Zwilazkowiec Alliancer, November 12, 1958

              EFU5HSH&OaMlBSM3HMSMHSPHN5B1a
4--lf "W - (
was
#&££#Li
jo rgg
b°- - "ZWIĄZKOWIEC" LISTOPAD Novtmber) Srcda 12 - 1Ś Sn 3
KALLO TORONTO
zbiera i pisze l Kmietowicz
Bogaty w imprezy weekend
Ltn-g- h weekend obfitował w
zcreg imprez polonijnjch I tak
piątek mibwały się dwie duże'
23bau "l'"i K0"111 Opieki Spo-iffin- ej
cudUorium Sw Kazi- -
Ti'trza ' iwgd w uuinu iijz-iuin- m
Uaremont urządzona
orztz młoliez Związku Polaków
ze Sta-r- o spiowadzonej odzie l'i
Zji ('tioczonjch orkiestrze
-- Bliźniaki Connecticut" tańczyło
ponad b()0 młodziez która zjecha
(j z ro7iijh miast Ontario
U piduk leź w Domu Komba-unt- a
odlało ie prz licznym
udziale bsłun podkomendnch
prujecie ula b dowódcy 1 Dswizji
pancerni ui St Maczka
W sobou poa normalnymi za-bawami
u bomu Polskim Gmin 1
ZP ddbl Me bardzo uroczjst
udan baiikitt z racji złotego ju-Di)tu- zu
istnienia wydawnictwa
Głos FuNki — Gazeta Polska" z
udziałem witlu w bitnych gości
tenadjkiih i pizedstawicieli społ-eczeństwa
Bankietowi temu i nie-todzienn- ej
łucznicy związanej z
Bal harcerski "Kolorowe Liście"
Duiocznwn zwjc?ajem Koło
rniipiril llarrcistua w Toinnto
oraz Komitet Rozbudowy Ośrodków
Hdrcei skuli uiządzają bal pod na-n- a
Koloiowe Liście'" w piątek
dnia 28 listopada 1958 r w sali Col-umbus
Hall przy 582 Sherboume
: m (wejście od ul Linden)
Rai ni7noczvna sie o eodz 9 lei
! wieczór i tiwac będzie do godz 2
non 1'rzsgrjwac uędzie ciosko-- i
wla znana ogólnie Polonu or-- I
kiestra Mięcia Zaleskiego
Trądu unie dobra zabawa na
j salach haiceiskich nastrój pełny
Cdmoru i oeztiosKi wrozą powo
Podziękowanie kupców
Komitet Balowy składa serdecz
ne podziękowanie wszystkim go--
ciom ktorz pizybyli na Bal 17-g- o
i października przyrzekając jedno- -
! rannie ze następny bal będzie
jeszcze lepszy Komitet dziękuje
Polskim Kupcom którzy złozjli
listki na nagiodj dla kiolowej i
:6uih v hi kiolowjch nagrody
wstępne door pnzes" oraz na nie- -
nodzianki dla pan Poniżej pocla-- m
firm kupieckie które zło- -
iAi podaiunki tak w gotówce jak u towaize
U J Da wł St Regis Holel
!
S Dworak Real Estate & Brokei
I U Eckhaidt wł Ruth Frocks 1
Kamieński wl Four Season Tia- -
els F W Lisowski Fortuna Flo
IMPREZY SPK
Koło Nr 20 — 206 Beverley St
Wobec niezwykłego powodzenia
Wieczorku Lwowskieeo" u ubie
głą sobotę wieczorek ten będzie
poutorzom w najbliższą sobotę
15 listopada w Domu Kombatanta
206 Beerle St
Przedstawienie — pełne humo- -
[u i sentjmentu — było przyjęte
! Mrdzo gorąco przez publiczność
: "ora wpełniła salę do ostatniego
miejsca
i U' ciuluuiv o"n iu_siopacia oaiDi ęazi ie
{ w Domu Kombatanta "Zabawa
Ineczna pized Adwentem" Jak
iMkle u Kombatantów zabawa za-P"ia- da
sie doskonale
I "letna okazja spędzenia czasu
mihm swojskim nastroju przy
wkonałej orkiestrze
W TT TT
meazielę 23 listopada o godz
UD po poł odbędzie się w Domu
kombatanta wielka zabawa dla
ci m-o- i Migdałowy" podczas
Ifwej nastąpi wybór Króla Migda- - !5llego i Krnlnuoi
i 11- - - ~J
"Mcp auc
lila t1 Sur '""" "w o_ iwana Kawiarnia
Wubow a na parterze
ociuecznie zapraszamy na po-ł1zs- ze
imprezy
narząd Koła Nr 20 SPK
Ostatnie
dni
Warszawy
Jo bezcenny film który będzie
ietlanv w niedzielę 16-g- o
popada w sah Zw 62 Clare-?f- n
o 8 wiecz jednorazowo
wdatkowo "NEWFOUND-- „ ND" cudny obraz
oraz ' lm"MsaAmyJmDAprNogEramiKe" zoba-C- e
t ?w Forszpan następne-- '
— leszcze ciekawszego dra-'- U filmowego
SnUH '
pi asa polką w Kanadzie po-w- ie cimy szersze sprawozdanie w na stepnjm w daniu
Tegoż dnia wieczoiun liczni wi- dzowie bawili sie wcmiIo nj
stepach -- Wesołej (zworki która
powtoizła jelcze dwukrotnie w oj
występ w niedziele po południu
i wieczuiem Ponieważ niedziela
9 listopada błd najbliższa dacie
11 listopada wiec odbł sie tez te
go dnia tiddujm obchód niepo
dległosci z Mszą sw na intencje
Polski w kościele Sw Stanisława
pochodem pod pomnik gdzie zło-żono
wieniec i --Uademia w sali
Columbus
Doda)m ze jeszcze odbwalo
mc duże bingo w paidfu narodowej
i ui oczn stosu tego Kościoła zwią
zane z nawiązaniem cznnej współ
piacy Kościoła Naiodowego z Ko
sciołem Anglikańskim Kanad w
ktorjch to iuoczstosciach brał
udział biskup Leon Giochowski
przbł z Chicago
Jak więc widzim na biak im
piez nie można bło naizekac
dzenie tej imprezie a cel na ktoi
dochód jest przeznaczom tj po
moc dla haicerskiej młodzie?)
