Zwilazkowiec Alliancer, January 26, 1963

              m&mmMmmtJ&mrłsK
J
Mir "'
r
'i
Cr
TT tvr st9vyistS BOTp™ T-- Ł 1lJSaŁ"l1'SSk UM"
y
'"
5TR 8 'ZWIĄZKOWIECSTYCŹEŃ (January) Sobofa26 —"1963
!AL ESTATE LT0
T lj l
REALTOR & INSURANCE AGENCY
1047 Bloor Si W Toronło Tel LE 4-92-
46
Dovercourt Oueen
00 wpłaty tjlko G-pokoj-ovy
dom z 2-n- ia kuchniami Pełna piw-nica'
garaż od lane Świetna loka-cja
blisko komunikacji zakupów
i szkóL Łatue spłaty hipoteczne
Doskonała oka7Ja — lepiej miesz-kać
u siebie niż płacić za mieszka-nie
Tel Lubieński
Runnymede Annette
SS0O vAaly O-pokoj-owy
muro
wany dom śwlt-ż- o udekorowany
modne kuchnie duży ogród i na
raż Tel Okal
Roneesvalles Garden
$1000 --wpłaty na 7-pokoj-ouy
dom
z ładnej jasnej cesjły Sciuarc plan
Pokoje ładne due wymagam on
malowania Szeroki prywatny za-jazd
Jedna- - długoletnia hipoteka
łtzadka okazla kupna w lej dziel-nicy
Tel Lubieński
Bloor Salem
$1200 wpłaty 8-pokoj-owy
dom
murowany 2 nowoczesne kuchnie
dom cały odnowiony zajazd od la-ne
"Wprowadzić sic można choćby
w przyszłym tygodniu Tel Fijal
Okazia tygodnia ! ! I
$13700 pełna cena a dom na
IIavelock przy College R-pokojo-uy
murowany Pokoje duże czyste ?
nowoczesne kuchnie ładnv ocról
Dom Etale rentom any edvż ładna
ulica i wygodna lokacja Dom bę-dzie
się sam spłacał Snredaje
wdowa z powo-l- u wyjazdu Pospiesz-cie
sic Warto zobac7jć Tel
Chml
$8900 cena — dom k Qnecn
C-pokoio-wy
dom w bardzo do-brym
stanie Czysty ładna kuch- -
lim nr hit —
rIW"""
I JA BYŁEM
[Dokończenie 7) w Mazaruni
samolocie w którym wszyscy pa-sażerowie
beda mówić po' polsku
(Jurek Kazik Bob ja on)! —
(Widać bracie żeś nic emicranl
— Domyślałem wówczas Przy
szedłbyś do mnie na pocztę w
Toronto a przeKonaiuys mv
i Itam po jiolsku porozmawiasz
niczym na Głównej w Warsza-vie- )
"A wieczorem w Georgclown
byl rbal Jurek zaprosił swoicli
żnajomychi Syna wspólnika z żo-ną
głównego mechanika samo-lotowego
z żono jakichś lam
bankierów dostawców kupców
członków aeroklubu A okazia
byl "pierwszy" zjazd "Polonii"
gujańskiej Zjazd w całym lego
słowa1 znaczeniu bowiem z gu-jański- ćh Polonusów zabrakło na
nnir lyiKO (jęzara uorynswegu
farmera sz uaicKicj sawanny
Znaleźli 'się wiec za stołem bie-siadnym
w starszeń-stwa:'
p Warszawski od kilku-dziesięciu
iuż lat handlujący w
Gujanie diamentami kpt Pie
niążek-- — były as lotnictwa pol-skiego
w ostatniej wojnie obec-nie
naczelny pilot rządowy w
Gulanie (wraz z piękna i prze-miłą
żoną "kolonialną" Angiel-ką
z Trinidadu) inżynier Boru-ta
z żoną (Polką) oboje z Ka-nady
— pracujący w gujańsko-kanadyjskie- j
fabryce buksytu w
Mackenzic (Golas posiał po nich
samolot jako że z Mackcnzie
do Georgetown to jedyna komu-nikacja)
wreszcie gospodarz te-go
zjazdu Jurek Golas z żoną
Lucy (Partugalka) Kazik Krze-szowice
A na okrasę: dzień te-mu
na stale z Polski przybyły
siostrzeniec Jurka 1G-Iet- ni Ta-dzio
Lipka oraz trzy przelotne
ptaki: również dzień wcześniej z
wizytą do Jurka z Toronto przy-były
P Burkhard wyżej już wy-mieniony
attache handlowy pol-skiej
ambasady Jerzy Stailow-sk- i
