Zwilazkowiec Alliancer, September 30, 1969

              Wm
W1f3flH
mi
TTTTu f
jzq
ie
mi
Jrtowc
ubiegi
wyp
ijshi
n mziMk-ymziMSAyió- '- i$-- 43
GOW? JI 1
TORONTO
g:L_eLljllS?
TYDZIEŃ W MIEŚCIE
felka zanicczysitidincjii Fu- -
tra nieprzerwanie i
(na do pełnego rozwiązania
ważnego w życiu naszego
ta problemu Przed paru
rząd prowincji zatwicr- -
projekt budowy gigantycz
komina siłowni umanu
i 1YIQCV Hvmil
"0 MUI ila inwj
ąCe się naa uuniaim uaj-ze- j
okolicy odprowadzać w
warstwy powietrza
„Keja Ontario Hydro po
ze komin ten o wysokości
stop którego koszta budo- - ~~"ll3„ninia S9000000 zastąpi
i iaSU cr§i„nip istniejących kominov
łlo 200 stóp i 3 po 300 stop Jedna z kierowniczek tej
Nowy komin we- - nizacji Sherry Brydson poinfor- -
nego projektodawców ma
zanieczyszczanie
on nrnp Zntwinr lJ: lima budowa nowego komina
sie 1 cześcią s50'000'000 Pezna-udt- S
l-K-h
przcz 0ntan0 Hydro na „' z zanieczyszczaniem po- -
hw?ra- - - r t$ feurly Dickie 23-letn- ia pic--
l liiarka która była już pra- -
U fKOT' 1
1
niewidoma uuijanaia iuj
tego stopnia po powrocie
iafe
Drący loroniu ucucrai
mtal odczytuje bez pomocy
larów drobniutka podziałkv'
nometru Uszczęśliwiona
?
IŻWfr
ladczjl
z
in
e
f Jr
ze
wrt _ 4"- - 1 I w 1
i
o
Sadczyła: bank zdrowych oczu
SjW rOClł mi życie uuijwiau:t
roku zawdzięcza 70-letni- ej sta- -
szec Która przea smierci-- i
ferowała swoje zdrowe oczy
tjch którzy stracili wzrok
ilną z pierwszych bjła Bever--
IDickie której operacja prze- -
zepienia rogówek przywróciła
bok
V dwóch komitetach rady
ejskiej na ukończeniu jest
jekt przepisu zezwalający na
rkowanie samochodów w cią
nocy na ulicach i wszystko
ikazuje że przejdzie przez
hwałę całej rady W ten-spo- -
ib właściciele samochodów któ--
!y co kilka dni płacą mandaty
parkowanie w czasie nocy
ozu przed swoim domem po--
cdą się tej nielogicznej zmory
4 4r
Nauczka nie poszła w las Bę- -
ca przez kilka tygodni pod
cgierzcm opinii publicznej ra- -
szkolna North York (przyję--
de dla dr Minklera i wyjazdy
ZEBRANIE KOŁA POLEK
GRUPY 1 ZPwK
W dniu 7 października o go-ini- o
8 wieczorem odbędzie się
obranie na sali fi2 (llaremont
względu na Ważne
Joorganizacyjne proszone są o konieczne przyby-- C
7umla!rnucta cnlrr
75-7- 9
PARAFII KATEDRALNEJ
PNKK ŚW JANA
DIECEZJALNY ZJAZD
OWARZYSTW NIEWIAST
W sobotę A października
godz 2 po pol w sali kate
dralnej PNKK św Jana 186
owan Ave odbędzie sie
fwraid Towarzystw Niewiast
MS na który przybędą de- -
gafki ie wszystkich parafii
mIr?
CJNKK w Kanadzie
Celem Zjazdu iest wyłonie- -
vflie ZarTaHlI niornrUlnonn i ittSl1 -- ——i =- -
zenie Droaramu orać na
przyszłość
35-LEC-IE
NIEWIAST go
W niedzielę 5 października sie
godz U rano w katedrze
AVON
POSZUKUJE PRZEDSTAWICIE-LEK
SPRZEDAŻY JUŻ TERAZ —
ąo zaspokoić zapotrzebowania
klientek ktorc zawczasu przed
g""wPiałzdkZaajmczuyjąncią osidępowtyimednpierzezda-stawicielstwem
pracujecie w do-wolnj- ch obszarze godzinach i na własnym Gł
"JOonbieecnieWiwndaekrumjąere2 &obsCzaorlybeckw'
Armadale & Bloor Bercsford &
Oeforest Runnmede & Mornlnz-"i- e Zgłoszenia bez zwłoki — tel
"5-415- 5 7jl
U W A
''_ BiSBa— Pf
orga-folC0iic- l)
fOWARZYSTWA
na Hawaje Las Vegas Miami i
Dublina) powzięła ostatnio u-chw- ałe
że wszystkie postano-wione
gdziekolwiek wyjazdy jej
przedstawicieli będą natychmiast
podawane do wiadomości pu-blicznej
--r- £
Przy Uniwersytecie toronton-ski- m
istnieje swoista organiza
cja the Women's Liberation
Movement ofnmjąca swe usłu
gi tylko młodym kobietom w
przygniatającej większości stu
dentkom tej uczelni Pośredni- -
sctzuy' deintkuołamtwia zaszłym w ciae'
: spędzenie płodu
mowała że każdego tygodnia
przeciętnie 10 młodych dziew
cząt wysyła do Montrealu do
zaufanych lekarzy dla dokona-nia
zabiegu spędzenia płodu
