Zwilazkowiec Alliancer, August 20, 1980

              FOR SALE
HIGH PARK
REAL ESTATE LTD
217 Roncesvalles Ave
POLSKIE BIURO
Roncestallc — FcrinaniiRli 8- -
pokojowy 2-pięlr-owy
solidnie od-nowio- ny
czysty Nowa łazienka i
kuclinia kominek Solidna budo- -
wa Ozdobna cegła Zajazd od
frontu i „lane" garaż Natych-miast
do objęcia Cena tylko
$58000 Dzwonić J BARANOW-SKI
532-444- 1
_ Bloor — Janc 7 --2- -p-o kojowy
12
nowoczesny do dyspozycji D4WO-Prywa'n- y
gaia-- nić Stan HAJDUK1EWICZ —
że "Niska hipoteka 532-444- 1
warto -z- obaczyć Wpłaty $40000
J U3ARANOWSK1 532-444- 1
Grenadier— KonccsisiHei-6+2- -
pokojowy osobno stojący jedno- -
rodzinny lub 2-rodzi-nny
bo ma
J'JJUilvlxlopiao-polc- m
DLA "ZWIĄZKOWCA" — LECH CERGOWSKI
OD DROBHKY DO A1T!
temu pod- - ly nam i doszliśmy żbicta It zaszczyciła go kiiku-cza- s
igrzysk olimpijskich w do Winiorku że końcu la vą rozmową ale także
Tokio nie wiodło się najlepiej moskiewska Olimpiada za spiawą z rodaków
reprezentantom Francji lo
znaczy nie wiodło sic o tyle o
ile bo do ostatniego dnia ane- -
dalowej rywalizacji mieli w
swoim trójkolorowym skarbcu
14 medali — osiem srebrnych
i szesic brązowych Ale ani je- -
dnego złotego a przecież wy--
jeżdiiali z kraju z dużymi jna- -
dziejami na zajęcie miejsca w
ścisłej czołówce sportowców
świata po cichutku przymic- -
rzałi się do nawiązania konta- -
któwz liderami czyli zespoła- -
mi USA ZSRR Nic a Iho
raczej niewiele z tego wvcho- -
dziło i Francuzi przystąpili do
pakowania walizek w nic naj- -
lepszych nastrojach Ostatnie- -
go dnia tuż przed ceremonią
zakończenia tokijskich agi zysk
— jak jasny grom z ciemnego
nieba spjadł wreszcie na lran- - mzńw on inrnnionv Anv
nan' czekali ze 'z miejsca za-pomnieli
o dotychczasowych
niepowodzeniach i zaczęli
świętować ten nieoczekiwany
sukccs_oznaczający lak zwane
„uratoAvanie twarzy"
Ten złoty medal wywalczy!
po ciężkim boju na bardizo
trudnym pirconre ir''i"!o-ny- m
na Stadionie Olimpij-skim
wobec siu tsiec iuu'zi
i rii'n ir k i ju—1 r—i ł 'u M' i i i " w ---i- "-'— dOnola — brat słynnego
~" wielokiotncgo
strza świata i olimniid we flo- -
HUU iiMiaic oują u- -
"t i 7 p
""4""- - "'Y" '' ' Ul'
tow — jeźdźców włoskich z
których ani jeden nic -z- dołał
uplasować się w czołowej szó--
stec konkursu
Dlaczego o tym przypomi- -
nam? Naturalnie i mnworln
"jiiiiii ifiw C--7kn ynsiKT) miTr- - T '"' """
go jczuzca warszawskici Lcan
XXII Olimpiady w Moskwie
na centralnym stadionie Luz--
mki pokonał doborowa staw- -
~ kę ry t
swym koniem Artemoretn
złoty medal Taki sukces icst
spektakularny bo to i
ostatnia konkurencja igizysk
i tłumy widzów szczelnie
pelniającycn trybuny no i
wreszcie piękna widowiskowa
rewia jeździecka Dla nas
przybywa jeszcze kawa- -
leryjski walor bo w czym iak
w czym ale w koniach (i żela- -