i moja skromna osoba W
sumie 9 Polaków i jedna' Polka
(plus dwie Polki z małżeństwa)
zagubionych w eleganckim ho-telu
na bezdrożach świata Trze-ba
jeszcze tu dodać że trzech
gujańskich Polaków i jeszcze je-dna
Polka udziału w zabawie
wziąść" nic mogli — bowiem
smaczcie już spali A mowa jest
o dwócli synkach państwa Boru-ta
i synie córeczce państwa Pie-niążków
Cztery rozkoszne błon-dąs- y wśród czarnych czarnych
czarnych Polonia więc nie by-le"
jak zaprezentowana w Guja-nie- ł
(później przybył tam jesz-cze
--jeden czarnooki po matce i
blondynek po ojcu — Jur-ka)
Jedli pili hulali — a mnie
żałość brała I nie potrafiła mnie
wyrwać z niej piękna hawajską
zaiste mieszanką "ras oryginalna
sąsiadka' Nie potrafił rozśmie-szyć
Tadzio' Lipka który na py- tanie kapitanowej Pieniążków ej
(nieumiejącej po polsku) jak po
polsku nazywa się "knwc" od-powiedział
całkiem poważnie
majcher! Nie potrafiły rozru-czacze- M
mamby ani rozochocić
szkocka whisky' i francuski ko-niak
iczy holenderskie cygaro
Wyszedłem na taras Ostatni
raz spojrzałem na roziskrzone
niebo Zdawało mi się że to
diamenty z niego do mnie mru-gają"
ostatni raz oglądany
Krzyż Południa żegna mnie
chrześcijańskim — Bóg z Tobą
Spojrzałem' na ulicę zdało
mi sicże to nie czerwone świat-ła
na skrzyżowaniach lecz oczy
nia Około $1500 wpłaty Informa- - go w doskonałym rontu rejonie
cji udzieli Kinczel
Geoffrey RoncesvalIes
$1500 wpłaty Jfurawany 6-po-kojo- wy
z garażem Bardzo blisko
do Roncesvalle3 i polskiego Ko-idoł- a
Doskonały w środku 2 m
dne kuchnie Warto zainteresować
się tym domem Tel Lubieński
College Lansdowne
$1500 wpłaty 8 pokój „u y dam
murowany w doskonałym stanie
2 nowoczesne kuchnie Dom przy
handlowej ulicy nadaje się więc
dla kogoś na zakład krawiecki cy
j) łatwość renlowania Spłaty
nieduże lei Chmiel
Fern Roncesvalles
$2 000 -- wpłaty a mata na jedna
dlueoletnia hipoteko na bardzo
niskie G pokojowy dam z
dzone kuchnie nowe ogrzewanie
raraź Dom cały odnowiony Telef
Fijal
Bloor Willard
$3 500 -- wpłaty 7-pokojo-wy
dom
na 2 cli podłogach z ozdobnej ce-gły
Blisko Bloor Bardzo duże po-koje
2 nowoczesne kuchnie i ła-zienki
nowe ogrzewanie garaż :
szerokim wjazdem Dom pokaże
Chmiel
Armadale blisko Bloor
$1000 wpłaty 7-pokojo-wv
dom
ram w sobie z garażem 2 ultra no-woczesne
kuchnie nowe ogrzewa-nie
Można szybko wprowadzić
Pokaże Barłha
Roncesvalles Constar„0
$4000 wiaty -- wystarczy na kup-no
0 pokojowego domu murowane- -
TAM
ze sir aligatorów Vciac- -
kolejności
synek
'że
spłaty
sic
nalem w płuca zapach kwiatów
zieleni wilgoci zdało mi sio
że to dżungla pachnie Ale z ku-chni
powiało smacznymi zapa-chami
i ze smutkiem slwicrdzi-łe- m
że to iuż nie świńskie ogon-ki
I ci ludic wokoło to już nie
pork-knockerz- y ?e czekn mnie
w pensionacie' wygodne łóżko a
nie hamak w szałasie 2e — to
to już nic wczoraj lecz dzisiaj
I że jutro będzie całkiem inne
7c sous7czoną głowa zanurzy-łem
sio w czarną tropikalną noc
gujańską Koniec
PS Czytelników może zainte-resują
pewne wydarzenia które
nastąpiły już po moim wyjeździe
