Zwilazkowiec Alliancer, February 21, 1959

              -- f? ""j włŁ V'l'~''MJ' —ar— - V-
-" ft? - w-jł-tf?"
to) I
SI
1WEBA ' mm t RfflF -- i
''T- - Łrr "7
I #11
i mi
I Illll
' ił'
t 3
i
c
4
1 frtil&J?vr-&xm:iJfflr?4rnvn!Si- yj
" 71Zfi'Jitti£nZg?£3l&&Jiuff£iJ
( „--
J
-- jj ry ? ) ł "'''fi iJJ3£ v "£i
U - - fi a i milsze urodziny
i a'-$h'- K Jltlf'a'S J
i tKiedyJ Adaś 'zapraszał swoich
kolegów na urodzinowe przyję-ci- e
kaźdy"pytał co będą tego
jroku 'robili" U Adasia bowiem
każdego roku było bardzo weso-id!- i
7-aws-ze
coś nowego Raz mie-)iwyświetla- ne
prawd7iwe filmy
Innego roku pan nauczyciel or-anjzo- wał
ciekawe gry to znów
zaproszony magik pokazywał
'sztuki Nic dziwnego że każdy
był ciekawy co będzie na przy-jęciu
u Adasia tego roku
--vAle Adaś nic nie chciał po-wiedzi- eć
i tylko mówił:
i! jr— Zobaczycie i W sobotę po południu wszyst-kie
dzieci zjawiły się w domu
'Adasia Chłopcy w swych naj-lepszych
ubraniach dziewczyn-'tfl£- w
pięknych sukienkach Naj-pierw„zje- dli obiad potem Adaś
fotwofzył prezenty i wszystkie
dzieci oglądały jakie ładne rze-jWy- 1
otrzymałfw podarunku Adaś
""Wledy wszedł' tatuś Adasia i
jpplecił wszystkim ubrać się do
wyjścia- - Dziecię były ogromnie
{"ciekawe ale nic nie pomogło wy-pytywanie
Wsiedli do dużego
£auta i pojechali: Wkrótce dzieci
orientowały się ze jadą za mia-stot- a
kiedy samochód skręcił na
?drogę polną 'wszyscy wiedzieli:
'iddąnapodnijejską farmę gdzie
mieszkał wujek Adasia
'? Adaśznal farmę doskonale
£więc oprowadził dzieci i poka-tzywał-Ji- ri
jakie zwierzątka' rna
fjego wujek Były tam konie i
ffrowy'i świnki i indyki i kaczki
iOgromnje 'się dzieciom podoba
my zwierząiKa zwłaszcza Koniki
ii 'małe źrebięta Wujek Adasia
ffókoleP sąitizal dzieci na konia
J 'wozif'dokoła pa~dvvórka(Dzicw-ipzynk- i
karmiły kury i obserwó-lyfi'3a- li
małe prosiaczki?śpią
[przy swojej matcev a
J W' stcfdólejełnobyło suchego
(pachnącego siana Wielka góra
iśiapależałana glinianej podło-dze
"przeinaczona dla bydła na
wieczór' Któryś 'Zchłopców wdra
pafciię na stos i-zjechał'ześm-ie-
Sehcm na:dół W jednej chwili
{Wszystkiej dzieci rzuciły sierrobić
'to siu&a<f
I Toż zaczęła się zabawa! Zjeż-dżały
po sianie skakały z góry
'wprost w stos siana obrzucały
się przewracały śmiejąc się
'krzycząc 2 uciechy
Niewiadomo jak "długo trwała
by ta zabawa-"gdyb- y tatuś iwu-jje- k Adasia nie zawołali ich na
podwieczoreki" Kiedy wyszli ze
€jSSSlłŁjyy8lqdali jak strachy
Wszyscy mięli we włosach pełno
£iana" 'wszyscy byli zgrzani od
zabawy O sukienkaclrdzicwczy- -
1'' '
1
LMWYJAZD:
POWRÓT:
if - WRAMACH
BloorSt
Ka
Adru
7(r1acntn eir%t-włi- i
Załączam
znaciy osoby
nek lepiej nie mówić Czyścili
się szybko bo podwórzu pa-liło