Oświadczyła też że od stycz-nia
do czerwca br organizacja
ta przyszła z pomocą 60 stu-dentkom
15-letn- ia dziewczyna z North
York zatrzymana i oskarżona
została przez policję po raz pią- -
tlf 1 ninłrantTinnln nn nlu 1 " iioinuijiuoiut oic yij- -
nom używanym do usuwania po
Mury
Ivan Moran 36-lct- ni ojciec
czworga dzieci skazany został
za zabicie 43-letnie-go
Kenneth
Jacksona kochanka swojej żo-ny
na 5 lat więzienia
Zabójstwa dokonał w kwiet-niu
br na Dovercourt Rd w
mieszkaniu żony z którą nic
mieszkał
12 szoferów prowadzących
wozy mayora-- i kontrolerów zło-żyło
przysięgę zachowania ta-jemnicy
służbowej Polegać bę-dzie
na nieujawnianiu czasu i
miejsca podróży swoich przeło-żonych
'
Radny EtobicokeDonaldKerr
zaproponował członkom
miejskiej by nabyła za $2 je--
dyny lotniskowiec Kanady któ- -
ry w następnym roku wycofany
bodzie ze służby marynarki wo- -
jennej Stanąłby on na nadbrze- -
ży jeziora Ontario i zamieniony
na muzeum wojska i byłby też
duża atrakcja dla mieszkańców
i turystów
PUKK św Jana odprawi Pon- -
tyfikalną sumę ks biskup Jo- -
tef Niemiński w intencji ob--
chodu Towarzystwa Niewiast
Adoracji Naiśw Skr™„lu
przy parafii katedralnej
Po' nabożeństwie odbędzie
się w sali katedralnej bankiet
i program z udziałem rnayora
Toronto Wm Dennisona I
Do współudziału w uroczy- -
stosci zapraszam nie tylko pa- -
rafian ale także przyiacioł
Parafii i Towarzystwa Nie- -
"ast I
ANNA DROZDOWSKA
przewodnicząca I
W dniach 11 i 12 październi-ka
br odbędzie się w budynku
SPK 206 Beverley St w Toron-to
Konferencja- - Nauczycielstwa
Polskiego zwołana przez Wy-dział
Szkolny Zarządu Główne
KPK
Porządek obrad przedstawia
jak następuje:
Sobota 11 października
godz 10 — otwarcie zjazdu
powołanie prezydium i słowo
wstępne prezesa Zarządu Głów-nego
KPK inż Z Jarmickiego
godz 1030 — Lekcja poka-zowa
— dyskusja
godz 1230—130 — Posiłek
godz 130—200 — Praca Wy-działu
Szkolnego w Zarządzie
KPK p J Gródecki przew
godz 200—330 — Odczyt
"Miejsce i Polonii na tle
haseł o dwu-kulturz- c i dwu-je-zycznoś- ci
Kanady" prof J Woj-ciechowski
A 4es
POLONIA W TORONTO
Credit Union ZPwK Lid
62 Śt Tel: 366-268- 3
ogłasza nowe konta depozytowe dla członków opro-centowane
7% w stosunku rocznym od najmniej-szego
balansu kwartalnego bez ubezpieczenia na
życie tych oszczędności Sumy zdeponowane do 4-- go
października 1969 r będą oprocentowane od dnia
zdeponowania
Pomóżcie hamJ(pomDĆ-Jnny- m popierajcie nasza
Spółdzielnię przez składanie oszczędności u nas
Akademia Sztuki Teatralnej
Pod taka nazwa istnieie i
bardzo dobrze prosperuje w
Toronto stały teatr którego
kierownikiem artystycznym
reżyserem i -- jednocześnie pe- dagogiem dla młodego na-rybku
jest Polak p ZA Tu-rzański
Mieści się on w od-powiednim
budynku przy 23
Grenville St ( 1 blok na pół-noc
od College St i po za-chodniej
stronie Yonge St)
Pod artystycznym kierow-nictwem
naszego rodaka A-kade-mia
sztuki teatralnej
(Acadenry of Theatre Arts)
prowadzi swoją kulturalną
pracę od kilku lat i wyrobiła
sobie wśród publiczności to-rontońs- kiej
wysoką ocenę
Dla zawodowych i czynnych
tam aktorów a przede wszys-tkim
dla młodych talentów
sztuki scenicznej jest dosko-nalą
szkołą dającą każdemu
z nich możliwość zrobienia
nawet dużej kariery życio-wej
czego są już widoczne
tego dowody
O dobrze prosperującej i
rozwijającej się z każdym ro-kiem
tej placówce kultural-nej
świadczy i to że pozwala
sobie i potrafi wystawiać w
okresie sezonu każdego mie-siąca
nową sztukę z repprtua-r- u
klasycznego czy też współ-czesnych
autorów
Obecny sezon teatralny A-kade-mia
sztuki teatralnej
otwiera komedią znanego au-tora
rosyjskiego A Czecho-wa
pt "Leśny demon" Pre-miera
odbędzie się 2 paź-dziernika
br o 830 wieczo-rem
W sztuce udział bio-rą
