000327a |
Previous | 6 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
V%:% STRUJ- - wlRL "ZWIĄZKOWIEC"
_ PAŹDZIERNIK (Octobcrh wtorek 7— 1969 NR i
urimir?rrm"'2j"' %lftf
#4f
t$4
v:
fo
Pilt!
ii mnomra
I- - fi™ i
mmi
IrVi i PT pi
K tóy£v
ff pip
f ' ! ! ł
Kił K 8Vi%ł?
W Al-
-
ł KfeB
fi'M%H
Sm m
ii
--
-
-- -
HAMILTON
Koreipondtnł EDWARD BODNAR '' t
609 Uppr Wl!!ngłontiSf naoici9
Przedstawiciel Handlowy J BIDA?
ifl wui u ra vj IuIdmlllll:lWinII nwi„(l# icfirufmtiinłi n
Polsko Kanadyjskie Stowarzyszenie 'rĄ
Kulturalne ---'
W ub niedzielę odbyło się w
sali Grupy 2 pierwsze powaka-cyjne
zebranie Stowarzyszenia
w obecności 60 członków
Zarząd przedstawił przemyśla-ny
i szczegółowo opracowany
plan pracy Stowarzyszenia na
okres roku obejmujący — poza
normalnymi zebraniami mie-sięcznymi
'— akcję odczytową
w tym prelekcja pani dr Danu-ty
Bieńkowskiej profesora Uni-wersytetu
Toronto spotkania to-warzys-kie
dyskusyjne i rozryw-kowe
Dość żywy udział zebra-nych
w dyskusji i zaaprobowa-nie
planu z pewnymi zmianami
daje rękojmię osiągnięcia ce-lów
przez tą żywotną organiza-cję
Obrady są oczywiście prowa-dzone
w języku angielskim po-nieważ
dla większości członków
tu urodzonych ten język jest
bardziej dostępny Tematyką za-gadnień
i spraw w dużej mie-rze
są jednak sprawy zbliżenia
się do kultury polskiej i prze-jawów
życia naszej grupy etnicz
We-sołowski
Grupy 47 br?Omówio- -
ne
był projekty oraz
całego zarżą- - 'noyych
dzięki flo
pomocy pracowitych Przypominam że
pan pod 47 odbędzie Jlistópada'
Domu
serdecznie na zanraszamy
wszystkim za poparcie na- - wszystkich serdeczniej
szej Grupy i za liczne przyby-cie
'
Miło było widzieć członków
Toronta którzy ży-czy- lit nam sukcesu i
pomyślnego rozwoju
nasze odby- -
zw
llliiw
uu
postępująca też tym
stępny'ikredyt stwarzają
ciętnemu obywatelowi
trudności zaplanowaniu bu-dżetu-'
nawet ha miesiąca
Specjalnie to
W
Coraz
różnych" gałęziach przemysłu
Największa ze
amerykański za- - trudnią 13500 robotników!
dwa miesiące temu gło-sowaniu
nad propozycjami no-wego
kontraktu robotnicy
-- ofertę i rozpo-częli
Dyrekcja
nic kwapiła się przez miniony
okres do jakichkolwiek
negocjacji
robotników Dopiero 29
nowego kontraktu
Jak do tej pory
rodzinnym oznacza to
w zarobkach przeciętnie
$1000 Dla zaś
GO dni produkcji ponad 13-ty-siccz-nej
Cier-pi
na tym' gospodarka
miasto się "sprawy ma-terialne
robotników
ruiną zaległości
hipotek i
SF B A
ADWOKAT
NOTARIUSZ
39 Hamilton Ont
Tel biura: SU-Ui- O Ulwzk: JA 1-31- 51
TRUSZKOWSKI
merow-nll- c' Mm Kesurł Rui Etat UL apntdki kupne lntMów IM lrsirJkU
tinrfotrtro(e) alekupnapoinejrrnu rpntóttj
Moblieł lob trlrfonlcmtt
iluMurO: attliTriBario Kuk
CONTINENTAL
MEAT PRODUCTS
Spf leilos ttortow
—
Jiadoryra
1846 Burlington St LI 7-13- 1?
wv-~~- ~ 1
nej
Pełne domowe
POLSKIE PŁYTY GRAMOFONOWI
Dca właiddel
muv4h
MAWO!Vi
Hamilton Ont'
--€j J 1 f- " 'l
: ti -- -
w
-
W
z którą Stowarzyszenie
utrzymuje kontakt' "r "( ~
W ub roku sprawozdawczymi
odbył się szereg odczytów'' na
tematy historii i geografii pol-skiej
udział Polski" W! ostatniej
wojnie — zajmowano się 'też
literaturą polskąt $-#i- 'J # H
Po odbytym zebrańfil zarząd
zaprezentował obecnym' pie'cit
czołowych graczy "TigerCąts'-- '
wśród sądząCz
są sportowcy polskiego "poćnó-dzeni- a
Są nimi: ppi Tom-Krawczy- k John
i Ed Turek j -
Dyskusja na tematysportowt
potoczyła się doścT
"Conrad ClubWdrucicStow- - rzyszenie zrzeszające' członków
_ _! i uiuwersyiecKijn i wyK1szipicA-- efl--nie- m I polskiego pochodzenia' otl
dłuższego nie przejawia
żywotności A szkoda' bo' mi ria
koncie wiele udanyep
przedsięwzięć Mo'zć'
jesienno-zimowy- m obVdzi się
znów do konkretnych działańA
J- -'' Z życia Grupy 47 ZPwK
'!'
Pierwszy piknik ło sie 15 września
który odbył' się 7 września br zostały-- dalszez-pracćsugC- " całkowitym sukcesem dzięki stie przedśtawie-cnergiczne- j
pracy nie wielu kandydatów!
a przecie wszystkim naszej Grupy-- ' ii
baVkicfGru7
zimiery Fprryzderwyochdnictwem p Ka- - jwpy Polskim ogodzA 630
Dlatego dziękuje- - wieczorem który
my Ki'-y-'f-(
Grupy 1 z
pełnego
Drugie zebranie
yżkacen
ogromne
viększo'ści
strajkach
opar-ta
stalowni
przedstawicielami
rozmowy
ponad
rzeszy-robotnicze- j
OBROŃCA
S- ł-prl-
etó- w
'im
Następne zebranie" GrupV'od- -
będzie się" 13 października" biH
wiecz' w"DomuVPoli
skim na wszyscy" człon-kowie
i członkinie powinni być
obecni 'Vyyj)Vy '
kofesp'Gr:47'
Strajki Strajki --
-
i I-- iv'
4 t-- " Stale inflacja tkliwie cierpi han- -' drogi i trudno do- - "'£' i- -' ")
w
okresi
odczuwa miasto
Hamilton robotni-cze
czytamy o
w
stalowni- -
o kapitał
Z
górą w
od-rzucili
stalowni
strajk
czasu
z'
związku
września podjęto w
sprawie
w budżecie
robotnika
stratę
stalowni
Kanady
wikłają
rodzin po-wstają
grożące
w spłatach
York
demów
utnltr
14J-490- 0
S?e©
TJnder
Łnspectlon"
których nazwisk
Dick
żywo-- "'
czasu
swoim
w-okres- ie
naszych
sięł29
godz8'
którym
Schwenk
runuuiiiL- - inu 5iv spiawa siruj-k-u fabryce wind fdźwieów
"Otis" zatrudniającej ro-botników
i 60 kreślarzy Strajk
ciągnie tam jużiprawie pięć
miesięcy powodując straty
bistc robotników wizarobkach
dochodzące do sumyv $2500 —
$3000 na osobę- - Oczywiście
straty te powodują' zupełną rui-nę
planów rodzinnych stwarza-jąc
sytuację niemal nędzy wśród
niektórych robotników Wielu
nich grozi utrata nabytych
domów powodu zaległości W
spłatach hipotecznych u '
I tu rmmmw tomat wa
runków
dopiero teraz
SPK przejawia ''różno
rodną działalność Ka-sę
Samopomocową (Cred" Un)
Utrzymuje'szkołę po) sk iw-Górny- m Hamiltonie Bierze 'czynny
udział uroczystościach polo
Organizuje widowiska
i przedstawienia przyjozanycn
zespołów Udziela nołnoEo
różnych 1 Darcia mieisc oddziałowi Kon- -
innych kosztówżyciowych Do- - Igresu Kanad g--s
I l -- M
DUDZIC
—
i
IGNACY
biur
Ił
"1
P--i
oo M- - dl
Govromeit
Pod
kadiorem
E
Michalik
Barton St Tel LI 5-98- 18
-- o
klt_ sJ)
c
tl
b
o
)
B
-- s¥~ ii
1
:f
"na
del
prze
w
550
się
oso'
z
z £„
na
Koto'
a
w
do'
Pol
991 E
SIDORKIEWICZ — BALON
INSURANCE! li-i-- il POLSKIE BIURO PODRótr'
I UBEZPIECZĘ "
177 Jimti St NHmllton Ont
Ttl 527-317- 3 I 537-358- 7 ' '
Bilety na Batory samoloty! Inne
Sprowadzanie krewnych zaproszę'
nla Paczki PĘKA O 1 pieniądze 'do'
Polski — WsielHe ubezpieczenia
auta domy Ud v— Załatwiamy Jexyku polałam ' '
TJ-- W
EDWARD F CAIN (CZYI)
Polski Adwokat' I' Nofarlwłł
przyjmuje w firmla
BORDONARO CAIN A
340 Maln St East -- '
Tol JA l-7- Mf
iH-- k Ti% Barton St t - Lt
tW—4popnoiedziałkii Tt—ctiwwatrotekl o4- fuXW'
J6ZEF BLONDOWSKl
A%
Wszelkiego rodiJvi bp4t--1
cienia: domy auUftatta
etaoroboweJSltcL-- P lc
1114 Barton'St-- B HmIMi
Biuro: 549-311- $
K
v Mleskanit: 545-129- 1
K-W-- M
ALUANGE FURNKTURE CO
umeblowanie _ 1 1 lipni ti rmmĄ
&irtk_
:M:
r--
Jak-wiadom- o człowiek żyje
nie tylko chlebem ale potrze-buje
również pokarmu dla
ducha i umysłu Takim właś-nie
pokarmem jest rozrywka
kulturalna a zwłaszcza —
pleśń
♦ Całej Polonii zorganizowa-nej
