Zwilazkowiec Alliancer, March 09, 1963

              ! s -- res-ł
'" tówf' 'li 3""i7" '
= yzfT--~- - r ►- --" - - —ł_ -- JSł _ TWĄ2KOWTECMAlScf(Mith)vSebófa:9'lł63'- - 13 r-js_-
_- „ZJSTKi7ł
(f jIng IlT
tt4" iŁlt l ŁSf
JMf '--
_
2HtWtlóSS- -
tM
- r" ""
A Jlsb
MiKrnjetowioi
r j-_i- — - rrogram Anlruru z roznama
ŁTSt #vwjf t — iŁKSfe chiopiecyyri-iu- c uja- -
tgrsustffi niedzielc 17 imrca
BffŁ 3-3-
0 p° poł-- w Ma5sfiy HaU
ulionto z bardzo bogatym pro--
Ipiere-sze- j części usłyszymy 2 'ggle kościelną Koncert zacznie
--S pleśnią "Regina CoeU" kompo-3toB-?
Antonio Caldara Po "Echu"
evVw& Lass0' b?dzie "Sanc' i? &fz "ssa PaPae Marcem" G- -
' lll&r wjkona trzy pieśni pol-Rfe- S
kompozytorów z okresu-- od-'''Wrtdsi-nia
a mianowicie: "Ego sum
kfótji 'SS& bonus" Wacława z Szamo-"j- ?
sj '"$$M "Pieśń Zmartwychwstania"
a"M "jńenfanego kmopozyterai 'i "Vide-ni- i
t -- SffintTuies fines terrae" Mikołaja
sftl
f
no J
iV0M
l
?
w
" efeskiego Dwie p_i£eś_ni Wolf--
hmz Mozarta "Ave verum cor-- i
tnfei 'ua oraz pie&n J
sggnsa "W crchą noc"
łlffsjt przed przerwą Chór --wykona
Ć5J£ńr utwory nowoczesne] muzy-Śóraln- ej
to:' "I vqnder as
fcNaider" J NUes "AUeluja" R
i)pfm4 rsonj "Eli"- - i "Crucifigator"
r"-łfea- k tMrarreerwie w programie domi- -
rffiinniii ' '—
i —— —-
iiedi i? mm - V)
Pierwszy wyslęp w
z
&3 "Prawdziwa 'orkiestra i piekni"ch
Jp) rodzaju" -- i
'ttt
v
ililliSipp
Wielki Chór Polski
Pod dyrekcją Stefana STULIGROSZA
75 wspaniałych głosów męskich i chłopięcych
y: $175 $250 £325 $400 — do nabycia w kasie biletowej
ptassey Hall oraz w "Związkowcu"
t'Ą
fi Dziesięć lat Kasy Foż SPK
:'j$Ę dnłu 19 lutego- - br upłynęło --
j Czysty zysk zamknął się sumą
afctólećfat od "chwili otwarcia $1405468 o $1000 wyższa mii w
pŚSwidzielczej Kasy
_
Oszczędności '
t --Sl - l t~
(Kycźek (Credit1 Umon) SPK
'Sm Nr' 20 w1 Toronto
(iCiobnie jak wiele Jininych orga- -
#aeji tego rodzaju Kasa Pożycz- -
%k%_miała x
bardzo- - skromny po-ttót- ók
'Można "Dowiedzieć" "raczej
ISierotaijąćy 'wiele nadziei na
TKtSTyy ' MiłAU vniaivia 20 r 'r ' nn' ł-Tł- v f nlf1ii-ir- t C:K 4-irł- n-
]fóRwpisoweg6 podczas ''gdy dług
l $3Wynosił $130 za książki-dru- -
-- :jirdcję lip
Jj)ilś Dn' d7if3twiii lata(1i H7r'n- -
- r —
i jsasa mą popaa $ioyuu
szu ewaramcyineeo który P[ czysty majątek tej orga'-JTO-wi
wypłaciła 'puhad $27000
yMdendyrl wkłari Aur nCTraeriłio- -
'ch 1 P°ad $19000 rabatu
JwzKzkobiorcom Udzieliła pozy- - to741 członkom nas łączną su-§77041- 3"
yJSfry powjTsze mają sroją wy--
Komentarze są zbyteczne
-- arto jednak wskazać na jeden
wp5 charakterjTstyczny rj's 'a
t{JuSfcie że w ciągu cstatnich Iat Kasa świadczyła co ro-- Ca rożne cele społeczne prze--
CŁdie S1 nnn xnr łr -- niri łJtfona UlUkiatfni nnmifrl7v nnlo--
hni kasami nn7VY7Wm-Ł-m- i
"5'kając księgi w dziesiątym
H ofiarnej pracy Kasa Pożycz-§- 2
SPK wykazała d-alsz- y wzrost
"SZłtkieh lrnntłvh Snl-fi- ła
I?v00 dłusu --iffki zafinffnpła w w 7 --no- "r- -
$fk wzrostu kładów oszczęd- - °'chl które doszły do $153
ISt1 a --ftięc sumy-- o $33000 więk--
fjgwz w 1961 roku
SgFOsła ilosc- - członków tak że
a7a2eu 31 grudnia 1962 rbyh)
Jaa '
W SALI padaciaimbi
'--
M iW K&7IUIED7A
SOBÓT? 16 MARCA
łJtio anrłT 71-ar- i :~ Ł
4 urządza
'M Kub"
porii Skłodowskiej Curie
"ENlfŻNE: WYGRANE!
