Zwilazkowiec Alliancer, June 01, 1957

              P
§L0 TO
ATa
fóera i pisze
MiETOWIGZ
4{
ECITAL J JAGUSIAK
n(7Pkiwała z dużym jej może w Polonezie siły ude-daiz- e niedoścignionymi odtwór-- Sianiem pierwszego pu-- 1 rżenia co jednakże może cami ich bvł zmarły przed kilko-S- f
koncertu panny Józefy unikiem zmęczenia za to wszy- - ma laty sławny pianista austria- - PCSv ri7nneeo przecież stkie pozostałe utwory ChoDina K®nHvtka Polonii Pow--1 były z najwyższa pre- - S la't specjalny korni- - cyzją z pieczołowitą wiernością
IpostawU some za zaua-Izien- ic
środków finan- -
ŁS™ umożliwienie wysitu--
EtóS wielkiego taieniu mra-RS- )
Niemal 6 lat przeby- -
He !„rnl' iu TTiirnnio mia rilatpon va nani PPSE „io HaipWiPpn To-- I Stefańska iest iuz artystka dni- - $t?£ i_ mh nłvnplv rżała odtwórczynią Chnnina" nnrK
'ł!i otucny cprrtppzneii czas gdy panna Jagusiak dopie
fes wszyscy 'protektorzy z ?3_nlom Smithom ks
gita dr Sternbachem
OttSkim pp wauiiuw- -
adem i członkami Klu- -
cko Artystycznego na
Ifttaiie zapewne me mniej-Irnapręzen- ia aniżeli pupil-P- m
Jagusiak Była to pew- -
llOflZajU UWUSllUiiiia piuua
rfślę rzadko zdarza — obie
jwszły z niej zwycięsko
?%
j--
M mneła łatwo stwier- -
gapopierala wielki talent
Modniejszym bopierw- -
tesie Droga rozwojowa
kończy sie nieomal
tMe może stanąć na miej- -
dm praktycznie oznaczało
= '_i_i_ n u J_™
i'POCZaieK upauttu _v jes-- j
Wlynoyiit oiuviiiu tiaoa
fjnllsi odnieść naszej cimy okręgach
prtYStki Zresztą i
Mcja artystyczna nakazu- -
Ma w naiblizszym tygo- -
j
terając się cnociauy na
ym koncercie w AUdy- -
Kazimierza można
kladać że dodatkowe
dą jednocześnie zakoń--
kresu przygotowawcze- -
ntuią ostatecznie obli--
tyczne panny Jagusiak
c jej wkroczyć w szran- -
IZOW
Nin
Dierwszeeo koncertu
wskazywać na
wan artystki Wybrała- -
laereui Kompozytorów
formą zbliżonych na-ązany- ch Chopin Men- -
bcnuDert nie należeli
do zwanej jednej
mniej jednak właśnie
ach odegranych przez
eusiak ujawnia sie bar- -
[bne pierwiastki: roman- -
melodyjnosc nieomal
Hosc gdy chodzi przede
mmt iłcnuDerta unopi-ttfetk- a
nie uroniła niczego
!:!:!rAi ?!!!
iójrzałość wykazała bo- -
!jlBWvkonaniii naitniflniei- -
lij&ieł bo Chopina Brakło
'
1 V
a
l
e
e
o i
CCF
Bpadzie 1951 r p J Kę- -
ngwski przyjechał do Kana--
iłS _ _ - ił w loronto Mając poie- -
ajlepsze referencje urzę-rtuc- ji
i osób wpływowych
dn naiuiplfc7vrh firm Vn- -
Brah udał sie na ul Bay
wszystkie banki kierow- -
jMkich firm Wszędzie wi- -
Mowami: "nareszcie mamy
ktńrpfłn JCnnaria nnfr7f- -
Sjp nie dawano mu pracy
pfaerzykowski chciał praco- -
Pdziale badań rynkowych
Jgwyczaj są przy wielkich
Na swoje zapytywania
ał wymijające odpowie- -
l-uilo-wo
ma miejsca
owo Może kiedyś
Czasem niewielka gotówka
lozł z sobą topniała szyb- -
i?e nerwowo po Toron
tach bankach firmach
zachwycano sie jego stu- -
HlainmnAn i:ii iji
!yg-v'"ua-im
MIRU JCiyKUW
RPSPni sukcesami w polskiej
yjśWej służbie dyplomatycz- -
K~Uia Dtanip P7v ipef nrapa
Siano unarcie "rhwilowo
Rsle Jeden z urzędników w
srednictwa pracy wyjawił
8rą brutalną prawdę:
an zapomni o swoich stu- -
fKszłości Tu sie to rzad- -
Trzeba startować w chd-- j
robotnika niewykwalifi- -
erzykowski przyjął pracę
w firmie Massrv-Harri- s
a™ ją po trzech miesią-Mtft- V
- i l- - -- -vn stanowego DCŁTODO- -
W&M)-- Aby chwytał każ--
1'S1'1 Jakie było wolne No
sa budowie sprzątał ma-JWe- p
u Loblaw'sM kopał
budowie drós Wszpdzie
gf'a jakiś czas i potem
-- rJ1C- Przez nieruszp cjlerr
anadzie bez pracy 15
D3" John Inglis dostał się i'" l'(H7fii}?nm nranń
r a - f S ' """""7 —""t' ' Wl§l-1j)V- !