się:już ogniskoi Wujek 'stru-gał
patyki do pieczenia kiełba-sek
Nigdy żaden przysmak nie
smakował dzieciom jak te
pieczone kiełbaski bułce i le-moniada
Wrócili do miasta gdy już by-ło
ciemno Niejedna mamusia
dziwiła się widząc tyle siana we
włosach kołnierzem swe-terkach
i butach Ale wszyst-kie
dzieci orzekły jednogłośnie
że tegoroczne przyjęcie urodzi-nowe
Adasia było najmilsze ja-kie
kiedykolwiek miały życiu
Lusi
Lusia mieszka z mamą nie-wielkim
mieszkanku drugim
piętrze Nie --ma jak inne dzieci
specjalnego pokoju do zabawy
niema nawet telewizji Ale wszy- stkie dzieci ulicy gdzie mie-szka
Lusia lubią przychodzić
niej zimowe wieczory niedziel-ne
Wiedzą że i Lusia jej ma-ma
chętnie widzą małych
gości że Lusi świetnie się
można bawić wszyscy wiedzieli
Czasem wszyscy razem grali
"bingo" czasem inne gry
których Lusia miała kilkaKie-d- y
Lusi miała czas pro-wadziła
różne wspólne gry: "w
chowanie pierścionka" albo
"muzykalne "krzesła" albo'
"zgaduj zgadula" Dzieci ogrom-nie
towarzyskie lubiły
Lusia wyciągała różne papiery
pudełeczka szpulki druciki
wszyscy różne za-bawki
Raz wszystkie dziewczyn
Urodziny marchewki
Na marchewki urodziny
zeszły wszystkie jarzyny
a marchewka wszystkich wita
i zdrowie grzecznie
Kartofelek" podskakuje
burak rzepką już tańcuje
pan kalafior krótką nóżką
biegnie prędko pietruszką
Kalarepka kącie siadła
zmartwieniaaż pobladła
się martwi płacze szczerze -- nikt do 1 tańca jej bierze
Wtcmjpomidor-szybk- o wpada
kalarepce ukłon składa:
— Moja blada kalarepko
chodź do tańca chodźże prędko
Wszystkie pary jarzynkowe
już do tańca są gotowe
muzyka śliczna taka
wszyscy tańczą krakowiaka
KANADYJSKI BISKUP NA CZELE PIELGRZYMKI
DO CZĘSTOCHOWY
Wieczory
Statkiem z Montrealu — 3 lipca
Samolotem 1 TóróntoMalton — lipca
Statkiem do Montrealu — września
Samolotem" do TórontoMalton — 17 sierpnia
PIELłGR7YMKh Hn7IA llrTCCTWllAUJ Ul
OGÓLNOPOLSKIEJ PIELGRZYMCE' NA JASNĄ GÓRĘ Z
K£ PRYMASEM I EPISKOPATEM DNIU SIERPNIA
x AUDIENCJA KS KARDYNAŁA S WYSZYŃSKIEGO
WYCIECZKA PO POLSCE (8 dni)
Pełno tojżywienic — Hotele — Teatr — Przejazdy autobusami
"iOirrlt)isu" — Zwiedzanie: Warszawy Poznania Wrocławia Krakowa Wieliczki i Lublina
PE'LNY KOSZT z kuponami Orbisu i wiza):
Statkiem około $59500 ~ Samolotem około $79500
INFORMACJE I ZGŁOSZENIA:
KS PRAŁAT FR PLUTA 417( Hill SfLondon OntHU 30053
BIURA PARAFIALNEvOJCóW OBLATÓW '
za Ojca Prowincjała J Smith OMI
'MIEJSCOWI KSIĘŻA
dzialaiąey w imieniu J EKs Biskupa J C Cody
i Ks Prałata Fr Pluty
NAJWICKSZE POLSKlEBIUROODRótY
FOUR SEASONS TRAYEL
109 Wes) — "Toronto "v— TelWA 5-55-
55
KUPON ZGŁOSZENIOWY
L Niniejszym rgłisam su-ó- j tidrial w Plelg-iym- ce Ctestoehowv ' J prowadzonej jiifcz J K Ks nukupa J C Cody w lipcu 1959 r