B%
rtawać będzie polska muzjka: ludo-wa
Jako pierwsze pójdą dwie pie- śni Stanisława Moniuszki: "Krako-wiak"-
i "Kozak" Dalej jest "Graj
skrzypku" Karola Szymanowskiego
riesn dudziarza" Ignacego Pade-reusskie- go "Pieśń radości" Jana
Krenza i wariacje do pieśni ludo-wej
"Matka posłała mnie tam"
Stanisława Wachowicza
Chór przy akompaniamencie for-tepianowym
wykona "Marzenie"
Fryderyka Chopina "Po nieszpo-rach"
pieśń z "opery "Halka" Sta-nisława
Moniuszki mazura z opery
"Straszny dwór" St' Moniuszki
psalm 136 "Ojczyzna" Feliksa No-wowiejskiego
i kujawiaka tego sa-mego
kompozytora
JTltr "HI" TinflTlmir nłnrfłn --
J-4 "T -- - -- — -- v ui ji bardzo bogaty tak ze zadowoli każ - dego słuchacza
Chórem który posiada 50 głosów
chłopięcych i 25 męskich dyrygu-je
Stefan Stuligrosz a akompaniu-je
prof Gertruda Konatowska
pianistka
Bilety do nabycia w "Zwiaz- -
kowcu"
MASSEY HALL
o godz 330 po p"
Północnej Ameryce
głosów najbardziei wykwintne- -
— Guide de Concert Paris
t
19 20
1961 r
w roku sprawozdawczym Korni
sja Pożyczkowa przyznała 50 poży
czek personalnych na łączną sumę
$5007000 oraz '4 pożyczki hipo-teczne
na łączną sumę $1630000
'alne zebranie członków 'Spół-dzielczej'
Kasy Oszczędności i Po-życzek
SPK Koło Nr" 20 odbyte w
'-'i-
"1 meozieię iv mrego iDr zaiwi ieruii-jł- o
wypłatę dyvidendy od wkładów
oszczędnościowych w w-soko-ści
4%_ i 20% rabatu od wpłaconych1
odsetek-prze- z dłużników Wysoki
procent zarówno dywidendy jak
i rabatu jest kontynuowany w
Rasie od szeregu lat
' Jak 'już wspomniałem Kasa Po-życzkowa
SPK jest unikałem wśród
polonijnych Kas jeżeli idzie o
świadczenia społeczne Oto wy-mowny
przykład: na walnym ze-braniu
przyznano $100000 tytu-łem
czynszu za lokal $70000 jako
specjalną dotacje na Dom Komba-tanta
$12500 jako dotacje dla or--
ganizcaji wśród których znalazło
się $5000 na Fundusz Milenium
S2000 na Fundusz Mickiewiczow-ski
$2000 na Instytut Polski w
Toronto itd
Bingo Klubu
Marii Curie
Klub Pań im Marii Skłodow-skiej-Curi- e
w Toronto urządza w
sebotę 16 marca o godz 730 wie-czorem
bingo w Audytorium sw
Kazimierza przy 156 Roncesyalles
Ave
W programie atrakcje i nagrody
pieniężne Wstęp $150
Klub Marii Curie składa się z
pań polskiego" pochodzenia które
w większości urodziły się wycho-wały
w Kanadzie i uzyskały wy-kształcenie
akademickie na miej-scowych
uniwersytetach Mimo sil-nego
kanadyjskiego zaplecza KluD
jest silnie związany z Polonią Do-chód
z imprez jakie urządza w
ciągu roku przeznacza na cele po-lonijne
Z tego też powodu zasługuje „
pełne poparcie Spodziewamy się
że sporo rodaków weźmie udział w
bingo
PIANINA i FORTEPIANY
'łtrol reperuie I odnawia
wewnętrznie
po cenach przystępnych
JANMIESZKOWSKI
J17 "Tel53M7iriJb'7T7o-rroin-to 10 Ont M
83-- P
XII Zjazd Kół Polek
ZPwK
W dniach 25—26 maja w
sali Grupy 5 ZPwK 28 Heintz-ma- n
St West Toronto odbę-dzie
'się XII Zjazd Delegatek
Kół Polek Związku Polaków w
Kanadzie Zjazd zwołuje Zarząd
Centralny Kół Polek ZPwK
Bliższe szczegóły odnośnie XII
Zjazdu i programu obrad zo-staną
podane później