1 dezorganizowanej zna-ny
jest chór "Symfonia" w
Hamiltonie który na każde
zawołanie gotów jest urozmai-cać'
swoim występem suche
zebranie organizacyjne aka-demie
z okazji rocznic świąt
narodowych czy uroczyste
Msze święte '' Dnia 21 września br odby-ło
się zebranie sprawozdaw-czo-wyborcz- e
chóru "Symfo-nia"
w Hamiltonie
- Prdzesem Chóru został po
nownie wybrany honorowy
cziuneK iwiązKU spiewaKOW
Polskich w Ameryce p Bro-nisław
Hetman który tą
funkcję sprawuje już od wie-lu
lat
Pierwszym zastępcą
ponownie p Irenę Fijał
kowską urodzoną i wychowa
na w Kanadzie — jedną z za-łożycielek
-- Drugim zaś zastępca został
p Kazimierz Matuszek świe-żo
przybyły z Polski młody
i 'pelńy zapału do' pracy spo-łecznej
'
Sekretarka ponownie wy- brano p Elżbietę Dziewulską
fą sekretarka finansową p E--
leonofę'Pdperyhora
FILMY POLSKIE
WRZO":" _ KARDYNAŁ WY-SZYŃSK- I"
— "CZARODZIEJSKIE
DARY"'— "POWRÓT STATKU" łłk ft'tylt filmów zloty sie na
progrłm kt6ry wyiwletll Wasze
:Klnc DELTA w dniach 12 I 13 paldi dnoraiowo o godzinie 4 'pl Przyjdfele- - wezeinlel io-aezc- le czeii "Matlnee" laka leci
'zawsze przed programem pol-skim
'bez dopłaty Wszystko to
ia'-eplt- ai lednego' biletu na fil-my
polskie — Pytalclt ulotek w
sklepach Waszych i
Do miłego zobaczenia się w'
' '' klnie DELTA Hamilton
1 V
lnvmi fin 7annW!lniaiłłTfaWf
iż w-- tym' wypadku
strajJmljest żądanie nie tyle
wyższych' stawek' ile poprawy
warunków pracy i przyznanie
różnych świadczeń
Jedyna fabryka — też stało-- '
wnia — w której od lat 20 nie
było strajku jest "Dominion
Fpundry"- - gdzie nie ma związ-ku
robotniczego a płace i be-nefi- ty dostosowywane są auto-matycznie
do płac w' innych
stalowniach W "Dominion Foun
dry" robotnik ma przywilej de-klarowania
pewnej sumy z każ-dorazowej
wypłaty zarobków na
rzecz kupna akcji stalowni tak
że po latach np 20 wartości na-bytych
akcji przekraczają sumę
20 tysięcy i więcej dolarów
Są różne podejścia potenta
nowego kontraku-ĄjZa- - tów finansowych' do spraw ro
czynają się God l botniczycn
Z życia Koła 23 SPK
Prowadzi'
nijnych
LUCKAK
t-tt-U
pol
INSURANCI'
wybra-no
powodem
ITT wnvnnt nApłnćfli 1nł- -
nich zorganizowano święto żoł-nierza
na placu piknikowym
Koła wGuelph przy udziale Kół
z Brantford St Catharines
Guclph i 'Hamilton oraz 315 Pla-cówki
Can Leg i Skrzydła
"Kraków" Stów Lotników Mszę
św odprawił ks Grządziel b
kapelan w formacjach polskich
na zachodzie
♦ ~ Delegacje Koła uczestniczyły
we wszystkich spotkaniach ks
kard Wojtyły
Kolo przygotowuje bankiet
jesienny w Domu Polskim w
dn- - 25 A
Sekcja Pań rozpoczyna sezon
spotkaniami towarzyskimi tzw
iKawlarnia-bridg- e Pierwsze spot-- !
kanio dnia 19 bm w sali Tex- -
tile Union Hall
Zabawa Sckcj'i Pań projekto-wana
jest w tejże sali dnia 8
listopada
Sezon zimowy ożywia się
SALE DO
Sale Grupy 2 ZPwK przy 644
Barton St E kompletnie prze- -
'budowane i odnowione zawie-rając- e
gustowne dekoracje no-'w- y
system ogrzewania i klima-- j
iyzacji (air condition) gotowe
są do wynajęcia na wszelkie
okazje v jak: wesela bankiety
zabawy taneczne i przyjęcia
(przedślubne
L W sprawach wynajmu należy
IfcuTitrar sif? osobiście lub telc- -
Jfnnir7iiic Dod 547-583- 0 do ad- -
rninistratora
nr-7P-7 całv dzień a wic
'wynajmu
przystępna
%v-j-?c--c?'f-w4
Placówka 315 Polsko Kanadyjskiego Legionu w Hamilton
upfżcjmic zaprasza miłośników tańcami przyjemnej zabawy
'na 'swą pierwszą JESIENNĄ ZABAWĘ
która odbęazie-si- ę
w sobotę 11 października br
WASALI WŁASNEJ 754 BARTON ST E
Początek 8:30
TAŃCA1 PRZYGRYWA OSOBIŚCIE MIECIO ZALESKI
WRAZ ZE SWYM POPULARNYM ZESPOŁEM
"GÓRĄ PIEŚŃ"
WYNAJĘCIA
domu urupy
7TwK
DO
§&
sal bardzo
Bidas
W skład Komisji Rewizyj-nej
weszli pp: Tadeusz Fi- -
garski przewodniczący i
członkowie: Maria Mazurkie-wicz
Józef świrski
Opiekę nad biblioteką mu
zyczną powierzono pp Stani
sławie Łatwis Wandzie Pa-chul- ec
Rzecz zrozumiała że żadna
organizacja nie może istnieć
bez środków finansowych
Dlatego też powołano Komi
sję Gospodarczą której zada
niem jest organizowanie im-prez
dochodowych
Na najbliższą przyszłość
Chór "Symfonia" planuje u=
dział w koncercie Okręgu 9
Związku Śpiewaków Polskich
w Ameryce który odbędzie
się w Hamiltonie z udziałem
5-- 6 chórów z Ameryki
Próby odbywają się każde
Praca Centralnego Zarządu
Gron Młodzieży ZPwK
Centralny Zarząd Gron
Młodzieży ZPwK odbył mie-sięczne
zebranie 14 września
br na sali Domu Związkowe-go
w New Toronto Omówio-no
wszystkie sprawy jakie
znalazły się na porządku
dziennym
Dłuższą część obrad zajął
zbliżający się pierwszy ogól-nopolonrj- ny
zjazd działaczy
młodzieżowych organizacji
Związkowe Grona Młodzieży
reprezentować na nim będą:
P Kwiatkowska Lucy' Na-siad- ko Phillis Wielgus Jani-na
Szala' Kris Lach i prezes
Al Zawadzki Wszelkie z tym
związane koszta pokrywa Za-rząd
Centralny Z uwagi na
Walny Zjazd ZPwK -- który
odbywał się będzie w tym
samym czasie z "przysługują-cego
Gronom przywileju
Centralny Zarząd reprezen-towany
na nim będzie przez
3 delegatów
Zwrócono w tym miejscu
uwagę oba_ te zjazdy z sobą'
kolidują i gdyby odbywały
się w różnych terminach
młodzież związkowa mogłaby
wziąć w kongresowym zjeź-dzie
liczniejszy i bardziej
czynny udział
Na marginesie artykułu p
A Żerańskiej jaki ukazał się
na łamach ''Związkowca" i'
który był też przedrukowany
w miesięczniku Gron Młodz1
"Jak tam idzie" zebranie po- -' stanowiło zaprosić redaktor-- 1
kę działu kobiecego naszego1
pisma na któreś z następ- -
Program Młodzieży Polonijnej
Zjazd rozpoczniesię w so-botę
11 bm O godz 9 odbę-dzie
się rejestracja uczestni-ków
a o godz 10 nastąpi u-roczy- ste otwarcie Zjazdu Inż
J Gródecki przywita zgroma-dzonych
oraz krótko omówi
cel i istotę Zjazdu Po wybo-rach
prezydium funkcyjnych
oraz podzieleniu obecnych na
grupy około godz 11 roz-poczną
się właściwe obrady
Pierwsza sesja to dwa refe-raty
o tym samym temacie
przedstawiające dwa punty
widzenia:
"Identyczność młodzieży
polonijnej w oczach Polonii"
wygłosi p F Głogowski sę-dzia
Sądu Apelacyjnego do
spraw imigracyjnych były
redaktor naczelny "Związ-kowca"
Drugi 'temat:
"Oblicze Polonii jak nas
widzą inni" omówi p Arthur
Malońey QC
Po przerwie obiadowej
1230—130 ) przewidziana
jest praca w zespołach: czte-ry
grupy po 30—50 osób 0- -
mowią w 45 minut cztery te-maty:
1 "Cele metody pracy
organizacji młodzieży polo-nijnej
w Kanadzie" Ten te-mat
wprowadzą przedstawi-ciele
trzech organizacji A
Zawadzki Młodzież Związ-kowa
Związku Polaków w
Kanadzie Hm W Rybka
Związek Harcerstwa Polskie-go
w Kanadzie J Krywicki
Stowarzyszenie Studentów
Polskich
2 "Zagadnienie getta do-wcipy
antypolskie" H So-kolska
BA
3 "Rola rodziców w oczach
dwóch pokoleń zagadnienie
(czorami telefonować na salę ( wychowania dzieci obecnie
(644 Barton st_ k) poa o-ła-uo-oo
w przysztosci " K Burska
Cena
ł- - I L
r ł '
v ' ~
-- -
Jan
i
i
—
i
—
(
i
—
—
—
—
i
—
-
4 "Organizacje polonijne
— współpraca z oreanizacja- -
80 82 84 86 mi młodzieżowymi" — A
nn?