t-y--lf Imię I
2 v
k3"'Zjłaszam'Ha ujjazd statkiem osób
4_ n% t inrA nr AU " -- —"'""" "-"'-- ►
Ltf-n- f
5 M O lub erek na sumę %
-
i_ to po $100 zadatku od
UWAGA
na
tak
w
za w
w
w
w
na
z
do
w
i
zawsze
a u
w w
mama
w
te 'gry
i
kleili z tego
się
o pyta
z
z
za
w
ze
tak
nie
gra
14
4
W 15
U
Opola
(wraz
:9oda M
ORAZ
NaruhLo
t5
de
00
Data W
]oyiych '"'a
Podprt
i5t'rf-- 4?! Kiipon prpsimy wypełnić vjMa6 jeden
-&- 'i'! "
#- "t
ten 1 na
-- rr~Z
2WlAZkOWeć-LUtV(Prury)?$oboV}1=1- 5-
I lJ_ak sie dzieci bawiły j '-- s tjfitr 1 # " t
1 ziecj siaiy w Koje jeano z
przewiązanymi oczami w środku
To ciuciubabka' Ciuciubabka
chodziła wolniutko w środku ko-ła
i śpiewała:
— Jestem sobie ciuciubabka
czujne uszko czujna łapka
poomacku chodzę rączką sobie
wodzę (2 razy)
Potem sobie przed kimś staję
poomacku go poznaję
dotykam się uszka " sukienki
fartuszka (2 razy)
Potem ciuciubabka stanęła
przed jednym z dzieci' i dotyka
jąc siaraia się oagaanąc kto to
1 jest
'Prawie zawsze ciuciubabka od-gadnę- ła
koleżankę lub1 kolegę aż
dopiero Janek wpadł 'na pomysł
— ' pożyczył płaszczyk i kapelusz
Hali szybko ubrał się i stanął
w kole A właśnie ciuciubabka
Zosia skończyła śpiewać i stanę-ła
przed Jankiem Długo Zosia
wodziła po głowie i ramionach
Janka wreszcie wykrzyknęła:
"Hala!" A to był Janek Tak się
to dzieciom podobało że następ-nym
razem Krysia znów schowa-ła
włosy w czapkę Henia i wło-żyła
kurtkę chopca i znów ciu-ciubabka
nie mogła zgadnąć
Dzieci bawiły się doskonale
Może i wy kiedy spróbujecie?
u
Ont
ki uczyły się haftować koloro-wymi
nićmi kwiatki na płótnie
to znów chłopcy zrobili minia-turowy
teatrzyk dla dzieci
Dziewczynki dorobiły laleczki do
tego teatrzyku i sami wymyślili
całe przedstawienie
Mamusia Lusi zawsze przygo-towała
coś słodkiego na podwie-czorek
Tak miło u Lusi że zaw-sze
dziwiły się dzieci iż wieczór
szybko minął
Choć na dworze mróz wicher
czy deszcz u Lusi zawsze można
się było dobrze zabawić'
A czy w waszym domu był kie-dy
taki miły wieczór zimowy
kiedy koledzy i koleżanki przy-szli
na zabawy? Jeśli nie to zor-ganizujcie
kiedy taką wieczo-rynkę
Zobaczycie jak będzie
miło
Lepiej niż siedzenie przy te-lewizji
i patrzenie na' sztuki któ-re
nie są dla dzieci
ŚWINKA Z GAŁGANKA
Uszyła Janka świnkę z gałgan-k- a Prosiaczek był różowy od
ogonka do głowy Miał -- on swoje
mieszkanie na wielkim fortepia-nie
Pewnego razu prosię głośno
odezwało się:
— Zrobiła mnie Janka z ró-żowego
gałganka Nożyczki mnie
skroiły-igiełk- a z nitką szyły Sa- mi rady nie dali naparstka za-wołali
Bardzo się namęczyli nim
mi brzuszek zeszyli Ale mam
„ —j — __ Y„ j„jV JUŁ wiecie najpiękniejszą) zo świnek
w świecie!