oiaz uzj skanie lunduszow na ioż
budowę polcpsenie i powiększę
nie Ośiodkow Haiceiskich zaslu
gują na peine popalcie społeczen
stwa polskiego
Wstęp po S2 50 od osób} Stoliki
mona zamawiać wcześniej (w ce-nie
50 cts od osobj ) u pani B Ma
linowskicj tel CH 4 2753 Bilety
wstępu do nabycia przy kasie lub
wcześniej w Sekretanacie Kola
Pizyjacioł Harceistwa 129 Med
land St Toronto 9 tel RO 9 4721
90 92
wer shop A J Piekarz Galante-ria
męska damska i dziecinna W'
Włudka Hardware stoie J Szu-ra
Sunnnse Bowling 1 H Dasz
kiewicz Aimandina Ladies Wear
J Kurosad York Packing J Sali-wończ- yk skład lubilerski F lu-dyc- ki
Duke Cycle & Radio T
Mila Sen Mul Market 1 Pan
kowski pizedstawiciel Walker &
Ilu ani P Kosowicz familia Fa
hnes E Z Dziarmaga Metro Ra-dio
E Siwiec Danie Shoe Stoie
W' Wołoszcak Welsh Bai ber Shop
B Kalecki pizedstawiciel Shanley
Distilleis I Kitcerman Shoe Sto
le Ronc(svalles S Zimnj YŁna
rabnes Jean Darłem M Wiatr
WEST TORONTO
ZEBRANIE NOMINACYJNE
GRUPY 5 ZPwK
W niedzielę 16 listopada o godz
3 po poł odbędzie się zebranie no
minacjne do Zarządu na iok 1959
Początek o godz 3 po południu
W związku z nominacją narządu
oraz wielu innnu sprawami do
załatwienia prosimy o obowiązko
we i punktualne przbcie
A Madera sekr
89-9- 0 ł
POLSKI FILM
W niedzielę 16 listopada o godz
7 wieczorem w Domu Związków jm
Giup 5 ZPwK przy 28 Heintzman
'St Rada Edukacyjna wyświetli
znakomitą polską komedię "Ro
mans w Zakopanem" Rada Edu-kacin- a
ZPwK instytucja propa
gująca polska kulturę wjdaje set-ki
dolarów rocznie na książki
szkółki i polskie imprezy W do-robku
swym ma bardzo piękne
osiągnięcia Każdy komu zalez na
szerzeniu polskie) kultun powi
men popierać imprezy Rady Edu
kacjnej
NEVrT0R0NT0
ROMANS W ZAKOPANEM
W niedzielę 16 listopada o godz
3 30 po poł w Domu Związkowm
Grup 7 ZPwK przj 175 - 7 ulicy
zostanie wyświetlony znakomity
polski film "Romans w Zakopa-nem"
staraniem Rad Edukacyj
_„ --m v Prncimv Po onie z bli
przjście na tę ska i z daleka o i
imprezę Rada EduKacyjna jesi --
stytucią która wydaje rocznie se --
ki dolarów na polskie szkółki
książki filmy obrazj Poparć e
imprez tej instytucji to poparcie
kultur polskiej
Niech nie będzie w Związku
żadnego rodaka kłory by me
zwerbował na członka iednego
Polaka
89-S-O
Klub Polskich Sludeniów
serdecznie zaprasza całą Polonię
na swój doroczny bal graduacyjny
"TR0PICANA"
który odbędzie się
W PIĄTEK 14-g- o LISTOPADA
w sali parafii Św Kaiimierza o 830 wiecz
Wstęp od pary $400
Dochód przeznaczony na stypendia studentom
Rezerwowanie stolików p U Fałkowska WA 4-12- 62
A PUCEK KIEROWNIKIEM
KLUBU
I Wielu z naszch czMelnikow czta z Zdinteiesowaniem' msliw
i skie opowiadania z dżungli Połud
niowej Afnki Otrzmujem 1im
i te!efon z baidzo zczliwmi uwa
gami pod adresem autora C'iesz
l nas ze opowiadania przpadh dii
I gustu
I
Z dniem 1 listopada p A Pucek
został kierownikiem Mubu 'lowa-rzskieg- o Giup 1 ZPwK w Domu
Związków m pr?) 62 Claiemont St
Kim jest p Pucek wiedzą na
si cztelnic z szewego o nim opi
-- uw Ni 82 naszego pisma 7cz-- m