Anastazja Kozłowska
Prezeska Zarządu Centralnego
Kół Polek ZPwK
gj#ffgg?safeggBy im
UWAGA
AEiGJonariusze
A łomu Polskiego
62 Claremonr St Toronto
The Polish Association
in Toronto
Niniejszym zawiadaniifl się
wszystkich akcjonariuszy Do-mu
Polskiego że
Roczne Zebranie
wszystkich udziałowców od-będzie
się w piątek 15-g- o
marca 1963 r o godz 8 wie-czorem
w Domu Polskim B 62 Claremont St Toronto
Na zebraniu tym zdane bę-dzie
Ptp
sprawozdanie finansowe p
i gospodarcze oraz odbędzie
się wybór dyrekcji na rok
1963 Każdy członek posiada-jący
akcje lub proksy (upo-ważnienie)
p
może uczestniczyć p
w zebraniu p
p
Za Zarząd: p
S Prus prezes pp
J Gregorowicz sekr
15 1S 19 20
Kampania Stów
"Canadian Diabetic Association"
organizuje w całym kraju "Kam-panię
Diabetyków" w dniach od
15 do 31 marca by zebrać conaj-mnic- j
$200000
Statystyka --wykazuje że w Ka- -
nadzie jest 180000 diabetyków
Przypuszczalnie taka sama ilość
jest niezarejestrowanych Ogółem
więc około 350000 Kanadyjczyków
cierpi na cukrzycę Co roku notu-je
się 6000 zachorowań
Chociaż cukrzyca nie zna granic
wieku najczęściej pojawia się u
osób które przekroczyły 50 rok
życia W tej grupie na -- 80 osób je-dna
zapada na tę chorobę
Insulinę środek na leczenie cu-krzycy
wynaleźli dwaj lekarze to-rentoń- scy
dr Banting i dr Bert
Kiedyś przy 105 Jloncesvalles
Ave mieścił się niemieclcr --sklep
masarski z 'typowymi dla Niem-ców
wędlinami tPrzcstał istnieć a
na jego miesce przyszedł narz ro--
aaK p riaroi jarzaDOK i zatazyi
sklep spożywczo-miesn- y z dużym
wyborem własnych wędlin
Sklep ma Tazwę "Karl's Butcher
& Grocer" od imienia właściciela
— Jak dawno prowadzi pan ten
sklep?
— Już siedem miesięcy
— Czy miał pan trudne początki?
— Jak zwykle w każdym przed
siębiorstwie! Trzeba wpierw po-pracować
by zdobyć' zaufanie a
tym samym i stałą klientelę "Bu-siness"
rozkręca się powoli i ob-sługuje
wszystkie' narodowości
chociaż z satysfakcją obserwuję
że w znakomitej większości rodacy
korzystają z moich usług
Jak widrc ma pan wędliny
własneco wyrobu Gdzie par nau
czył się swego tacnu'
W Niemczech podczas wojny
Po zakończeniu działań wojennych
pracowałem w swoim fachu we
Francji a nasrępnie w aswu runu
Lekcji śpiewu
udziela była
PRIMADOIKJA OPER
Lwowskiej Warszawskiej
Chicagowskiej Berlińskiej
Belgradzkiej Praskiej
Wydobywa z łatwością naj-wyższe
tony łatwą metodą
Telef RO 6-28- 46
3£5
fikcje - bondy
udziały
"Mulual Fund"
Po iniormacjezwTacać się te-lefonicznie
lub piśmiennie do:
A KOWALCZEWSKI
EM 3143
do dormi ATlanłic 4-10- 15
"
W C Piiiield & '
COMPANY LIMITED
Irwestment Dealer
366 Bay Sf Toronło Onł
18 13 22
~ V rt #— - -- f — "l-- t
Właśnie nadszedł świeży transport z Polski a Idealne urozmaicenie posiłków
- Zamówienia'od $500 wzwyi
Informacji udziela i' zamówienia przyjmuje:
dział-- „ipotoot mm
57 QueenSt% W EM 3-77-
07 Toronto Ont
Fundusz im k
Akcja zbiórkowa 196263 r
Lista No 4
W odpowiedzi na apel Funduszu
AT Mickiewicza- - w Kanadzie z
dnia 1 grudnia 1962 r następujące
organizacje przedsiębiorstwa oraz
osoby prywatne raczyły nadesłać