min znani na tutejszym
terenie utalentowani ucznio-wie
szkoły p Turzańskiego
Kanadyjczycy polskiego po-chodzenia
(dobrze znają ję-zyk
polski) p Jerzy Szew-czyk
i panna Marysia Kowal-czyk
znana polskiej publicz-ności
z doskonałej gry w
"Pannie Julii" A Strindber-g- a
"Leśny demon" Academy
of Theatre Arts wystawia w
tłumaczeniu angielskim RW
Corrigana
Komedia A Czechowa gra-na
będzie przez cały paździer-nik
i tak"jak wszystkie po-przednie
sztuki tego teatru
oczekiwana jest z dużym za-interesowaniem
Na wokandzie prowadzo-nego
przez p ZA Turzań-skiego
teatru znajdują sie
równie cenne dzieła Od 5
do 22 listopada grany będzie
Kursy dokształcające dla pracujących
Tnstvtiipia the Worker's Edu- -
cational Association of Canada
oddział Toronto zajmuje się
kształceniem i dokształcaniem
osób dorosłych j już pracują- -
cych w zakresie swojej działal- -
ności jest to placówka bardzo
pożyteczna w społeczeństwie o ŚSS t0 też najstarsza w kraju pla
cówka szkoleniowa istniejąca
od 1917 r prowadząca dokształ- -
Tef rodzjóod niewy--
kwalifikowanego robotnika po
wysokich urzędników
Z nowym rokiem nauki w githe Wg
otwiera jak najszerzej podwoje
dla tych wszystkich którzy pra- - goh nowluboszerzyc
WEA rozp0czyna się w ponic- -
działek 6 października br w
budynku New College przy 40
willcox St Spadma Rd)
g wfecz6r-
- we
wszystkich klasach trwać będą
po 2 godziny
Po bliższe informacje należy
Pisać na adres: WEA 134 Carl- -
fon st Toronto 2 Ont lub
dzwonić: 924-227- 5 lub 653-886- 5
godz 330—4 00 — Ankieta
szkolna i jej wyniki p B Gło-gowska
godz 4 00—5 30 — Podręczni-ki
szkolne p M Wolnik z To-ronto
p M Chrzanowska z Ed-monto- n
godz 600 — Kolacja
Niedziela 12 października
godz 900 — Msza św w ko-ściele
św Stanisława
godz 1030—1115 — Ucze-nie
języka polskiego dzieci nie
mówiących po polsku — p Bo-żena
Apouchtine Mtl
godz 1115—1200 — Z mojej
praktyki szkolnej
godz 100—200 — Obiad
godz 200—300 — "Uczymy
po polsku" p' I Romanowska
p K Bielski
godz 330—400 — Wolne
wnioski
enrl7 4 00—600 — Walne Ze-- '
Program Konferencji Nauczycielstwa
Polskiego w Kanadzie
rola
U
(Toronlo)
Claremont
tej
ferencji
Poniedziałek wg życzenia —
przysłuchiwanie się obradom
Zjazdu JHodzieży
Przewodniczący Zjazdu: Mgr
B
Bal Sylwestrowy
Tradycyjny bal sylwestro
wy odbędzie się roki
jak i w poprzednie lata w
Centennial Ballrpom w Inr
on the Park
Kompletnie nowa orkie-stra
i pięknie udekorowana
sala zapewnią uczestnikom
wspaniałą zabawę i przygotu-ją
do powitania roku 1970 w
hvesołym nastroju
Prosimy sooie
stoliki wcześnie JSzczcgory
współczesny dramat p t
"Monsieur Lambertier" L
Verneuila w tłum angiel-skim
L Levy'ego od -- 27 li-stopada
do 13 grudnia bn
wystawia komedię artystycz-ną
"Mirandolina" Carlo
Goldoniego również w tłum
ang lady A Gregory i wresz-cie
na początek przyszłego
roku na afiszu pojawi się i
grany będzie od 8 do 31 sty-cznia
1970 f dramat nieza
pomnianego1 Bernarda Shaw'
pt "Profesja pani Warren"
(Mrs Warren's Profession)
Na następne 4 miesiące przy-szłego
roku teatr ten przygo-towuje
nowe sztuki kanadyj-skich
autorów
Efauka języka
Od poniedziałku 22 bm
rozpoczęła się na terenie Me-tropolii
nauka języka angiel-skiego
dla dorosłych New
Canadians czyli osób niedaw-no
przybyłych do Kanady
Kursy rozpoczęły się w około
20 budynkach szkolnych roz-rzuconych
w różnych punk-tach
wszystkich dzielnic mia-sta
Siatka ta pokrywająca
cały teren Metropolii jest
gęsta tam gdzie jest większe
skupisko grup etnicznych a
co za tym idzie więcej nowo-przybyłych
Według informacji kierow-ników
tych kursów przecięt-na
ilość uczniów waha się w
każdej z tych szkół od 120
do 180 osób Można więc
przyjąć iż początkową nau-kę
języka angielskiego roz-poczęło
w tym roku ponad
3000 osób Ale to nie wszyst-ko!
