Zwilazkowiec Alliancer, April 30, 1958

              Kongres Polonii Kanad — Okręg Toronio
urządza tradycyjny w piątek 2 maja o godż 9 wiecz i
w Salonach' Hotelu Royal York "
30r 34 te f~
Obchód rocznicy Konstytucji
go maja
Zanad Okręgu Toronto KPK uprzejmie rawiadamia ie na
program łegorocinego obchodu rocznicy Konstytucji 3-g- o Maja
skradają się:
1) Uroczysta Msza św w intencji Ojczyzny i Narodu Pol-skiego
w niedzielę dnia 4 maja o godz 12 w poł w
kościele Św Kazimierza przy ul Roncesvalles z udzia-łem
przedstawicieli Organizacji ze sztandarami
j) Uroczysta Akademia tegoż dnia o godz 3 po poł w sali
Grupy 1 Zw Polaków w Kanadzie przy ul Claremont 62
Głównym mówcą na Akademii będzie Dr T Brzeziński
z Montrealu W bogatej części artystycznej między in-nymi
rstąpi przybyła niedawno z Polski artystka Opery
tódzkiej p Zofia Kostrowska
Zawiadamiając o powyższym Zarząd Okręgu Toronto KPK
apeluje do całej Polonii Torontońskiej o jak naliczniejszy
udział w powyższym obchodzie
Przypominamy jednocześnie że w ramach uroczystości
rio Maiowych w piątek dn 2 maja br o godz 9 wiecz na I falach radiostacji CBL w programie audycji "Songs of my
: People oaDęazie się Konceri muzyxi poisKie z udziałem
1 chóru im Paderewskiego i p Z Kostrowskiej
Za Zarząd:
Inż Z J Jaworski prezes
W J Olbrycht sekretarz
ZWIĄZEK POLSKI B WIĘŹNIÓW POLITYCZNYCH
W TORONTO
urządza
W SOBOTĘ 3 MAJA o godz 830
WIELKĄ ZABAWĘ MAJOWĄ
przy stolikach
W SALI ZWIĄZKU NARODOWEGO 1087 OUEEN ST W
Orkiestra "Tułaczy"
Cały dochód na pomoc chorym więźniom pol w Niemczech
32 34
i'iBMPi ZAHPRaAlSiZnbAa sPpPAeŃaukSleiTdrWkoaAP—SoElsRkDSieEłgoCoZmNRcIaEzdiyaWńsKkAaŻDĄ M¥mi
m sobotę — 5-- 6 po poł S
(H na jedyny w Toronto nadawany ' Jf
m POLSKI PROGRAM RADIOWY J§
Hf ' na falł 140° z radi°-slac- ii CKYH f
'{[K 3-- go Maja Specjalna Audycja Okolicznościowa vf
Sss
BALU W
TB
Stella Olszówka
"Tttóffirtfi
Gisnia Kruła
Na dorocznym balu Kongresu
Polonii Kanadyjskiej który od-będzie
się juz w najbliższy piątek tj 2 maja w salonach Royal
York Hotelu miłym urozmaice-niem
będzie przedstawienie "De
biutantek" Debiutantek będzie
kilkanaście i przedstawione one
zostaną honorowym gościom
Okręgu KPK — Toronto
Doroczna ta reprezentacyjna
impreza towarzyska ściąga licz-nych
gości tak z pośród Kana
dyjczyków jak i Polonii
m a H Ka&aiim?L-ffe3ffrrff- r' r~rr '- -'' '- - —
DEBIUTANTKI "WIOSNA POLSCE'
mmm&mim
Wanda Przydział
Wiesia Wyfrzyszczewska
Powyżej zamieszczamy' kilka
zdjęć polskich panienek z pośród
debiutantek których fotografie
zdołaliśmy uzyskać przed balem
Doskonała orkiestra Mięcia
Zaleskiego szereg innych atrak-cji
sprawia że bal ten jest nie-lad- a
wydarzeniem towarzyskim
Polonii w Toronto Daje on oka-zję
spotkania znajomych nawią-zania
nowych przyjaźni i kon-taktów
z naszymtfemadyjskimi
przyjaciółmi
gyy&%sffijjgtg y%%—M$w-f- — %?♦!— %~?~x~?— lsS5s?i!