mu powodzenie na huumii st'a
nowisku
SOBOTNIE ZABAWY
NA CLAREMONT
Co sobotę w Domu Związkowym
Grupy 1 ZPwK przy 62 Claremont
St odbywaj się zabawy taneczne
Do tańca przygrywa Miecio Zale-ski
wraz z swą orkiestra Bufet
zaopatrzony est w rożne napoe
Nastrój zawsze jak nalepszy
Członkowie i sympatycy proszeni
I o przyście i zabawienie sie
j "SHOWER" BAZAROWY
I W' sodę 19 listopada o sod 8
wieczoiem odbędzie się u Domu
Związkowym piz 62 Ciaicmont
St 'Shower" Bazarowy Koła Po
lek Giupy 1 ZPwK Wszwkie osu-- b zainteresowane w nim pioszone
-- ą o pi)bue
Spółdzielnia
Co środę od godz 730 do 9
wieczorem w Domu Związkowym
przy 62 Claremont St Spółdziel-nia
Kredytowa (Credit Union)
przyjmuje wkłady oszczędno-ściowe
wpłaty i udziela pożycz-ki
— co piątek od 730 do 9
wieczorem załatwia wszystkie
sprawy za wyjątkiem spraw do-tyczących
udzielania pożyczek
— co sobotę od 12 do 2 po poł
p Jerzy Dobrzański załatwia te
same sprawy co Zarząd Spół-dzielni
co piątek S
ZABAWA LOTNIKÓW
Stów Lotników Polskich Skizy-dł- o
Warszawa zaprasza członków
i sympatyków na Zabawę Jesienną
która odbędzie się w sobotę 29 li-stopada
w Kasynie No 1 Supply
Depot RCAF Weston na wscho-znajduj- e
się w Weston na wscho-dnie- i
stronie Main St (przedłuże-nie
Weston Rd ) 200 jardów na
południe od Highway 401 Przy
wjeździe na stację lotniczą znajdu-l- e
się duża tablica a za nią miejsce
do parkowania na przeszło 100 sa-mochodów
Również doiad tiolley- -
busami ' Weston Kd " które docho-dzą
prawie a do Kasna
Pocątek o godz 7 30 wstęp $1 50
od osob stoi dowolny w borowa
orkipstia własn bufet nagrody
wejściowe
NA INWALIDÓW
Zarząd Komisji pomocy inwali-dom
KPK Okręg Toronto — Fun-dusz
im gen E Przedrzymirskiego
składa serdetne podziękowanie
organizacjom które nadesłał) dal-sze
ofiai w odpowiedzi na apel
S46 00 Związek Kawalerii i Artyle-rii
Konnei $20 00 — Koło AK Od-dział
Toronto
POLSKA SZKOŁA
Kieiownictwo i Kolo Rodziciel-skie
szkołj im A Mickiewicza 905
Queen St W zapiasza wszjstkich
iodzicow i smpatkow szkoły na
doi oczną Herbatkę" połączona
z "Wwiadowką szkolną" która
będzie miała miejsce w dniu 16 li
stopada (niedziela) o godz 3 po poł
w budnku szkolnym
M Brodzka pi zew
ZEBRANIE MIESIĘCZNE CZŁON-KÓW
PL 114 ORAZ KORPUSU
POMOCNICZEGO PAŃ
odbędzie się w niedzielę 16 listo-pada
o godz 2 3U po poł na sdli
'-- "] prz 783 College St dog
Shaw)
zarzaa
'
ZABAWA TANECZNA PLAC 114
W sobotę 15 listopada br odbę-dzie
się zabawa taneczna przy sto-likach
urządzana w każdą sobotę
staraniem członków Placówki oraz
Korpusu Pomocniczego Pań Do-skonała
orkiestra kuchnia i bufet
obficie zaopatrzony we wszelkie
napoje Początek o godz 8 wiecz
na sali własnej przy 783 College
St rog Shaw
Upraszamy całą Polonię o jak-najliczniej- sze
prz bycie
Zarząd
Polski skład towarów ielaznych
farb naczyń kuchennych orai przy-borów
wodociągowych I ogrzewania
J & J HARDWARE
J Stefaniak właść
745 Oueen St W EM 6-48- 63
Solidnd obsługa - Mskie ceny
Bezpłatne porad w sprawach kana-lizacji
I ogrzewania fa
Uwaga maszynistki!