Równolegle bowiem z
tym poziomem prowadzone
są także w kilku punktach
miasta kursy języka angiel-skiego
dla wysoko zaawanso-wanych
Po ukończeniu ich
uzyskuje się świadectwo zna-jomości
języka angielskiego
na poziomie 13 szkoły śred-niej
lub niższej Kursantami
są kandydaci na studentów
uniwersytetu względnie oso-by
pragnące uzyskać lepiej
płatne zajęcia
Na kursach dla początku-jących
uczęszcza kilkanaście
narodowości W najbardziej
zróżniczkowanej dzielnicy to
jest Parkdale lekcje odby-wają
się w budynku szkoły
średniej przy Jameson Ave
dwa razy w tygodniu: w po
Nauka iest płatna ale nie na
wszystkich kursach Korzysta-jący
z płatnych kursów ale po-zostający
bez pracy otrzyma-ją
całkowite zwolnienie z opłat
po przedłożeniu wypełnionego
formularza do UIC (Unemploy-men- t
Insurance of Canada) o
zasiłek bezrobocia
Wszystkie kursą odbywają się
w formie wykładów po których
słuchaczy obowiązuje egzamin
Począwszy od 6 października
przez 10 tygodni znany pisarz
Allen Spr9ggctt wygłosi cykl
pogadanek na temat "The Un-explaine- d"
spraw i zjawisk nie-wytłumaczalnych
w codziennym
życiu W tym samym też okre-sie
prowadzona tam będzie nau-ka
języka francuskiego dla po-czątkujących
jak i dla zaawan-sowanych
Dla zainteresowanych
publicznym przemawianiem do
dużego audytorium prowadzony
będzie przez doskonałego znaw-cę
tego przedmiotu również
10-tygodnio-wy
kurs który roz-poczyna
się 7 października
Dla kobiet wyłącznie znajdzie
się też cykl wykładów i- - dysku-sji
z zakresu życia domowego
seksualnego rodzinnego i roli
jaką współczesna kobieta od-grywa
w społeczeństwie
Od środy 8 października przez
10 tygodni trwać będzie szcze-gólnie
interesujący i praktycz-ny
kurs pt Legał problem in
evcryday life czyli jak przepro-wadzać
i załatwiać wiele spraw
i problemów z którymi spoty-kamy
się niemalże każdego dnia
A więc sprawy kupna niebez-pieczeństwa
kredytowych tranz-akc- ji
podpisywanie najrozmait-szych
kontraktów życie w apar-tamencie
itp sprawy
Kurs fen prowadzić będzie 10
świetnych prawników o odpo-wiednich
specjalnościach i człon-ków
związków 'zawodowych
Dla robotników od 8 paździer-nika
do 10 grudnia br odbę-dzie
się cykl bardzo ważnych i
praktycznych wykładów na te-maty
związane z ich prawem
organizowania sic w związki
(unie) strajków ich przebiegu
i obowiązującej formy pertrak-tac- j
z pracodawcą bezpieczeń-stwa
pracy automatyzacji prze-pisów
i praw członkowskich
oraz społecznego i politycznego
oddziaływania związków zawodo-- 1
wych na życie kraju wykładów
cami tego kursu będą doświad-- 1
oraz wysocy urzęanicy mim- - 'sterstw pracy i opieki społecz- -
nej
I Ten szeroki wachlarz kursów
uzupełniają wykłady z zakresu
filozofii i problemów miejskich
w Inn on the Park
ęda podane później na za
roszeniach i w prasie Do-hó- d
przeznacza się-n- a Fun-acj- ę
im A Mickiewicza i
ńne cele kuituralno-młodzie-- 1
:pwe
Należy planować już teraz
A-zię-cie
udziału w tym naj-- i
yażniejszym zdarzeniu towaj
zyskim społeczności polskiej
miasta Toronto
Komitet balowy
branie Związku Naucz Polsk wczeni prawnicy profesorowie
Kanadzie uniwersytetów kierownicy i
godz 600 — Zakończenie Kon- - działacze związków zawodowych I
Makowski
tego
lezerwowac
i
Wszystkie przedstawienia'
Academy of Theatre Arts od-bywać
się będą w czwartki
piątki i soboty Początek o 830 wieczorem
Polecamy z pełnym zaufa-niem
naszej polonijnej 'pu-bliczności
częste w okresie
jesiennym i zimowym odwie-dziny
tej kulturalnej i stoją-cej
na wysokim poziomie pla-cówki
doskonałą pracę jej
aZyAreKiTourarzańasrktyiesgtyocznoeragzo grpę
jego aktorów i wychowan-ków