-- i
Wielgosz
'Od 530 do 9 — kolacja i
czas wolny poczem "Zabawa
taneczna" dla uczestników i
zaproszonych gości zakoń-czenie
o godz 1
W niedzielę 12 bm o godz
9 Msza św w kościele św Ka-zimierza
156 Ronccsvalles
Ave O 11 przed poł pierw-szy
referat i dyskusja na
temat: "Polonia — celowość
istnienia: rola i funkcie w
społeczeństwie kanadyjskim 'tounek do Polski — J Gró-deckie
1-s- zy wir-pnreze- s Zarzą-du
Głównego KPK Po przer-wie
ó eodz 2: "Celowość za-rbowa- nia
iezvl-- a rolkiego w
domu i rwa dnmem" — dia-log
Dyskutanci: p Ch Smith
M MMicki moderator p
go wtorku o godzinie 8 wie-czorem
yf sali ZPwK 644 Bar-ton
E
Ponieważ Sylwester w sali
"Holiday Inn" był imprezą
bardzo udaną Komisja Gos-podarcza
wzbogacona do-świadczeniem
ubiegłego roku
planuje również i w tym roku
zorganizować zabawę by zdo-być
fundusze "tak niezbędne
dla istnienia Chóru
Chór "Symfonia" to orga-nizacja
w której zjednoczeni
są Polacy 'imigranci okresu
wojny powojennego urodze-ni
w tym kraju oraz ostatnio
przybyli
Chętnie widzimy członków
nowoprzybyłych z Polski —
młodych pełnych energii
którym z czasem będziemy
mogli przekazać kontynuowa-nie
działalności Chóru gdy na
nas przyjdzie czas wycofać
się
Eleonora Pidperyhora
nych zebrań by wyczerpują-co
przedyskutować z nią po-ruszone
tematy
W dziale spraw finanso-wych
dyskutowano nad spra-wą
podwyżki opłat poczto-wych
i wzroście kosztów
przesyłki miesięcznika Se-kretarka
finansowa poinfor-mowała
że do kasy Centr
Zarządu wpłynęło w ostatnim
miesiącu $12450 na fundusz
stypendialny Fundacji W
Reymonta
W sprawozdaniu prezesa z
zadowoleniem przyjęto do
wiadomości powstanie nowe-go
Grona Młodzieży przy
Grupach 6 i 27 w Preston--Ga- lt
które rozpoczęło swoją
pracę 6 września br przy
życzliwym poparciu zarządu
i członków tych Grup Mówi-ło
się przy tej okazji o spo-rej
liczbie dorastającej mło-dzieży
przy Grupie 28 w
Cornwall
Przyjęto sugestię że dele-gaci
na Walny Zjazd ZPwK
przeprowadzą rozmowę z
przedstawicielami tej Grupy
i z nimi ustalono datę wizyty
członków Centralnego Zarzą-du
w' Cornwall
Przyjęciem do wiadomości
nadesłanej korespondencji z
terenu i sprawozdań z po-poszczególn-ych
Gron ustale-niem
daty bankietu odzna-czeniowego
(w okresie Boże-go'
Narodzenia ) i konferencji
prezesów-- ' -- wszystkich Gron
Młodz zebranie1 zamknął pre-zes
Al Zawadzki
Org Zjazdu
O godz 4: "Udział Polaków i
w życiu społecznym 1 poli-tycznym
Kanady" — p K
Bielski BA LLM
Po kolacji (5— 7' wiecz) —
prace nad rezolucjami j pra-ce'
Komisji Rezolucji pbczem
około godz 930 "Wieczór to-warzyski"
dla uczestników i
zaproszonych gości
W poniedziałek 13 bm
(godz 930) prof dr "W Szy-lyńs- ki
omówi: "Rozruchy
młodzieży i kryzys ideolo-gii"
po referacie dyskusja
następnie — plenum uchwa-ły
-- wnioski dezyderaty
Zakończenie Zjazdu prze-widywane
jest około godz
130 po poł
Oficjalnymi językami Zja
zdu są: polski trancuski i
angichki
Podczas Zjazcu przewidy-wana
jest wizyta przedstawi-ciela
Sekretarza Stanu Rządu
Federalnego ministra Ge-rard
Pelletier oraz Sekreta-rza
Stanu i ministra imigra-cji
prowincji Ontario — US
Welch
Zjazd odbywać się 'będzie
w "Toronto York Univer- -
sity"
REF MŁODZIEŻOWY
ZARZĄDU GŁ KPK
KALENDARZ IMPREZ
Bankiet-zabaw- a z okazji'25--leci- a'
założenia Koła Polek
Grupy 20 ZPwK
JBal maskowy urządza Gro-no
Młodzieży Gr 20 ZPwK
Pokaz filmów polskich
iTeatr z Polski
Zabawę taneczną na rauez
inwalidów urządza Karpus
Pom" Pań przy Al 126
Bankiet-zabaw- a z okazji
rocznicy założenia Polsko-Ka-nadyjskie- go Klubu Miast Gra-nicznych
Zabawę członkowską urzą-dza
Stów polskiego" Domu
Ludowego
„ KRONIKA- - ŻAŁOBNĄ
Sp Antonina" Schramek'
lat 83i zmarła dnia 26 wrze-śnia
'br' pochowana została
w" poniedziałek" 29 prześnią
br z:kośćiołatśw Franciszka
w -- Tilbury na cmentarz para-fialny
gp --Heleną Łukasiewicz
lat' 73'-zinąrł- a dnia 30 wrze-śnia
br pochowana została
w--piąt- ek dn 3 października
£" kościoła św Trójcy na
cmentarz św Alfonsa i
--" # 1
~&grSZKOŁA POLSKĄ
rRozp"oczął 'się"' nowyi rok
TO OWO Z OSHAWY
UDANA IMPREZA
Na odbytej zabawie w so-botę
20 września w sali Gru-py
21 ZPwK było bardzo dużo
młodzieży oshawskiej: pol-skiej
i anglosaskiej oraz z
okolicznych bliskich i nawet
dalekich miast z Gron Mło-dzieży
ZPwK
Sala była przepełniona Za-bawy
Grona Młodzieży Grupy
21 ZPwK zawsze mają dobrą
frekwencję
Gratulujemy
ODZNACZONY
Na bankiecie jubileuszo-wym
Kongresu Polonii Kana-dyjskiej
który się odbył w
Toronto 13 września w Royal
York Hotelu i na którym byli
obecni ks kard K Wojtyła
i ks bp Sz Wesoły przed-stawiciele
rządów prowincji i
federalni prezes Zarządu Gł
KPK inż Z Jarmicki udeko-rował
odznaką KPK kilkuna-stu
działaczy polonijnych
wśród których był też p Józef
Halik członek Grupy 21
ZPwK i senior Polon!i Osha-w- y
Otrzymał on złotą odzna-kę
i dyplom
Gratulujemy panu J Hali-kowi
z okazji zasłużonego i
wysokiego wyróżnienia
ZMARŁA
STANISŁAWA TERECH
We wtorek 23 września
zmarła po krótkiej chorobie
w Bovmanville Hospital
członkini Grupy 21 ZPwK
śp Stanisława Terech prze-żywszy
77 lat
Zmarła urodziła się w Pol-sce
w okolicach Staszowa Do
Kanady przyjechała w 1910
do Toronto gdzie też wyszła
zamaż Po krótkim pobycie
przeniosła się z rodziną do
komunikaty""
organizacyjne
Delhi - Brantford
POLSKIE - FILMY
W 30 ROCZNICE NAPADU
NA POLSKĘ
Ku Wieczne) Pamięci Bohaterom
Powstania Warszawskiego Wstrzą-sający
Dokument Historyczny OSTATNIE
63 DNI WARSZAWY
Drugi FILM Zabawna Komedia
"SZCZĘŚCIARZ -- - ANTONI"
Wyświetlone roslaną w:
DELHI — sala Grupy 17
ZPwK 234 Main St Nie-dziela
12 października 1969
godz 3 po poł
BRANTFORD — sala Grupy
10 ZPwK 126 Albion St
Niedziela 12 października
1969 godr 730 wieczór
SZKOŁA GRUPY 17
Szkoła polska przy Grupie
17 w Delhi rozpocznie swój
program nauczania od dnia
17 października (w piątek) o
godz 7 wieczór
Uprasza się o punktualne
i liczne przybycie dzieci
Henryka Stypa
80-8- 3
Wawa
PRZEDSTAWICIEL
"ZWIĄZKOWCA"
Podajemy do wiadomości
że przedstawicielem issiego
Wydawnictwa na
Wawa i okolicę jest
p J HALUCHA
PO Box 193 Wawa Ont
W sprawach prenumerat
ogłoszeń zakupu książek płyt
i druków prosimy zwracać
się do niego w celu szybkie-go
załatwienia
CCHA Z WINDSOR
"t
się lekcje w szkole języka
polskiego przy parafii św
Trójcy
Znajomość języka kultury i
historii narodu z którego się
wywodzi jest każdemu po-trzebna
dla słusznego poczu-cia
godności i dumyi dla po- szerzenia swej inteligencji i
wiedzy
Apelujemy do rodziców
aby nie 'zaniedbali wykształ-cenia
swoich dzieci
ZBIÓRKA
"UNITED FUND"
Tegoroczna zbiórka "The" U-nit- ed Appeal of Greater
Windsor Community Servi-ces- "
rozpocznie się dnia 15
października '
O godz' 12 w poł odbędzie
się parada w śródmieściu po
Ouellette Avenueod Wyan-dott- e
do Riverśide Dr
Pan KP Mazurek wice-prezes
Chrysler' Canada Ltd
jest przewodniczącym 'zbiór-ki
której kwota w tym roku
jest $1176000
25 organizacji społeczno--charytatywnyc- h czeka -- nana-sze
poparcie w ich tbafdzo
ważnej pracy „dla -- naszych
współobywateli którzy- - po
Oshawy w której żjła przez
65 lat
Sp S Terech należała do
parafii św Jadwigi była dłu-goletnią
członkinią Grupy i
jedną "z pionierów Polonii
Oshawy
Zmarła pozostawiła pogrą-żonych
w ża'u 5 córek syna
14 wnucząt i 9 prawnucząt
Pogrzeb odbył sie w piątek
26 września z kościoła św
Jadwigi na cmentarz katolicki
"Resurrection" przv udz'a'e
ks prób A Bagsika i licz-nych
przyjaciół
Cześć jej zacnej pam:ęci
BANKIET ZJAZDOWY
Bankiet i zabawa z okazji 19
Sejmu ZNPwK odbędzie się w
domu Gminv 7 (przy 168 Bant-in- ?