ze) Polacy zawsze sie kochali
I - reprezentantom Polski
nie wiodło się w lej
Moskwie najlepiej Brzęczały
nam wprawdzie medale ale z
rzadka — mimo nie najsil-niejszej
obsady igrzysk — i
to przeważnie srebrne Tym
wszelako różniliśmy się od
Francuzów z roku 1964 że
Polacy zdobyli Moskwie
już dwa złote medale — „nasz
człowiek" Władysław Koza-kiewicz
po pamiętnym a za-pierającym
dech w' piersiach
konkursie skoku o tyczce
Malinowski po ró-wnie
ciekawym emocjonują-cym
biesu na 3 km z prze-szkodami
Było to Jednak ma-ło
przeraźliwie mało nawet
w porównaniu z igrzyskami
montrealskimi w dodatku dwa
dni przed zakończeniem Olim-piady
nasi spottowcy doznali
sporo porażek tak że zamiast
spodziewanego deszczu
— Ostały się punkto-wane
lokaty I tnewu — tak
jak Francuzi w 1964 r —
przeżyliśmy chwilę euforii po
znakomitej jeździe znakomi-tego
jeźdźca na znakomitym
koniu Jan Kowalczyk i jego
Arteciaf ifccsxili iż txsprrx':- -
2 Iwienki ii 2 kuchnie L'ulny o-gr- ód
Kllmilyzicja „Tip-To- p Con-ditio- n"
Ceni $5M00
j! BARANOWSKI 532-444- 1
Motel Bnriie „uni's" -- - 6-poko-jowe
„bunga'ow" Solidnej
budowy pizy Holidiy lin i v bi-gach
konnych Blisko Hwy 400
Pól akra ziemi Dochód miesięcz-ny
$6000 Długoletnia hipoteka
na niski procent Cena $209000
Dzwonić J BARANOWSKI —
532-444- 1
Motel Nurliimtoii 24 „unils"
Blsko śródmieścia Dochód kMiż- -
kowy około $85000 locznic plus
„bungalow" Cena tlko 5350000
Dzwonić M STHSKI 532-444- 1
Sunny side Minowany sanio- -
dzielny zawiei ajney 3 samodziel
ne apartamenty wykończona piw-nicę
Zajazd dwa gaiae Pełna
cena Dwonić SlanJIAJ-DUKIEWIC- Z
532-444- 1
Quccn 9-pokoj-owy
p'us sklep
Dochód $640 miesięcznic plus
Kupno lub sprzedaż „l"rce
Market Yaluc Estinialc" Mia- -
7-le- tni 3 łazienki sklep własnej
zajazd muiowane
Naprawdę
T
zawsze
tylko
$99000
cią jloMJah Eark K dai
przekonacie się o szjbkiej i solid- -
ncj obsłudze
iBiaw™T"7fiiŁwniiro
'
minuto
nic
i
--mi-i
jeden
i
meda-li
Dzwonić
była znowu aż tak za baidzo
nieudana
Ton Vnu„Il ( ln
niemal histoiia polskiego
d2icot"w :''jako nuz J r ! ii£) ju suui- i-c joyn nu
Zaczynał od u- -
rodzenia bo ptzyscdł na
świat w Państwowym SŁadzie
w Droeomjślu ale
tak zawodnikiem
został w wieku lat lo gdy ja--
ko liunior zdób ł it}i"uł mistrza Poki we Wszcehstronmm
Ujeżdżenia Konia
ciylj tak zwajmm WKKW —
konkuiciicji baidzo tiudnej
tak dla jeźdźca jak i konia
Ten pici wszy tytuł mistrzow- -
ski wyjeździł na koniu Dotti
później drugi na Orbisie
Ts-0WalLi)-
'!: "'= jednak
i- -ęśia do swych
--NiJm aiooiiez one cio
Tenże Dolti zabił udeiza
tac o kie- -
który
Lideia
na
W iWOJCWIC lliz 7Wi?!es- -
_ ki u cni_ a„ aiocicraui "=i'""- -
kivlu nn tntn iiiwkfi- - Jlll LrjlUllL I i I # L- - II1 szkodde Lider zapla at sp w
miegraźnej ma pozór biam- -
ce vraJlł „ zgmał na bj