MAGICZNE "WYRAZY
Napisane wyrazy
na inne skreślając po
jednej literze z każdego wyrazu
smak okoń koral list
wraz próg kosz klin torf
MECZYGŁÓWKA
Jak położyć jedenaście monet
(lub guzików) dziesięciu spo-deczkae- h 'żeby na bvło
po
ZAGADKA
Przez "K" — ptak najczarniejszy
aplrezewz "kDsią"żc—e jteeżstjei smt ncizeajsrnzyy Przez'"B" — mały i duży
ludziom i pojazdom służy ———
Udzielamy pożyczek
na I I "Morłgage"
od $1550— $45000
na spłafę do 8 lał
Może zmuszeni jesteście opla-ci- ć
własny PIERWSZY lub
DRUGI "mortgage"? Może
posiadacie za mało pieniędzy na
wpłatę (down payraent) Moie
chcielibyście umieicić własne
pieniądze PIERWSZY lub
DRUGI "mortgage"? Może'
sprzedaliście swój dom zacho-wując
na nim "mortgage"? ~
Możemy udzielić Wam
właśnie na ten "mortgage"
Gołówka w przecljgu 10 dni
Packard lnvesfment
Corp Ltd
3114 Dundas W (High Park)
Toronto — RO 7-543-
1"
959 Woodbine (Danforth)
Toronto — OX 9-71-
17 i'p
uiruiiśTrtrsifiMti-SiuKrfJr- W ?ft'frf~%:sgł
Z ZIEMI KANADYJSKIEJ
Znikające akry uprawnej ziemi
(CS) — Jednym z paradoksów
tego kraju który wydawałoby się
że posiada bezgraniczne zasoby
przy' równocześnie najrzadszym w
świecie zaludnieniu jest niebez-pieczeństwo
utraty ziemi
To prawda że na północy i na
północnymzachodzie znajdują się
jeszcze ' ezkresne iezaludnione
obszary iMożliwości 'wykorzystania
ich jednak zarówno dla osadnic-twa
rolniczego czy przemysłowego
są bardzo ograniczone Wielkie
przestrzenie szczególnie gęsto za-ludnionej
wschodniej Kanady za-grożone
śą tym że padną łupem
żarłocznych apetytów t zw "deve-loper- "
Naogół opinia społeczna nie jest
jeszcze w stanie zrozumieć wysu-wanych
pstrzeżeń przez czynniki
konserwacyjne farmerów eksper-tów
rolnych inżynierów czy plani-stów
urbanistyki Trudno jej bo-wiem
przyjąć za fakt że bezgra-niczne
jak się to powszechnie są-dzi
obszary ziemi ornej w Kana-dzie
mogą zniknąć pod domami
mieszkalnymi czy zabudowaniami
fabryk
]2o:umieją to jednak już farme-rzy
na półwyspie Niagara którzy
obserwują jak coraz więcej ubywa
niezastąpione] ziemi ogrodowej
Zdają sobie z tego też sprawę far-merzy
w'Quenec widząc jakz każ-dym'
rokiem rzeki i
wpływające do rzeki św Wawrzyń
ca stę coraz to bardziej za-nieczyszczone
To też' coraz więcej ludzi zdaje
sobie sprawę z potrzeby skończe
nia z meKontroiowanym rozprze
strzenianiem się miast i z walką
jaką toczy rolnictwo z ekspansją
miejską Niestety jak dotychczas
walkę tę przegrywa na całej linii
rolnictwo 'a świadczy o tym fakt'
że z 23000000 akrów ziemi upraw-nej
w 1931 r zeszliśmy obecnie do
19800000
W Quebec'u katolicki związek
farmerów 't(Catholic's Farmer's U-nio- n)
zrzeszający około 40000 ro-dzin
zwrócił się do rządu prowin-cjonalnego-
by ten ustalił zasady
racjonalnego wykorzysta
nia ziemiJ Jeden z profesorów z
Montrealufktórego wypowiedź przy
tacza raport „Komisji Gordona oś-wiadczył:
"mamy' do czynienia' już
nie-z'maloznaczący-m
zanieczyszcza-niem
wódTalez olbrzymim proble-mem
całkowitego już prawie ich
skażenia w niektórych rzekach
Piękne arterie iwodne
stały sięt w wielu wypadkach po
prostu ściekami kanalizacyjnymi
doprowadzającymi brudy do pięk-nej
ale coraz to bardziej
rzeki 'św Wawrzyńca"
Ontario przykładem rabunko-brzuszek'
za to pięknie wej gospodarki ziemią ogrodową
nv watn Trstm Jv „41Jest Pwysep Niagara który do
poniżej za- mieńcie
krok
na
każdym'
jednej?
