "r""i'™A' :sr:"lwJ™ł wt Łubieński J"VłU 4'"8s4i8e1cznie Bloor - Barthlłtt wpłaty - dnnuv dom z dwoma kuchniami 2 mM twarde podłogi par? krolml UIUU1 ILI ŁUUILMISKI LU 4J Roncesvalles Lauden wpłaty 6-poko- ]0J dom 2 kuchnie wodno-oleinl- 1 i u i ogrzewanie śliczny ogródek Mu oii i cuijiciiski guiui azyume oujecie —lelei "' 4 8481 LE — Sprzedawca ROGUSZKO W — LE 4-84- 81 $2 cena 500 2-44- 04 000 900 Telel LE $1 500 $2 500 LE M cena miejsce wynajmowania Teli M KOgUSZKO 4 8481 Roncesvalles Garden $3500 wpłaty pokoi 2 duli kuchnie ciom garaż Dardzo dogodne miel sce do wynajmowania dobry gage czysty dom Roguaii Hallam Dufferin vu1u5unun njoiłunn Rniln!1 puAul'v nowoczesne Kucnnie olej możliwość parkowania dzielnie stojący dom bardzo sty mortgage lelel TnrrnTn C 001 ''l'' 1U5USZIU OlOl J!MUJ±mimMAluUMKKljMimtimamjBmmmm'mmmmmjMUUUll Tel: LE 2-44- 04 W kupna sprzedaży domów polscy przedstawiciele pp BABICKI EMIL F TURZAŃSKI J T JACHOWICZ BILYK Bloor - Bathursł Dundas St W scinnn nm 'o Wnłata $3 Pełna km jpt po 5) 2 gaiaże blisko $16 900 Sklep plus 4 dzielnica do T LE 000 — 3 miesięczny J T Toronto (3 I T Inf J T Wpłata JucllOW Dundas Wplata 4) cena Dundas Wplata ltl'IJłwiw'iwrwwi limy la! V Ud kuchnie zajazd do w do wpłaty na duże M ne1Sa ay ko '" — UIM mortgage zc - do LrJ 7 nowoczesne muroniii Tel M rani u ogrzewanie czy 1 T A LtiU 1 R S i I Ul T Jachowcz„LE 2 Bloor Jane $10000 wpłaty — 8 pokoi M dwóch podłogach wodne ogran nn „o ~lni hnrkmolf tV k0 8 Ul jak wybudowany duże pokoje j any ogroa i i"J'"''u'nr jazd Dalsze informacje poda w dosławski LE Apartament TV nrouirlo W n-o-ct no pno Tylko $20 000 wpłaty W 8-m-io apaitamentowy duo)"" Osiem osobnych apartamentWI" R nnlrni nknlir-- l BloOf BatDM Bardzordiobra dzielnica do W i h-ri- m mu nuuyiiL--n v uu — iwmmv aiuc uu ? :- - =- - j ao SKiepuw i uawp"- - ńwrf1 Wodosławski LE 2-44- 04 Inwestycja t- - iir i dań aoarl p? wy uuuvjii-- k ij na hipoWŁa na dogodne pW term y bior uaje się !pM uwa WaitOit?aueKa- --y $18 900 Sklep 6 pokoi Inf obiektem Jachowicz LE 2 4404 LE 2 u Okolica KlUlłł — nu -- - a i t ' SKUŁC " : o Heal Eslale t 00 domów wvboru 10SS Bloor St W LE 3-79- 91 —oraz 534 Lawrenee Ave nnr o n_„: _ i na 1(1 laL TeieL rsiui)r 3 olej blisko tylko cena Stefanczyk LE 2 niała wspa-garaż rowane łjiiu dobry 4404 garaż wm nalleOSZe i 10101 UłUgi 4404 na resztę ceny Slpfnnr7vk LE ó-I- Mi- — -- _ — -- $12000 wpła-ty nuy-t- nrcówul triple 3 mieszkania po 3 lj UUSKUIUUil w4" itiosn iv LE 3-79- 91 rentrafc $22500 pełna na --- -- - lokacja 11 pokoi soT ny oddzielnie w?'A iane J dwójny garaż zajazd ! tychmiastowe posiadanie i( kupisz dom zobacz y$& wszysiKim a-I- P 3-79- 91 i" Biura nasze c-yn-ne sa od godz 9 rano do 10 TMt' cajcie sie całym zaufaniem do naszych polskicn którzy załatwia Wam sroktn cnraunie 1 lak na lepięi -- fcf sprawy związane tak kupnem lub sprzedażą domu l jl niem mortgage Biura nasze udzielają 6% PoWJjyogi Ą _ _ domu Telefonujcie do J SUfanczyK n-- - l I z z M |
Tags
Comments
Post a Comment for 000218a