Ave) dnia 11 października
br Początek bankietu o godz
6 zabawy o godz 8 Wstęp na
bankiet i zabawę S500 od oso-by
na zabawę $200
Na bankiecie zostanie wybra-na
królowa ZNPwK Doskonała
zabawa przy dźwiękach orkie-stry
JI Zaleskiego zapewniona
Smaczna kolacja i bufet ob-ficie
zaopatrzony Nagroda
wstępu i inne niespodzianki
Cała Polonia z Oshawy i okoli-cy
proszona o przvbycie Goście
z" Toronto mile widziani
godz
dwie
neimui jecKet
Ośrodku
którą
"Miss
gram pobytu
MID-NIGHT-DAN- CE inUinAYYA
W niedzielę 12 października pófnocy (1205)"
odbędzie ZABAWA TANECZNA p
w Grupy — 219 Olive Ave Ą
Do tańca grać orkiestra „8j "GOOD TIME BOYS"
ZAWADZKI kierownik
BILETY $200 OD OSOBY
Zapraszamy z Oshawy okolicy Młodzież
z Gron KomiteU
Wiadomości London
Apel do Polonii
Polskie Stowarzyszenie Na
rodowe w London Ont ob-chodzić
będzie w przyszłym
roku Zloty Jubileusz swego
założenia 50-letni- ej pracy
oświatowo-społeczne- j wśród
miejscowej Polonii (1920—
—1970)
Z tej okazji postanowiono
wydać organizacyjną książkę
pamiątkową w której pra-gniemy
umieścić możliwie
dokładnie historie osad Po-laków
w London okolicy i
której dotychczas prawie że
ma Ze swej strony stara-my
się zebrać te dane od
miejscowych urzędów poza-miejscowy- ch biur statystycz-nych
Dużo nowych: dokład-nych
informacji w spra-wie
udzielić nam mogą
mieszkańcy Londonu o któ-rych
może nie "wiemy
W tej sprawie zwracamy
się z prośbą do całej miejsco-wej
iokolicznej Polonii o po-danie
nam informacji o osie-dlaniu
sie Polaków w tym
rejoniePodać o sobie swych
rodzicach krewnych czv zna- -
i jomych kiedy przyjechali
jak zaczęli budować nowe ży
cie w nowym środowisku- -
UROCZYSTOŚĆ ŚLUBNA
W sobotę 20 września o godz
2 po poludnui w kościele para-fialnym
Matki Boskiej Często-chow
ikiej Królowej Korony
Polskiej odbył sie ślub panny
Jadzi Gdak panem Ferdynan
dem Antonim Litoborskim
Ślubu udzielił oraz Mszę św
celebrował ks prałat Fr Pluta
wćMrłlnnifMYi naKrCClr
udał się na salę bankietowa
Stowarzyszenia Polskich Kom-batantów
gdzie dźwiękach
europejskiej orkiestry zebrało
się 400 zaproszonych gości Mło-dzież
jak również starsi bawili
rio późnei nocy
PODZIĘKO WANIĘ
Pani Józefa Gdak państwo
Ferdynand Sabina Litoborscy
serdecznie dziękują wszystkim
osobom które wzięły udział w
urządzeniu wesela panny Jadzi
Gdak jej córki a synowej pań-stwa
Litoborskich które odbyło
się 20 września br w sali SPK
(80 St)
Podziękowanie przesyłają
przewicl' ks prał Fr Plucie!
czcigodnym księżom J Lipce
Sołtysikowi za wzięcie udziału
w uczcie weselnej przez obydwa
dni państwu Boi T Chełchow-ski- m jako staroście wesela
WM Matjas głównemu
fmcrnr1iMMiJ --1- —
-_-- -— wopyuyuu pet li stwu Zdzichowi Dana Gdak
Głównemu mówcy państwu
VR Piotrowicz operatorowi fil-mu
państwu JJ Marcinkow-skim
z Burlinaton państwu
Kozub głównym fotogra- -
STANLEY CHADALA
'1342 Langlois Ave
MIDNIGHT DANCE
"Jlidnight dance' 7 „i
przypadaDjąacve"go 7nśwrAięta "UTjOA
ZNP w' Osh:tw:i „„j
wę taneczną dnia 12
nika na sali własnej piTj
Banting Ave od 12 &
dpzoie pMółnoZcayleskDio zetańscwaoimgrazćet t lem ''
Wstęp S200 od osoby Obfr
aimtuiuy uuiei kolonia
Oshawy i okolicy prosznn przvbcic Goście Toronto J
1U WlU£ldlli
B Labus
KS "BIAŁY ORZEŁ"
TVfnr70 lifTmt--n 7ilrnn_
drużyna nasza ulokowała
na unejsuu wurou 11
w lidze
Prot
tl
Sezon piłki nożnej jest
nowczo za cuugi (o miesiaa Dlatego są już plany że na igr rok będą ligi
"Biały Orzeł" 34 mcaói
w Kiorycn iosŁ królem strzelców ligi
Przez zimę drużyna befo miała treningi w Wd
gdzie otrzyma swój "Club RoobI
W listopadzie br uta
dza wielką zabawę na s zaproszone wszystkie ft łonie icKh anady DokwładnOyshapmR
podamy na drugi tydzień
prasie J Czajkowski seb
$
po
się
domu
będzie z Toronta
I
AL fi
Polonię i oraz
Grup
z
i
i
nie
i
i
tej
sami
i
i
z
przy
sie
pań-Mw- u
WS
eivin"
grał
prosimy również podać za
chowane dokumenty zdję
cia publikacje dotyczące
miejscowej Polonii za zwrot
których gwarantujemy
Wszelkie wiadomości in-- l
formacje w tej sprawie pro--l
simy kierować listownie
osobiście do Zarządu PA I
Stów Nar 5554 St Lon-- I
don Ont "możliwie do 31
grudnia br
Mamy nadzieję że nasa
odezwa wzbudzi zrozumiale
zainteresowanie otrzymam?
pomoc od wielu Polaków
zebraniu cennego materiału
o osadnictwie Polaków i
London okolicy który
mieścimy w tej książce p-amiątkowej
Pozostanie om
trwałym dokumentem pł
czatku i dalszego rozwoju zy- -
-- 'a polskiego dla większej
chwały swego narodu przy
branei ojczyzny tak dla nas
lak-- nrzvszłvch pokolea
Tym wszystkim którzy olł
żą swa pomoc dobre chea
z góry serdecznie dzięki- -
iemv
sekr
klub
Hill
Za Komitet Jubileuszowy
B Balicki przew
W Rumas sekr
-- aczeto bard70 wc7cśnic następ
nego dnia w niedziele Sto pięć
dziesiąt gości specjalnie zapr-oszonych
wzięło udział w przjJfr
ciu wydanym na wzór kuchni
staropolskiei Dzban chłodz-ącego
truku dodawał uczesnikoa
dużo humoru W rodzinne)
atmosferze ucztę zakonczo-- s
Vn nflhnJnńcturm nr c7nk ćlnhnv łOVV filmu -
i
i
Ann
i
S -- _ J -
i
i
n
1
z
i
1
a
j
z
1
i
i
i
i u--
i
i
i
—
—
—
J
nortn rnrłP7rc PprOmOnu o'uu I
nej" pani Lusi Mcssio Litobor-skic- i
w dniu 14 czerwca br
Po dwóch tygodniach spedzo-nvH- i
na Hawaiach Państw
Młodzi powrócili do Toronto
Druga część uczty weselnej gdzie zamierzają zamieszkać
'om państwu KG Gogol J
ównież synowi państwa GoMi
za pracę w barze państwu r
vłowi i Ray Sobańskim P"-stw-u
Wósnys państwu Boi
Taekim z Dorchester pan™ t Labanowskim państwu M--i
Matjas państwu FZ Boga?