z Gujany Bob Novak np po wy-lizaniu
sie z rany zadanej mu
kullasem przez zazdrosnego mu
rzyna pewnego unia spakował
manalki i wraz z dwoma innymi
trampami powędrował do Wene-zueli
Oczywiście "na zielono"
— Albo go tam zatłuką albo
wyląduje w kryminale co jesz-cze
gorsze — stwierdził Jurek
wzruszając ramionami Pepika
uoniosło wiec raz jeszcze w
świat Czv kicdvś jeszcze o nim
usłyszę? Bracia llard którzy Bo-ba
chcieli na Mazaruni utopić
f0mr
BRUCE KIDD MYŚLI
O OLIMPIJSKIM MEDALU
i'}jfr7iUŁ':!ijyi'nlli?-y--ilga- w
ńork-knockeró-w
nieznajomych
"aligatorach"
Itriacko-niemieckieg-o
„i„?„ Bischofshofen
?„PnS0lcnPnrin?vPnm kanady podkreillć
oświadczył przedstawi- - ka Kloli
medal w Tokio może zaspokoić
jego ambicje Kidd zamierza la-tem
startować Europie a je
sienią w Japonii — starty te są
liarmonogramjvieaLekkoatlc- - wpuiacrhsakrie
kanadyjski
triumfowały
Angeles zakończyły się wielkimi
sukcesami Kidd przebiega prze-ciętnie
11 mil tygodniowo
Zdobywca złotego medalu na 2
Igrzysk Krajów
Wspólnoty Brytyjskiej w rerth
Kidd ma na swym koncie zwy-cięstwa
tak doskonałymi bie-gaczami
jak Tabori Al Lawren-c- e
Truex inni Twierdzi on że
sukcesy zawdzięcza w dużym
stopniu owocowej diecie
TRIUMF A ŁACIAKA
Najlepszy skoczek nar-ciarski
Antoni Łaciak wreszcie
odnalazł wielką formę
sprzed roku i na skoczni w
(Szwajcaria) wygrał zde-cydowanie
konkurs skoków w sil-nej
międzynarodowej konkuren-cji
otrzymując za skoki długości
85 m wysoka notę 2326 pkt
Polak pod nieobecność mistrza
świata Norwega Engana górował
swymi rywalami
tak stylowo pod wzglę-dem
długości skoków Drugi
skok Łaciaka długości 83 m
tylko byl najdłuższy ale sty-lowo
najlepszy ze wszystkich
Głownio dlatego Polak wy-przedził
punktacji przeszło
5 punktów świetnego Norwega
Yggesctha który niedawnym
TORONTO INSURANCE SERVICE
BOMBIER MARCH CO
Najstarsza polska Agencja wszelkich ubezpieczeń
T3óćV Dundas St West — Toronto Onł_
7 1
fr "" Tr JTT tj j-- j „ - - JW rf ujSJ--- - iriT 'atii Sir — 1J- - _ ' ! '
U
'
'- -'-'
'
i ( i
_
1 "
i
t 1
1
i
' "~ - —
i
v
i
i
—
i
do
-
l
-
- ł
"
2 garaże Spadkowa sprzedaż dom
wymaga odnowienia wodne ogrze-wanie
Chmisl
Roncesvalles Sunnyside
$5000 wpłaty 8 pokoi na 2-c- h
podłogach Piękny samotny dom
na dużej działce 2 nowoczesne ku-chnie
wodne ogrzewanie garaż z
prywatnym wjazdem Tel Okal
Jane Annette — bungalow
$6 000 wpłaty 5 pokojowe bun-galow
jak nowe na działce 50 stóp
frontu 2 łazienki wykończony ic-ercati- on
room barem Wodne
ogrzewanie 2 garaże prywatny 7-i-j- azd Tel Okal
Sklep mięsny i wedliniarnia
Bloor - Dundas
$2 000 obrót tygodniowy 9-let-ni
lease niski Nowocześnie
urządzony skleo i warsztat masar-ski
rtzeżnicy — okaja dla Was
Teł Fijal
Okazja — Grocery & Butcher
$3500 obrotu tjgodniowo Sklep
położony m głównej ulicy w euro-nejski- ei
dzielnicy wyrobiono
klientelą Informacji udzieli Kin-czc- i
j
Grocerv & Mcat Market
$700 H-godnio-wy
obrót i 4 ooko-jow- e
mieszkanie Krótkie tudziny
pracy 7-lct- ni $110 miesięcz-nie
a cena tvlko $1200 Możm ku-pić
z budvnkiein Zachodnia dziel-nica
Tel Fijal
Inweslycia — builumy!