Potrzebne doświadczone ma-szynistki
na jedną igłę dwie
igły "Serger" oraz na spe-cjalnych
maszynach do szycia
kostiumów kąpielowych Bar-dzo
dobre warunki Stalą pra-ca
Płatne urzędowe święta
Przyjemne miejsce pracy
Zgłoszenia'
Employment Office
Silknit Ltd
596 King St W
Toronto Ont
G?
Działaczka społeczna i adwokat
leieden klient najmłodszej
adwokatki polskiej w Toronto
zapomni jeżyka w gębie gdy u-siad- zie
naprzeciw niej w kance-larii
Jakże opowiadać o swoich
kljpotich kiedy patrzy nan bar-dzo
przystojna mloda'panr Juz
ten sani widok iozwiewa kłopo-ty
nieprawdaż' Ale panna Do-magalska
nakłada zbko oku-iai- y ktoie nadaia powagę i po-winny
zasłonić czaMke urody a
nam ułatwić iozmowe Pizypu-szczalni- e klienci domagać się
beda od pani-adwok- at b zdję-ta
jednak okulan i po pewnej
chwili zdobędą sie na puwazna
piawnicza rozmowę luz panna
Domagalska potiali ich do lego
nakłonić
Wolno zai zkuwac twierde
nie ze nie będzie miała wielkich
trudności w sadzie b udowod
nic iż sprawa ktoia broni jest
słuszna bo przecie? sędziami sa
— na szczęście — mezczwni
Panna Domagalska strófuie
mnie jednak bardzo ostro gd
mowie o tm i z duma mówi o
swoich czsto zawodów uh pra
wniczuh kwalifikacjach Nie
watpie ani przez chwile ale
Irena Domagalska nie jest
pieiwsza urodzona w Kanadzie
Polka w adwokaturze Miała po
pi7edniczki które świetnie so-bie
daia rade rywalizują 7 męż
czyznami Nasza nowa adwokat-k- a podobnie iak jej koleżanki
1 koledzw ktom w ostatnich
kilku latach otwomli kancela-n- e
jest córka imigrantów Ta-kich
którym życie układało się
w pierwszej fazie ciezko Przezj-- h
oki es kr7vsu gospodarczego
maja za sobą lala phnnosci A-l- e
ci ludzie chcieli swoim dzie-ciom
7apevnic lepsza jaśniej-sza
pi7vszlosc Piagneli w pici
wszvm rzędzie umożliwić kslal-teni- e
Panna Irena w j wodzi sie z 0-kie- gu górniczego Urodziła się
w Timmins gd7io wówczas pra-cował
jei oiciec Tam tez rozpo-częła
naukę by przenieść sie po7-ni- ej
wraz z rodzicami do Toron-to
Po ukończeniu szkoły śred-niej
w Parkdale wstąpiła na uni-wersytet
w Toronto I juz wów-czas
miała wytyczony cel Wie-działa
ze uzyskanie 'dyplomu z
Aits to jedynie niezbędny etap
dla wstąpienia do Osgoode Hall
A więc znowu kilka lat uporczy-wej
pracy uwieńczonej dyplo-mem
przyjęciem do Izby Adwo-kackiej
19 września 1958 r
Ale lata pracy uniwersytec-kiej
nie były wypełnione li tyl-ko
studiami gdvz panna Doma-galska
ma wybitne skłonności
społeczne
Naturalnie pracowała przede
wszystkim w zes-Rol-e sobie naj
bliższym to iest w Klubie Siu
dentów Polskich ale nie tylko
tam Widzieliśmy bowiem pannę
Irenę na wszystkich poważniej-szych
impiezach polskich gd7ie
spełniała funkcie gospodyni m-formato- rki
no 1 ocywiscie tlu- -
Potrzebny gospodarz
do domu polskiego 62 Clare-mont
St Toronto Mężczyzna
żonaty średniego wieku ze
znajomością języka angiel-skiego
do objęcia pracy od
1 grudnia Warunki do umó-wienia
plus 3 pokojowe ume-blowane
mieszkanie Zgłosze-nia
pisemne 7 podaniem kwa-lifikacji
1 stanu rodzinnego
składać należy do 20 listopada
na adres
Stowarzyszenie
Domu Polskieqo
62 Claremont St Toronto
89 92
cyfrę
Do
FRONTOWY pokój na pdrter?e Mołll
w ość gotowania Li- - 8083 8990
POKOI umeblowunt dla samotne) om-b- y
LE 1 C835 &
POKÓJ umeblowany dla samotnej oso
b RU 7 2907 -- !