kim państwu St Aucustynoff
czom państwu Ste Karbown
laństwu Hardyko państwu
Przcwieda państwu Wl w?
mek państwu JuszczynsKUi
naństwu TJ Zdonkiewicz P
słwii Sł nmiplan naństwu
Ochnik państwu St Olech P
stwu J Kazmierczak
Specjalne podziękowanie pj
:vłnmv rlln nanm TerCS- - ']
jasi całej grupy młodzieży &
skiej za piękną oOsiugę p"- "-
uczty weselnej
F LitoboTŚh
20 lat wysyłki paczek PEKAO do Polski
mm
Authorized Dealer
'f '"Windsor 4 Ontdrio'
nu t
'lekący artykuł WĘGIEL 2 tony z dostawą 53260J
_ ł_ł — Ł ~_~ w wł łk Sb VVA % ''V :i I t-Tf- M 11M — 7k "'' " - — _- -_
Object Description
| Rating | |
| Title | Zwilazkowiec Alliancer, October 07, 1969 |
| Language | pl |
| Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
| Date | 1969-10-07 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Identifier | ZwilaD2000746 |
Description
| Title | 000327a |
| OCR text | V%:% STRUJ- - wlRL "ZWIĄZKOWIEC" _ PAŹDZIERNIK (Octobcrh wtorek 7— 1969 NR i urimir?rrm"'2j"' %lftf #4f t$4 v: fo Pilt! ii mnomra I- - fi™ i mmi IrVi i PT pi K tóy£v ff pip f ' ! ! ł Kił K 8Vi%ł? W Al- - ł KfeB fi'M%H Sm m ii -- - -- - HAMILTON Koreipondtnł EDWARD BODNAR '' t 609 Uppr Wl!!ngłontiSf naoici9 Przedstawiciel Handlowy J BIDA? ifl wui u ra vj IuIdmlllll:lWinII nwi„(l# icfirufmtiinłi n Polsko Kanadyjskie Stowarzyszenie 'rĄ Kulturalne ---' W ub niedzielę odbyło się w sali Grupy 2 pierwsze powaka-cyjne zebranie Stowarzyszenia w obecności 60 członków Zarząd przedstawił przemyśla-ny i szczegółowo opracowany plan pracy Stowarzyszenia na okres roku obejmujący — poza normalnymi zebraniami mie-sięcznymi '— akcję odczytową w tym prelekcja pani dr Danu-ty Bieńkowskiej profesora Uni-wersytetu Toronto spotkania to-warzys-kie dyskusyjne i rozryw-kowe Dość żywy udział zebra-nych w dyskusji i zaaprobowa-nie planu z pewnymi zmianami daje rękojmię osiągnięcia ce-lów przez tą żywotną organiza-cję Obrady są oczywiście prowa-dzone w języku angielskim po-nieważ dla większości członków tu urodzonych ten język jest bardziej dostępny Tematyką za-gadnień i spraw w dużej mie-rze są jednak sprawy zbliżenia się do kultury polskiej i prze-jawów życia naszej grupy etnicz We-sołowski Grupy 47 br?Omówio- - ne był projekty oraz całego zarżą- - 'noyych dzięki flo pomocy pracowitych Przypominam że pan pod 47 odbędzie Jlistópada' Domu serdecznie na zanraszamy wszystkim za poparcie na- - wszystkich serdeczniej szej Grupy i za liczne przyby-cie ' Miło było widzieć członków Toronta którzy ży-czy- lit nam sukcesu i pomyślnego rozwoju nasze odby- - zw llliiw uu postępująca też tym stępny'ikredyt stwarzają ciętnemu obywatelowi trudności zaplanowaniu bu-dżetu-' nawet ha miesiąca Specjalnie to W Coraz różnych" gałęziach przemysłu Największa ze amerykański za- - trudnią 13500 robotników! dwa miesiące temu gło-sowaniu nad propozycjami no-wego kontraktu robotnicy -- ofertę i rozpo-częli Dyrekcja nic kwapiła się przez miniony okres do jakichkolwiek negocjacji robotników Dopiero 29 nowego kontraktu Jak do tej pory rodzinnym oznacza to w zarobkach przeciętnie $1000 Dla zaś GO dni produkcji ponad 13-ty-siccz-nej Cier-pi na tym' gospodarka miasto się "sprawy ma-terialne robotników ruiną zaległości hipotek i SF B A ADWOKAT NOTARIUSZ 39 Hamilton Ont Tel biura: SU-Ui- O Ulwzk: JA 1-31- 51 TRUSZKOWSKI merow-nll- c' Mm Kesurł Rui Etat UL apntdki kupne lntMów IM lrsirJkU tinrfotrtro(e) alekupnapoinejrrnu rpntóttj Moblieł lob trlrfonlcmtt iluMurO: attliTriBario Kuk CONTINENTAL MEAT PRODUCTS Spf leilos ttortow — Jiadoryra 1846 Burlington St LI 7-13- 1? wv-~~- ~ 1 nej Pełne domowe POLSKIE PŁYTY GRAMOFONOWI Dca właiddel muv4h MAWO!Vi Hamilton Ont' --€j J 1 f- " 'l : ti -- - w - W z którą Stowarzyszenie utrzymuje kontakt' "r "( ~ W ub roku sprawozdawczymi odbył się szereg odczytów'' na tematy historii i geografii pol-skiej udział Polski" W! ostatniej wojnie — zajmowano się 'też literaturą polskąt $-#i- 'J # H Po odbytym zebrańfil zarząd zaprezentował obecnym' pie'cit czołowych graczy "TigerCąts'-- ' wśród sądząCz są sportowcy polskiego "poćnó-dzeni- a Są nimi: ppi Tom-Krawczy- k John i Ed Turek j - Dyskusja na tematysportowt potoczyła się doścT "Conrad ClubWdrucicStow- - rzyszenie zrzeszające' członków _ _! i uiuwersyiecKijn i wyK1szipicA-- efl--nie- m I polskiego pochodzenia' otl dłuższego nie przejawia żywotności A szkoda' bo' mi ria koncie wiele udanyep przedsięwzięć Mo'zć' jesienno-zimowy- m obVdzi się znów do konkretnych działańA J- -'' Z życia Grupy 47 ZPwK '!' Pierwszy piknik ło sie 15 września który odbył' się 7 września br zostały-- dalszez-pracćsugC- " całkowitym sukcesem dzięki stie przedśtawie-cnergiczne- j pracy nie wielu kandydatów! a przecie wszystkim naszej Grupy-- ' ii baVkicfGru7 zimiery Fprryzderwyochdnictwem p Ka- - jwpy Polskim ogodzA 630 Dlatego dziękuje- - wieczorem który my Ki'-y-'f-( Grupy 1 z pełnego Drugie zebranie yżkacen ogromne viększo'ści strajkach opar-ta stalowni przedstawicielami rozmowy ponad rzeszy-robotnicze- j OBROŃCA S- ł-prl- etó- w 'im Następne zebranie" GrupV'od- - będzie się" 13 października" biH wiecz' w"DomuVPoli skim na wszyscy" człon-kowie i członkinie powinni być obecni 'Vyyj)Vy ' kofesp'Gr:47' Strajki Strajki -- - i I-- iv' 4 t-- " Stale inflacja tkliwie cierpi han- -' drogi i trudno do- - "'£' i- -' ") w okresi odczuwa miasto Hamilton robotni-cze czytamy o w stalowni- - o kapitał Z górą w od-rzucili stalowni strajk czasu z' związku września podjęto w sprawie w budżecie robotnika stratę stalowni Kanady wikłają rodzin po-wstają grożące w spłatach York demów utnltr 14J-490- 0 S?e© TJnder Łnspectlon" których nazwisk Dick żywo-- "' czasu swoim w-okres- ie naszych sięł29 godz8' którym Schwenk runuuiiiL- - inu 5iv spiawa siruj-k-u fabryce wind fdźwieów "Otis" zatrudniającej ro-botników i 60 kreślarzy Strajk ciągnie tam jużiprawie pięć miesięcy powodując straty bistc robotników wizarobkach dochodzące do sumyv $2500 — $3000 na osobę- - Oczywiście straty te powodują' zupełną rui-nę planów rodzinnych stwarza-jąc sytuację niemal nędzy wśród niektórych robotników Wielu nich grozi utrata nabytych domów powodu zaległości W spłatach hipotecznych u ' I tu rmmmw tomat wa runków dopiero teraz SPK przejawia ''różno rodną działalność Ka-sę Samopomocową (Cred" Un) Utrzymuje'szkołę po) sk iw-Górny- m Hamiltonie Bierze 'czynny udział uroczystościach polo Organizuje widowiska i przedstawienia przyjozanycn zespołów Udziela nołnoEo różnych 1 Darcia mieisc oddziałowi Kon- - innych kosztówżyciowych Do- - Igresu Kanad g--s I l -- M DUDZIC — i IGNACY biur Ił "1 P--i oo M- - dl Govromeit Pod kadiorem E Michalik Barton St Tel LI 5-98- 18 -- o klt_ sJ) c tl b o ) B -- s¥~ ii 1 :f "na del prze w 550 się oso' z z £„ na Koto' a w do' Pol 991 E SIDORKIEWICZ — BALON INSURANCE! li-i-- il POLSKIE BIURO PODRótr' I UBEZPIECZĘ " 177 Jimti St NHmllton Ont Ttl 527-317- 3 I 537-358- 7 ' ' Bilety na Batory samoloty! Inne Sprowadzanie krewnych zaproszę' nla Paczki PĘKA O 1 pieniądze 'do' Polski — WsielHe ubezpieczenia auta domy Ud