Wzslkn wynaielc in le"acb
Pon- - I 000 roczny dochód
$90 000 Szczegóły poda Kinczel
marnie skońcjli Poszło o ol-brzymią
rnnezę jaką po ojcu o-"dziedz- iczli
na sawannach Pew-nego
dnia na diamentowym
pontonie starszy brat wyciągnął
rewolwer i strzelił do pracują-cych
właśnie przy pompie młod-sze
co brata i jcszc7e jednego
'nurka Brata trafił w wątrobę
Nurka w kręgosluo Obaj umie
ram w szpitalu Strzelanina od-była
się w Kamcrangu pdzie
dwócli zrobiło z
siebie diamentowe sitka W sa-mym
Georgetown coraz
garzej Jagan otwarcie bierze
picniade od komunistów lluli- -
gańslwo podnosi glowe Nocą
uiz bez rewolweru nicbezniccz- -
nic wychodzić Co bodzie
klnie Jiirek i przez grał w Ka- -
kombinuie I przeze mnie — na
tym miejscu —"prosi znajomych
i którzy zachęce-ni
moimi reportażami czy też
Jurka powodzeniem niesieni żył-ka
awanturnicza lub nodróżnicza
— chcieliby odwiedzić Brytyj-ska
Gujanę i Jurka —'by zasta
nowili sę poważnie uy zrozu-mieli
że- - lam warunki bytu sa
coraz cięższe żydc coraz niebez
pieczniejsze i nie wszystko
oieknic wyeląda ink to Aleksan-der
Grobicki w "Diamentach i
opisuje
A G
konkursie na 4 skoczniach zajal
I drugie miejsce za Enganem wy- - n™ t-1-
11 minin! gr'waiąc ostatni konkurs au-T- T LSS?I "maralo- - „X„ ot nil nu" w Warto
wnież sukces dru- -
8° p1 n1l9n6ln2mr nw if ""Cf"Jc J!uJ°ka aJ'T -- o indvnip 7lnlv
w
IWANOWA ZDOBYŁA
PUCHAR PKOL
Zakopanem zakończyły
-- il :„: „ ?„ Irńnlnnn iiiiy"""1""""15 '"""" a-
- Ł tuzLHiuŁiini "1Y""fu w jeździe o
wym PQ]sfoCR0 KoińiteluJ 0-t- ą trenuje obcci e linipijskieg0 w konkurencji Jo- -
niemaj couzennc a jujjo m bieL wieloboju
6 razy
mile podczas
nad
i
polski
swą
Le
Brassus
183
nad zdecydowa-nie
jak
nie
i
w o
po
S LTD
WfTH
Tel
z
rent
z
lease
Office
SI2 Ce-na
ponoć
dalej?
tak
W się
w
zawodniczki sowieckie Iwanowa
i Gulite przed Szwedka Schcr-lin-g
Najlepsza i Polek była Bo
żena Kalbarczykówna która1
uplasowała się na 4 miejscu Se-roczyńska
i Pilcjczykowa po
których najwięcej się spodziewa-no
wykazały słaba formę Se
roczyńska nie ukończyła wielo
boju ponieważ w biegu na 1000
m upadła i boleśnie się potłukła
i nie stanęła do ostatniej kenku-rencj- Uj do biegu na 3000 m
LESZEK KOŃCZY
KARIERĘ BOKSERSKĄ
W tych dniach Leszek Dro-gosz
— trzykrotny mistrz Euro
py i medalista olimpijski zawia-domił
swój klub macierzysty
"Błękitni" — Kielce o swej rezy-gnacji
z czynnego uprawiania
pięściarslwa Drogosz zamierza
zostać trenerem bokserskim
REKORD ŚWIATA
NA 220 YARDÓW
Na zawodacli lekkoatletycz-nych
w Pcsth (Australia) spr li- terka tego kraju Buryill wyrow'-nal- r
rekord świata w biegu z
220 y uzyskując czas 232 Re
kord ten należy do jej rodaczki
cutnueri i został ustanowiony w marcu 1960 " "
SPORTOWCY PISZĄ KSIĄZK'
Coraz więcej sportowców ja
znanych nazwiskach wydve
książki na temat swych pneżć
w sporcie Jednym z najpłodniej-szych