"ZWIĄZKOWIEC" CZERWIEC Ume) Sabała 1
Jfa
sf™ '1
FORTEPIANOWY
'--
]
wykonane
it-Ksiu- wa iasuwa się mimo won
porównanie z wykonaniem Cho-pina
przez znakomitą artystkę
polską p Czerny-Stefansk- a Róż-nica
między nimi jest olbrzy- -
LVlkfl
„
ro rozpoczyna swoią karierę ale
w podejściu do utworów Łączy
je wierność tekstowa ale i aiainego miki przeastawH
podczas gdy pani Stefańska jest inz i ks
swej precyzji I Prowincjał Smith
i
Już tylko dnie dzielą nas od
wyborów powszechnych w Kana-dzie
(poniedziałek 10 czerwca br)
i gorączkę kampanii wjborczej
można odczuć już w całej pełni
Polonię w Toronto ze względów
zrozumiałych interesują najbar-dziej
ci kandydaci którzy ubiega-ją
się o wybór w okręgach przez
Polaków zamieszkałych O polskich
kandydatach pisaliśmy juz dość
obszernie Obecne uwagi poświę- -
się do kandydatom w
jej Wła- - Davenport Spadina
kierunek
tak
"-'- -
nie
żyć
był
W okręgu uavenport ubiega się
o ponowny wybór młody bo zale-dwie
33-let- ni Paul Hellyer który
jest już od lat ośmiu posłem do
Parlamentu z ramienia partii libe-ralnej
W lutym 1956 r został mia-nowany
asystentem ministra obro-ny
narodowej — a w dniu 25 kwie-tnia
br podniesiony został do god-ności
"Associated Minister" stając
się najmłodszym członkiem gabi-netu
ministrów i pierwszym mini-strem
z Toronto Tak od czasów
Konfederacji Toronto jjomimo
'swego doniosłego znaczenia strate-gicznego
i wielkiego rozwoju han-dlu
i przemysłu — nic miało do-tychczas
swego reprezentanta w
gabinecie ministrów
tylko my Polacy ale i inne
grupy etniczne 7Jiają dobrze posła
Hcllyera który okazywał przez
czas swej kadencji
żywe zainteresowanie wszystkimi
sprawami które nas dotyczą W
czasie naszej rozmowy z Hon Paul
Hcllyer'cm otrzymaliśmy zape-wnienie
że fakt wejścia w skład
gabinetu ministrów nic zmieni w
FOLAK KANDYDATEM
Hellyer Givens
wał przy prasie metalowej później
został spawacz "m i na tym stano-wisku
jest do dziś dnia
Związkami zawodowymi intere-sował
się od dawna Do stalowców
należał gdy rcował w1 firmie
Massey-Harri- s Co ciekawe że
zwrócił na siebie kiedy
skrytykował strajk w fabryce J
Inglis Wytknął wszystkie błędy
organizatorom Grajku i ci zorien-towali
się że mają przed sobą nie-przeciętnego
człowieka Wciągnię-to
go do zarządu miejscowego
związku a potem delegowano go do
"Toronto & District Labor Coun- -
-:- i- c„o innn vuvs amen ZYSKai
--lESL wych Widząc ze mają ao czynie-nia
z człowiekiem świetnie obezna-nym
w problemach politycznych
i doskonale rozumiejącym dolę ro-botnika
bo sam nim jest wysta-wili
jego kandydaturę w ramach
partii CCF do parlamentu federal-nego
Nie można się dziwić ze p J
Kędzierzykowski dotychczas nie
brał czynnego udziału w'życiu Po-lonii
Sześć la swego pobytu w
Kanadzie spędził na ciężkiej walce
o kawałek chleba Jego błyskawicz-na
kariera w ruchu zawodowym
to jedyne i najwłaściwsze zwróce
nie uwagi czynnikom „miarodajnym
Kanady na niesprawiedliwość ja
ka spotyka NowokanadyjczyKow
knicm Hoświadczcnicm i wy
kształceniem którym każe się star-- j
tnu-a-r w tvm kraju w charakterze