miejscu as jeździec doznał
ztamania ikiiicu kości
- bła b"nna Dio=b- -
mc"' klacz Kowai- - czka o dzisiaj
1
mu' "a Y uulill ycigĄi
m m na White City w Ja
sci sok-im- - i 1
Mój slaiszy ko-e- ga
na turze "ait- - I
Torunia (notabene
— mogę sobie 1
: l1a wtręt wycho- - wanek mojego ojca Szkoły j
I
runiu) Witold
wspomina sen- -
'jnicntem ten kon
kur tylko że J£I- - ft
TENIS
Mistrzostwa
l'Iayer's Intcrnn(ioiaI
Kontuzja prawego 1K1oian_a_ joioiuo any wziąć miziat w olimpijski medalista przede wszy-w- y eliminowała inicoczekiwanic w Crickct Club p0l-Hc- i — Jacek Zwy- - ponad 400
czołowego McEnioe miał cztery dni go Amerykanin Nat Słabym lokatom odpowiadają
Lat szesnaście się humory
w
jednego
szermierza
wy--
przecież
w
Bronisław
jcź- -
właściwie
Ogierów
naprawdę
Konkursie
tok
mitr
meso
się
mup oswicuentawY
Lon- -
już cmer
Icrzysta
'jesn pozwolić
w
m
turnieju
Piayer's
[nlcrnational Canadiam Opcn
LJjorna Borga jeszcze
rozgrywki luipuuyy się ma
dobre
W spotkaniu z Czechem
Tvancm Lcndlcm szacowa--
n nu rwnrlo minicrp Rnif
prowadił"6:4 kiedy stał
1- - nip iln 7nipsicnii i jdowo- -
dował wycofanie iic wwedz- -
kiego zawodnika drugiego'
ijctavn iw rinnii niro'i
w kolanie podczas dżońnmiw
lumunii tizy temu
miał że przejrzy- -
ma jakoś mistrzostw a Placr's
odpocząć
swej kończynie
Tymczasem drugi iw kolej- -
powiedział: „Jestem by n„ !„„ i „!„:: IMU UlllMJWniMUll BUWCUIM1
--!_ I „ 1„_1„
V-- Z-V UUZWUII 1111 UUH ' JUUIrt! MIU
konia bo odaków z kraju
widniałem juz wielu ale koma
IliL-- i
Diobnica pod Kowa!"7V-kic- m
wygrała jeszcze jeden
słynny konkurs — w Akwiz-granie
196S loku polem mic- -
musiała odeise do stad- -
niny na matkę gdyż cici piała
na łopatki zaś Kowalczyk
nmsicił szukać moweyo koma
Był więc mały jak Drobnica
— 'Ronccval byty Blekot
onanazar Jastarnia iNajicptcj
spisywał Uianclzar ale w
orzeddJcń startu na igrzys-kach
w Monachium padł
w sta'ni nagle na scicc
W Montrealu polscy ieźd-i- -
cy mc startowali pooc!ow
ab ?- -
nrawde nie buo z cvm ic- -
chać przylotowa- -
ma do Mor"cwv a Ktvva =7i
nnv lannw Pnr itk--i Td' im
się spodobał ze wymienili go
u:„ Z „ :f„ -- '„ „- - 1 Li W lllll-ll- l t t 11 f V IIIIIl
konie Ale było warto — Aitc- -
mor koń któiy po prostu lu- -
skakać _ d b t n-pier-w
pod Kowalczykiem kolejny
dy Ko wal czy ik na polecenie nadal szukał swojego" 'ko-trene- ra
pędził na nim by do- - nia Podczas ińiędiynaiodo-goni- ć
uciekającego' spttwośiłyycli wikiaju zwró-neg- o
konia wyrwał się ciii z trenerem Maiiancm Ko-luzako- wi Potem Kowalczyk walczykiem (nie itodiina —
dosiadał z którym za- - pizpadkowa zbieżność na-kwalifj'ko- wał eic do koakuisu zwisk) uwagę Aii'emora
zwycięzców podczas zawodów konia pó'ikrwi z hodowli stad- -
JUZ
i-- nr
tcj
lIia łpb
Potem —
"kochana
której do nie "IJ?" w™:
zwsciezaiac o 02
dy!
