Zwilazkowiec Alliancer, November 12, 1958

              &VK#f'':
W iSfflfi!
-- StóW:'
Hssrr- - m JWBBS!
tfflffi
"ZWIĄZKOWIEC" LISTOPAD (November) Środa 12 — 1958 NR90
STR 8
(I
'
I
-- '
i'C
![
" łi
W
Mi '
jii
11
Bp
I
j
'M
1'--
iifM
'
I I
ivt
M
OiT
NI
ar
Ji1
mmmih w waruawif sjrcBjfHtiiuro bh Hsonwknu
Modi ni frjm u-r- yn r i
7'lJi' i i'- - nA iii i - bl- -
I'nl-- 1 v 'iii-- i " ' i A ' "'
" i vr '" -- ła ji tiioAcin d
J MitOW-M- I J" V ' - I ' 'd
i !" 'i t '" tikm! IMiten '
r II
fr
l 'Ul '
' I- -I
l
'l III' II
?'
Ml
P
(I ''
Illrd ITl
U I ! - ' I Will 'u
l Vi 'l
1
b i i r r--
m u ' ''
l'i'l' !
j
l' i:- - I
l'l '[ 'ii ( ' - ii
II" dnlP'1- -' K h
s
!
U
' I l1 '
u M
i
li
K'l
- : iił
' Tl'
i II 'I
: '' i
i ' i
!l
'dr I' I
1
! i
I
i' -- i
u i i 'ilii
I' 'Ir
r jll ' 1 lIlO I
' Ulmli in
IM Ir K !l I- -I I
' ii i i ni r I j
i ni 'i W -- Mdi iiK nou i n(
linwillkiii I) '
ll n- -' i'mi
ii h } u iloliiii( i kn-n- i
Ull "''' UH r U I Adldlllll -- nliic
uinrikoA 'Aujiidni' 'o i litu'Ło
u 1 1 ViiJi-i- ł kilkii'ii-ti- i In
iiikIi piiiiK-lnik- i Im-iIk- c ill'u'i
hi-- t ni i -- kdinlili i -- kinildlikou
f "l-ili- n' i im-- i kIiI IM p"l( r i
I u dn I- - -- k i 1 1 ilun i f'nlni
ki( 'o i (n k-i- ci 1 1 Sulkowskie
L'(i I'i Is o-t- il bH(lo do
hrc ikkiI Inuii ni pinso
nu h nbiKl u h I'ipidk iwo ct-kn- il
ic kiolcni i pockds 10
v
n
li
h
BEfej
mowy o Horacju-- u wkddł nie-włł- a
7nd]orno-- i diel poety
( tujac z parni' f i po ła' nic
J Cdle u-te- py l']e)o to ) rola
bardo i popro-i- ł Cd-dno- u- db
mu i a ty w ił I' i )ohrn- - y
Milord ' i' 'f ' ' ' l
'I i' I ''") Jd'o 'i --- o
Vv - -- r AM ' I' i- - ''d' -- H 'i!
f !! )'M ni'd Iłdrd po'i -I-
- m
{'' ai1 nt Au-dA- -r im -- ri l i i
i ir' a (i'ho-- i dii-- ' o i r
-- i ' „ lrflln rol''A-rM"_- 0
s "lid! ' "i'' i' ' I
I I -- I
I
!
i] ' ' ii) '0 "!' I
' - (I -- I 11 ' 'li 'II
W - I i 'P "! }' "' II '
11 ' 1 '' V ii I r TO' ' l'
_ () [ndr nMKl' 'l III K
[ I1 i' i ilo v 4 u 'a -- f '
i l A -- 'u!' ' 'IH III t( d' I U p )
IIM l'l] --- d 11' I A - -- I Kf Ol
! i! f i iri') r- - (In -- A( lo
V ] im Jn" -- 'tul-1 A-- id a ki
i ) ui i ' i 'n rn a -- i' ')H !