niewykw alifikowany eh robotników
Ludzie ci daleko więcej mogu w
zrobić dla Kanady gdyby się re-spektowało
ich przydatność
P Kędzierzykowski jest w tej
chwili zajęty swoją kampanią wy-borczą
Spadina Me w okręgu
mniej jednak w najbliższym czasie
zobaczymy go przy pracy społecz-nej
Z ieso rad i pomocy niejedno-krotnie
odniesiemy duże korzyści
Dlatego winniśmy go P°PĆ
wyborach dniu 10 czerwca
nieomal bezosobowa panna Ja-gusiak
prezentuje Chopina bar-dziej
bliskiego swojskiego Tu-taj
najwyraźniej można było
poznać echa wspanialej interpre
tacji prof Józefa Turczyńskiego
Smiala oryginalna była inter-pretacja
sonaty Opus 31 No 3
Beethovena Panna Jagusiak po-kazała
ze obok bohaterskiego
pełnego dramatycznych pamięć
Beethovena istnieje uroczy urze-kający
delikatny prawie że sen-tymentalny
Wiadomo że w bo-gatej
twórczości Beethovcna jest
wiele dziel tego typu lecz nieste-ty
bardzo rzadko sięgają po nic
wirtuozowie Znakomitymi bo--
było
cki Arinur scnnaoei oraz równie
doskonały pianista szwajcarski
Edwin Fischer W drugiej części
tej sonaty — scherzando — pan-na
Jagusiak osiągnęła najwyższy
poziom
Pierwszy koncert młodej arty-stki
był więcej aniżeli udany co
pozwala przypuszczać że nastę-pne
będą jeszcze większym suk-cesem
Licznie zgromadzona pu-bliczność
nie szczędziła panny
Jagusiak zasłużonych braw
W imieniu komitetu stypen
leono: oraz
artystkę Wyszkowski
w wirtuozowskiej
Nie
parlamentarnej
uwagę
w
niczym jego serdecznego stosunku
i chęci niesienia pomocy wszyst
kim którzy się do niego zwrócą
Inżjnier z wykształcenia poli-tyk
z zamiłowania budowniczy
i handlowiec z zawodu Hon Paul
Hellyer ma niezwykle szeroki krąg
zainteresowań nie obce mu są po-trzeby
ludzkie Jego starania pro-wadzone
w kierunku skrócenia
obowiązującego obecnie 20-letnic- go
okresu pobytu w Kanadzie upra-wniającego
do uzyskania pensji
starczej jego głębokie zrozumienie
potrzeby wznoszenia domów do-stępnych
w cenie dla skromnie
uposażonych rodzin — to jedynie
przykłady zrozumienia naszych bo-lączek
W okręgu Spadina kandydatem
Partii Liberalnej jest znany Polo-nii
od lat sześciu alderman
"Ward 5" — Philip Givcns
Jako syn emigrantów z Polski
urodził się i wychował w okręgu
Soadina Dzieciństwo i młodość
spędził razem z dziećmi jinnych
imigrantów a jako sudent utrzy-mywał
się z pracy w fabryce gdzie
znów jego współtowarzyszami byli
Polacy i inni nowoprzybyli Czło-wiek
w takich warunkach wycho-wany
ma oczywiście głębokie zro-zumienie
dla przeciwności losu
dla trudności na jakie napotyka
nowoprzybyły
Phil Givens jako alderman za-siadający
w Zarządzie Metropolitan
Toronto okazał się niezwykle ener-giczny
Dzięki niemu i kilku in-nym
radnym miejskim w roku
1952 udało się przeprowadzić do-datkowy
zasiłek dla osób które
utrzymują się wyłącznie ze star-czej
pensji Phil Givcns dotrzymał
obietnicy i spowodował budowę ba-senu
pływackiego w parku przy
zbiegu ulic Bloor i Christie Do-tychczas
jest to jedyny w obrębie
Torono basen pływacki na terenie
parku miejskiego
O co starać się
vens gdy zostanie
będzie p
wybrany
Gi- -
po- -
słem?