OKOLICA High Parr nieu
2 pokoje I mjchnla na par
terze LE 1 5895 90 91
I)W pojedne?e pokoje na II podło
dze dla itarszch panów HO 3 0233
DOMY I
DOM 6 apartamentów w Polsce Kielce
najlepsza dzielnica nowy sprzedam lub
zamienię na dom farmę czy bklep w
Toionto albo przjjme Jakąś propo7jcj(
handlowa LE t-S-W5 Mojecki wletzo
rem K8-- M
"CIGAR STORĘ" i "Snack Bar" z bu
dnkiem do spr?edrtnla lub do wdl"-zawienl- a
EM 90 91
DO sprzedania 3 akrv 1 dom 5-cl- o
pokojowy 2 gara7 kurnik na 150 kur
stajnia na dwie krowy Piwnica pod
całsm domem na wegi'l
Bliższe Iniormacle I- - Siernniak Second
Une Ont
KURSY
ALEX'S SZKOŁA SZOFERSKA
RODACY! Doczatkujących 2 godziny
3 50 Plck ap Service Frr iuUtr!
do pisemnego £gamlnu
lypy wozw 419 Rnnrevali LE 6-27- 2
prlLSKA SzkoU ihiaj BaraocnodoweJ
Tornnti P htitize informacje telo-fonow- 4: Ził 59 436 Queen St W
S
TSjJfcFs? vłsfli Xs4
&R-Jtfir§-
s
r $rVsT "SS&SOW?
: Aj
3fckv K
Irena Domagalska BA
maczki Nie trzeba chba doda-wać
ze nasza adwokatka mówi
swobodnie po polsku a zwazw
sz jej nieskazitelny a 11
gielski me trudno sie domyślić
ile poztecznuii usług odciawa
la 1 oddaje
I Panna Domagalska doglądała
wsLiw polskich piedmiotow
iepiezentuje bai
I dzo często na zewnatiz Feder?
cje Kobiet Polskich gdzie pełni
I funkcje wicepiezeski Mo 1 zna
lazła sie w składe zarządu głó-wnego
KPK na następna Kaden
cje
— Czy praca społeczna nie
kiepowac zawodowej —
ptamy9
— Ale gd7ie7tam Jedna 1 dru-ga
jest mi potrzebna niezbędna
Wszystko 7ale7v od należytego
iwkładu Zamieizam stosować
moe doświadczanie w tej mie-rze
z okresu studiów Ani nie
mogę ani nie chcę zrezygnować
z piacy społecznej Uważam ja
za s0 obowiązek Przyjęłam
godność w zarządzie głównym
KPK nie po to by jeszcze gdzieś
należeć 1 nie po to by pozostać
"martwa duszą" w tym zespole
Wiem ze czeka mnie ciężka pra-ca
Przecież dopiero zaczynam
karierę adwokacką
Podzieliłam sobie nastę-pująco:
w ciągu dnia będę urzę-dowała
w firmie adwokackiej
łącznie 7 innymi starszymi pra-wnikami
a wieczorami przyjmo-wać
bede we własnei kancelarii'
pr7y 1337 Dundas St W
Nowa adwokatka polska w To-ronto
to niewątpliwy dowód wy- bijania sie młodzieży tutaj uro-dzonej
Powiększanie się szere-gów
inteligencji zawodowej
iest zjawiskiem niezwykle doda-tnim
co spowoduie wzrost zna-czenia
grupy polskiej w Kana-dzie
I dlatego witamy z lados
cia każdego nowego polskiego
adwokata lekarza inżyniera
piacownika naukowego A ze
szczególnym zadowoleniem tych
z pośród nich zachowu-ją
swoia łączność związek z pol-skością
pracują na niwie spo-łecznej
W tvm gronie znaiduje
sie miedzy innymi panna Irena
Domagalska Życzymy powodze-nia
1 sukcesów
Przoz wodę koniczkl przez wo
de do mej najmileiszej na zgodę
Oj pozdrówcie mi ią jak się ma
Czy "Związkowca" czyta taP
jak ja
PACZKI "PEKAO" DO POLSKI
BEZ CŁA
Muterlaly Inwentarz Lekarki wa
ora do krajów Zuliku SouIcckluKo
Zaldtlimy Sprawy Nolarlalne
Polskie Biuro Wysyłkowa
Pankowskiego
Clobe Trotters Servlce Suito 1-1- 82 Wrlaht Ave Toronto 3 Ont
Tel LE 1-1-
698 U" W
PRAGA
STARSZA kobieta poszukuje pracy w
lipsjm domu l'ohlada dobre reftrin I
LE 89 90 i cje '
OKAZJTdLA PAŃ I PAN6WI WIĘK
SZY ZAKUttEKI WIUL wjuamwr f