In -- i ( i- - i( !d'!d( 41 d
i-
- ' l'"~ 'U "1 '"Al " 1' '
" l'l' i' l I'"'!' I- - pi 'TA A
' li- -' ' II Illli
( - i li _ i l i1-- Ii4i
- I
► IliMlI- - ! (IICIA
( 1' K ( li ' d
u W ' "1 'II' UH 'K l( I1K -- po
[ ' " 'II 11 HIK ki I W
J i i(l ! -- K -- łoAl ' lk Wl
(i(i ) i i il( ni' -- 'o
u W i i ') uli na ic 'ii- - i''
i n -- i r ( 'ii ti danie
u i ( i- - mnui iwcdłni c
ni aIi-ii- u Ii pmiM tniknA i a
novni' e lak '' asa Kk-(- c
Idu i -- ul1 ' nic -- t "odria
'iA_ %rii J'ik Re pamietnikaih
l'iini'i--1 a in uanicsa (' la
'
-- i k)(ham i nic uklcm
i ualow
lii' KiciK o tm mowa pa
nic luabio to nii-stan- e a ko
( Iik ' ndickl ("a-aiio- va
I -- lci)iics ue( wk pan
' i! lielmc'1 vi takiemu
li eba ustępować '
Baido pięknie ale mcm-iw- a
kloi ustępuje ]est tcho-icm- "
Sprowadzajcie Krewnych do Kanady
Moiecie łerai sprowadiić taiVie BRACI i SIOSTRY Z POLSKI
wróćcie się dn nas po informacje osobiście IjH listownie
DOMINION TRAVEL OFFICE LTD
55 Wellington West — Toronto Ont — Tel EM 6-64-
51 diniei OB WellinUtnn West)
Kierownik S HKIFKTZ NOTARIUSZ PUBLICZN
PACZKI PEKAO DO POLSKI — WYSYŁKA PIENIĘDZY DO
WYBORU ODBIORCY — PASZPORTY I WIZY DO POLSKI I USA
TŁUMACZENIA DOKUMENTÓW - Wszystkie języki
Akt darowi7ny pełnomocnictwa i inne notarialne dokumenty
h -- li muif przekaać pienuidc do Kiam
lab ni kuli 7'cnskici
lle Koj al Bank of C aiiada ulalui Wani
Kost piekau jest niski i nioecie
bjc pewni ze Wasc picnią'l" zosiui)
ilosiii cone bcpu-cm- o Asygnaty lub
ODDZIAłY -- -
kiS" n a
!vywsv- -
a w
nosie
I i'd s''- - i't'i ie'ow I i "czy
i"i'i -- łoi s--k-o
-- - ihkb i a-t- ka placki bulki
in("ic wl -- ne uh j-it-p-
y ysytko uda se
-- p p 'le
B1DAC W SKLEPIE MĄKĘ
ROBIN HCOD
"To Irofhf wiele" odpdi)
Casanod i uwedł z 2ardrob
Nie u-c- dł jeszcze i ctercchl
krokó-- A gd doleciał g- -j okrk
--Aeneckf -- 7ubra-AM-t
7 -- ] obrd nikł pojod-- '
rii-f- t Bidnnki po Ca
-- dno o wld-n- m powor-- m i po
loljodmni i ] cii' ctrMridli
ii ((! I-- 1 'I JHtr r" ' ro-i- i
IP Md A'iiipnd'ib'iM lid pi d
ni -- ' ni W dr-- d u W olii t'
ni a d-w- i'- -- cl undnto--A
n v -- rhiMii d pi-Inl- c-i
ilaneli a orile A-- ( i die-i- e
ni krokoA od -- u bi" S!r'(-lil- i
jiiv i" roAno' (-n- ic ("d-ano- wi
dn-'o- ł k ild "A U-A- d -- cke Brani
ki pidAd -- 'inne brin ha
ZdiiroAddnim lanrcjn hrd
iK-i- n do dH''b ib' r Cid' 0
ik(o opdtiono r(kl do cudo
KHKd 7dbi)('i mnie uatpdii
ialu bo ci roi nicbepie
icn-tw- o moew ''n łuwe na
ru-touan- iu
Ji-tti- nn w obrę-bie
!arofAi ji-te- m uiedni-kie- m kironirrn ie tru Ad'
jm (i-'- i i idUn -- ic
ri-i'ii- ni wbi'ał jjied kar
(iii- - ile nic nali1 ani ji dncijn
Ikorui ani kii'l -- (
IiicjIi -- ic po k-- K- lckai i
rlCAUUll Mldlllf klCSJO
fi-ai(i- a naldl arn be-iid- n imn i b( najomosci
ICvkd po!-kii"_- 'o Hnpa( pu ojunili i It- - jmisciI -- ic nauiod
S(e-cic- m -p- o-tiec!l na drodc
i h! ip-k- ic san ki i kicac Wai--i'A- a
ma pokaujac dukata ilimał ic u-ia- dł i poecluł
Dolali scc-sliu- e do tolic i
-- chionil sie w klastore Kaime-lito- u
Dano mu osobna cele i —
mł- a- auoł d w s1!'