Pierwszym i najważniejszym je-go
posunięciem byłoby skrócenie
201jiniego okresu pobytu w Kana-dzfe- r
uprawniającego do uzyskania
starczej pensji Dla Nowych Kana
dyjczyków jest to rzecz niezmicr-- j
nie ważna ponadto rnn uivens
'- -i ™M™ produktów pierwszej potrzeby
wypływała automatycznie na zwyż-kę
starczej pensji (Cost of living
mdex) Jego plany mające na celu
umożliwienie uyskania stypendiów
dla zdolnej a niezamożnej młodzie-ży
jego idee prowadzące do plano-wego
i racjonalnego zwiększenia
imigracji — są niezwykle intere-sujące
10-g- o czerwca — w dzień po-wszechnych
wyborów w Kanadzie
pamiętajmy o kandydatach którzy
czynami w przeszłości dowiedli że
są naszymi przyjaciółmi
PO "ZIELONYM KARNAWALE"
Federacja Kobiet Polskich w
Kanadzie pragnie podziękować pa
niom fiiacinsiacj i uciKKiej ux
wielki wład pracy p Szymczakowi
właścicielowi restauracji Parkside
Grill za przygotowanie wyśmieni-tych
potraw Grupie 1 ZPwK za
bezinteresowne oddanie sali na
przyjęcie p n "Zielony Karnawał"
Impreza U mimo świetnego przy-gotowania
nie przyniosła spodzie-wanych
rezultatów Zaproszeni go-- i
kanadviscv jak min P Hel
lyer poseł Carrick i Totter przy- -
byli' natomiast nie zjawiła się Po--
i :_ V imionnip 7anr0SZ0nVCh
_ _:- - _ll 1AA na
int-isfiin- - dr St Haidasza do
parlamentu" federalnego Niestety
nasze społeczeństwo mało sit tyra
problemem przejmuje
mimmmMmMBmMMUBaHm
SBliSBfeSssŁśiłłiswt!
SREBRNY JUBILEUSZ PP J I P ZAGUŁoW
W piątek 17 maja na zaproszę- - stak p Zawisza p Muszyński
nie p-st- wa Staroń dr Staron-Grou- t p S Stasior Dr Natalia Staroń-- i
p-st- wa Misiak zebrało się ponad Gioutc imieniu gości
sto osób w pięknej restauracji piękny serwis srebrny dodając
Pickford przy Lakeshorc aby serdeczne życzenia w języku pol-uczc- ić
25-leci- c pożycia maheńskic- - skim i angielskim i odczytała te-go
p-st- wa Zagułów ktor7 są znani legram od p Pankowskiego
i szanowani wśród Polonii
Przy pięknie ustaw ionj eh i ude-korowanych
stołach zasiedli goście
i niecierpliwie oczekiwali nadej-ścia
Jubilatów którzy bjli pewni
że idą na skromną kolację zapro-szeni
przez p-st- wa Staroń — lecz
we drzwiach zostali powitani okrzy-kiem
"surpnse" i marszem or-kiestry
Pan M Staroń jako "sta-rosta"
przywitał ich i 'gości oraz
powołał p K J Mazurkiewicza na
mistrza ceremonii który z kolei
przedstawił najbliższą rodzinę i go-ści
przy honorowym stole poczym
poprosił ks prób Niemińskicgo z
parafii Św Jana Chrzciciela o mo-dlitwę
i błogosławieństwo
Podczas kolacji orkiestra p Za-leskiego
wykonała szeieg pięknych
melodii polskich Wreszcie nastą-pił
piękny moment gdy przewodni
czący powoływał rodzinę najbliż-szych
przyjaciół i przedstawicieli
organizacji polskich T-stw- o Zagu-łowi- e
należą ponad 20 lal do Gru-py
1 ZPwK oraz polskiej parafii
Pierwsza została powołana córka
Jubilatów panna Zenona Zaguła
która kończy 5-t- y rok medycyny na
tutejszym uniwersytecie i jest je-dyną
pociechą rodziców' Panna Ze
nona sKłaciając życzenia roazicoia
w polskim języku zachwyciła słu-chaczy
piękną polszc7y7rm' Ks
Niemiński składając życzenia w
imieniu własnym i parafian pod-kreślił
wysokie walory Jubilatów
życząc pannic Zuzannie sukcesu w
obranej profesji a rodzicom docze-kania
się złotego jubileuszu Za-prosił
przytem p-st- wa Zagułów na