2
na
pożyczki
strumienie
stają
dotyczące
prowincji
zabruka-ne- j
W
maga się Jakiejś już jeśli nie pro
wincjonalnej to regionalnej usta-wy'
o racjonalnym wykorzystaniu
uprawnych gruntów
Pas urodzajnej ziemi ciągnący
sie pomiędzy jeziorem Ontario a
szkarpą Niagary dostarcza 57%
zbiorów owoców w prowincji On-tario
co stanowi też 26% zbiorów
owoców całego kraju
Owocowy przemysł przetwórczy
zainwestował tu w przetwórnie i
urządzenia
y
$14000000 Roczne o-bro- ty
tych zakładów wynoszą „ok
$25000000 a ich wypłaty dla pra-cowników
$5000000
W okresie ostatnich 5 lat w te
okręgi rolnicze napłynęło 30000 lu-dzi
ale nie w celach rolniczych Za
jęli oni pod domostwa czy zakłady
labryczne 2700 akrów doskonałej
ogrodowej ziemi
Jedną z czołowych instytucji
która stara się o wprowadzenie ja-kiejś
planowości w tej dziedzinie
jest "Conscrvation Council of On
tario" Przemawiający w imieniu
tej instytucji p Erie W Baker z
Toronto oświadczył że prowincjo-nalne
przepisy o planowym użyciu
gruntów ornych dla specyficznych
i
j! t
'Ą --i
(
okręgów wydane może będą w o-kre- sie
najbliższych dwóch lat
Dr E G Faludi zawodowy kon-sultant
planowania w Toronto u-wa- ża
że powinna powstać Hu agen-cja
podobna do 'federalnej ottaw-ski- ej
komisji która' ostatnio otrzy-mała
fundusz w sumie $20000000
na wykup farm wokół' Ottawy by
zapewnić istnienie pasa zieleni wo-kół
miasta Wykupione przez ko-misję
farmy są z powrotem wy-dzierżawiane
na użytek rolniczy
Tak że w rezultacie rząd jest w
stanie decydować o racjonalnym n-ży- ciu
tych gruntów
Powstaje więc w ten sposób czyn-nik
regulujący by ziemia nadają-ca
si£ pod uprawę nie została za-jęta
przez przemysł lub miejskie
osiedla
Dr Faludi uważa że powinny
być uchwalone ustawy któreby u-poważn- iały
władze prowincjonalne
do wydatków na zakup ziemi by
tworzyć otwarte przestnenie gdzie
nie wolno byłoby budować fabryk
ani też domostw
Na przeszkodzie jednak temu
wszystkiemu stoją obawy polity-ków
że tego rodzaju ustawodaw-stwo
naruszy tradycyjne prawa o-bywa- tcla
do dowolnego rozporzą-dzania
swą nieruchomością a więc
bądź to domem bądź ziemią
Pośrednicy w sprzedaży czy fir
my spekulujące ziemią (Real Esta-t- e
Operators) przeciwstawiają się
ze zrozumiałych powodów wszel-kim
zabiegom ograniczenia praw
farmerów sprzedawania ziemi na
cele budowlane
Murray Bosley były prezes On-tario
Association of Real Estate
Board's uważa że każdemu zarzą-dzeniu
ograniczającemu prawo far-mera
sprzedaży jego nieruchomości
z zyskiem towarzyszyć będzie mu-siało
subsydiowanie państwa "Je-śli
ktoś ma ziemię — powiada on
— której wartość rolnicza wyraża