pmii
li
- karmiono w łącznie sle- - !diami Kiedy sie uszvstko u-Spok- oil)
a łiranitki jakn do
diowia urrkił Casanovą tal
1 -- ic bohateiem dnia Wszyscy
mówili o eo po]ednku Nadal
('dnak nie tuł sie w Warszawie
dobre i dlatego w jechał na
pewien cas do Iwowa Zamos
na i 1'ulaw
Wiocił do Warsaw w nale-)s- m nastroju ale sroga go tu
spotkała kieska Wsvscv od nie
go poccli sie odwracać Myślał
początkowo ze to nieszczesn
no jedynek tak mu sie pizyslu-zv- ł
Poszedł na Zamek ale król
do niepo i słowem się nie ode-zwał
W międzyczasie doszły bo-wiem
do Polski wiadomości ze
lo on o:uadl kasę wojskowa w
Parwu i e we Włoszech bjł
wedrownm komediantem
Nie nonstalo nic Innego jak
uciekać Nic onarl sie Casanovą
we Wrocławiu skąd w dalszą
dioge na wvruszvł
WIESŁAW WERNIC
Przekazy pieniężne do wszystkich krajów
POCZTĄ LUB TELEGRAFICZNIE
za opłatą $109 lub mniej
Kdiekolwiek
pnekazy pieniężne załicacic p') prostu
do swych listów Przekazy dolarowe
pizeniczoni' na wsparcie rodzin jak
również na inne niehandlowe ci le za-mienia
sic według szczególnie koizjst
ncjjo kui-- u w uiclu kiajach
Informacje w kazdm Oddziale
M ROYAL BANK OF CANADA
WSZCDZIE
ka marki
Vi !- -b ii 'it 70
M biorę
w
RAZEM KUP
za
n
u
w
nii- -
10
ie
az
zachód
Plus koszta telegrafu
używana częściej
przez kanadyjskie kobiety
niż wszystkie inne marki
razem wzięte!
NASTĘPNYM
Stofem S5©od Fl©iss?
pr)f(hdł
i
u-- RoMnHood
fŁOUR
w o: ki 100 fintnyyo i packi 7 funtowei
powiedz: Robin Hud Flałer
'iny w Moose Jaw Saskałoon Calgary Hcmberstone i Montrealu
Niech "żyją" lodówki
— niech zdychają arłyści!
Jeżeli w nagło
lodówkach to dla
przjeło =ie uwd
bo rra'ciidlimu
n i kdndd]-k- u
u nic mam
Kum Sa to vr
uMccne i ob v
: pol -- kie u Kar
m- - uwaarn nat
oane b len sn
a nawet od-uw- a'
aintere-owa- n dz
t ridna wpraw nu j cenna w
rujdcei -- le -- j)ołe
pic:cn-- e do ku
11 to ia -- !
wdiiid Polaków
brak nalcte]
k c-j-u
' Je-- t to jeri
-- tupio(entow di o fakUcznp
-- ic- -- prawami ki
mi - Polać ' iv
nu nieobecności
"dnie na nnsli
)-n- bi-( ie bli-k- a
i ric
Wemiim ch
n jii skład "I
ncs na rogu I
Cd-l- U Knock jec
-- ch w Toront i
-- ie akwarelami i
pani Mani Schnc
mca io i pana I
' - moAe
p iTI Ad
'd TI
-l--
ll'
i od' a
bt"il'0
i- - '(d'i
11'dH
d [ oh
e-ian- idł
d ranne
' pic ma
U me
-- '! -- d
'II I l( C
!' -- n u" -- ki
'-- i'ie na
a t ni
ii( Aani
rd (ł-- i
'-o-
Aanic '' uac'n
plIW'- -
V -- v ta -- ( e
i 'i'1!- - nip"
''i-- i jila-- t
i'ii iii'daw--'iii- -
-- (lalle
l'n'l Wist i
poAdniej 'licie owah
I i ki na-- ei
'( i i ceramika
mana Schnei- -
dęta jjreesa tu' i-- cl'o Towa-istw- a Aitystc'i'"in i delega-ta
na Toronto pn'-kieg- o Insty-tutu
Naukowego a owm Jor-ku
Dwie salki n-ia- h poświeco-ne
w łącznie tvm ait5tom Poza
mmmi zaproszenidmi na nficial-n- e oiwaitie — spnii iabd z-- !