swoje ofiary i składki:
Organizacje:
Polska PlacNr346 Kana-dyjskiego
Legionu Tor $2500
Kredit Union przy Kole
SPK Nr 20 Toronto 2000
Stów Wet Armii Polsk za
Plac Nr 11 Toronto 2000
Zw Polsk Inż i Techn
Oddział Toronto — 2000
Klub Polsko-Kana- d Ottawa 1000 i
Polskie Tow Wzaj Pom
Lachine PQue 1000
Klub Polsko-Kanadyjs- ki St
Catharines 500
Polskie Tow Wzaj Pom
Grupa i Montreal 500
$11500
Przedsiębiorstwa oraz osoby
prywatne:'
S i --W Tylkowscy $1000
T- - isaranKiewicz 500
paniJM Bieniasz j 500
pani W Lisowska' (Fortuna Flowers) u 500 p
Delekta St Catharines 200
Ptaszek- - St Catharines 200
Szymański St Catharines 200
Cwiertniewski Sti Catli 100
Kołbuć- - St Catharines 100
Skrzeszewski St Calhar 100
Szala St Catharines 100
$3500
"Razem $15000
Diabetyków
Leczenie rozciąga się na całe ży
cie Osoby- - chore muszą stosować
odpowuedniećwiczenia dietę skru
pulatnie przestrzegać programu
dnia i otrzymywać zastrzyki insu-liny
"Canadian Diabetic Association"
zrzesza 4500 osób które służą ra-dami
i pomocą diabetykom W
większości są to 'osoby podle-czone
Stowarzyszenie' organizuje spe
cjalne obozy letnie dla dzieci dia
betnych W ubiegłym roku 500
chłopców i' dmcwakl korzj'slało z
nich'
"Oanadiian Diabetic Association"
mieści się iprzy 477 Mount Plea-sa- nt
Road Toronto 7 Ont
przyjechałem do Montrealu skąd
przeni'3słemsię 'do Torpnto Przez
iefuś czas pracowałem w znanej
Polonii -- firmie "Scan"
Pan Jarząbek -- który 'jest- - żonaty
i ma dwoje-- ' dzieci służy Polonii
smakowitymi ą wyrobami masar-skirai- v
przyrządzonymi [-n-a- sposób
zarówno polski jak i europejski'
WEST' 'TORONTO '
ZEBRANIE GRUPY S ZPwK"
Zebranie miesięczne członków
Gniitry 5 'ZPwK' odbędzie się --w nie-dzielę
10 marca o godzj-23- 0 po
południu w domu własnym 28
HeintzmanfSt
Uprasza się członków o punk-tualne
przybycie " x- -
- W Kacperska sekretarka
Zebranie Koła Polek
W poniedziałek 11 marca o godz
8 wieczorem w Domu Związkowym
28 Hemtzman St odbędzie się mie- - sieczne zebranie członkiń Koła
Polek Grunv 5 ZPwK Wszystkie
członkinie proszone są o punktual-ne
przybjcie Kand} datki na człon
kinie mile widziane
E Gugała sekr
NEW TOROfłTO
ZEBRANIE KOLA POLEK
Miesięczne zebranie Koła Polek
Grupy- - 7 ZPwK odbędziecie w so-botę
9 marca o godz 7 wieczorem
na górnej sali Domu Związkowego
175 - 7 ulica' Wszystkie" członkinie
proszone są o punktualne przyby-cie
ponieważ nowy zarząd ma wie-le
nowych' spraw do załatwienia
Kandydatki " na noe -- członkinie
mile "widziane
"
v "' K Kostecka sekr
Zebranie Grupy 7
ZPwK V
Miesięczne zebranie członków
Gnroy 7 ZPwK odbędzie 6ic w
niedzielę 10 marca o godi 10 ra-no
w Demu Związkowymf 175 - 7
ulica Obecność wszystkich człon
ków konieczna' gdyż jest wiele
spraw do załatwienia Kandydaci j
na nowyclrczłonków mile widziani
ł Sala do wynajęcia
Dula wygodna nowoczesna sala z ob-szerną
kuchnia lodóką I barem w
Domu Związkowym przy 15 - 7 ulica
New Toronto" Ont do wynajęcia na
wesela 1 inne okazje
Informacji udzielają:
SI Wr6bel— 170 th StJSJ-SM- ł
Fr- - Olehawjlcł '— 17 ' 22no SU CL f-1- t?