redakcyjny
z
prywatny —
ze
Podchorążych Aityłerii To- -
red Domański
e szczególnym
londyński
nic dlatego
z
faworyta
zanim
m
ból
z
tygodnie
ale nadzieję
który
—
z wctcarjnych trk
Zaczęły się
wrcsćcie doehiapal się
Dii-kicsr-n
j- - -- -_
Dlaczego konie nie
miejsca na podium
1 - # ł i
PODZIEKOWANfE
związku śmieicią
i Matki
r rTrr I liii 3iŁ(-AINI- I
pi Konaoiencje wyrazy
pamięć
WHMfWwwmłi!HTOnMCTgaaTOprrrTO
ności tenisista John McEnrpe
który również doznał kontuzji
— prawej kostki powróci! do
Wszoła iii
ciężsi
się
hp_ 1
odpoczynku po wycofaniu sic
z meczu w cuugiej serii roz- -
a vm uiiien
Lwieiciz1 onecnie ze jego ko- - s'ka ma się znacznie lepiej
Uważa też że pewnego wyja- -
Śnioilia W Mirnwnrh kron)
może clostatczyć niezwykła
twaiclośe koi tów w Yo k- - I Jni- -
veisity Tcnnis Centrę „Dla
graczy któiym nic nie dolega
ia one całkiem w poiząclku"
— powiedział McEnioo —
-- :llc Jc2cli ktokolwiek ma ja- -
™ci cliobnc nawet dolcgljwo--
ści to gra jest dla niego SZCZC- -
golnie tiudna na tak twardej
nawicizchni i crowadizić
do zaostrzenia Sianów zapal- -
n)cl1 '
Kobiet
w Malm ali USA
15-lctn- ia Andiea Jacgcr od-niosła
imponujące zwjcięsitwo
6:2 6:2 nad Czeską llcnalą
Tomanova w eliminacjach do
rliriioipi i mirlv m7oritpl'
Jaegcr ukończy hi swój pier- -
wszorundowy mecz z Toma--
nova w czasie 60 min i stanę- -
t„ "_ ui w lcii spuso-o- i_ tii_o zmagań- z
n(17n5:iin":i nn r'mvm miniicr-- n
'-"- '"'£" jwJŁw„ V ni 11 !1 ŁC"V£ Hii7r v U umil u -- _ w -- U '"""")
zwyciężczynią w diugiei run-d7- 'e
Canadian Opcn w Toron-to
Christ Evcil
Tiacy Austin nastawiająca
się już na obionę tytułu mi-siizovsk!-
cgo
w przyszłym ty-godniu
w USA Open zwycię
ży ta Betly INagcIson z St Pc-teribu- ra
Fla 6:0 6:3 w rc- -
kordowym czasie 50 min
Zwycięstwa w pierwszej
rundzie odiiosly również Re- -
ujmi Maisikova z Czechosjo- -
Teny Hollnday i Bctti- -
na Bunse z USA SIvia Hani- -
ka z Zachodnich Niemiec Lu-cia
Roivuiniov z Rumunii i Sue
Saiiba z Austialii
Wimbledonu Evon-n- c
Goolagong nie będzie mo-gła
ud'iylu w Dizysdoty-nodiovc- h
USA Opcn Tcn-nis
Chapicnihips iweFlushimr
Mcadows Goolagong
wycolara S'e z IMahwah z po-wodu
konieczności poddania
knracii kontuz-owaneg- o kię-goslu- pa
któiy dat s:c iei we
"laki dni temu na Cana-dia- n
Open
ZAWODY
LEKKOATLETYCZNE
W NICEI
Czołowa kanadyjska sprin-leik- a
Ansela Ttnior vtiacila
zloty medal w bicmi na 100 m
kobiet w piątych doiocznych
zavojach lckkoalIclyMnjch w
Nicei
lia Boczina Iklóra pokonała
ińvni(V Annoln w iiiiMii nn -- - --"- O — "' z 200 ni
Fiancuz Seigc Fcnieia do- -
naszej najukochańszej Żony
r k t i rr UALUSAk
współczucia słowa oiuchy
Mąż i córki
tytut mis rza i'oi:ixi wywal- - Dosłownie przy samej me-cz- ył
dwa pierwsze micjsca w cie pobiła ia olimoiVka sicbi-Waldorl- ic
(RFN) i Rzmic na medalistka z ZSRR Nata- -