jest piłkarz angielski Dsn
ny Blanchflower który wytlsh
ostatnio czwarta książko Po "pu- - bulajntll luittlj JtłlłniiSioilH
'-- -- Ą 'am j- - v
W1 t- - „„
-
i i
i
-
-
LE 4-84- 81 J
Royal York Oueensway
$4000 wplata $14500 pełna
cena murowane 5-pokoj- owe bungalow plus basement aparta
ment 2 kuchnie 2 łazienki du
że pokoje garaż prywatny za-jazd
olbrzymia lota Taxa tylko
$250
High Park disłricł
$17800 pełna cena 7 pokot
na dwóch podłogach murowany
dom prasowana cegła sam w
sobie duże pokoje olbrzymia
kuchnia wodne ogrzewanie bu-sko
sklepów i
Roncosvalles - Garden Ave
$2900 wplata $21000 pełna
cena — duplex — sam w sobie
Dwa piękne 5-ei- o pokojowe mie-szkania
wodne dwa
LE 48481 J
r-~-Ttty~:yj-
--rl~i i- -a"
REALTOR
mzsssmssssi
1349 St Clair Ave W
LE
High Park Blvd
18 pokojowy dom $10 000 wpła-ta
oddzielny zbudowany z ozdob-nej
cegły i leamicnia prywatny za-JŁz- rF parcela 50"n128" ogrzewany
garaż na 2 woy Nowe urządenin
ogrzrwawczc dom
w okolicy Teł Joe Toipa LE 7-25- 01 $25000 wpłata
Niezwykle korzjstna inweslycia
4-pictrc-wy
(i parter) budynek z 10
Wszystkie wynaję-te
Przjehód ok $18 000 rocznie
Narożna nicrucłiDmość przy Eglin- -
ton Teł JoeTolpa LC 7-25- 01 High Park Ave - Bloor
Minowany dom oddzielny Oplc'
3 garae oraz miejsce na parkowa-nie
$4000 wpłaty lub mały dom
Przychód roczny ck $7800 w-sżysl-
-ko wna'cte' Telef Joe Tolpa
LE 7-25- 01
ui&WMtziiiiUiJJMaUiimjgrsAyjuTi
REALTOR
Winion
transportacji
ogrzewanie
apartamentami
hokeisty szwedzkiego który
Kazik kręci głowa szereg miesięcy
DROGOSZ
nauzic ostatnio ukazała sic
książka znanego piłkarza NRFi
Waltera ntr"Moja szkolą pilkar-- j
ska" byłego "mistrza świata w
boksie-- M Schnielinga pt " 8 1
fl" lekkoatlety Armina Harry
"10 0 sok" Wydania te maiai
dość dużo nakłady Np książki
pjlkarza S Mat-thews- a
znanego dość dobrze pu- bliczności osiągnę-ły
nakład 80000
'REKORDOWE REZULTATY
ZAWODOWCÓW USA
W zawodowej amerykańskiej
lidze koszykówki zanotowano kil-ka
bardzo wysokich wyników
Zespól St Louis llawks wygrał z
Cincinnati Royałs 115:109 3G
punktów w tym meczu zdobył
jeden z najlepszych koszykarzy
świata Bob Pcltit W innym me-czu
Chicago Zephyrs rozgromiło
New York Knickerbockers 130:
97 W tym spotkaniu 30 punk-tów
dla zwycięzców zdobył inny
as zawodowej koszykówki —
Terry Dischingcr
AUTOMOBILES
W "Osservalorc 'Romano" po- jawiły się ostatnio drobne ogło-szenia
po łacinie adresowane
do ojców soboru:
novissimae locantur"
nowych
GDZIE 7ABAWA
TAM GRA SAWA
Orkiestra Sawy jesł do wynajęcia na wszelkie zabawy wesela urociystoicl
1 przyjęcia Telefon: 279-452- 4 lub
239-209- 7 lam gra SPawama iętajcie: Gdzie zabawa
105P 27
W
Pocrałek 730
__ Doborowa orkiestra
4-84-
81
furnaces podwójny garaż jeden
mortgage
Mimico
£28900 nowoczesny triples
osobno stojacy dwa 5 i jedno 4
pokojowe mieszkania wodne o-grzew- anic