R-Newłka-wtki
— 74 1Mb Sr-U-0- 7Ł
Wędliny wyrobu p Jarząbka
„J-ili-J-LL
"ft-- ll JJUlHWł
Mickiewicza
Lista Nr 4 obejmuje wpływy do
dnia 28 lutego 1963 r włącznie
Zestawienie:
Lista Nr 1 z 27 listop 1962 $ 4500
Lista Nr 2 z 31 grud 1962 $37500
Lista Nr 3 z 31 stycz 1962 $28300
Lista Nr 4 z 28 lutego 1962 $15000
Razem do 28 lutego 1963 $85300
Kuratorzy "Funduszu im A Mic-kiewicza
v Kanadzie serdecznie
dziękują wszystkim ofiarodawcom
ich hojne ofiary oraz za okaza-ne
zrozumienie celów i zadań Fun-duszu:
Kampania zbiórkowa trwa nadal
Kuratorzy mają nadzieje że na-stępna
lista obejmie nazwiska dal-szych"
hojnych ofiarodawców
Wszelkie ofiary prosimy nadsy
łać na adres:
A Mickiewicz Memoriał Fund
129 Medland St Toronto 9 Ont
Za Fundusz am A Mickiewicza:
R Kogler sekretarz
Odczyt prof Grygiera
W sobotę 16 marca o godz 3
po poł w Domu Związkowym Gru-py
1 ZPwK przy 62 Claremont St
Tadeusz Grygier profesor To-rontoiiskri-ego
Uniwersytetu wygło-si
odczyt pt "Najnowsze badania
nad integracją imigrantów w Ka-nadzie"
Po odczycie dyskusja a następ-nie
przemawiać będzie p SI Ma-tia- s
na temat "Mcdicare" plano-wanego
przez NDP i kandydat
NDP z "Trinity Riiding"' Tom Pa-to- n
Po przemówieniach przewidziana
jest dyskusja i krótkie zebranie
Polskiego Klubu NDP
Wstęp wolny dla wszystkich
Zarząd Polskiego Klubu
Demokratycznego
ZEBRANIE STÓW KUPCÓW
Miesięczne zebranie Stów Pol-skich
Kupców odbędzie się w po-niettóal- ek
11 marca o godz 830
wieczorem w Domu Kupca 1330
Bloor St We!t
sekretariat stów polskich
kupców przem i prof
zawiadamia że z dniem 4 marca
br: --w domu własnym 1330 Bloor
St W Torom to 4 zostało otwarte
biuro dla spraw Stowarzyszenia
Biuro otwarte w każdy ponie-dTiJHłc- k
środę czwartek i piqtck
od CDdz J5—Ł8 wSieczo?rem"tclczfa
nirznvm 535-988- 5 lub tel prezesa
LE 1-1-
861
Parafia Narodowa
15-LEC- IE PRACY
DUSZPASTERSKIEJ
KS SEN J NIEMIŃSKIEGO
W niedzielę 10 marca o godz
3 po poł w kościele PNK Sw Ja-na
186 Cowan Ave odprawi Na-bożeństwo
Dziękczynne z okazji 15-lec- ia
na stanowisku proboszcza w
parafii torontońskiej ks senior J
Nicmiński Po nabożeństwie Komi-tet
parafialny urządza w salach pa-rafialnych
przyjęcie połączone z
wieczerzą Do współudziału w tej
uroczystości zapraszamy nielylko
'parafian lecz całą Polonię w To-Tont- o
i okolicy
A Siłuszyk przewodn
C Dec sekretarz1
Podgrzewany mosi
Na terenie jednego z przed-mieść
Londynu zbudowano mosi
drogowy dla ruchu samochodo-wego
tym interesujący że na ca-łej
860 m długości ogrzewany
jest elektrycznie celem zapobie-żenia
obbdreniu nawierzchni
System ogrzewniczy włączany
jest automatycznie z chwilą kie-dy
temperatura powietrza spada
poniżej 3 st C a nawierzchnia
mostu staje s:e wilgotna Do
cerzewznia powierzchni łącznej
12530 m kw służą 572'grzejn'ki
pobierające prąd elektryczny od
wspólnego kabla długości 20 km
POSZUKIWANIA
MIKOŁAJ SZUBAIt urodzony w Jutjm
19OT r Zaborze pow Rawa Ituska oJ
Lttów sjn Michała I Magdaleny po-szukiwany
przez córkę Anielę w Kraju
Ktokolwiek potladający informację o
poszukiwanym proszony Jest o kiero-wanie
na adres: John Galka 164 Glow
Ave Hamilton Ont 19 20
PRZEPROWADZKI
STASZEK WSZELKIE PRZEPROWADZ-KI
Tel 249-936- 7 RO 9-92- 78
100-- S
wnBBPSHH
REGAL DRAIN
and HEATING SERYICE
Tel LE 2-31- 43
Wstawiamy nowe I remontujemy
rtare piece (furnaces) — Przeprowa-dzamy
czyścimy kanalizacje (sures)
Ceny bardzo przystępne
Pytać o JAN KURYLOWICH
Obsługa 24 godziny
włócznie z niedziel I tolęłaml
89P-3- 5
L1 1-2-
491 -