avniC lyfj roku W Obecno- - }""' — zcpyuia nunc -- uuui niuuuzimiM 6W'jię- - v
sći królowci Elżbicfv TI Kn olimpijskim konkursie mo-- żajac szcieg sportowców świa- -
walczMk pokonał tam sławne- - J:1 córka- - lowci klasy w skoku o tyczce &
g0 wówczas Włocha Manci- - Właśnie sam tc2o nie rozu- - 2i-lel- ni Fcrrieia hlko n'a- - $
ndire„0 k[ó roć„iał ' jeździec jest ważny ale ly w konkuiencji w swoim ? r_„rr:' _' „5llt mzecież hc k-nn-i nin wi- - nlmm k-ra-in lnr is $
oiim- -
zlnta
zaimu- -
tylko
W ze
Sp
uumih
nvii
Puchnr
Cvacii
biać
NY
D?rę
UvW)d iV 'AUllALII N IłKfl- - l --- w - j j j vj i u y
c nn xi i ł" M jin nni in nr
t §
składamy wszystkim najseideczniejsze podziękowanie
i
wmmmmm
zmarha 29 lipcn 1980 roku w Tcronło
w 94 roku życia
Po Mszy św żałobnej kfóra cdbyfa sts
31 lipca br w kościele św StanisJawc
ciało złożono na wieczny spoczynek na
cmentarzu Praspect Cemctery
nie
CÓRKI
Zmarła była ukochaną żoną śp Romana Pionłko i nidosza
matką Leokadii Trebish (Meaford) Marianny śp Stefanii Laut
oraz śp Jacka Wacława) cztortka Roycsi Canadian Ncvy
Śp Jadwiga Piontek urodziwa cię w 1086 r w Polsce w miej-scowości
Łagów Tam wyszła xq mai xq śp Romano Piontka
zaś w 1913 r udqła się do Kanady śladem mciq klóiy wyjechał
rok wcześniej Obydwoje byli czynnymi członkami Polonii —
śp Roman Piontek działa! w Zwiątku Polaków w Kanadzie od
1917 r do 1963 r„ w którym zmarł Śp Jadwiga Piontek nato-miast
należała przez wicie Kola Polek Grupy 1- -7
Pogrążone w smutku A
rażki w próbie pobicia rekor- -
du światowego 19JA istopy
Konluzja mistrza olimpij- -
s-kie-go
ze Wschodnich Nie- -
mice Drombrawsky'cgo
pozwoliła Chińczykowi Uyu
Hunc-li- u na wygranie skoku
siebray konkurencjach
slkim
JCd£w£U
srety
gijwin
może
micm
Lutza
w dal imeżczyzn wynikiem 25
stóp 1P2 cala
Duża niespodziankę ale u- -
iemna dostMCZVł również
J '
Pasie
MISTRZOSTWA
ŚWIATOWE MAREK
SAMOCHODOWYCH
MOSPORT
Firma Molson patronuje jak
cu roku Mistrzostwom Swia--
low)m Marek Samochodo- -
wjch — Mosport
Para kicjowców amgielskich
John Fitzpalrick i Brian Rcd- -
man zwyciężyła ł000imilowv
wyścig na Poischc 935 w cza--
mc o gocuin i u iCKunci
Fitzpalrick jest zwycięzcij
sześciu z ośmiu wyścigów'sa- -
mochodowych w któiych brał
ućliziałT ogranizowanych" przez
International Motor Sports
Association w tym ostatnich
pięciu pod rząd z tym że z
innymi pai 'merami
iPaia Anglików prowadzi
807 sek pized zdobywcami
drugiego miejsca — Johnem
Paulem z Oeoign USA i jego
20-lclni- m synem Johnem jr
r°tVnicż ną foischc Przecie
miejsce zajęli Danny Ongais
ii Led hicld — l--
il- snmn Pnr--
sche
Z tej dominacji Poischs'ów
wyłamała sie czwarta para —
Hans Hcci Walter Rohrl na
Lancii Scoipion bioiącej po
raz pierwszy udział w mistizo- -
stwach marek
LEKKOATLETYCZNY
TRÓJMECZ W ATENACH