drożnych Południowa Amerka Stany
Jednoczone Alaska Kanada i inni
kraje amor&kle Praca rożnych typOw
l'o Informacje plsai do Eastern Infor
matlon Servlcc Box 3 PoM Office hcar
borough Ont 89 92
POrRZ"BVY Jest robotnik do eU-h- M
sklej pracy Uh 3-C0- 93
pnrn7_EHA samotna pani Mieszkanie
Ina miejscu EM 8-07- 97 90 91
POLKA pos?ukuJc stałej pracy w do
lub w sklepie WA 4-- W2 90 91
RÓ2NE
STROJENIE 1 naprawa pianin wyko
nuie fachowo Bartkowiak LE 3 3309
1 RH O- -
POSZUKIWANIA
MIRON' Andróslw urodzony 15 czerwca
1922 w Wojnilowle tn Petronell I Wa sla wcielony do wojska rosyjskiego
z armia tj wru-?- l w czerwcu 1945 w
niewladomm kierunku Po(zuklwan
jest przez rodziców Osoby które wie
dza o Jego losie proszone o podanie
danch pod adresem Halina Kuczma
rek 153 Wlnnett Ase Toronto 10
HONORATA Sebastyaftska c Barslego
poszukuje swych braci oraz Ich rodzin
Adama i Juliana Sebastyansklch synóv
Baz) lego I Marii Derkacz urodzonych
u Skale Podolskiej nad Zbruczem osie
dlonvch w Kanadzie Wiadomośó o po-szukiwanych
proszę kierować na adres
Honorata SebaBłyaAska — Zytom uL
Vt'liczk 10IC Polata
DROBNE OGŁOSZENIA
LE 1-2-
491 - LE 1-2-
4S2
Cena ja słowo i 5 Minimum 5S ią oglosienle Dodatkowa ootąta ią Box 25
przyimuie się telefonicznie codzienni wydania —
poniedziałek godz 1 po południu do sobotniego - czwartek godz 1 po południu
MIESZKANIA
1
Grenadier
meblowane
INTERESY
8-81- 67
ziemi
"Furnacc"
Dlxie
SZ0FERSKIE
!!
th
lemy Wszelkie
—
jezk
laitystviznuh
bedie
prace
którzy
j
1C835
mu
ta
środowego
INFORMATOR
Zatelefonujcie
a obsłużymy Was w języku
Apteka
J SOLARSKI PnAUMACY
151 Roncesvalles Av LE 6-54-
52
Asekuracja
HENRY W HARAJEWICZ
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
1720 Oueen Sł W -- Tel LE 1-0-
945
Bławałny skład
YANA FABRICS
Sukienki do chrztu 1 pierws7ej ko-munii
Wszs'ko na wysyła ou
Polski i Posil
698 Oueen St W - Tel EM 8-95-
27
Drukarnia
Dfi'ki wszelkiego rodnju
Gustownie snbko I tnrno
1475 Oueer St W — LE 1-2-
491
Fotografia
Sneeulnośp zdiocia dieoi ltst(vni Fotnmafi Pirtictowa
JANINE-PHOTO-STUDI- O Wlaśc lanina Mokr?-k- n
45 Avenue Rd WAInut 7 5933
1 102
Hardware
Bloor-Lansdown- e Hardware Co
Skład towarów żelaz farb nacyń
kuchennch pr borów wodoną
gowych — Włus( Wł Windy ku
1277 Bloor Sł W - Tel LE 1-1-
861
Instalacje Elektryczne
Wszelkie napraw7 1 nowe loboty
i zakresu elek'rvki 'łanio dobre
STANISŁAW BAHIJ
' C7 rrmiAifnrrl Qł Tnrnnin
Tel EM 4-26-
75
Kwiaciarnia
FORTUNA FLOWKR SHOP
Kwiaty na wszystkie okazje (spe-cjalność
bukiety ślubne)
356 Bathurst Sł Tal EM 3-07-
97
(na północ od Dundua M i
Krawiec
JAN KHU7EL
Ubrania z materiałów biir ! [lolsk
2783 Dundat Sł W ) RO 7-44-
93
Maszyny do Pisania
I J SHAROUN Co
Mnsryny z polskimi ccinnknmi
przybory piśmienne i płyty
781 Queen St W Tel EM 2 1169
Meble
CITY FURNHCHK i 1
F S7anksztel włascici"
3097 Dundas Sf W r ftp --99-
21
Notariusz
JAN ALEKSANDROWICZ
Dokumenty i pomoc w wszystklcli
snrawach w Polsce i awzmnin
799-- A Oueen St W - EM 8-54-
41
I n(rr7runnii
JACK A OS I AM- - W JiHuliijemy
nowo i napriwimv piece gazowe
lub na oliwę N"Faino Pioduels
WA 3-50-
47
668 Oueen Sr W — EM 4-46-
18
Przyjmiiu oglos?cnla do
INFORMATORA
W Kinczel Tel LE 1-24- 91