Ctna za słowo I cyrfe 5f Minimum bit za oglouenle Dodatkowa opłata za Box iSc'
pOognłoieszdezniiaałekpdrioYlgmoudlie 1 $pleo pteolłeufdenniluemldeo socboodtzniieengnoie—" cDzwo awrteykdandiao g{ordozdow1 epgoopo—l
MIESZKANIA
APARTAMENT — 3 pokoje i kuchnia
CH 4-50- 77 17-1- 9
2 POKOJE 1 kuchnia Cysty 1 spokoj-ny
dom- - Ciepła woda Antena telewi-zja
Możel)ć mała rodzina EM 6-31- 50
18-1- 9
3 POKOJE z kuchnia śwleło odnowio-ne
stale gorąca u oda Tcl LE' 4-10-
6Ł 18 19
UMEBLOWANY pokój z kuchnią Tcl
LE 4-62-
19 dzwonić po S-t- ej 18 19
OKOLICA Parkdalc 2 pokoje kuchnia
"sunroom" Tcl J33-772- 8
NIEUMEBLOWANE 3 pokoje z kuchnią
świeżo odnowione Tcl 762-321- 7 po 6-t- eJ wieczorem
2 POKOJE I kuchnia okolica High Tark
Tcl 531-203- 2
FLAT — 2 pokoje 1 kuchnia oraz pokój
l kuchnia LE G-98- 08 19 20
PIĘKNE 2 pokoje 1 kuchnia z łazienką
z oddzleln m wejściom 1 garazera Nleu-mcblowa- ne Blisko do szkoły katolic-kiej
Okolico St Clair Oakwood Tel
531-508- 0
2 UMEBLOWANE pokoje garat Telcf
537-550- 9
NIEUMEBLOWANE 3 pokoje lub' 2 po- koje z kuchnią tnnlo LE 6-99- 77
GDZIE JADAĆ
MARIE'SDELICATESSEN Polskn 1 U-nadJs- kn kuchnia 'Właściciele: M i W
Leśniakowie tapraizają na smaczne po- trawy 1608 Quccn St W Toronto S
TELEWIZJA I RADIO
TELEWIIJA — Naprawa "Picture Tu-bę"
od $13 Rok gwarancji LU 2-76- 29 8S
ITLEWIZJA — 12 50 wezwanie jrwu rancja Kopyclńskl nO" 7-87-
08 V
POSZUKUJJ PRACY
POLICA posrukujc prncy! — plclcenucja
chorjcl1 opieka nod d?lcćml pomoc
domouu pierw srorycitne srycic rei
i:m 2-1- 0DS
PRAGA
"OTItZKllNI mężczyźni 1 kobiety Jako
kasjerzy do4uladczcnle nlekonlecme
UK-JEA- N 2349Vonge St Tel 487-147- 9 4S
P0TOZEBNA rodMna' DO PRACY na [armie owoców et Praca stuła Po dal
ize informacje proszę zgłaszać sic:
uou Onrnotss ucnricua m si ' Loinnri-iie- s -- Tel MU 4 4101 17-2- 0
POTRZEBNE operatorki do szycia na
nocnej zmianie z doświadczeniem przy
maszynach "NerrowOvcrlock nnd Zln-za- g"
z pojedjricza lglq Oodzlny prncy
od 5 po pol do północy Wypłacamy
bonus Stnła praca Zgłoszenia: Sea
Quccn 590 King St W Tcl 3G2G42G
19-2- 2
POTRZEBNA v°nioc domowa do małe-go
domu dziewczynka 0-let- nla w luny
pokój przJcmnc otoczenie' Hu 0-42- 33
OKAZJA
KOLOROWY EKHAN dla blałc-czarn- oj telewizji Informacje: Vlcka 'TV Ser-vic- e
LE2-7C2- 9 17-- S
OKAZJAI Kto chciałby kuplo' swemu
krewnemu w Polsce dom w 'miejscowo-ści
Augustów ul Kościelna 10 ktńrefjo
właścicielem Jest Benedykt Maksimów-sk- l
— dom kosztuje $2100 przy czym
połowę mołna wpłacić w złotych pol-sklc- h W tej '(prawie proszę zwracać1
sic do: Antoni Makslmowskl -- 2537 Cook
Avu Cooksylllc Ont
MATRYMONIALNE
Piotra
Ogłoszenie
APTEKA
3 SOIAIlSKJ niAKMACY
151 Roncesyalles Ave LE 6-54-
52
JACK OSTAFEW Instalujemy
nowe i naprawiamy piece gazowe
na olme NTarno Products
ViA 3-50-
47 668 Oueen W EM 4-46-
1D
ASEKURACJA
HENRY W HAItAJKWICZ
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
Roncesyalles - LE 1-0-
945
ASEKURACJA
BOMBIER MARCH & LTD
Toronto Insurance Serylce
Najstarsza I największa polka agencja
wszelkich ubezpieczeń
Dundai 7-44- 33 1 2-58- 33
Druki wszelkiego rodzaju
Gustownie i tanio
1475 Queen St W LE 1-24-
91
FUTRA
Największypolskl sklep z futrami
futra — naprawiamy
ttarc Czyścimy oraz przechowujemy
Robota gwarantowana - umiar-kowane
— JOSEPH RAJCA FURS
921 College — LE 4-55- 45
GARAŻ
BATHURST &
SUPERTEST STATION
wykonuje wszelkie reperacje mecha-niczne
reperacja silników automatycz-ne
transmisje
BATHURST' — TEL ttt-87- 381S
Bloor-Lansdown- e Hardware
Skład to-Aaf- ów farb naczyń!