prywatny zajazd du-ża
lota blisko sklepów i Irans-portae- ji
Bloor - Dufferin
$700 wplata $11900 pełna ce-na
murowany (i pokojowy dom
2 kuchnie 2 łazienki garaż Ca-ły
odnowiony '
Pokaże i szczegóły poda
WINTON LE 4-84- 81
Pragniesz sprzedać dom — za
1—A 1 T' 1UM WIMTAM
Ocena' i wszelkie informacje d Siybalski BE 3-12- 01
BEZPŁATNIE
Winion
i '
v
LE 7-25- 01
Telefon 7-25- 01
Najpiękniejszy
angielskiego
toronlońskicj
egzemplarzy
"Automobiles
(wypoży-czanie
samochodów)
Oakwood
$3 000 wplata
LE
LE 48481
REALTOR-- 1
w&ismi&ssaBasziff'
Toronto
St Clair
$225 miesięczny
przychód piękny 10 pokojowy
dom murowany oddzielny z 7a-ja7de- m szerokim na 10 stóp Garaż
ultra nowoczesne kuchnie dom
bez skazy Teł J Jackson LE 7-25-
01
High' Park Blvd Parkside Dr
$4500 wplata 8-pokojo-wy
dom
na 2 podłogach zaledwie 7 lal jak
zbudowany i ozdobne i- - cegły 'od- -
fflziclny prywatny zaiazd garaż
kwadratowy plan wodne ogrzewa-nie
na oliwę Niczwvkła okazja
Tel J Iscksdn LE 7-25-
01
Bloor - Runnymede
$4000 wpłata 7-pclcoj-owy
dom
cau' murowany kwanraiowy pian
wodne ogrzewanie "na oliwę duża
parcela Ijlko parę kroków od
Bloor Otwarty mortgage Telef'
J Jackson U2 7-25-
01
ŁtVI-2- h sfSywti?tMa ŁnuS wsiLissLWJirBi JŁg ijn:vss
Póki zapas' starczy
IMPORTOWANE
z Polski kosmetyki
KREMY ODŻYWCZE: [
CHLOROFILOWY __ $115
FILODERMA __ 150
MIODOWY " 115
ŻENSZEHIOWY 290
COLDCREAM 115
ŚNIEG TATRZAŃSKI 050
DUŻE MYDLĄ
KĄPIELOWE 097
SZYSZKI JODŁOWE
do kąpieli pud 100
Zamówienia pocztowe
od $500 wzwyż
Dział Importowy
Pekao Trading Co
57 Quccn St W
Toronło Ontario
Tel EM 3-77-
07
Codziennie 9—430
otwarte równiei
w soboty 10 —12 w pol
Ttmmimtommp
ZABAVA LUTEGO (piątek) H ffVJ
FRANK WOJNAROWSKI
i iego orkiestra Pic-A-Pol- ka z Telewizji w Buffalo oraz JOE JEDRASKI
ze swoją polsko-kanadyjsk- ą znaną orkiestrą
COLUMBUS HALL
582 Slierbourne St (2 bloki ma pol od liloor) — Toronto
Zabawa od 8 wiecz d'o 1 w nocy
Rilety w pi7edsprzcdaży $175 — przy wejściu $225
I}1!?''-1'- ? WH~cnarbVel"SH"ar'm'"o:ny M„u™sie Cren'"trę'l"15U''0"Q°ee!n S"t°?We-:- Skzl'a'_r-8Wi- i- -- "iv w- -- j w vŁv nn--„ 9nnan ei t-arK-siae
Rrlll
Kt
3
Ul Wright Ave tel Li: 5(1837 ras --i— -
KOLO B ŻOŁNIERZY PUŁKU 6-G- O PANCERNEGO
"DZIECI LWOWSKICH"
znprci%i wszj-stkic- h swoicli ohinków
i "-ymiut-yków
na
Doroczna Zabawę
Sarnowaiową teowiaków
U ra' rlbc(fzi"e śfc
W DNIU 9-G- O LUTEGO' 1963 R
v salach Sokola przy 1621 Dupont Strccr
o wica Strój dowolny
Wyśmienity bufet
Ililety w craic $-- 00 tb7slniavbyycpiarzyukacsziłeonków Koła lub w dniu
l'o uproszf nia praamy tlzw-oni- ć: RU 3-47-
12 RU- - 3-49-
49 lub RO 2-20-
95
"
100% zaufania — Real fisfaic Dey
Parkdale
$2500 wpłaty 9-pokoj-owy
dom
murowany samodzielny poKoje
duże bardzo dobrze rozłożone 2
kuchnie ogrzewanie na oliwę i 3
garaże Tel JSzybalski BE 3-12- 01
do domu CL 9-24-
39
Long Branch