li! n '' jdMfwm $'"'
PiSflFSS PNK ŚW JAHA 186 Cowan Ave Toronto Oni
W NIEDZIELE 4 MAJA 1958 R - Program uroczystości:
SUMA MODŁY W INTENCJI" NARODU' POLSKIEGO
11 GODZ RANO- - UROCZYSTA
NIESZPORY ODPRAWI N PRZEW KS BISKUP TADEUSZ ZIELIŃSKI
5 GODZ PO POŁ UROCZYSTE
JUBILEUSZOWY i 6 30 GODZ WIECZ: BANKIET
KS J NIEMIŃSKI PRÓB WŁAD JANUSZ PRZEWÓD KOMITETU
ZA PARAFE PNK ŚW JANA:
KALENDARZYK IMPREZ
W DOMU ZWIĄZKOWYM
PRZY 62 CLAREMONT ST
Wtorek 29 kwietnia o godz 830
wieczorem film "Jump into Heli"
Czwartek" 1 maja o godz 8 30
wieczorem film "Robbery under
Arms"
Piątek 2 maja — zabawa spor- towców "Orzeł Biały"
Sobota 3 maja — zabawa ta-neczna
Grupy 1 ZPwK jak zwykle
Niedziela 4 maja — Akademia
3-ci- o Majowa dla Polonii w To-ronto
Początek o 3 po pol
ZEBRANIE KOŁA POLEK
GRUPY 1 ZPwK
Zebranie Koła Polek GniDv 1
odbędzie się w poniedziałek 5-g- o maja o godz 8 uieez w Domu
Związkowym 62 Claremont St
Członkinie proszone są o przyby
kciteóre zbayprcahszcaiamłyy nalreóżwećnieżdo paKnoiłea
Polek J Portko sekr
#
ZABAWA KACETOWCÓW
Związek Polski b Więźniów Po-lityczni
eh w Toronto urządza w
sobotę 3 maja o godz 8 30 Wielką
Zabawę Majową przy stolikach w
sali Związku Narodowego przy
1087 Oueen St W Orkiestra "Tu
łaczy" Cały dochód na pomoc cho--
rjm więźniom polu w Niemczech
UWAGA — BARDZO WAiNEi --
Osoby które nadawały paczki
i zlecenia "Do Wyboru" do Polski
w biurze Polish Canadian Infor-mation
Bureau 707 Oueen St W
Toronto w dniach: wtorek 22 kwie-tnia
środa 23 kwietnia i czwartek
24 kwietnia i otrzymały pokwito-wania
Nr D 413G9 D 41374
D 41376 D 41377 D 41378
D 41386 D 41379 D 41380
D 41382 D 41390 D 41398
3704 i 3705 są proszone aby we
własnym interesie porozumiały się l p L Garezyńskim Polish Cana-dian
Information Bureau 707
Queen St W Toronto Telef
EM 6-40- 67 34
NEW TORONTO
ZABAWA
W sobotę 3 maja o godz 8 wie-czorem
w poszerzonej sali Domu
Związkowego przy 175 - 7 ulica od-będzie
sie zabawa taneczna Do tań-ca
przygrywa doborowa orkiestra
Bufet obfity Zapraszamy wszyst-kich
z bliska i z daleka
#
SALA DO WYNAJCCIA
ZPwK przy 175 — 7-- ma ul New
Toronio — duża piękna i wygod-na
— z bardzo wygodna i obszerną
kuchnią — do wynajęcia na wese-la
bankiety i różne imprezy
zamówienia prosimy zgłaszać
wieczorem Sali ubranM nni'i p A Makarewicza 2783
- — ww r v
CL 1-62- 48 albo u p E Uby
teiei (JL y-77- 14
Chorzy związkowcy
MEW TORONTO Grupa 7 —
Maria Pawłowska znajduje w