1277 Bloor St V LE M86I
E£ 1-2-
492
NAPRAWA 1 BUDOWY
sSktAoaFnrEetrWaIkAntYsotralacM—jeSkoPnMuluJemBblunncogzwaek"&1 LnEaHpcraaUwniag S-ł5- 79
_ iJ3
NAPRAWA krycie smołowanie wszel- - t
Kiego rodzaju dachów LE 22714 potl
6-t- eJ r ns:
LICENCJONOWANY' PLUMBER jwyko- - wszelkie roboty wodno-knalln-- "' cyne pod gwaranci? Elektryczne czysz- czenie kanałów' Instalacja gilowych
pleców do ogrzewania I zbiorników ni
gorąca wodę bez zadntl wpłaty Telef
J Niewiadomski RU 1-4- 811 80-- S
KRYCIE DACHÓW szalowanie budowa
okapów LE 3-81- 12 13S
LICENCJONOWANY elcktrj k-kontra- ktor vkonuJe wszelkie elektryczne Instala-cje
w nowjch budjnkach oraz naprawy
Porady 1 oszacowania bezpłatnie Tel
CU '4-28- 81 S
KRYCIE DACHÓW budowa kominów
zakładanie rnlen clekowjch w korni-i- i
tanio 1 fachowo wasz rodak Aicksan
der Toczjskłael LE 4-50-
03 17S
Wszelkie naprawy
1 przeróbki jak:
Plasterke t
Plomberkę
Szafki kuchenne
lin "yjii?iłtóEK t w-jkonu-je
i fachowo
uPuIoLowAnRicSzyKI
RU 1-74-
12
15 P
KURSY SZ0FERSKIE
POLSICA SZKOLĄ Jazdy Samochodowej
w - Toronto blllszc Informacjo tel
LE 5 0152 — 1690 QuccnSt Wost - :
S7--- S
LICENCJONOWANI 'polscy' --'lnstrukto
rry' — Prowadź samochód pierw-szej
lekcji Spróbuj ber żndiv robo-wliza- ii Dczplntne Instrukcjo u nns lub
w Wa87łin"domu 572 Bloor V (kolo
UatliurU) LK 2-36- 5B
' 18-4- 8
"SUNNYHOAD" tcL LE 7-107-
6J PoHkl
Instruktor jazdy samochodowej Szkot
z dyplomem ''Ontario Sarety Leaguo"
słynna z bezpieczeństwa 1 sumiennej
obsłUĘl 1430 Hloor SU W 1)3 Ei
KUPH0 SPRZEDA2
OKAZJAI Sprzedam niedrogo meblo( do'
sypialni 1 salonu- - U' miesięcy uiywane
w zupclnlofdobrym stanie łóiko 2 dro-r- y szafka nocna' kanni a rozkładana
I fotel 3 stoliki 2'lampy LI U-43- 4 f— 1 '
' RÓ2HE
f nn
TiNcoYit tax wypełniani--Tonnulatł- y pouaiKowjcniai' Mouimtow Ave (ou-skoBloor-Kcclcjj- -Trl ho 941477 wlecz
I wccIiVnilyi ' 19-3- 3
KSIĘGOWOŚĆ! Income"Tax„n Fljalkow-sk- l
5 2492 - 19 23
ZDIlOWOTNA odchudzaJnca
Wyszcruplajaca bliższo tlnfonnni-j- e
proszg!dwoiUĆ 110(7-870- 8 19 P
K—
NAPRAWIAM 1 konserwuję maszyny
pisania Uczenia ł kasowe iTcL 533-403- 9
RUPCHUJE wsrelklcRO rodzaju maizy-n- y prania 0 2773 13P-8- 3
BOOKKEEPINO — Incnmo Tax Ceny
umiarkowane HU 3-47l- 2v 13-- P'
NA SPHZniJA nowo lub prawie Jak
nowe meakle I damskie ubiory ubrania
$0G0 spodnie M( spnrtoo mary
nurki f 129 zimowo płaszcrx od J11I)
suKmo łiuB' specjalne ceny na pacMit