MATRYMONIALHE
UWACAi W sprawocn nifrymonllnych
oBłoiiefi redakca tadnych lnformcl
oraz adresów nie udziela Prosimy pliat
dyni na Nr Box lub podany dr
POLKA lat 12 wysoka 5'3" s?atjn
ka pona (helnle Polaka dii lal 40
Zainteresowani prosenl s pisać do
"wlakowlec" 1475 CJueen St V 'lo
ronto Ont l)ox 142 lOgtiisi-nl- e pry
walne I BU'J"
UKRAINKA lat 48 dobrej preemjl
pracownicka HZpitalna upnna pma
chiaiego sie prenlcśi do IJelruil el
niatryinonlalny Oferl do 'wiikow
ca' llox 148
HOS1ANKA przystojna prnna lal 20
jTablla wikiillgo lispiwubli Ilia Pra
guli nawiaać najomoW w ieln amt
wjscla Ofert do "Zwlukowca- - liux
14'1
MŁODA WDOWA lal 21 Lkralnskligo
pochodzenia przystojna It-Kodni-go
usposobienia PraKnli rapuna' slosow
neRo kawhdtitn nu mczu OIil do
"Związkowca' Iiox 147
KRAWCOWA panna 1 1 'I! I k r nnki
wzrostu średnli i'o skiomnycli w i mu
gdfi Pragnie zapoznać df Mlowanefo
do neiiku (Jfi-rl- v do wiałuwca
Box 150
POLKA przystojna blondynka lat !7
miłego usposobienia Lubi przyroilc
piękno zyila nie bogila Pozna pana w
clu inairymuniainym oo lai jo-- jo iii
tellgentnego ujmuj(ej powierzchowno hi łagodnego usposobienia Oferty lvi
ko z fotografia która bidle zwró0!ii
i skreślenlim cośkolwiek o suble nade
siać do 'Związkowca" 1471 (Juecn St
W 'loronto Ont Uox 14ó
90 91
PANIK Z POLSKI wyjeżdżające jj gra
nice pragną poznać odpowiednich pa
nów v celu matrymonialnym Żądajcie
bezpłatnych szczegółów K M Agency
PO Box II Market Harborough U-Ic- h
Lngland
KTÓRA i pan Polka do lat 30 o la
godnym charakterze pragnęłaby zapo
znać Polaka lat 41 o miłym wyglądzie
i charakterze poważnie wyślacym ka
waler wzrostu 5 5" posiadam stała pra
cc sjmochód pewne osczednosel
Zgtos7enla "Związkowiec" 1475 Queen
St Vi Box 145
KAWALER posiadający własny dom
r7"rniellnik na stałej posadzie pragnie
zapoznać odpowiednia kandydatkę na
Zonę do lat 38 Zgłoszenia "ZwLizko
wlec" 1475 Queen St W Box 144
WDOWIEC' lat V posiada dom I saTno
cbhćód 7posizedunkyuijne pdaznineyckielmub wddoowylatmo3ż4e
Ogłoszenie prywatne Listy klirować
do "Zwl37kowlec" 1475 Queen St W loronto Ont Box 143 90 91
GDZIE JADAĆ
MARIE-- S OELICATESSEN Pol'ka 1 ka
nadyjska kuchnia Właściciele M 1 W
łLrewśnviakotwlifel OtlIaPpPrnatza:tja Wna Tsfmrilaiclzne po-O-
- Toronto hiL
i i I Ł_ M -
polskim
Pieczywo
ONTAhiO DREAD CO
ClUclo - itulkl — Knjierkl
uvpliknm na sosAt) polski I priei (julskkli kwulirik wanycli plekarty — żmlajcle we Msijstklcli skk-pacl- i Liisliiulnm) do domu
178 Osiington Av LE 2-49- 29
Piekarnia
Pieczy-w- o na polsicl ipoaOŁ
wypiekane
i)Empsti:h's buhad lil 1166 Dundas St W Tel LE 6-1- 19
Polski fiaraż
REGENT AUTO BODY
Wszjstkie naprawy tak motorów
iak 1 karoserii oraz malowanie
laniu iloliri' robota Knarantowauat J Mrowieć właść
2°64 Dundas Si W — LE 2-39-
31
Polskie Płyty Gramofon
TORONTO MUSIC CENTRĘ
l''łjt gramofonowe Radia europej-skie
Naloj)sc "U1-F1- " na dogodne
spłit Telefonujcie i odwieclzajclc
781 Oueen St W EM 2-116-
869
Polska Szklarnia
1 ANAKK HOIUSr
IłuMrh slulllionlil' n (lKonlUilkvuwnci pniricby
M DOUOSZ 646 Ookwood Av Toronto 10
1 hlok na ilinlnli ml rllnton
TbI HU 3 1800 Wleci LC 5 MOI
Radia Huropejskic