nabożeństwo i błogosławieństwo
Następnie zostali poproszeni do
złożenia życzeń rodzinnych i od or-ganizacji
'p Stefania Misiak p
Jan Kurosad p Władysław Wo-łoszcz- ak
p Bielawska p S Szo- -
Głosujmy na HAIDASZA
Dnia 18 marca br odbyła się
konwencja Partii Liberalnej okrę-gu
Trinity na której zostały wysu-nięte
dwie kandydatury poselskie
do Parlamentu Federalnego w
Ottawie Jednym z kandydatów był
dr St Hajdasz drugim adwokat
Thomas B 0'Neill W wyniku gło-sowania
kandydatura 0'Neill upa-dła
W kilka dni później' adwokat
PARK SIKORSKIEGO
Park Sikorskiego w Miltorwied-n- o
z najprzyjemniejszych rriejsc
piknikowych Polonii w Toronto
i okolicy jest otwarty dla publici-noic- i
z dniemM czerwca Każdy
k'to' chce zaryć iwieiego powietrza
! rozkoszować" się pięknem kraj-obrazu
rdVvzłuclzenia przypomina-iaeym'jolskl- e
Pódgżrze moie się
udać do iego jui w najbliższa
niedzielę W chwili obecnej Komi-tet
Piknikowy kończy swe prace
przygotowawcze i w najbliższym
numerze poda datę pierwszego
pikniku w tym roku Przypuszczał-ni- e
przypadnie on w połowie
czerwca Zdobywszy" dużo doświad-czenia
w poprzednim rokuf_ Komi-tet
Piknikowy stara się aby w
3WHO Się Ufcuiu uu-- -- -j n:!
lem imprezy Dyio propaguwc --— --- - --
_ - f :: gen siKorsKiego aafy i ni?-ce- j
zadowolenia i przyjemności
publiczności
1957 5TŁ-- 3 --MW 1
)X§£ I "" '-
-Jl
Ł 1111'ŁIJMlHUWIMHWmiUI m HiJUl U ' 'III I I IIIILLLi-- U 1' UiJUL JL f f (JT JQJ R@fca{i '
J
i
ofiarowała w
J
rani ivai aiaroii pouzjęKowłiia ca-łemu
komitetowi za udzieloną po-moc
a gościom za przybycie
Na zakończenie pp Jubilaci po-dziękowali
za tak serdeczną nie-spodziankę
i piękne upominki po-cze- m
przewodniczący poprosił go-ści
do obfitego baru i tańca
Wieczorek dla p-st- wa Zagułów
był dobrze zorganizowany i jestem
pewny że wszyscy goście wyszli
zadowoleni i będą go długo wspo-minali
Jeden z obecnych
P-ST-WA
J P ZAGUŁÓW
Wszystkim naszym Drogim Przy-jaciołom
tą drogą mamy zaszczyt
za nad wy-raz
wzruszającą niespodziankę ja-ka
nas spotkała w dniu Jubileuszu
25-lcci- a pożycia małżeńskiego
Gorąco i serdecznie dziękujemy
naszym drogim p-stw- u Staraniom
p-st- wu Misiakom V córką Fredą
Dr Grout pani Groui za lak miłą
atmosferę jaką stworzyli Ten wie-czór
pozostanie nam na długo dłu-go
w pamięci Panu Mazurkiewiczo-wi
za przewodnictwo i ks prób
Nicmińskiemu za odmówienie mo-dliiwy- — serdeczne Bóg zapłaci- -
Oddzielne słowa należą 'się od
nas Drogim Państwu M F Koło-dziejom
z Kirkland Lako za złożo-ne
nam życzenia w "Związkowcu'
oraz za prezenty które ze wzrusze-niem
przyjmowaliśmy od naszych
drogich nam gości 'obecnych jak
i nieobecnych które nam wręczyła
dr Staroń-Grou- t Dziękujemy ró-wnież
p Pankowskiemu za prze-słanie
telegramu Z życzeniami
Wdzięczni i zobowiązani
Julia I Piotr Zagułowle
0'NciN wystosował przeszło suu
listów do swoich przyjaciół kló--
jrzy popierali jego kandydaturę
aby w wyborach oddali głosy na
dra St Hajdasza który Rodnie re-prezentuje
partię w okręgu Trini-t- y
Możemy być przekonani że każ
dy z przyjaciół 0'Ncilla odda teraz
głos na 'dra Hajdasza-Jeżel- i
osoby które popierały
kandydaturę adwokata u -uu- -jgWeJ właklcjci
jego przeciwnika polskich zara
to akłwsmy wyglądali w len
oczach gdybyśmy nie oddali swo-ich
głosów na dra Hajdasza? Co
pomyśleliby o nas?