v— Załatwiamy Jexyku polałam ' ' TJ-- W EDWARD F CAIN (CZYI) Polski Adwokat' I' Nofarlwłł przyjmuje w firmla BORDONARO CAIN A 340 Maln St East -- ' Tol JA l-7- Mf iH-- k Ti% Barton St t - Lt tW—4popnoiedziałkii Tt—ctiwwatrotekl o4- fuXW' J6ZEF BLONDOWSKl A% Wszelkiego rodiJvi bp4t--1 cienia: domy auUftatta etaoroboweJSltcL-- P lc 1114 Barton'St-- B HmIMi Biuro: 549-311- $ K v Mleskanit: 545-129- 1 K-W-- M ALUANGE FURNKTURE CO umeblowanie _ 1 1 lipni ti rmmĄ &irtk_ :M: r-- Jak-wiadom- o człowiek żyje nie tylko chlebem ale potrze-buje również pokarmu dla ducha i umysłu Takim właś-nie pokarmem jest rozrywka kulturalna a zwłaszcza — pleśń ♦ Całej Polonii zorganizowa-nej 1 dezorganizowanej zna-ny jest chór "Symfonia" w Hamiltonie który na każde zawołanie gotów jest urozmai-cać' swoim występem suche zebranie organizacyjne aka-demie z okazji rocznic świąt narodowych czy uroczyste Msze święte '' Dnia 21 września br odby-ło się zebranie sprawozdaw-czo-wyborcz- e chóru "Symfo-nia" w Hamiltonie - Prdzesem Chóru został po nownie wybrany honorowy cziuneK iwiązKU spiewaKOW Polskich w Ameryce p Bro-nisław Hetman który tą funkcję sprawuje już od wie-lu lat Pierwszym zastępcą ponownie p Irenę Fijał kowską urodzoną i wychowa na w Kanadzie — jedną z za-łożycielek -- Drugim zaś zastępca został p Kazimierz Matuszek świe-żo przybyły z Polski młody i 'pelńy zapału do' pracy spo-łecznej ' Sekretarka ponownie wy- brano p Elżbietę Dziewulską fą sekretarka finansową p E-- leonofę'Pdperyhora FILMY POLSKIE WRZO":" _ KARDYNAŁ WY-SZYŃSK- I" — "CZARODZIEJSKIE DARY"'— "POWRÓT STATKU" łłk ft'tylt filmów zloty sie na progrłm kt6ry wyiwletll Wasze :Klnc DELTA w dniach 12 I 13 paldi dnoraiowo o godzinie 4 'pl Przyjdfele- - wezeinlel io-aezc- le czeii "Matlnee" laka leci 'zawsze przed programem pol-skim 'bez dopłaty Wszystko to ia'-eplt- ai lednego' biletu na fil-my polskie — Pytalclt ulotek w sklepach Waszych i Do miłego zobaczenia się w' ' '' klnie DELTA Hamilton 1 V lnvmi fin 7annW!lniaiłłTfaWf iż w-- tym' wypadku strajJmljest żądanie nie tyle wyższych' stawek' ile poprawy warunków pracy i przyznanie różnych świadczeń Jedyna fabryka — też stało-- ' wnia — w której od lat 20 nie było strajku jest "Dominion Fpundry"- - gdzie nie ma związ-ku robotniczego a płace i be-nefi- ty dostosowywane są auto-matycznie do płac w' innych stalowniach W "Dominion Foun dry" robotnik ma przywilej de-klarowania pewnej sumy z każ-dorazowej wypłaty zarobków na rzecz kupna akcji stalowni tak że po latach np 20 wartości na-bytych akcji przekraczają sumę 20 tysięcy i więcej dolarów Są różne podejścia potenta nowego kontraku-ĄjZa- - tów finansowych' do spraw ro czynają się God l botniczycn Z życia Koła 23 SPK Prowadzi' nijnych LUCKAK t-tt-U pol INSURANCI' wybra-no powodem ITT wnvnnt nApłnćfli 1nł- - nich zorganizowano święto żoł-nierza na placu piknikowym Koła wGuelph przy udziale Kół z Brantford St Catharines Guclph i 'Hamilton oraz 315 Pla-cówki Can Leg i Skrzydła "Kraków" Stów Lotników Mszę św odprawił ks Grządziel b kapelan w formacjach polskich na zachodzie ♦ ~ Delegacje Koła uczestniczyły we wszystkich spotkaniach ks kard Wojtyły Kolo przygotowuje bankiet jesienny w Domu Polskim w dn- - 25 A Sekcja Pań rozpoczyna sezon spotkaniami towarzyskimi tzw iKawlarnia-bridg- e Pierwsze spot-- ! kanio dnia 19 bm w sali Tex- - tile Union Hall Zabawa Sckcj'i Pań projekto-wana jest w tejże sali dnia 8 listopada Sezon zimowy ożywia się SALE DO Sale Grupy 2 ZPwK przy 644 Barton St E kompletnie prze- - 'budowane i odnowione zawie-rając- e gustowne dekoracje no-'w- y system ogrzewania i klima-- j iyzacji (air condition) gotowe są do wynajęcia na wszelkie okazje v jak: wesela bankiety zabawy taneczne i przyjęcia (przedślubne L W sprawach wynajmu należy IfcuTitrar sif? osobiście lub telc- - Jfnnir7iiic Dod 547-583- 0 do ad- - rninistratora nr-7P-7 całv dzień a wic 'wynajmu przystępna %v-j-?c--c?'f-w4 Placówka 315 Polsko Kanadyjskiego Legionu w Hamilton upfżcjmic zaprasza miłośników tańcami przyjemnej zabawy 'na 'swą pierwszą JESIENNĄ ZABAWĘ która odbęazie-si- ę w sobotę 11 października br WASALI WŁASNEJ 754 BARTON ST E Początek 8:30 TAŃCA1 PRZYGRYWA OSOBIŚCIE MIECIO ZALESKI WRAZ ZE SWYM POPULARNYM ZESPOŁEM "GÓRĄ PIEŚŃ" WYNAJĘCIA domu urupy 7TwK DO §& sal bardzo Bidas W skład Komisji Rewizyj-nej weszli pp: Tadeusz Fi- - garski przewodniczący i członkowie: Maria Mazurkie-wicz Józef świrski Opiekę nad biblioteką mu zyczną powierzono pp Stani sławie Łatwis Wandzie Pa-chul- ec Rzecz zrozumiała że żadna organizacja nie może istnieć bez środków finansowych Dlatego też powołano Komi sję Gospodarczą której zada niem jest organizowanie im-prez dochodowych Na najbliższą przyszłość Chór "Symfonia" planuje u= dział w koncercie Okręgu 9 Związku Śpiewaków Polskich w Ameryce który odbędzie się w Hamiltonie z udziałem 5-- 6 chórów z Ameryki Próby odbywają się każde Praca Centralnego Zarządu Gron Młodzieży ZPwK Centralny Zarząd Gron Młodzieży ZPwK odbył mie-sięczne zebranie 14 września br na sali Domu Związkowe-go w New Toronto Omówio-no wszystkie sprawy jakie znalazły się na porządku dziennym Dłuższą część obrad zajął zbliżający się pierwszy ogól-nopolonrj- ny zjazd działaczy młodzieżowych organizacji Związkowe Grona Młodzieży reprezentować na nim będą: P Kwiatkowska Lucy' Na-siad- ko Phillis Wielgus Jani-na Szala' Kris Lach i prezes Al Zawadzki Wszelkie z tym związane koszta pokrywa Za-rząd Centralny Z uwagi na Walny Zjazd ZPwK -- który odbywał się będzie w tym samym czasie z "przysługują-cego Gronom przywileju Centralny Zarząd reprezen-towany na nim będzie przez 3 delegatów Zwrócono w tym miejscu uwagę oba_ te zjazdy z sobą' kolidują i gdyby odbywały się w różnych terminach młodzież związkowa mogłaby wziąć w kongresowym zjeź-dzie liczniejszy i bardziej czynny udział Na marginesie artykułu p A Żerańskiej jaki ukazał się na łamach ''Związkowca" i' który był też przedrukowany w miesięczniku Gron Młodz1 "Jak tam idzie" zebranie po- -' stanowiło zaprosić redaktor-- 1 kę działu kobiecego naszego1 pisma na któreś z następ- - Program Młodzieży Polonijnej Zjazd rozpoczniesię w so-botę 11 bm O godz 9 odbę-dzie się rejestracja uczestni-ków a o godz 10 nastąpi u-roczy- ste otwarcie Zjazdu Inż J Gródecki przywita zgroma-dzonych oraz krótko omówi cel i istotę Zjazdu Po wybo-rach prezydium funkcyjnych oraz podzieleniu obecnych na grupy około godz 11 roz-poczną się właściwe obrady Pierwsza sesja to dwa refe-raty o tym samym temacie przedstawiające dwa punty widzenia: "Identyczność młodzieży polonijnej w oczach Polonii" wygłosi p F Głogowski sę-dzia Sądu Apelacyjnego do spraw imigracyjnych były redaktor naczelny "Związ-kowca" Drugi 'temat: "Oblicze Polonii jak nas widzą inni" omówi p Arthur Malońey QC Po przerwie obiadowej 1230—130 ) przewidziana jest praca w zespołach: czte-ry grupy po 30—50 osób 0- - mowią w 45 minut cztery te-maty: 1 "Cele metody pracy organizacji młodzieży polo-nijnej w Kanadzie" Ten te-mat wprowadzą przedstawi-ciele trzech organizacji