la roesłjna do Polonu' tiitei-s- e Efekt'' Prauc żaden Zja
wiło sie trzv cz itei o-- nb
A skoda Po warto blo )i]c Akwareli pani Schnei-der
malowane w n-taln- ich pani
latach inna nieco baidiei 'swo-bodna"
technika lak sie tu po
angielsku mówi freei — łaca
c%stosc i prze)istosc barw
charakteiystyczna tlko dla ma-larzy
mających wielkie opano-wanie
lego trudnego medium —
właśnie ze swoboda Nic tam nie
'ma w vmeczonego w nracowa- -
nego Nie ma nic chaiakteivsty-C7neg- o
dla amatorów i zawodow-ców
mizerniej-zog- o kalibru
mrówczego "obrabiania" całego
nbi 37U z nieprze'iisceniem m-ilimetra
kwadratowego — jest
W M
ctx ewk M
k
S-- N
I h!! OrCiS 1P~m—-- —
Vfcv-M"-l- nttJ
rat imid-- t bardzo efektowne po--tuJ'Aa- ne
wia-ni- e tłem cz--'- m
f-r- b daje obra- -
' I ' '
i - A-po'ni- Ki'm aksarc
uwadiia nura' -- zcegolnie
Alasnic Kanad'ic niepoważ-ni
p:c i Aien-lw- o origi-na- l
painting medium
baido tridmm iceli chodzi
prdAd1'a klasę Ko wmasa
-- 7bko-ci i )mneHo opano-Wdin- a
Każda oopia'1--a jet nau' ca-c- ni moliAa nula
ko-tc- m j)ic'-'o-t- i i
i barw Sin-ii- ie
n''AI-C- H' akwaieli uwa-no- j
-- po-o!i Wa-c- m
miK i iowodnionci pu-(z- a
jak mowia malare inne
techniki jak priład
-lo- -owana pie poiMer i-- tkc
mo'itretl-k- a uania Homerowa
cjdie akAarela nnHadana
yiubo małm doddthem
cliie efekt b!i"in
l'ib olejrci
J"7C'll ktoi- - Cti hiknw
wvbiore w-t- we nam
Schneider -- ubojnie piz'ził
lak nieshchanie pro-tv- mi
i met idami możliwymi właśnie
t!ko pn ogromnym npanowa- -
"im medium osiara efekty
w
sn n i
: " — ' ' ' ' i
_ _ —
i ni 1
' - - ?
-
x
'
i
-
-
-
-
i
i
—s -- " ii 3% (st ca i n l
'
I
ą
x
:
-- ie
bo "
'i Al iiwl
T —
la
a a
w do
oil — le-- t
o
oJi
!i
i- --t
ca -- ic
-- Iii-i -- ic lo
do
a to je t
n
nei Sa
ta na
je-- t
wo
d co do
!