Przecież dr Hajdasz dzieli od
najwcześniejszej młodości nasze
troski i radości! Wybierając go po-słem
będzie najlepszym dowodem
że polska grupa etniczna nic tylko
jest lojalna ale dobrze przy-służyć
się Kanadzie
MOŻNA ZAROBIĆ
Biuro Wyborcze dra SI Hajdasza
poszukuje osoby które w ponie-działek
10 czerwca mogłyby pomóc
w akcji wyborczej Samochody są
mile widziane Po bliższe szczegóły
należy się zwracać do Biura Wy-borczego
dra St Hajdasza przy
863 Queen West tcl EM 8-13-23
TAŃCZĄCE HERBATKI W SPK
Przed rozpoczęciem sezonu let-niego
odbywać się będą 'przez cały
rtUId l-UCJ-O'-
FHW_f -- "- j
sympaiyKow rierwsŁa h-hmi-m
w sobotę 1 czerwca PocząteK o
8 wieczorem
Wstęp oraz' jedna filiżanka her-baty
— tylko pół dolara
Ze względu na zgon gen
herbatka 1 czerwca
nie odbędzie się
ZEBRANIE KUPCÓW'
Posiedzenie miesięczne Stów Pol
Kupców Przem i Prof odbędzie
się w poniedziałek 3 czerwca o
godz 8 wiecz w sali Polskich We-teranów
783 College St
rohraniu zostanie wykonane
zdjęcie fotograficzne do pa--
miąlKOttej za-iec- ia
Podane będą przekąski
Jan Podsacecki sekr
INFORMATOR - Toronto WtĘifXĄ
PODZIĘKOWANIE
serdeczniepodziękować
EPrzc-drzymirskieg- o
7ałnIofnnniPin felVWVMJVV — V
a obsłużymy Was w języku polskim V
Aplcka
J Solarski Pharmacy
151 Roncoivlloi Avt LE 6-54- il
— - i - — - i
i — ii i - Asekuracja'
HENRY W HARAJEWICZ
Vs7clkiego rodzaju ube7picc7cnla
1730 Qucn Sf W Ttl LE 1-07-
45
Biuro Podróży
Polsko-Kana- d Diuro Informieyin
Sprawy w)ji7ihi do Polski
i sprouul7anie bliskich
707 Gucn St W Tcl EM 6-40-
67
Blawałny skład
YANA FABRICS
Sukienki do chrztu i pierwszej ko-munii
"Wszystko na wysyłkę do
Polski i Rosji
698 Oucen St W - Tcl EM 8-95-
27
Doslawa
BEST-WA- Y DELIVERY
U II Buchwald
r łi1f'iAtiA twttn {tl rlrtct fittrt
PO Bok 1071 Statlon Toronto 3 'Piekarnia
Onr Tel RO 6-75- 01 — LE 7-19- 83
Driving Scliool
Szkolą bezpiecznej jazdy
samochodowej Al°x
419 Roncesvalles Ave — LE 6-62-
72
Futra
Feliks STEMPEK Polski Kuśnierz
204 Bałhunt — Tel EM 8-37- 32
Garaż
CAIUS AUTO BODY
Wszelkiego rodzaju naprawy
motorów 1 karoserii
Szybko l dobrze'
638 Richmond St W EM 4-18-
64
Hardware
Bloor-Lansdow- ne Hardware Co
Skład towarów żelazn farb naczyń
kuchennych przyborów wodocią-gowych
— Właść Wł Włudyka
1277 Bloor St W Tel LE M861
Jubiler
Swiss Walch Hgspltai
J Saliwończyk
702 Oucen St W -- Tel EM 47783
Kwiaciarnia
Fortuna Flowcr Shop
Kwiaty na wszystkiej okazjo (spe- -
cjalnóść-tbukietyślubnclu- "
356 Bathurtt St vfelEM 8-C-
"?