Parcela 50 stóp szeroka
$2000 wpłaty 5-pokoj-owe
bun-galow
murowane nowoczesna ku-chnia
oliwne ogrzewanie garaż
prywatny zajazd blisko do vsz'st-kieg- o
Tel J Siybalski CL 9-24- 39
Kingsway - Islington
520500 pełna cena (5-pokoj-owe
liunjlow piękne duże pokoje- - no-woczesna
kuchnia oliwne ogrzewa
nier wv kończony reereation room
podwójny garaż blisko szkół i ko-munikacji
wiele innych dodatków
W sprawie dalszych informacji pro- -
f J- -
'i
1
1
Łi
J
j
'-- S
Tel J Szybalski SE 3-12-
017
rrłirŁvrtrłTia i:i:rj
WEST0WN
YICTOR W
domu CL 9-24- 39
-- łM?JMltWIŁiav''i!r
REAL
INSURANCE LTD
KRUPOWICZ
sprawie ubezpieczenia na samo-- kradiieiy i inne o możliwie najniż-szych
cenach o najbardziej korzystne
kupna nieruchomości proszę
zwracać telefonicznie naszej
268 Roncesyollcs — 3-85- 73
ACTJPJ HEM
514 ANNETTE TORONTO 9
RE'ALTOR
DUŻE LETNISKO (Summcr -- Resort)
w centrum sławnego Mus-k-ak- a Pięknie splajtowanych 7
akrów ziemi zy ponad 2000 stóp
piaszczystego wybrzeża Główny
pensjonat ma pokoi kuchnio
i jadalnię na 125 osób 'Obok
ncwocźcsny motel na 17 ubika-cji
Urządzenie nowoczesne Bu-dynek
na łodzie w nim na dolo
fnuak bar 'na góive sala roz- - rjwek Tenisowy kort 7 lodzi
W 4-r- o miesięcznym sezonie
gross obrót ponad $27000 Cena'
$115 000 przy' wpłacie $25000'
Sprzedający weźmie gościnny'
dom (guest hoinc) w Tdronto'
wa m km jako włatc- - --— 11-- n Pawhuk
9 POKOI DWÓCH PIĘTRACH!
w okolicy Jane - Bloor 3 nowo-- " 'czesne kuchnie 2 kompletne ła-zienki
prywatny za" jazd garaż
Dom w dobrym stanic wplata
$7000 P-- n Kurdvdvk 3-35- 53 APARTAMENTOWY BUDYNEK —
15 apartamentów w każdym je
tWMfłWłMmtAitłrŁWBaain-MWtfWJ!iiHft- w
A CIEŚLAK PHOTO STUDIO
1848 Dundas Street W
535-874- 8
Robimy wielkiego rofbiiu 71IJ0CI1
portrety łlubne — lcclimy rohlć
?djfcla ws7cdlo cdle kllenl i- - praśnie
1-- 1'
Elegancki Zakład Fryzjerski MARQUISE
BEAUTY SALON
Dodatkowo: Masaże 1 Pcdlniire
903A BlobrŁ St Wesł Toronto
534-542- 8
s
Oueensway
$15500 pełna cenlbmfJ sklepem około 10 lat s
nBfiiEne dobra ' dziTelnnlifca' ' nih 3-12- 01
—
nhiri-- i
Bloor Jane
?5O0O wpłaty — 6-Dok-oil
murowany brick) dU7}l
je nowoc7esna K-nn-hni oKI
wodno oliwne ogrzewanie 31
Trb- - room garaż prywatny ?rKilcl: nc &i
Dundas - Lansdowne- - $1500 wpłaty 8 notónT
pokoje duże bardzn ńnhI-S- i
żonę 2 kuchnie 2 toalety 1
ogrzewanie- - podwójny earaVŁl
otwarta hipoteka Tel $m33
KI-- 1 IVIłl
do
ESTATE
&
W od ognia
chody
oraz
lub sprzedaż się
osobiście lub do
firmy:
Avc LE
ST
34
dla
RO 3-35-
53 NA
RO
Tel
Tel
l-P- -7
(rug
uoii
i--
YfyJ
asas'
'rł5tŁS7gfsFnsaj-j'-fti ir'
WśmM
T Tfffflli
TEL ROIJ
' " ' f im
dna sypialnia $GO0OTza S ' ment' Nóww budvnek-- w v Ilumber Stale wszystko zared
1Juiiu uKazja ij--n isarancłt '0-ÓOO- Ó y
FABRYCZNY BUDYNEK -j- ffla piętowy 3750 kwadratowi
isiop parcela 75x120 szeif wjazdsdużo m iejsca' do patU?