-- ie na
h
-- ie
ona
wodne Owa nuwie mokrość
preiizy-to-- c
Nie mmei naucon do-wi- ad
czeniem ałoe packe
żucia jesteśmy
Kanadzie) iceli dwóch
iakow kupi ktores tych pięk-nych
akwaiel będzie za-wrotny
rekoid Bo Polacy kry-ty
kina brak 'kultury' ale
=woich aity-to- w popieiają
ceramice pana Romana
Schneidera trudno jest mo-wie
Bo lezeh mało znam
malarstwie arnice
Nie mmei
mnogość form technik Widać
arty-t- a wcia
upierając nrzy jakiejś
iedne ulubionej fakturze
bardzo efektownie dyvoch gru-pach
ioznvch salkach tle
pięknych tkanin wschodnich
dających tym zwe
baryyne tło
Cały efekt obu sal baidzo uda-"n- v
Poziom wstawv
wysoki Radze obejrzeć
Giżycki
"BRUNSWICK" CHICKEN HADDIES
JESZCZE JEDEN PRODUKT
COfiJOR-A- -
"Znarj y całym --świecie"
Najlepsze i najtsń:ze artykił Kancdzie
Cena staie łlko 27o puszks
i 'i
[ — I ifnfnfrr y— mm"— minwiimnir
fes"! K'h
if '—
ł
i
WITAMIN ENR1CHED 1 All-PUEPOS-B
i
ICfiOIIU
x 7
I '
:
i lRfosiFLolR y
y f 1lil iii i mi i I L? f1
e
i
sic o gu-- 1
mv cl) mo oo w
ze Po
to to
nie
O
mi
sie
na to na cci
nic zaimponowała mi
i
?e ek-peiyme- ntu
ie nie sie
Lksponaty przedstayyione sa
w
w na
eksponatom
'
niewatpli-jwi- e
J
DCSKONAŁY
spożywcze
za
~ "- - m — Tr—"
i mr ~i „
a
"- -
-- & -- r
i-- i' r- -
J J
'Zrol oi-nie-diy
p'u 11 p-ocn-
--y'i
a K l-- - H - a B-pf-ni
i
v ?k-- e ' du' "len e ani-e- li l li
' T - 1 3 7 -l- h-(Mv Wa-l- d ijrli
1 ii) disl-'r- a et ii-- o -- ninn 1 ro ii i ( il' T" -- mi nipi -- (
i v oj 'i prP '- -'i
i-- oli nn „ h
v pc!ni I jeeli wroci-- 7 mu puzo
-- ti q 7t ii mii
i =(= — e~-- =tt--- =w
tv M
ąwCn
Na Boże Narodzenie
PACZKI DARY i KUPONY PEKAO
LEKARSTWA — ŚWIEŻE OWOCE — PRZEKAZY
wysła
POLSKO KANADYJSKIE BIURO INFORMACYJNE
L Garczjnski
707 Oueen Street W Toronto Ont
Cenniki na zadanie
Biuro załatwia tez sprawy podróży pomaga w sprowadia ' rodzin
Doskonały napój
dla całej
Rodziny
i ii - - iiur w
"- - 'llW
: -- : ''to- - us-- ll - rnili' --
" Hna
--
-- ""'Uli
ŁLŁij yj
Stulecie Brytyjskiej Kolumbii
1858 -- 1958
ifcarC-BLil- F
liiliniimuuiiiii1111
Rysunek specjalnie
yyykonany dla upa-miętnienia
M ulec a
Brytyjskiej Kolumbii
ten kanadyjsu sre-brny
dolar ie-- t je- -
z naipieknuj
szych monet Kanady
"---
-"" Na odwrotnej stronie
~ " _
'
--
" monety widnieje ar-tystyczny
wizerunek
wczesnego totemu yy postaci slupu północno
amerykańskich Indian symbolicznego znaku
pierwszych m ezkancow tej historycznej pro-wincji
W Bryty j-- 1 iej Kolumbii można widzieć
wiele podobnych przykładów sztuki tuenrow
— poTOstiłosci malowniczej przeszłości i bo-gactwa
tradycji
'1 lemy w poMci słupów były kiedyś otwone
pr't-- 7 Indian ccn snkralna jako widoczne z°dki
'lbo symbole plemicri-- i lub rodziny zwyt7a
ten ma tez obecnie odpoyyiednik wsrod Aiela
narodów
Totemy w po-- ! ici słupów nnją szczególne na-ccn- e
yy Prtjskiej Kolumbii gdyż yybbi' e w
'i i p-ow-
::icn sztuka wykonywania tych nnponu-- '
c-y-ch
rzeźb osiagncla najyy'i7sze szczytj artyzmu
w Północnej Ameryce
iSM IK
-- Cflsś45
chc]-lous-e of Seagr
DhlUlen simr 1S57
am
#7C1
n