A Zawadzki Młodzież Związ-kowa Związku Polaków w Kanadzie Hm W Rybka Związek Harcerstwa Polskie-go w Kanadzie J Krywicki Stowarzyszenie Studentów Polskich 2 "Zagadnienie getta do-wcipy antypolskie" H So-kolska BA 3 "Rola rodziców w oczach dwóch pokoleń zagadnienie (czorami telefonować na salę ( wychowania dzieci obecnie (644 Barton st_ k) poa o-ła-uo-oo w przysztosci " K Burska Cena ł- - I L r ł ' v ' ~ -- - Jan i i — i — ( i — — — — i — - 4 "Organizacje polonijne — współpraca z oreanizacja- - 80 82 84 86 mi młodzieżowymi" — A nn? -- i Wielgosz 'Od 530 do 9 — kolacja i czas wolny poczem "Zabawa taneczna" dla uczestników i zaproszonych gości zakoń-czenie o godz 1 W niedzielę 12 bm o godz 9 Msza św w kościele św Ka-zimierza 156 Ronccsvalles Ave O 11 przed poł pierw-szy referat i dyskusja na temat: "Polonia — celowość istnienia: rola i funkcie w społeczeństwie kanadyjskim 'tounek do Polski — J Gró-deckie 1-s- zy wir-pnreze- s Zarzą-du Głównego KPK Po przer-wie ó eodz 2: "Celowość za-rbowa- nia iezvl-- a rolkiego w domu i rwa dnmem" — dia-log Dyskutanci: p Ch Smith M MMicki moderator p go wtorku o godzinie 8 wie-czorem yf sali ZPwK 644 Bar-ton E Ponieważ Sylwester w sali "Holiday Inn" był imprezą bardzo udaną Komisja Gos-podarcza wzbogacona do-świadczeniem ubiegłego roku planuje również i w tym roku zorganizować zabawę by zdo-być fundusze "tak niezbędne dla istnienia Chóru Chór "Symfonia" to orga-nizacja w której zjednoczeni są Polacy 'imigranci okresu wojny powojennego urodze-ni w tym kraju oraz ostatnio przybyli Chętnie widzimy członków nowoprzybyłych z Polski — młodych pełnych energii którym z czasem będziemy mogli przekazać kontynuowa-nie działalności Chóru gdy na nas przyjdzie czas wycofać się Eleonora Pidperyhora nych zebrań by wyczerpują-co przedyskutować z nią po-ruszone tematy W dziale spraw finanso-wych dyskutowano nad spra-wą podwyżki opłat poczto-wych i wzroście kosztów przesyłki miesięcznika Se-kretarka finansowa poinfor-mowała że do kasy Centr Zarządu wpłynęło w ostatnim miesiącu $12450 na fundusz stypendialny Fundacji W Reymonta W sprawozdaniu prezesa z zadowoleniem przyjęto do wiadomości powstanie nowe-go Grona Młodzieży przy Grupach 6 i 27 w Preston--Ga- lt które rozpoczęło swoją pracę 6 września br przy życzliwym poparciu zarządu i członków tych Grup Mówi-ło się przy tej okazji o spo-rej liczbie dorastającej mło-dzieży przy Grupie 28 w Cornwall Przyjęto sugestię że dele-gaci na Walny Zjazd ZPwK przeprowadzą rozmowę z przedstawicielami tej Grupy i z nimi ustalono datę wizyty członków Centralnego Zarzą-du w' Cornwall Przyjęciem do wiadomości nadesłanej korespondencji z terenu i sprawozdań z po-poszczególn-ych Gron ustale-niem daty bankietu odzna-czeniowego (w okresie Boże-go' Narodzenia ) i konferencji prezesów-- ' -- wszystkich Gron Młodz zebranie1 zamknął pre-zes Al Zawadzki Org Zjazdu O godz 4: "Udział Polaków i w życiu społecznym 1 poli-tycznym Kanady" — p K Bielski BA LLM Po kolacji (5— 7' wiecz) — prace nad rezolucjami j pra-ce' Komisji Rezolucji pbczem około godz 930 "Wieczór to-warzyski" dla uczestników i zaproszonych gości W poniedziałek 13 bm (godz 930) prof dr "W Szy-lyńs- ki omówi: "Rozruchy młodzieży i kryzys ideolo-gii" po referacie dyskusja następnie — plenum uchwa-ły -- wnioski dezyderaty Zakończenie Zjazdu prze-widywane jest około godz 130 po poł Oficjalnymi językami Zja zdu są: polski trancuski i angichki Podczas Zjazcu przewidy-wana jest wizyta przedstawi-ciela Sekretarza Stanu Rządu Federalnego ministra Ge-rard Pelletier oraz Sekreta-rza Stanu i ministra imigra-cji prowincji Ontario — US Welch Zjazd odbywać się 'będzie w "Toronto York Univer- - sity" REF MŁODZIEŻOWY ZARZĄDU GŁ KPK KALENDARZ IMPREZ Bankiet-zabaw- a z okazji'25--leci- a' założenia Koła Polek Grupy 20 ZPwK JBal maskowy urządza Gro-no Młodzieży Gr 20 ZPwK Pokaz filmów polskich iTeatr z Polski Zabawę taneczną na rauez inwalidów urządza Karpus Pom" Pań przy Al 126 Bankiet-zabaw- a z okazji rocznicy założenia Polsko-Ka-nadyjskie- go Klubu Miast Gra-nicznych Zabawę członkowską urzą-dza Stów polskiego" Domu Ludowego „ KRONIKA- - ŻAŁOBNĄ Sp Antonina" Schramek' lat 83i zmarła dnia 26 wrze-śnia 'br' pochowana została w" poniedziałek" 29 prześnią br z:kośćiołatśw Franciszka w -- Tilbury na cmentarz para-fialny gp --Heleną Łukasiewicz lat' 73'-zinąrł- a dnia 30 wrze-śnia br pochowana została w--piąt- ek dn 3 października £" kościoła św Trójcy na cmentarz św Alfonsa i --" # 1 ~&grSZKOŁA POLSKĄ rRozp"oczął 'się"' nowyi rok TO OWO Z OSHAWY UDANA IMPREZA Na odbytej zabawie w so-botę 20 września w sali Gru-py 21 ZPwK było bardzo dużo młodzieży oshawskiej: pol-skiej i anglosaskiej oraz z okolicznych bliskich i nawet dalekich miast z Gron Mło-dzieży ZPwK Sala była przepełniona Za-bawy Grona Młodzieży Grupy 21 ZPwK zawsze mają dobrą frekwencję Gratulujemy ODZNACZONY Na bankiecie jubileuszo-wym Kongresu Polonii Kana-dyjskiej który się odbył w Toronto 13 września w Royal York Hotelu i na którym byli obecni ks kard K Wojtyła i ks bp Sz Wesoły przed-stawiciele rządów prowincji i federalni prezes Zarządu Gł KPK inż Z Jarmicki udeko-rował odznaką KPK kilkuna-stu działaczy polonijnych wśród których był też p Józef Halik członek Grupy 21 ZPwK i senior Polon!i Osha-w- y Otrzymał on złotą odzna-kę i dyplom Gratulujemy panu J Hali-kowi z okazji zasłużonego i wysokiego wyróżnienia ZMARŁA STANISŁAWA TERECH We wtorek 23 września zmarła po krótkiej chorobie w Bovmanville Hospital członkini Grupy 21 ZPwK śp Stanisława Terech prze-żywszy 77 lat Zmarła urodziła się w Pol-sce w okolicach Staszowa Do Kanady przyjechała w 1910 do Toronto gdzie też wyszła zamaż Po krótkim pobycie przeniosła się z rodziną do komunikaty"" organizacyjne Delhi - Brantford POLSKIE - FILMY W 30 ROCZNICE NAPADU NA POLSKĘ Ku Wieczne) Pamięci Bohaterom Powstania Warszawskiego Wstrzą-sający Dokument Historyczny OSTATNIE 63 DNI WARSZAWY Drugi FILM Zabawna Komedia "SZCZĘŚCIARZ -- - ANTONI" Wyświetlone roslaną w: DELHI — sala Grupy 17 ZPwK 234 Main St Nie-dziela 12 października 1969 godz 3 po poł BRANTFORD — sala Grupy 10 ZPwK 126 Albion St Niedziela 12 października 1969 godr 730 wieczór SZKOŁA GRUPY 17 Szkoła polska przy Grupie 17 w Delhi rozpocznie swój program nauczania od dnia 17 października (w piątek) o godz 7 wieczór Uprasza się o punktualne i liczne przybycie dzieci Henryka Stypa 80-8- 3 Wawa PRZEDSTAWICIEL "ZWIĄZKOWCA" Podajemy do wiadomości że przedstawicielem issiego Wydawnictwa na Wawa i okolicę jest p J HALUCHA PO Box 193 Wawa Ont W sprawach prenumerat ogłoszeń zakupu książek płyt i druków prosimy zwracać się do niego w celu szybkie-go załatwienia CCHA Z WINDSOR "t się lekcje w szkole języka polskiego przy parafii św Trójcy Znajomość języka kultury i historii narodu z którego się wywodzi jest każdemu po-trzebna dla słusznego poczu-cia godności i dumyi dla po- szerzenia swej inteligencji i wiedzy Apelujemy do rodziców aby nie 'zaniedbali wykształ-cenia swoich dzieci ZBIÓRKA "UNITED FUND" Tegoroczna zbiórka "The" U-nit- ed Appeal of Greater Windsor Community Servi-ces- " rozpocznie się dnia 15 października ' O godz' 12 w poł odbędzie się parada w śródmieściu po Ouellette Avenueod Wyan-dott- e do Riverśide Dr Pan KP Mazurek wice-prezes Chrysler' Canada Ltd jest przewodniczącym 'zbiór-ki której kwota w tym roku jest $1176000 25 organizacji społeczno--charytatywnyc- h czeka -- nana-sze poparcie w ich tbafdzo ważnej pracy „dla -- naszych współobywateli którzy- - po Oshawy w której żjła przez 65 lat Sp S Terech należała do parafii św Jadwigi była dłu-goletnią członkinią Grupy i jedną "z pionierów Polonii Oshawy Zmarła pozostawiła pogrą-żonych w ża'u 5 córek syna 14 wnucząt i 9 prawnucząt Pogrzeb odbył sie w piątek 26 września z kościoła św Jadwigi na cmentarz katolicki "Resurrection" przv udz'a'e ks prób A Bagsika i licz-nych przyjaciół Cześć jej zacnej pam:ęci BANKIET ZJAZDOWY Bankiet i zabawa z okazji 19 Sejmu ZNPwK odbędzie się w domu Gminv 7 (przy 168 Bant-in- ? Ave) dnia 11 października br Początek bankietu o godz 6 zabawy o godz 8 Wstęp na bankiet i zabawę S500 od oso-by na zabawę $200 Na bankiecie zostanie wybra-na królowa ZNPwK Doskonała zabawa przy dźwiękach orkie-stry JI Zaleskiego zapewniona Smaczna kolacja i bufet ob-ficie zaopatrzony Nagroda wstępu i inne niespodzianki Cała Polonia z Oshawy i okoli-cy proszona o przvbycie Goście z" Toronto mile widziani godz dwie neimui jecKet Ośrodku którą "Miss gram pobytu MID-NIGHT-DAN- CE inUinAYYA W niedzielę 12 października pófnocy (1205)" odbędzie ZABAWA TANECZNA p w Grupy — 219 Olive Ave Ą Do tańca grać orkiestra „8j "GOOD TIME BOYS" ZAWADZKI kierownik BILETY $200 OD OSOBY Zapraszamy z Oshawy okolicy Młodzież z Gron KomiteU Wiadomości London Apel do Polonii Polskie Stowarzyszenie Na rodowe w London Ont ob-chodzić będzie w przyszłym roku Zloty Jubileusz swego założenia 50-letni- ej pracy oświatowo-społeczne- j wśród miejscowej Polonii (1920— —1970) Z tej okazji postanowiono wydać organizacyjną książkę pamiątkową w której pra-gniemy umieścić możliwie dokładnie historie osad Po-laków w London okolicy i której dotychczas prawie że ma Ze swej strony stara-my się zebrać te dane od miejscowych urzędów poza-miejscowy- ch biur statystycz-nych Dużo nowych: dokład-nych informacji w spra-wie udzielić nam mogą mieszkańcy Londonu o któ-rych może nie "wiemy W tej sprawie zwracamy się z prośbą do całej miejsco-wej iokolicznej Polonii o po-danie nam informacji o osie-dlaniu sie Polaków w tym rejoniePodać o sobie swych rodzicach krewnych czv zna- - i jomych kiedy przyjechali jak zaczęli budować nowe ży cie w nowym środowisku- - UROCZYSTOŚĆ ŚLUBNA W sobotę 20 września o godz 2 po poludnui w kościele para-fialnym Matki Boskiej Często-chow ikiej Królowej Korony Polskiej odbył sie ślub panny Jadzi Gdak panem Ferdynan dem Antonim Litoborskim Ślubu udzielił oraz Mszę św celebrował ks prałat Fr Pluta wćMrłlnnifMYi naKrCClr udał się na salę bankietowa Stowarzyszenia Polskich Kom-batantów gdzie dźwiękach europejskiej orkiestry zebrało się 400 zaproszonych gości Mło-dzież jak również starsi bawili rio późnei nocy PODZIĘKO WANIĘ Pani Józefa Gdak państwo Ferdynand Sabina Litoborscy serdecznie dziękują wszystkim osobom które wzięły udział w urządzeniu wesela panny Jadzi Gdak jej córki a synowej pań-stwa Litoborskich które odbyło się 20 września br w sali SPK (80 St) Podziękowanie przesyłają przewicl' ks prał Fr Plucie! czcigodnym księżom J Lipce Sołtysikowi za wzięcie udziału w uczcie weselnej przez obydwa dni państwu Boi T Chełchow-ski- m jako staroście wesela WM Matjas głównemu fmcrnr1iMMiJ --1- — -_-- -— wopyuyuu pet li stwu Zdzichowi Dana Gdak Głównemu mówcy państwu VR Piotrowicz operatorowi fil-mu państwu JJ Marcinkow-skim z Burlinaton państwu Kozub głównym fotogra- - STANLEY CHADALA '1342 Langlois Ave MIDNIGHT DANCE "Jlidnight dance' 7 „i przypadaDjąacve"go 7nśwrAięta "UTjOA ZNP w' Osh:tw:i „„j wę taneczną dnia 12 nika na sali własnej piTj Banting Ave od 12 & dpzoie pMółnoZcayleskDio zetańscwaoimgrazćet t lem '' Wstęp S200 od osoby Obfr aimtuiuy uuiei kolonia Oshawy i okolicy prosznn przvbcic Goście Toronto J 1U WlU£ldlli B Labus KS "BIAŁY ORZEŁ" TVfnr70 lifTmt--n 7ilrnn_ drużyna nasza ulokowała na unejsuu wurou 11 w lidze Prot tl Sezon piłki nożnej jest nowczo za cuugi (o miesiaa Dlatego są już plany że na igr rok będą ligi "Biały Orzeł" 34 mcaói w Kiorycn iosŁ królem strzelców ligi Przez zimę drużyna befo miała treningi w Wd gdzie otrzyma swój "Club RoobI W listopadzie br uta dza wielką zabawę na s zaproszone wszystkie ft łonie icKh anady DokwładnOyshapmR podamy na drugi tydzień prasie J Czajkowski seb $ po się domu będzie z Toronta I AL fi Polonię i oraz Grup z i i nie i i tej sami i i z przy sie pań-Mw- u WS eivin" grał prosimy również podać za chowane dokumenty zdję cia publikacje dotyczące miejscowej Polonii za zwrot których gwarantujemy Wszelkie wiadomości in-- l formacje w tej sprawie pro--l simy kierować listownie osobiście do Zarządu PA I Stów Nar 5554 St Lon-- I don Ont "możliwie do 31 grudnia br Mamy nadzieję że nasa odezwa wzbudzi zrozumiale zainteresowanie otrzymam? pomoc od wielu Polaków zebraniu cennego materiału o osadnictwie Polaków i London okolicy który mieścimy w tej książce p-amiątkowej Pozostanie om trwałym dokumentem pł czatku i dalszego rozwoju zy- - -- 'a polskiego dla większej chwały swego narodu przy branei ojczyzny tak dla nas lak-- nrzvszłvch pokolea Tym wszystkim którzy olł żą swa pomoc dobre chea z góry serdecznie dzięki- - iemv sekr klub Hill Za Komitet Jubileuszowy B Balicki przew W Rumas sekr -- aczeto bard70 wc7cśnic następ nego dnia w niedziele Sto pięć dziesiąt gości specjalnie zapr-oszonych wzięło udział w przjJfr ciu wydanym na wzór kuchni staropolskiei Dzban chłodz-ącego truku dodawał uczesnikoa dużo humoru W rodzinne) atmosferze ucztę zakonczo-- s Vn nflhnJnńcturm nr c7nk ćlnhnv łOVV filmu - i i Ann i S -- _ J - i i n 1 z i 1 a j z 1 i i i i u-- i i i — — — J nortn rnrłP7rc PprOmOnu o'uu I nej" pani Lusi Mcssio Litobor-skic- i w dniu 14 czerwca br Po dwóch tygodniach spedzo-nvH- i na Hawaiach Państw Młodzi powrócili do Toronto Druga część uczty weselnej gdzie zamierzają zamieszkać 'om państwu KG Gogol J ównież synowi państwa GoMi za pracę w barze państwu r vłowi i Ray Sobańskim P"-stw-u Wósnys państwu Boi Taekim z Dorchester pan™ t Labanowskim państwu M--i Matjas państwu FZ Boga? kim państwu St Aucustynoff czom państwu Ste Karbown laństwu Hardyko państwu Przcwieda państwu Wl w? mek państwu JuszczynsKUi naństwu TJ Zdonkiewicz P słwii Sł nmiplan naństwu Ochnik państwu St Olech P stwu J Kazmierczak Specjalne podziękowanie pj :vłnmv rlln nanm TerCS- - '] jasi całej grupy młodzieży & skiej za piękną oOsiugę p"- "- uczty weselnej F LitoboTŚh 20 lat wysyłki paczek PEKAO do Polski mm Authorized Dealer 'f '"Windsor 4 Ontdrio' nu t 'lekący artykuł WĘGIEL 2 tony z dostawą 53260J _ ł_ł — Ł ~_~ w wł łk Sb VVA % ''V :i I t-Tf- M 11M — 7k "'' " - — _- -_ |
Tags
Comments
Post a Comment for 000327a