Kuropy Mamy) tylko towary najlep- -
e?cj jukosci używane aywnny Quccn
SI (pomiędzy Spadinń ' Hathunti
NOWE POLSKIE MYTY Importowuna
z Polski 'Anglii i USA- - Tran-systoro- we radia Gramofony Magneto-fony
Gabinety muzyczne Maszyny
pisania z angielskimi albo z polkc
angielskimi literami Najniższe cenj
I najlepsza obsługa tu Sliaroun's 778-78- 1 Onnioi KI Wil Tnrnnlft H7P
——wmmmm mm w wn
KWIACIARNIA - -
FORTUNA FLOWER SHOP f
Kwiaty na wszystkie okazje (spe-cjalność
bukiety Ślubne) "
356 Bathunt St - Tcl 3Ć80797
(naprzeciw szpitala)
KRAWIEC ]
JAN KHUŻEL J
IJurania z materiałów ang 1 pohk
2783 Dundas St W RO 76493
OPONY SAMOCHODOWE
Nowr I uływane opony wozów osobo-wych
1 clęzaronjcłi — reperacjo 1 wul-kanizacja
Ceny hurlownc 1 fachowa
obsługa
TORONTO TIRE MARKET
765 Bathurst — Tel 531-881- 1
(obok Bloor St) Ił-- B
PIEKARNIA
' ricczywo polski sposób ą
fr w piekano "" '
DEMPSTER'S BREAD LTD
2 Fraser Ave W — LEi 6-11- 96
I ELEKTRYCZNOŚĆ
DUKE"S CYCLE & RADIO ' t
Elektryczne przyrządy domowe j
Sprzęt sportowy — PolskJe płyty
Najstarsza polska firma '
625 Oueen St W — T
368-613- 8
TELEWIZJA
SIMPSON TV & RADIO SERVICE
Telewizje — Radia samochodowe v
Domowe — Sprzedaż — Naprawa
Otw'art2e1" oPdic3turerantoubę $294'95wie"czór
1660 Oueen St Tel 533-333- 3
TELEWIZJA ' ( i
RICHARD STAR TV
Tel" 762-578- 2 ~ '
Fachowa uczciwe naprawa
Ceny przystępne
TELKWI7JA —' RADIO — HIFL
R Starzyński — technik 13-:- o
&SON _ '
366 Bathurst Sfv- - Tel "EM 8-86-
5S
SAMOTNY Polak lat 49 posiadający ' --t ' =- - dom samochód gotOwkę stalą pracę KALKNIJAK2 MIKYJNYsw Kia-poszuku- je samotnej pani cel mntrymo- - wera slron 04 cena 50f można zam6
nlalny Plsnć na adrci! "Związkowiec"' wlćjpod następującym adresem: Siostry
1475 CJiicęn hi W Toronto Ilox 076 Mlłjonarkl sw Piotra KlaweraB9 Wells
prywatne JIUlAVenue Toronto 4-O- nt' i 19 20
BIFORiATOe - Toronto"
Zatelefonujcie - '
k OBSŁUŻYMY WAS W JCZYKU POLSKIM
'
OGRZEWANIE'
A
lub
St
479 Ave
CO
134 W LE LE
DRUKARNIA
szybko
Wy-konujemy
nowe
Ceny
J
St
COLLEGE
(tO ST
HARDWARE
Co
żel
Teł
nue
J
Po
-- Już1
cli
u--
-- ICI
LK
KUIIACJA
I Po
do
do UJ
od
od
do
wji
W
ludln
dn
St
na
SPORT
do i
W
kuchennych przyborów pogrzebowy eerwych - Właśc W WrudykatZAKŁAtD CARDLVAb
POLSKI PROGRAM RADIOWY - "SYRENA"'
Niedziela Staefa Fala
9— 10 rano" CKTB 610
2? Humbereres! Blvd RÓ9-71- 5 (wlecz)
lub "Zwijikowist" LE 1-2-
471
& "iHaił
li
ni
:
itiitl
IfifM ti
$ł%F&£3MmP
I