(na północ od Dundas 'Si) '
Krawiec
J Krużcl
Ubraniaz materiałów ans ipoUk
JLlOi UUna '(„" Maszyny do pisania
L J SHAROUN Co
Maszyny z„ polskimi czcionkami
przybory piśmienne i pryiy
781 Oueen StW TelLE 6-45- 93
Mleczarnia Ł GREENALE DAIRIES LTD
Mleko hu$ląnka sery oraz lody
Wszystko przygotowano na sposób
' " europejski
3156-8- ' Dundas St W RO M728
Meble'
City Furniturc Co F Szauksztcl
3097 Dundas St W - Tel RO 7-99-21
Notariusz ' "
J Alcxandrowicz adwokat z Polski
do spraw sądowych' l pozasądowych
' w krajikł zagranicą
618A' Oueen St W — EM 8-54-
41
Z APARATEM FILMOWYM
DO POLSKI
Znany dobrze Polonii Kanadyj- -
Swidmk wy:
dadzą głosy na p02yczanj filmów i
chce
Pi
zem operator nimowy wynicra siy
z małżonką do Polski na kilkuty-godniowy
urlop Nie będic to tyl-ko
podróż w celach rozrywkowo-wypoczynkowyc- h
P Swiderski za-biera
z sobą aparat fotograficzny
by na "gorąco" chwytać fragmenty
z życia Polski dzisiejszej Jak się
dowiadujemy władze w Kraju po-zytywnie
się odniosły do projektu
Znając krótkometrażówkę "Parada
Pułaskiego" nakręconą w kolo-rach
która zarówno poci względem
reżyserskim jak i technicznym by-ła
na wysokim poziomie spodzie-wać
się należy że barwne migawki
z Polski pozwolą każdemu widzowi
na wyrobienie sobie poglądu jak
żyje naród w Kraju Będą one zna-komitym
uzupełnieniem reportaży
i odczytów p redaktora F Głogow-skiego
P Swiderski zamierza sfil-mować
to co najwięcej nas intere-suje
— nie dygnitarzy ccz życie
wjirpco człowieka a wiccchlopa
robotnika i nędznie opłacanego in
teligenta Będzie to niezwykle in-teresujący
film- - Pq"jdrodże( 'zalrzy-m-u
jąc " się' w stolicach różnych
państw europejskich p„ Swiderski
tańczące hcrbatkifna którcłZanbędzieirównicźrobiłiswemigawki
uinucllrlrh rłłfintfAw "V' t-- l „ -- T i- - t
księgi
Po 'powrocie z Polski -- w po-czątkach
września film zostanie
wykończony lak by w śczonić je--sienny- m'!
'zimowym mogły go wl- -
ilzieć wszystkią polskie skupiskajw
Kanadzie wraz z psiammiiujKv
szyroifirromC wyprodukowanymi
Szęśliwcj podróży i dużo "miga
wek" z' Kraju! ! " "
t
POLSKI KLEPTOBUWIA
Stanley SfioeSjorą
l tormltrr
1431 Dundłi St W - Toronto Tl LE 5-95- 30 Włlclclel ST MAZURKIEWICZ
a'Tfif wjkbśsmSw
A V
t Ja5ł£ł
JACK A OSTAFEW
fQ mmi
n&ft&m
Ogrzewanie
Instalujemy nowe I naprawiamy
piece gazowe lub na-oliw- ę
NTarno Products
559Va Quecn St W - EM 4-46- 18
WA 3-50-
17
Obuwie
DIANA SHOi: STORĘ
Wszelkiego rodzaju obuwie
664 Quten St W Tel EM 8-- 8 1 61
Odzież
E DUMYN
Największy skład odzieży bielizny
męskiej damskiej l dziecięcej
550-55- 4 Oueen St W EM 4-47-
26
Paczki
Polsko-Kona- d Biuro Informacyjne
Kupony pieniężne i paczki '
do Polski
707 Quecn St W - Tl EM 6-40-
67
'
-
' '
„
Piccziwo na polski sposób
wypiekano
DEMPSTEirS RREAD 'LTD
1166 Dundas St W Tel LE M196
Przedstawiciel
Wesela — Bankiety --— Zabawy
B Kalecki
Tel LE 5-91-
83 Tel WA 14101
Restauracja '
M Parksldo Grill — Polskie potrawy
Urządzamy wesela bankiety zabawy
695 Oueen St W Tel EM 8-04-
63
Stacja bcnzynowaii jjaraż
E URBAŃSCY'- -
Wszelkiego rodzaju naprawy' K
283 Harbord St - Tel LE 1-00-
81
Sport i Elektryczność
DUKE'S CYCLE & RADIO
Elektryczne przyrządy domowe
Spnęt sportowy Polskie płyty
Najstarsza polska firma
625 Oueen St W Tel EM 8-61-
38
!