St Joseph's Hospital
Przesyłamy żyeienia szybkiego
powrotu zdrowia
J Broda sekr Żarz ZPwK
Polski program rad
o innej godzinie
W najbliższą sobotę 3-g- o maja
w ramach audycji Polskiego Pro-gramu
Radiowego p Haliny Pulido-Słomczyński- ej
nadany będzie spe-cjalny
program okolicznościowy z
udziałem wybitnych przedstawicieli
życia Polonii w Toronto jak ró-wnież
ze specjalnie bogatą częścią
artystyczną
Audycja ta rozpoczyna w popu-larnym
i jedynym w Toronto na-dawanym
polskim programie radio-wym
— nową erę Zamiast dotych-czasowych
pół-godzinny- ch odcin-ków
— program nadawany będzie
raz w tygodniu — w sobotę od 5
do 6 poł — z tej samej co
tychczas radiostacji Ii na
fali 1400
Nowy czas nadawania Polskiego
Programu Radiowego na fali 1400
został ustalony po długim i żmud-nym
wywiadzie słuchaczy
Miejmy nadzieję że wszystkie apa-raty
radiowe w polskich domach
nastawione w kżadą sobotę
między 5 i 6 po poł na falę 1400
Pouczający film
Organizacja Rjnka największa
angielska wytwórnia filmowa in-formuje
że począwszy 1 maja
wyświetlać będzie w Toronto w ki-nach
Odeon przy Danforth i Fair-law- n
oraz w kinach Humher i Co-lony
film "Poród" (The Birth
of a baby) Jest to przeróbka do-skonałego
filmu pod tym samym
tytułem jaki był wyświetlany w
kinach kanadyjskich siedemnaście
temu Film wówczas wzbudził
ogromne zainteresowanie
Nowa wersja "Iorodu" wskutek
rozwoju techniki filmowej- - wypa-dła
lepiej niż poprzednia Nie jest
(o naukowa lektura obar-czona
statystycznymi zestawienia-mi
ale niesłychanie interesująco
choć" realistycznie zrobiony film o
tej' najbardziej fascynującej praw-dzie
życia_
ICTałWWMIlIMMIWiaBIIBIIlIglJMIBI
śTP
Wspomnienie pośmiertne
W ósmg rocznicę zgonu naszego
najdroższego Męża i Ojca Wójcie-ch- a
Ziółkowskiego który zmarł w
dniu kwietnia' 1950 r składamy
na Jego 'grobie wiązankę Wspo-mnień
najserdeczniejszych ze sło-wami:
"Chociaż odszedłeś
ciałem lecz duchem jesteś "z nami"
Żona Karolina i Czesław
Ziółkowscy
34
IHF0RMAT0R - Toronto
Zatelefonujcie -
a obsłużymy Was w języku polskim '
Apteka
J SOLARSKI PHARMACY
151 Roneesvalles Ave 6-54-
52
Asekuracja
HENRY W IIARAJEWICZ
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
1720 Oueen St W Tel LE 1-0-
945
Bławafny skład
YANA FAnnirs
Sukienki chrztu i pierwszej ko- munii Wszystko na wvsvłke do
Polski i Rosji
698 Queen St W Teł EM 8-95-
27
Drukarnia
Druki wszelkiego rodzaju
Gustownie szybko i tanio
1475 Oueen St W — 1-2-