n'va Cena zredukowana z jasr
d $35000 żeby rycliło "spncil
r-- n warawa ku 3-33- 53 1
BABY POINT'— (7-pok-oiott-vM
ny domvladna ccgla ogneraj
na wocie garaż r-- n aarsm&
illO 3-35- 53 ui
HOTEL — CO mil od '
25000 galonów pi-zycli-ód
'z tfrf towania S12000 Pinru-wnnrf- S t„ -- - :-- n iusincsctiia lamilni
Mam długoletnie doświadatffe
av'(spi7cdażv hoteli 'i moteli iiM
'Ł:ipirluiTi rlniń flntr inK imMm i
różnych cenach i okolicach hy'Ą
rio Pcn Psischtrk RO 3-35-
53 fe
' ' z Ui
HILARY JONES REALTOR
Mam St Berry's Bay Onl-- J
i eter ojw
snr7edaż' działek I "coltwrsl
w rcjoiile ośrodka obozów bartng
łIiIpIi - -- v
William Shoe Stert
Właić B' Cza mota i
m
Poleca obuwie Importowana
1 l'mwlt'4clftA
Wysyłamy róuńbii obuwie do rolil!
""' -- "" - tiQ
ZIMOWA OKAZJA! ŁftSW0!
FABRYCZNIE PRZEBUDOWANE SILNIKI (Rcbullt cnglncs)
6 cylindrowych woiów S45— S7S 8-eytindro-wyeh
-- $125— $1SS sprioglaedl
uAimiiłf-- c nnfCRi Anv en Kni£AA fłnnounl etc
priystepne ' gwaraneia piśmienna a
LE 7-25- 29
' — Toronto — 481 Dupont
POLSKA KWIACIARNIA
BLOSSOM FLOWER SHOP
Właścicielka J DUDKOWSKA
NA SKŁADZIE KWIATY SWIEŻU NA WSZYSTKIE OKAZJE
r - ~~ rnnnt't ri 98755 losu uuetiN 3i i ci: uoinut ~- - - pj
--r- PALM PLAZA TAVĘRN
B RONCESVALLESrAv£ foRONTTELLE 5-45- 40
WlaSeicieleM P G WIATR — Najwicksia Dolska restauraca w Toront
Najsmaczniejsza polska Kuchnia wiwjkulntnych wyrobach u"n°'"'mj
jak euł-tbk- i pleroJkl i przeróżne ciastka domowego w
smakoszy ostrygi homary 1 Innych specjalnych sma i
Podajemy do najprzeróżniejsze} v kanadyjskie 1
Urządzamy banKiely i rńinego rodajti pwJęcla (
OTWARTY do aarliirtlsiffl DO DÓlriOCy iTj
rtrLIftttrA rti łtńrt w 1ałHir TUiit-t- k I w r fcT - rr3r~ vv vu nuvr - — -- - --- - i j-"- —
mmmmmiimmmgmm®®
--rysa
Kiinno
Ceny Pełna
wi aj-ł-ooz- o
flacrkl łronu
raczki wiele 'jue
stołów trunki
wesela
LOKAL
nrrunruuf-- i nltck S0b3'C
®@SSBHł
i Szybkaijomoctlaójziifyi
LEKARSTWA ws2elkfe ameryk ? europejskie
i t i-- od 'da wysyłamy poczta lotniczq!P
" cenachekśporjovrychjAoborze
_ służymy zawśfc fachową pórodQ- -
% ŚWIEŻE '"''?irm-a- -
OWOCE — z pelnq zawartościq-ńaturalnyc- K Witorńjjjr
wysylamyy6ji)ąląd claipp cenącli
_'
' z przesył ka)7
10 lbs pomarańcz $170 l- i- hb'lbś pomrrańcz1) $9 50 -
20 bs $370 '10 " lb&-cylbii- " 10 lbs cytryn $550- - i J ---
Owoce TS}łamy poczt-- 1 EXPRESS Wszystkie' pfzcsjłkl ś Wt
KANTOWANE ZamÓwJónia yykontijem: nąlydimiasl nTaPJ
nia odwrotnie odpowiailamy
APTEKA-AOTHBART- A
ćTffOUEENOTW — TORONTO— TELjEM 3-X- S 2r x —
-- ' ' Hk™" l JT8iiiMlili rTTTirMrir"iill WIHW
gflg
a
SM
2M
M3B
"5
%