Tym bardziej że obok
repertuaru pisarzy współ-czesnych
i kanadyjskich spe-cjalizuje
się on w wystawia-niu
wartościowych dzieł kla-syków
których nie często
mamy okazję sobie przypom-nieć
(s)
angielskiego
niedziałki i środy od 730 do
930 wieczorem Najliczniej-szą
grupę uczniów stanowią
Czesi i Słowacy po nich idą
grupv z Wenezueli Argcnty- -
ny Chile Paru jest ChlńCzy-- 1 Dobra płaca ubezpieczenia ZKln- - Końcu Fili- - s'c"la osobiście biura ncrsonal-i- u nonlodzlałku nlatkii
pinczycy
Wśród barwnej mozaiki
narodowości jest — jak do
tej pory — tylko jeden Po-lak
A przecież w Parkdale
mieszka w dalszym ciągu
(mimo rozproszenia się po
nowych dzielnicach) jeszcze
bardzo dużo Polaków Nie
ma ich na pewno wielu i na
innych kursach dla począt-kujących
Ktoś może powie że nie-wielu
ich też przybywa bez-pośrednio
z Polski więc dla-czego
mamy ich szukać na
kursach wieczorowych Ci co
przybyli przed kilku laty już
się nauczyli i opanowali ję-zyk
angielski na tyle dobrze
że więcej im nie trzeba
Może i tak jest naprawdę
mniej spotykana bardzo
często na chodnikach w
tramwaju w -- sklepach i re-stauracjach
najnowsza mło-dzież
polonijna należytego
poziomu opanowania języka
angielskiego nie przejawia
Mało tego Spotykana tu i
ówdzie zachowaniem swoim
budzi wiele zastrzeżeń Aż
się prosi by po wyszumieniu
się na różnych zabawach i
piknikach w czasie lata gdzie
dochodziło nawet do inter-wencji
policji poszła do szko-ły
i wieczorami uczyła się
angielskiego którego nie
zna uczvła sie tutejszych o- -
byczajów przykładnego dotychczas du-chowa-nia
przygotowy- - zych budynkach !tfł'1'Wls łńlrin w łvm
kraju oczekuje
Na marginesie rozpoczę-tych
kursów nauki angiel-skiego
dla New Canadians
uwagi te pod adresem naszej
niedawno przybyłej młodzie-ży
piszemy nie bez powodu
ale na podstawie obserwa-cji
licznych relacji Czytelni-ków
Dotyczą one nie tylko To-ronto
ale wielu innych więk-szych
ośrodków polonijnych
w których kandydatów do
szkoły także jest sporo i kur-są
nauki angielskiego ich o-cze- ku ją Pamiętajmy że
pierwszym stopniem do łat-wiejszego
urządzenia się jest
dla nowoprzybyłych jeżyk
angielski a dla młodzieży
otwiera on drogę wszędzie
(g)
POLSKIE FILMY
W 30 ROCZNICĘ NAPADU
i NA POLSKC
Ku Wieczne) Pamięci Bohaterom
Powsłanla Warszawskiego Wstrzą-sający
Dokument Historyczny OSTATNI E
63 DNI WARSZAWY
D'uoi FILM Zabawna Komedia
"SZCZĘŚCIARZ ANTONI"
Wswlctlonc
LONDON — sala Domu Pol-skieg- o
554 Hill St Nic
dzielą 5 października 1969
godz 3 po pol
WOODSTOCK — sala 10 Gmi-ny
ZNP 878 Dufferin Sf
Niedziela 5 października
1969 godz 730 wieczór
4--' drobne ogłoszenia
Tel: 531-24- 91 - 531-249- 2
Cena za słowo 1 cyfrę i Minimum $I3S za oglostenie Dodatkowi opłata
Box 25 Ogłoszenia priymue ile telefonlcmle codilennle Do wydanli
wtorkowego — piątek do godi 1 po południu do piątkowego — we wtorek
do godz 1 po południu
l
Z Hon sa I do
do od
Nie
in
i
-
Praca
ŁLMKcUNA pomoc domowa do
domu lekarza z zamieszkaniem na
miejscu Tel 782-245- 9 78-8- 1
POTRZEBNA pani do pomocy w
europejskim sklepie 3 dni w tyKo-dni- u
163 Dupont St Europcan De-Ucatess- en 74S
PRZYJMĘ 2 dzieci do pilnowania
Tel 766-33-09 77 78
POLONIA PAINT1NG 1 DECOR przJ-ml- e fachów) cli malarzy Zgłoszenia
po 6-t- cj uleszorcm Tel 621-024- 2
77 78
POTRZEBNY zręczny dozorca do
pracy w hotelu o 21 pokojach Ho-tel
znajduje ste w Whltby Ontario
171 Brock St North Mieszkanie 1
wj-zwilcn-le
oraz jnnjrodzenlo W
sprawie dokładniejszych Informacji
proszę dzwonić do właściciela: Mr r Przłblskl 112-668-50- 12 77S
POTRZEBNY nocny sprzątacz do
Robert Slmpson Company Praca od