491
Elektryk
E O ABBOTT CO
Wip6łw!aSelclel Zenon Dtlekmowikl
Wszelkie naprawy Instalacjo prze-yodo- w lbtadrdzo enlies"kkhticreyacvzy—nywchOlrblnsłmcu''gasazyn2—4 nnarozdCęzedlnznai
22 SHANDON DRIVE Tel 4-22- 55 po 5 wleci LE 4-98-
82
Hardware
Bloor-Lansdow- ne Hardware
Skład towarów żelaz farb naczyń
kuchennych przyborów wodocią-gowych
— Wiaść Wł Wludyka
1277 Bloor St W - Tel LE 1-18-
61
Instalacje Elektryczne
Wszelkie naprawy i nowe roboty
z zakresu elektryki Tanio dobrze
STANISŁAW BABIJ
Crawford St — Toronto
Tel EM
Jubiler
SWISS WATCII IIOSPITAL J Saliwończyk
702 Oueen St W - Tel 4-77- 83
Kwiaciarnia
FORTUNA FLOWER SHOP
Kwiaty na wszystkie okazje (spe- cjalność bukiety ślubne)
356 Bathurst St EM 80797
(na północ od St)
Krawiec
jAtójKRUŹEL
na Związkowej u 'it tel CL 9-02-
hh colrr fin-- 39 D"™ St W n Rrnn Kwlcfni-- w RO 7-64- 9:
lei
się
do
Gł
po do
CK
wśród
będą
od
pt
lat
nudna
29
od nas
LE
do
LE
oraz
oraz
HI
Co
57
4-26- 75
EM
Tel
Dundas
tal
Maszyny do Pisania
L J SHAROUN Co
Maszyny z polskimi czcionkami
przybory piśmienne ł płyty
781 Oueen St W - Tel EM M593
Meble
CITY FURNITURE-C- O F Szaukśztel właściciel
3097 Dundas St W Tel RO 7-99-
21
Polski Garaż
REGENT AUTO BODY
Wszystkie naprawy tak motorów
jak i karoserii oraz malowanie
Tanio dobrze robots gwarantowana J Mrowieć właść
2264 Dundas St W — LE 2-39-
31
Naprawa Zegarków
G L O B E Jewellers and Glfts
Właść J Draźnlowskl
cGewnaacrahntouwmainaarkownaapnryacwha'' zeNgaarkpórawwy poz
-- poza' Toronta i— pocztu
1574 Oueen St W Tel LE 5-14-
07
MMMMM fl7
Itt jc )
-- W
Nołariusz
JAN ALEKSANDROWICZ
Dokumenty i pomoc w wszystkich
sprawach w Polsce 1 zagranicą
618-- A Queon St W EM 8-54- 41
Ogrzewanie
JACK A OSTAFEW
Instalujemy nowe i naprawiamy
piece gazowe lub na oliwę
NTarno Products
559'A Oueen St W EM 4-46-
18 WA 3-50-
47
Odzież
E DUMYN -
Największy skład odzieży bielizny
męskiej damskiej i dziecięcej
550-55- 4 Oueen St W EM 4-47-
26
Piekarnia
Pieczywo na polski sposób
wypiekano
DEMPSTEITS BREAD LTD
1166 Dundas St W Tel LE 6-11- 96
Radia Europejskie
Sprzedał europejskich radioaparatów
"1U-F1- " przy pomocy których 'mado
czisty odbiór z Kurony Ilównlcl na-prawa
aparatów każdej marki
EUROPĘ RADIO
1116 College St Toronto LE 1-7-
810
Radio
Reperacja Telewizji- - Radia (rów-nież
w samochodach) — Tanio—
Solidnie — Obsługa 24 godzin
JOHN'S RADIO & TELEVISION
3178 Dundas St W Tel RO 9-69-
03
Restauracja ?