Stolarz j
King Woodworklnji Co M WUlr
Wykonuję wwiktc roboty t
''
drzewne ii ► ' %- -
368Klnfl i:"E'ĄcVWt8tLE'łyig '[ ')
IaksO(Vki 5 - t
paddy:s-'Taxx- „ - --i'± w Wesela i— Pogrzeby i wszyslklo u
Inne 'okazje '!'? 1324 Quoen St W ' LE 5-66-
66
iĄ 'tlafc Ą jUth" i - LE -- iWPOO i'
a i' oqryv' lelewizja v t
SIMPS0N"IVV & ilADfCfSKrtyiCE '
Telewizje —' Radia samochodowe !
domowe — Sprzedaż naprawa'
Otwarty codziennie" od (1 rano do
l) wieczorem ' " U
53 Roncesvallei "Tel LE 5-47-
61 j'- -
Wędliny '
YORK PACKINGjCO -
Hurtownia wędlin 1 wyrobóvf
mięsnych Najlepsze w smaku f
104-10- 6 TrowellAve RO 2-82- 51
Zakład Pogrzebowy vi
J Cardinal k Son
366 Bathunt St Tel EM 8W54
Maszyny do Szycia
SINGER SEWING MACHINĘ CO
Przedstawiciel sKuiar
346 Oueen St Vt TIEM 6-629- 2
SPORT
ii
' BIALYORZEŁ WYGRYWA
ZE' SPARTĄ 5:2 - -
Demonstrując nić bardzo „dV "'
bry football Ulały Orzeł powtór-nie
pokonał Spartc w stosunku
5:2 Był to niewątpliwie jeden z
najsłabszych meczów zeszłoro-cznego
mistrza Brak podstawo-wego
krycia oraz jakiegokolwiek
( schematu gry nie mówiąc już o
systemie wywołał zwłaszcza w
drugiej połowic chaotyczną ko-paninę
Dużo winy przy tym po-nosi
sędzia spotkania p W Mack
przez swoje nic zawsze uzasa-dnione
decyzje Specjalną atrak '
cją lego meczu byl duet pięściar-ski
pomiędzy Wilsonem a Zezlem
ze Sparty zakończony usunie- -
ciem obu zawodników z boiska
Jaśniejszym momentem zawodów
była dobra gra McNeil Lcsza 1 '
Wilsona' w ataku Na tyłach je- -
dynie James byłna jakim takim $
poziomiejBramkldla Orła strzc- - ?
liii Pawlas 2 Wilson 2 i McNeil '
1 Widzów 1000: " ' )
W nastenna solote Biały Orze! i
spotka --się z Olympią któraosta-tnl- o
wykazuje "zupełnie dobrą
formę
Tabelka rozgrywek
National Soccar Leagu
Italia" - Ji
Olyrhnia- - tSZ
BiaK'Ojzćl 4
t Trłdorit
Hungaria
Ukraina
Malta
Sparla
CanScots
BBB
4
4
4
4
Ostatnie wyniki:'
Ulster Un —' Malta
Biały Orzeł — -- Sparta
Italia — Hungaria
-- i
II: 8' B-- HY
6: 6 4vf- -
4: 7 3Jai
1: 4 2'lJil
5:10 v2H
1:14 ' ~A&b#
3:lfv?"'~
W poniedziałek 3 czerwca-- o
godz 745 w programie telewizyj-nym
CBLT wystąpi dr St Hajdasz
vraz z innymi kandydatami „nał po--
słów do parlamentu' federalnego
rttjiii'
i
i
i
mi
mm
im% isimi m?m
& iimw imm
wmm$:
mmii
y?elaiitfltłBiH-- ar rIsarwiif5fli r
lj'srsg1
S"isfis
mmww
'S? rł8lfitfr$riv
_ „ i£ C-łŁ- UŁ1 &$S~rr& 2r-SV2-li-