10 wieczór do 7 rano Pcwifa zna- - ImnnM I anrfhilcL Inrtn nnlnalma
9 30 rano do 1-s- zcJ 7 piętro sklep
w śródmieściu 77 78
POTUZEIJA doślndczonch zbiera-cz- j robaków Telefonować: 531-880- 3 prosić Krjstjne
PdOnTiRZdoEBpNrAacy owdpodwoimeduziallenkaarzaKospo Wj-sokl- c wynagrodzenie Mieszkanie I
utrz) manie na miejscu HU 1-71- 138
POTRZEI1NK paków aczll do sklep-ów-
z ciastkami $55 00 tygodniowo
na początek Praca znczjnn się od
7 rano 5 dni w tygodniu MlcJce
pracy okolica Yonge I St Clair
Pierwsza rozmowa r simenlscr Mrs
Zasada 2910 Bloor St W 7M0
Przeprowadzki
rPARiZt E—PRsOoWlidAnDieZKI IniedI ropgrzoewMoź Ilkimiwr
535-959- 0 14-- 1 OH
Malowanie i tapely
"MwAaLraOnWtoAwNaInEa StapJectsoiwakaniLeE prac 4-O- COJ
M-- S
MA'OWANMn I drobne remonty wy-konam
solidnie i tanio 251-985- 9
76-8- 3
za-ln- cj w wielu
sie i apartamento- -
zostaną w:
za
Dyrekcja Toronto Hydro ogło-siła
ostatnio sprawozdanie za
ubiegły rok Dalszy rozwój Hy-dro
znamionuje zarówno rozbu-dowa
elektrowni jak ilość zuży-tego
prądu
Toronto jedno z najszybciej
rozwijających się miast świata
używa coraz więcej energii elek-trycznej
Wraz z rozbudową'
idzie w parze zastępowanie pra
dcm elektrycznym nrzede wszyst- -
kim energii cieplnej uzyskiwa- -
wycn' M'aiaiuem węBiu rrayma- -
z Polski
Młody miłośnik przyrody i
zwierząt prosi swych polonij-nych
rówieśników o nawiązanie
z nim kontaktu w celu wymia-ny
widokówek kolorowych z ka-nadyjskimi
i amerykańskimi
zwierzętami na takie same z
europejskiego kontynentu Listy
pisać do: Mieczysław Rzcmy-kows- ki
Woprów Wrocław 22
ul Strachocimska 180
Uczennica liceum lal 16 ser-decznie
prosi panienki w jej
wieku aby napisały do niej li-sty
w celu wymiany wiadomo
ści na rone tematy żywo intc
resuje sie Polonią Kanadyjską
a szczególnie jej organizacjami
młodzieżowymi i harcerstwem
Lubi sport film muzykę Pisać
do: Halina Warchoł Strzyżów nW ul Sobiesikcgo 56 woj
Rzeszów
12-let-ni uczeń szkoły publicz
nej pragnie wymienić korespon-dencję
z kolegami lub koleżan-kami
jego wieku Jest uczniem
5 klasy i kocha Kanadę Adam
Koniel Oleśnica SI ul Bole-sława
Prusa 21 woj Wrocław
Studentka szkoły geologicznej
5 rok studiów pragnie prowa--
idzie korespondencję z koleżan-ką
lub kolegą z Kanady Ma lat
1 19 i interesuje się m inn ży-ciem
Kanady O listy prosi: Ce-cylia
Wcisło Kraków ul Wro-nia
4
21-lctn- ia panienka inteligen-tna
studentka o kulturalnych
zainteresowaniach i filatelistka
pragnie wymiany listów z' jej
rówieśnikami z Kanady Wanda
Włoszczak Warszawa ul Ursy-nowska
46
Q"Q O70
Credit Union przy
Parafiach św i św
Z NAJBARDZIEJ
Zarząd Credit Union zaprasza Członków do
otwierania kont
które będą przynosiły członkom Credit Union
8% (osiem procent) rocznego dochodu
od złożonego kapitału
SZCZEGÓŁY W BIURACH CREDIT UNION
NA DENIS0N I
TELs 366-310- 6 536-204- 8 QvO J
M
N1EUMEBLOWANY pokój i kuchnią
Okolica Ronccsvalles AC 536-791- !)
75-7- 8
DO VYNAJECL umeblowany po- kój I kuchnia Dla bezdziotnCh —
888 AWatlo Ud Port Credit Ont
Tel 278 8420 77_78
DO WYNAJĘCIA dom 6 pokojowy
2 kuchnio 2 łazienki Tel 7C6-708- 0
77 78
DWA pokoje 1 kuchnia prywatna
łazienka l balkon Osobno wejście
Tel 767-67C- 8 78 79
ODDAM tanio "nicumeblowanc 2 po- koje i kuchnią 1 łazienką dla 2 osób
lubiących spokój Cichy dom Tel
251-881- 8
U MEBLOWANY 1 pokój (rccrcatlon
room) I kuchnia 534 5425
DOM 6 pokojowy do w j dzierżaw le-nia
oraz gn rai Po Informacje dzwo-nić:
534-590- 9 78 79
Matrymonialne
POLSKIE BIURO KONSULTACYJNE
do SPRAW RODZINNYCH "EUREKA"
310 ltonccsvallcs Ae Apt 7 Toron-to
3 Ont Tel 533-202- 9 pomoże Cl