Parkside Grill-- — Polskiepotrawy:1
Urządzamy1 wesela bankiety zabawy
695 Oueen St W Tel EM8-046- 3'
Stacja benzynowa igaraź"
E URBAŃSCY &(£ i
Wszelkiego rodzaju naprawy'
283 Harbord St — Tel LE 1-00-
81)
Sport i Elektryczność' 1
DUKFS CYCLE-- & RADIO' KiX
Klcklryczno przyrządy UomowoCim
Sprzęt sportowy— 1'olskla płyty Ąt"
iMujwarsui puisna nrmn i '
if
xoc rtM e mi ti "" wuuwu du u ichi eLmionjiauij t ' ——~nij
raksowKi - --
' ?&: ?$$
1 jrA-ntw- o ćsnfitó
Wesela — ' Pogrzeby V Wszystkie'
inne okazje ''
1324 Oueen St W LE 5-66-
66 LE 2-70-
00
Telewizja
SIMPSON TV & RADIO SERVICE
Telewizje i— samochodowo
domowe — 'Sprzedał - naprawa
Otwarty od 0 rano do 0 wieczór
53 Roncesvalles — Tel LE 5-47-
68
Wędliny '
YORK PACKING CO
Hurtownia wędlin ii wyrobów
mięsnych - Najlepsze w ' smaku
104-10- 6 Trowell Ave RO 2-82-
51
Zakład Pogrzebowy J CARDINAL & SON „' '
366 Bathurst St - Tel EM 8-99-
54
Przyjmuje ogłoszenia do
INFORMATORA'
1 4 I
M Kinczel — Tel LE 1-2-
491
TAGLiETTI HARDMJiE
Skład towarów żelaznych farb naczyń kuchennych
przyborów wodociągowych Prezenty szkło porcelana
Posiadamy pierwszorzędną farbę Flo—Glaze
Każdy kto powoła się na to ogłoszenie
otrzyma specjalną zniżkę
Również duża zniżka dla malarzy
1477 Dundas St W Toronto LE 63826
30-3- 7
MEDICAL HERB CENTRĘ
DOMOWA KURACJA NATURALNA
Droga do zdrowia! — Oczyszcza krew Usuwa szkodliwe mate-rie
Usprawnia obieg krwi i daje całemu organizmowi nowy wigor
Gdzie wszelka medycyna zawodzi pomaga "kuracja na-turalna
bijąca wszelkie inne zabiegi Na składzie mamy i pigułkach wszet lkiego gatunku soki
oczyszczające gruntownie cały system ' ' " '
Jedyna w' Kanadzie klinika przyrodolecznicza Można też le-czyć
się w domu podając dokładnie objawy choroby wyślemy
odpowiednie lekarstwa i pouczenia
Mamy skuteczne zioła na schudnięcie' "cena $200" przeciw
wypadaniu włosów: $200 ' "-3-
4
Obejrzcie
"HAROBZIfłY DZIE6KA"
własnymi oczami f v Film który należy do ludzkości 'h
Zdjęcia z natury „- - „ si
Pocz w czwartek 1 maja w kinoteatrach'
FAIRLOWN
HVUfi 60II ~ DANFORTH -- HUMBER
COLONY
34
fiiag1' ':
v
rirfVH
rłivr'
A
Radia
tam
' 1
r -
Hi'"
%
'
mm tmm
minirmilM '' V5£ n Sftl
rir&ami K!iłł
mm
ffiSffi
"S&Z&i
W-"- 3i m
!iAr M3 mą
ffl n
km
mi
r „}
ZTTIY
i?S™ŁVVS8S
Ml1!1
iV-h- V ' mm
PŚ&ffi JJ 'tlił'
mwM
'B-ifeil--
Ji
4 ' tWIJM
'ms-m- r t&mm i mmmm l[ttSfi5BT9+ = mmmii # i $VmMMm~i ifiSSMfti 4 MS
%%
wm-- Ą 'SShihV&tmtvii' ii mim
avttij UJXT "rATTl
Q m
rm-n- i
nm
Wł-łt- WS' t " i !J 4
mmwc ilrTrSroWiriłFw'
ISMff
m
ISWs
v4 'ij
Sł Xtfr : "rjv m'łjzfsatirt iui
w-łM-m ł _ - -
" islMMwvMfilmSJintwmjl
-- i t-lJJl-fK
'" : fił 'uItT7--"h' Mi' „ Wiiti- a~Y_T -- 1 -