Niezbyt imponująco wypadł
slart naszej męskiej reprezen- -
tacji w Atenach gdzie odbył
sio troi mecz Bałkany — Atry- -
ka — Polska Zwvcieslwo od--
niosła drużyna bałkańska —
los punktów wyprzedzając
Polskę 142 pkt i Afrykę
114 pkt
W pierwszym dniu imprezy
nasi lekkoatleci ociniesii 4
zwycięstwa Olimpiiscy wice-mistrzowie
wygrali sztafetę
x 100 m w czasie 3906 sek
Jan Pusty triumfował --w biegu
na 110 m pł — 1391 sek An- -
drzej Klimaszewski był pieiw
szy w skoku w dal — 804 m
a Ireneusz Gołda w rzucie
młotem — 7370 m W dru-gim
dniu zwycięstwa
dla naszych barw odnieśli: Le-szek
Dunecki w biegu 200 m
— 2083 Bronisław Malinow
ski — 3000 m z przeszk
R:2Rfl i Włarvs aw Kozak e- -
wicz W skoku O tyczce — 550
m
KLO
A
&
P
SZ
i
4
x
Fakt że Marian "Woronin
nie wygrał biegu 100 m z Pe--
trowem (Bułgaria) wcale nas
nie smuci Rekordzista Polski
wciąż ma kłopoty z dojściem
do pełnej iorrńy co jest skut--
kiem choroby iaka przeszedł
biegach
--zawodów
Miltzni
latdo
zawodów
w okresie przedolimpijskim
w Front Romeu Nie mogą na- -
lomiast zadowolić ostatnie lub
'nryprlnslnln"io'" "m"Ji~Ń—ra w" w" ioln
jeszcze gorsze rezultaty
Jedynym godnym podkre-ślenia
osiągnięciem było w
dwudniowej batalii zwycię-stwo
Klimaszewskiego w sko--
ku w dal Zeszłoroczny mistrz
Europy junioró nie załamał
się olimpijskin niepowodze
niem czego najlepszym świa-dectwem
jest wyprzedzenie
Jaskułki (w Moskwie — 813
m) o 24 cm Szkoda że Klima- -
szewski nie skakał o tyle le- -
piej ou ja&Kuuu w musiwviu:
Wyniki II dnia
200 m — 1 Leszek Dunecki
iOvOuBuR O iUi AiarilvirAl fyArcr-wilur- !jnu
— 2106 3 Zenon Licznerski
— 2112 4 Władimir Iwanow
(Bałkany) — 2108 5 Diallo
(Afryka) — 2124 6 Aleksan
der Popovic (Bałkany) —
2154
400 m pł — 1 Rok Kopitar
(Bałakany) — 5055 2 Hora
Tobok (Bałkany) — 5055 3
Ryszard Szparak — 5056 4
F Kinayo (Afryka) — 5132
5 Leszek Rzepakowski —
5151
800 m — 1 O Khalifa (A- -
fryka) — 1:434 2 Binko Ko- -
lew (Bałkany) — 1:488: 3 S
Ombwacha (Afryka) — 1:492
4 Milovan Savic (Bałkany) —
1:494 5 Stanisław Rzeźni- -
czak — 1:495: 6 Włodzimierz
Matosz - 1:496
5000 m _ L Tywei (Afry
ka) _L 13391 2 Koskei (A- -
fryka) — 13:469 3 Bogusław
Mamiński — 14:033 4 Eu- -
gene Ignatow (Bałkany) —
14-04- 3 5 Maiios Kassianidis
(Bałkany) — 14:211 6 Wło--
dzimierz Jańczuk — 14:314
Tyczka — 1 Władysław Ko-zakiewicz
— 550 2 Tarew
(Bałkany) — 535 3 Janczew
(Bałkany) — 530
Trójskok — 1 Alanas Czo-cze- w
(Bałkany) — 1623 2
Samba Diallo (Afryka) —
1600 3 Eiml Spasojevic (Bał-kany)
— 1600 4 Zdzisław So-bo- ra
— 1571: 5 Wojciech
Spychalski — 1553
Dysk — 1 Emil Władimi-rów
(Bałkany) — 6192 2 Da-riusz
Juzyszyn — 6134 3
Stanisław Wołodko — 5994
3000 m z przeszk — 1
"Bronisław Malinowski — :as z iu-zyszi-oi
wesoiow- -
ski 8:317 3 M Babaci (Alry--
ka) — :36ti
i
s
KING ST
D
I
LAMPORT STADIUM !