szybko 1 pomyślnie załatwić nastę-pujące
sprawy: Matrymonialne —
w celu towarzyskim lub małżeńskim
(całkowita djskrecja zapewniona)
Sprowadzić krew nj cli z Polski
Sprawy rozwodowe separacyjne
l majątkowo przy pomocy doskona-łych
adwokatów Biuro cznnc w
dni powszednie od 5 do 9 wlecz w
soboty 1 nlcdlclo od 10 rano do 2
po pol (Dawne Biuro "Vonus" zo- stało przemianowano Jak wylej)
74-- S
WDOWIEC pozna panią w wieku
do CO lat domntorke łagodnego
usposobienia średniej tuszy Posła
dam swój dom finansowo niezależ-ny
Proszę 7ałącz)ć fotografię Zgło-szenia
tylko powaine: "Związkowiec"
1475Quecn St W Toronto 3 Ont
Box 532 78 79
POLICA w średnim wieku nawiąfe
znajomość z przyzwoltm panem w
wieku 45— 55 w zamiarze uloienla
wspólnego iycla małżeńskiego Po-ważne
oferty kierować do "Związ-kowca"
Uóx 533 78 79
dcm tego jest zainstalowanie w
naszym mic&cic w ciąyu iuuo r
w 1500 mieszkaniach ogrzewa-nia
elektrycznością System ten
niewspółmiernie zwiększył się w
bieżącym roku
Rozwój miasta 1 zapotrzebo-wanie'
na prąd wymaga też roz-budowy
zakładów produkują-cych
czy toż przclwarzajacych
prąd W ciągu ubiegłych 10 lat
wydatki Toronlo Hydro na wła-sną
rozbudowę wzrosły z 91701
543 doS130895733 W "samym
tvlko"1968 r wydatkowano $5
637362 na rozbuOowę a calosc
kosztów oneracyjnych w tym
okresie wyniosła $548SiO00j
W 1968 r na terenie Metro-polii
zainstalowanych było 233
658 liczników które wykazały
użycie (i sprzedanie) fantastycz-ną
liczbę '4826722230 kilowat
godzin prądu Ogólny przychód
Toronto Hydro w Ub roku wy
niósł $57970000 z czego czy-stego
zysku $3110000
Do kasy miejbkiej z tytułu
podatku przedsiębiorstwo to
wpłaciło blisko $1000000
Rozwój Toronto Hydro
Prośby
UWAUA
członkowie
Stanisława Kazimierza
KORZYSTAJCIE
KORZYSTNEGO
ULOKOWANIA OSZCZĘDNOŚCI
ferminowych depozytowych
R0NCESYALLES
8%
Mieszkania
ASEKURACJA
MARCHLEWICZ INSURANCE
AGENCY LTD
Nt łydo — samochody — od ognia
kradzleły 1 Inne
Solidnie i naikorzyatnlcJ
'70 Humbonrale Blvd — Toronto 18
Tel 233-330- 2 23-2- 4 7-- S
ASEKURACJA v
B ' BTOoMroBnItEoR liSuruuRncłBOSMerBWIEceR U 'NOsttriu 1 największa polska
'agencja wszelkich ubezpieczeń
IM Dundai W — 31-i43- 3 I 532-583- 3
ASEKURACJA
HENRY W HARAJEWICZ
Wszelkiemu rodzaju ubezpieczenia
ł7v KoncmalUs Av - 531-094- $
APTEKA
J SOLARSKI PHARMACY
!49 Roncesvalfei Ave 536-545- 2
DRUKARNIA
oruki wszelkiego rodzaju
Gustownie szybko tanio
1475 Oueen St VI —531-249- 1
DUKE'S CYKLE & RADIO
Meble elektryczność i sport
Największy polski skład z meblami
— 3 piętra Najlepsze ceny w mie-ście
na wszystkie artykuły Każda
rzecz fwarantowana albo 'zwrot pie-niędzy
Najstarsza polska firma
625 Oueen St W - Tal 368-613- 8
ELEKTRYCZNOŚĆ
Wett Electric
Wykonanie nowych 1 reperacja uży- wanych Instalacji elektrycznych
(heavy wlrc) MIKĘ DYCZE K
19 Mirmadukt St Toronto 3
Tal 535-56- 1 16-- S
KWIACIARNIA
"FORTUNA" — W F Lisowski
żywe kwiaty — bukiety ślubne —
kwiaty dla chorych — wieńce Dłu-goletnia
fachowa obsługa Iiczptat-- -
nur dostawa w całym Toronto
356 BathurstSt Tel 368-079- 7
V) III '
29 BLVD
TORONTO 9 ONT
=4 r i
H{
'— watim
NUprawy:LbgowyHi
SAFEWAY — Plumtrtng & neaUntf
Metropolitan Łlcence Nr M2' kon-trakt-or wykonuje nowełł? naprawią
stare Instalacje M Buczak tetef
LE W57 ''78-- S
KRYCIE nowych t dachów 1 naprawa
Marych lamauanie rynien 'sc
wych S lat cwarancll' Tel 277-688- 0
W Krawczyk ia
IlUlYCIE DACHÓW szalowanie bu
dowa oxapow Miejska licencja no
E-1- 25 Tel LE 3-81-
12 13--8
JOHNSTON — PIumDlng — Hmtlnj
Sc Dralnlng Contractor Metro Li-cen- co No 281 Wykonuje wszelki
roboty wodociągowe kanalizacyjne