spri-ilK- i tMiropoJiRloh radioaparatów
"111 H" pr-- y pomocy ktorycli mault
tzysly odlilor i Knropy ltownlat ua
I ruwu aparalCm kn?di'j marki
EUROPĘ RADIO
1116 College St Toronto LE 1-7-
810
Radio
Reperacjo Telewizji Radia 'rów-ih- z
w samoi bodach) — Tanło —
Solidnie — i'bsługa 24 godzin
JOHN'S RADIO & TELEVISION
3178 Dundat St W Tel RO 9-69-
03
Restauracja
Parkside Grill — 695 Oueen St W
Palm Plaża — 89 Roncesyalles Av
EM 8 04(3 — LE 1-C- Otl 1'olaklu potrany — Urrodzamy weaoU
bankiety zabawy a
Sporl i Hlektryczność
I1UKE'S CYCLE & RADIO
Kloklrycnc przyrzauy domowe
fipnri'! sportowy — Polskie płyty Nilur7ii polska firma
625 Oueen St W Tel EM 8-61-
31
Telewizja
SIMPSON TV & RADIO-SERVIC- K 1VlpulJe - Itndln Mdnoehodowe
domowe Spr7idnl naprawa
Otwarty od V rano óo 9 wleczOr
53 Roncesvallei — TL LI 5-4- 761
Wędliny
YORK PACKINO CO
Hurtownia wędlin 1 wyrobów
mi("-nvcl- i - Najlcpcn w wnuku
104-10- 6 Trowell Av RO 2-S2-
51
Wypożyczalnia strojów
Regent Custom Tnilors io( min nbninli na wctelo I wircl-kl- e
Inni ukur SvJi'inv równic ubra-niu
i plisi iv Itnbota i:wirantownnn
( i-- n iinilirluiuiini'
501 Bloor St W WA 4-35-
23
7 102
Zakład Pogrzebowy
1 CARDINAL SON
366 Bathurst St Tal EM 8-99- 54
NAPRAWA I BUDOWY
KRYCIE DACHÓW zakładanie rynien
ścierkowych wykonuje tanio 1 fachowa
I winu rodak Alekaander ToczyakJ Tel
1 LE 4-50- 03 29 B
I LICENCJONOWANY coKtryi wykonu)
1 wszelkie limtalacje eloktryczne i napra-wy
Porady I oszacowania bezpittnla
Ugodź obarutrl Tel CH 4-28-
81 0
LICENCJONOWANY PLUMBER wyko-nuje
wtzelkle roboty plumborskle —
Czytzczonle kanałów J Niewiadomski
RU 1-48- 21 128
PIUMIihKsKIK noiiOTY — ogrzewani
na wodi I ollwc czyurc-zenl- o kanałów
wykonuje aolldnle Urbaniak TeleL
1 KO 2 1086 418--
( lMhN'M)Wr roboty chodniki scho-dy
wjazdy Robota azybka I gwaranto-wana
LI 4 1918 59-- S
1 WSELKIk n peracje pluinbenkla
i' lei wlecz po 0 tej LE 4-09- 18
ei-- s
NAPRAWA oleKirycznych lodówek
SzybKo fin liowo tanio LK 3-14- 82
88 S
KLKKTK YCZNh Instalacje przeróbki
icpriwy podlaC7anle pleców I tanków
na wodę — natychmiastowa l rzetelna
obsługa A łCiuzuba WA 8-02- 43 wlecio
rem llk
KRYCIE DACHÓW zakładani ry-nien
(ciekowych I obilania "Iniul
brlck" (Imltacla caBły) Wiralkl
oorady I łMcowinla boipłatnla
Robota gwarantowana Pnadłlf
bioritwo polski A Orygltncu
11 WA 23S49
MALOWANIE I TAPETY
MALOWANih piastrowanie nowa 1 na-prawa
Btarych Robota azybka 1 gwa
rantnwana LK 4 TO4H 10
MAILOWANIE papterowanle I piastero-wanl- c
wykonuje szybko tanio Robota
gwarantowana EM G-40-
26 Stefan
39-10- 4
MALOWANIE papterowanle I "grał-nlng- "
agula 108 Uuebec Avenue Tel
HO 9-C4- 78
18-- S
MALOWANIE 1 TAPETOWANIE Stanley
Mzlo 281 Graco St Tel LE 5-0- 134
21 S
PRZEPROWADZKI
BALTIC MOVhns — przewózka mebli w
Toronto Montrealu London Wlndsoł
I do Innych miejscowości Ceny umiar-iowan- e
— Przewóz ubezpieczony —
10 Deu-o- n Kt T-- l lE 4-14- 03 ISfl
PRZEWOZIMY menie 1 wszelkiego ro-dzaju
sprzęty — starannie 1 wizędzle
Manntng-fartag- L KU 81791 14 '8
PRZEWÓZ MEBLI specjaln- o- lodówki
staranne opakowanie "Troek zakryły
STASZEK LE 5-S3-
3Ć S
Popisrajcie łye którzy ogłaszajg si? w "Zwiykowcu
lr
I "i
ji n
' :
m
Ą!i
W
Hm