wwwyMwwwy(
Zapraszamy na rozgrywki
piłki nożnej 1980
Falcons — Panhellenic 1 9 godz 8
Falcons — Ukraina 5 9 godz 8
Informacje tel 536-660- 0
l
S CZERNI M SKRZYŃSKA
MAŁY SŁOWNIK TECHNICZNY
ANGIELSKO-POLS- KI 1 POLSKO-ANGIELS- KI
Zawicia rAoło 13 tysięcy haseł w każdej części oraz transkrjpcję
fonetyczna teiminów wyjściowych polskich i angielskich
Cena $900 z przcsjłką $990
Do nabycia w księgarni „iwiązLowca" 163S Bloor St W
Toronto Ont M6P 4A8 Wysyłamy po uprzednim nadesłaniu
należności Czeki lub Money Order prosimy wystawiać na
Polh--h Alliance Press
PRINTING
In English Polish or both languages:
SHOWER WEDDING ANNIVERSARY
OR OTHER INVITATIONS
WIDE VARIETY OF WEDDING CARDS
TO CHOOSE FROM
--k BUS CARDS FLIERS etc
Fast service
Potiśh Alliancc Press Ltd — „Związkowiec"
1638 Bloor St West — Toronto Ontario
mffi&swmwmEtzasAimmmaHmmmmmBWKa
UWAGA POTRZEBNE DOMY!
H
iPS £EBS5EHB32fl CIP¥
M jho Pcrmanent) your homo network at Ihe Permanent
2968 Bloor Street West
Toronto Ont M8X 1 B9
New Toronfo Triplcv
$92500 pełna cena Buclj nek
murowan) s&moJiziclii) mający
około 16 lal 3 oddzielne miesz-kania
lazem 14 pokoi z lodów-kami
i piecami Doskonały do-chód
Miejsce do pai kowania na
3 auta Blisko do komunikacji i
sklepów Tek ! SZYKALSKI —
231-563- 2
Okuja — Kipling - Rcxd]c
$67000 pełna icnii w)ivvoław-c-a
16-leln- ic 7-pokoj-owe
back
split level Piękne cluc pokoje
bardzo dobrze rołozonc i uliy-man- e
Olbizymia kuchnia 4 sy- -
pialmc 2 toalety "Rccieation
sprawie kupna i sprzedaży
się z pełnym
do
r--fr "W
Tei 231-56- 32
Blisko
tym
2273 W
Indian Road Glcnlike Mn- - Annctfe — Dundas
giiażem l-io- din-
2 cobne welseia pcdfogi)
Dom hcy $89900
New Toronto Murowany 7-po-ko-jowy
2 kuchnie łazien-ki
piwnica zajazd
$63000
lub prosię zwracać
LTD
Tel 1055 Bloor
„Cottugc" — mil Toronto
bardzo dtiz-- M dziikc (I60X
200 tóp) łidnie 7idize moiicj 2- -
sypulniowy „collage pol-pi- y-walnym
jezioia
(część Geoigian I!ay) Uhsko Hwy
okofo inil MkILukI Dio-g- a
olwaila cały tok
łazienką własna studnia
blzszych infoi-mac- ji
A
I'ihiloii — Gninmikrest
3-sypj'n-iowc
mtiiawjne bun-galow"
i
gaiazem ipokojnej łaJncj u-li- cy
Duże pokoje nowocześni ku-thn- ia
i łazienka ca-ła
piwnica: „iccieatiou loom"
olAaitym kominkiem i drugi bai-dzo
duzv pokoi Piękny ogiód
di zewami Cały dom
siada klimatyzację fair
cond lioning) infoi-mac- ji
uJzicli i pokaże A 1U-CIIARZ- YK
Dialki
Na północ w
nowo z'ieje'tiov'na
„subJiviiion" budew- -
lanymi Ceny 5fi000
bliżu 2 jczioi w malowniczej oko- -
liey drugiego cek- -
j
jwMłffllfl ~ - -
Pemranenfl
Garaż prywatny zajazd
Konccsuillcs — Garden
$15000 ii!atj 8 -- pokojowy
dom murowany Pokoje duże 2
kuchnie 2 toalety jedna parte-rze
Dom baido dobizc utrzyma-ny
Piękna duża parcela garaż i
wic'e innych dodatków
Blisko wsmlkiego
Islincton - Wesrwsiy
Cena zniżona 6-pokoj-owe
luksu-sowe
bungalow duże pokoje ba-rdo
dobrze rozłożone wykończo-ny
"lecication room" "bar
i biui na dole ga-raż