t ogrzewawcie LE 4-41-
23 79--3
NAPRAWA rtarych 1 budowa no-wych
dachów Zakładanie rynien
ściekowych Robota gwarantowana
A Gryglencia 533-242- Ł 488
PLASTEROWANIE roboty cemento-we
budowy kominów Tel 763-183- 1
TED ELEKTRYK Nowo Instalacja
elektryczne or wazelkle naprawy
Teł 533-197- 8 13-- 8
KRYCIE DACHÓW zakładanie rynien
ściekowi eh wykonuje wasz rodak
Altkiindtr Toczyski tal LE 4-50- J1
14-- S
LICENCJONOWANY elektryk kon-trakt- or
wykonue wszelkie elcktyczna
lnstalace w nowych budynkach croi
naprawy Porady 1 oszacowania bez-płatnie
Telefonować CH4-28- 8I 433
NAPRAWA lodówek klimatyzacji
(alrcondillon) elektrycznych pleców
matzyn do prania suszarek I innych
domowych urządzeń elektrycznych
789-597- 2
Różne
KINUL AOKLAIDE AUTO BODY
Napraua l malowanie Robota gwa-rantowana
Cena przystępna Tel
3C0-382- 8 74-9- 9
Domy i interesy
Prywatna Jpriodoł 'domu
6-poko-owy
norołny dom z dutym
sklepem zywnoiclowym w dobroi dziel-nicy
pomiędzy Dundai St W I Cjuoen
St W Tel S33-I6- 5I 64-- S
1)0 SPIIZKDANIA nowy 7-pokoJ-owy
dom $1000 wpłaty Duffcrln -- „Eslln-ton
G53-374- 8 po 7 wieczorem
70 79
Do wynajęcia
FKYZJEHNIA z mlcazkanlcm do wy-najęcia
Niedrogo lla fryzjera z Jed-nym
dzieckiem Po blltaze Informa-cjo
dzwonić: 827-O70- 5 Oakville
Kupno sprzedaż
DO SPRZEDANIA świeże winogrona
i aUwk! węgierki Tel 535-500- 1
75-8- 2
DO SZYBKIEGO sprzedania kasa
ogniotrwała nlcduta biurko obrazy
I dobre materace wykonano prrez
braci Szostak i100-201- 0 — 707-820- 5
(wieczorem po 0-tc- J)
Telewizja i
KIC11AKDSTAH TV Telo76Z5JH2
Fachowa uczciwa naprawa telewizji
radia Hi-F- i — Ryszard Starzyński '
't -- '% A
Kursy szolersKic
rzy — Prowadź samochód JiUkw
pierwszej lekcji Spróbuj bez żad-nych
zobowiązań Bezpatue Instruk-cje
u nai lub w waszym domu
1078 Bathurit St TeL LE 2-36- 56
1-1- 01
MIĘDZYNARODOWA SZKOŁA"
JAZDY "WALDI"
Uczymy'w kafdym Języku Samocho- -
dy wszystkich typów specjaliści w
parkowaniu Wypożyczamy samocho-dy
do egzaminu Centralne biuro
roi Annotle St Tel RO 2-21- 00 Od-dział
894 CoUcge St Tel LE 2-64- 61
A btłwtymy Wm
w fiyk polłkłai
KWIACIARNIA
Kwiaty na wszelkie okazje
BLOSSOM FLOWER SHOP
1658 Qoeen St W— Toronto
Tel 534-68- 26 domowy 259-878- 0
KRAWIEC
JAN KRUŻEL
Uhranla i materiałów angielskich
I polskich
7783 Dundai St W — 767-649- 1
KUŚNIERZ — KRAWIEC
Sprzedał futer oraziwynonujemy na
miarę przerabiamy czyścimy 1 prze-chowujemy
— Szyjemy ubrania I
płaszcze z materiałów własnych I
powierzonych
STIPHANS FURS A TAILORINO
40 Ronclvjlltt Av — 53-5- 3ł Właac STEFAN JANICKI 68-- 3
PIEKARNIA
Pieczywo na polski sposób
wypiekane
DEMPSTER'S BREAD LTD
2 FraserAve W — 5374401
POLSKI GARAŻ
JERRY'S AUTO-SERVIC- E
Wszelkie naprawy mechaniczne
Solidnie — Srybko — Nlpdroeo
238 Niagara St (near Adelaide)
Tel 3684767
WEST END TV SERVICE
NAPRAWY I SPRZEDAŻ
Telewizje — Anteny — Iladla
Wykonanie gwarantowane
HENRYK SOCZAWA
1063 Bloor St W - Tel 533-980- 0
ZABLOCKI'S
SOCIAL CATERERS 7
Przyjmujemy zamówienia na we-sela
bankiety przyjęcia przedślub-ne
( wszystkie inne okazje —'Naj-lepszej
Jakości potrawy pierwszo-rzędna
obsługa kuchnia europejska
802 Danforth Ave Toronto 6
Tel HO '64777
M-- S
ZAKŁAD POGRZEBOWYM
J CARDINAL & I30N k
366 Bathurst St~ TsJ'368-865-5'
li$&
ciax
jjggr informator w Toronto
Zatelefonujcie- -
mmm&m
JEDYNY POLSKI PROGRAM RADIOWY '4
W' ONTARIO AC
"WARSZAWSKI KONCERT SYR'E„N'A?#
NADAWANY KAŻDEJ NIEDZIELI
od 8:30 -- 9:30 - Ł
SiStóSi ZE STACJI CHIN-F- M w'TORONTO
HK FALI 101 "HiGCmŚMl
HUMBERCREST
radio
'xnm
jjmmBmaam
msi
vjs ffHwinLBi
61 fiałP9ali rlJXrt1MI
mmt mmwimm:mmm w -- I'WIł3rle