do wszystkiego Musi
być spizedany
nieruchomości oraz wszelkich
TTKi A TT TT T TT
do domu 259-243- 9
informacji z związanych prosimy zwracać
zaufaniem naszego przedstawiciela
Joe ZiilT 3AiLS)IVl
WŁADEK CUPEK s
534-351- 1 dom: 251-713- 0
Dundas St (naprzeciw Towers)
— 6-pokojo-r-owany
z S-poko- jowy wj bardzo czy ty doni
dom (2
20 lat
dom 2
Wykończona
udzieli
pizy
room"
nv za pncela gaiaz -- ITOOO
11% hipeteka Wpłata S7000
Grenadier — Sunny side
II-pakoj-avy
osobny murowany
diple (2 osobne ejśia) gaia-z- c
„lane"' Dobia lokali uji
W sprawie kupna i sprzedaży oszacowania
się z pełnym zaufaniem W CUPEK
cBsxss!iras££G3!xzm?:rai8iCT#rcn
REAL ESTATE
Toronto 534-924- 6
90 d
Na
i
dostępem do
12 6 od
Collage" z
Zaintc-lesowany- m
KUCHAIsZYK
z piy"tnym wjazdem
Wykończona
z
z
ładnymi po
cenlialiiij
Dodatkowych
litidonline
od Huntwillc
Keniney
z dziatkami
od W po
Skoizyslajcie z w
dobudowany
Mieszkania spółdzielcze
Grupa polska ilości około 30 osób pragnie dobrać
więcej chętnych do zamieszkania luksusowym budyn-ku
obszctnymii godny mi mieszkaniami pięknym
otoczeniem Cena akcyjna Hijjotcki 1Vy 9"ż't długo-terminowe
Budynek został kupiony warunkowo Dal-szych
informacji udziela KOLOWSKI 766-277- 0 lub
481-72- 41 LENNOX REAL ESTATE albo pani Kry-styna
247-513- 9 (wieczorem) 61S
yEfBpayrcaaiBCTłrEnaaiBT
S
W
l--- l- jiiHliijŁi"mium"j
lhq Di
na
do
room"
o
fi
Di
Kd
2
z
do
St
w
w
z w i
ali i
E
P
endu i zobaczcie Informacjo: teł
do bana 534-924- 6
liiiilyntk ni Queen St V
Sklep i micizkame Cena iiówni
hipotece wynosi ł60000 'J cl do
biui a 531-92-1- 6
Kin i St W — Koncusrullus
-l--
p!e Ahiiowany oddzielnie
sloj'acy budynek i doma gaiaza-m- i
i dodatkowym mielcem da
pai kowania (pai cela 150 ftóp) '
Doskonały dochód z czynszu Dom
w baidzo dobiym Atanie — uno-wocześiro- ny
Około $25000
wpłaty lnloimacje: p ONYSZ-KIEWICZ
J)ii!i:las — KoncesMilles
$52900 cena za 9-pokoj-cwy
dom składający się z 2 mieszkań
Dochód z czynszu obecnie $700
mieś Wygodne mieszkanie dla
Ałaściuela i dochód Infotnuije
K CHMIEL
Ubczpicccniii nszetkiego rodnjn:
Ubezpieczamy domy Mila me-ble
inteiesy domy letniskowe ło-dzie
lip Macic zamiar ubezpieczyć
się lub chcecie zmienić obecne?
Skontaktujcie się z nami Hiuio
otwaile od 9 rano do 9 wicczo- -
lem Inf A KUC11AKZYK Jub
S KRUK
birt?
-uBW 'm'Ł_sm' i ALAŁux~')LmumiiŁM'tm- -
SSĘ
f'
zaprasza chętnych Rodaków do wspó-- i udzia-łu
w zakupie nowoczesnego luksusowego
budynku mieszkalnego przy Brówn's Linę
w Etobicoke W budynku znajdują się miesz-kania
1- - 2- - i biuro sala na
różne okazje piękny hol wejściowy winda
i nowoczesna pralnia
Basen kąpielowy kort tenisowy garaż
podziemny w wysokim stopniu podnoszą
wartość nieruchomości Lokalizacja jest bar-dzo
dobra — blisko do sklepów szkól i linii
autobusowych
W celu uzyskania bliższych informacji
i obejrzenia budynku prosimy telefonować:
239-863- 3 oraz wieczorami 626-605- 5
WEMJCIE FIBMY OSUSZAJĄCE
"mmw
18811
3-sypialn-iowe
A