się cyfrqt $1000 a kontraktor bu-dowlany
oferuje mu za nią $2000
ktoś musi mu zapłacić różnicę
$1000 jeśli chce mu zabronić
sprzedaży"
Problem więc nie jest łatwy i nie
będzie mógł być rozwiązany bez na
łożenia i przestrzegania" jakiejś dy-- (
seypnny społecznej
Garrick's Aufomałic
TRANSMISSION SERVICE
Naprawiamy przerabiamy
wymieniamy
Robota gwarantowana
24 Wolłon Street Toronto
Tel EM 8-68- 76 Domowy CL 1-27-
74 - 6-1- 8
Przerwij kaszel
I PRZEZIĘBIENIE
KANADYJSKIM
SPOSOBEM
ZALEPWIE ZA CQC
Miliony Kanadyjczyków wiedza dziś
ItylwkioedzBienlei koledy'sprzMeslzxłtoure30 dlantlk—slurae
Buckloy'a) przerywa natychmiast nie- znośny kaszel 1 przeziębienie Tak
nawet tam gdzie wszystko zawodzi
zadziw tający Buckley's Mixture skut-kuje!
Bierz Jedną lub dwie łyżeczki
od herbaty co trzy godziny L Ponie-waż
lecznicze siły rozchodzą się na-tychmiast
po głowie gardle 1 płu- cach uczucie ucisku duszności t za- -' blokowania mija rozpuszcza się
dławiąca flegma' 'znika ciężkie
duszące ciśnienie podrażnione bo-lesne
błony donają ulgi Jakkolwiek
dręczący Jest Twój kaszel lub prze-zJębten- le
czy JakkoŃ
wiek długo Ci on % ~"V — -
Mdoklxuctuzare Bucklcy's ' s' 1 tylko DCCMPyp '
Buekley's MUtureOwntlBłl t" rzeczywiście gw a- - ' "- -- Af-- j rantu je przerwanie COUniłC&-- kaizlu szhciej nlżj filp A( j jaKiKDiwieK sroaeKj a "'
pivrzeciw kaszl owi ' ! „i„u IfisJirimtt 8
Pieniędzy Kun dziś SSa' 8
lenomenalny Buck-ley'- s Jllxlure w Ja- -
że otrzymałeś orygl- - "- --' ?
nalny Buckley's Mix- -' -- ™- '
s turę wjtnll to ogło- - "y-- 1 t
szenle i iokai Je ' "„s
aptekarzowi
SŁUCHAJCIE AUDYCJI TORONTO STAR pt
"Community Forum"
("FORUM PUBLICZNE")
Radio CFRB - fala 1010
każdej niedzieli od 330 do 4 po poł
Szczera bezpośrednia dyskusja publiczna prowadzo-na
przez szereg czołowych mężczyzn i kobiet dla
naświetlenia problemów i poglądów tych którzy
przybyli do Kanady z całego świata aby osiedlić
się tu na stale '
- i SŁUŻBA PUBLICZNA
TORONTO DAILY-STA- R
L" 5 "U iS l'i'
'' -- HBBan-lTL'"-'
Hsascsa
BI
No 29
I
LEKI " 1
niezbędne NA LECZENIE korzystne NA SPR7rn
nasz DORADCA MEDYCZNY 1 FARMACEUTYP7vJ
pomoże WAM W WYBORZE LEKÓW NV
DZIAŁ PKO
TOWARY BEZ CŁA i KUPONY DO WYBORU
1 wymienialne na towar i pieniądza
PACZKI PRAKTYCZNE J
HMfMS
Apel Inslyiułu
Polskiego
Instytut Polski w Kanadzie za-kupi
płacąc ceny antykwaryczne
komplety albo pojedync7e numery
pism polskich które dawniej uka-zywały
się w Kanadzie W szcze-gólności
Instytut poszukuje nastę-pujących
periodyków:
1) Biuletyn Kongresu Polonii Ka-nadyjskiej
(Hamilton Ont)
2) Biuletyn Organizacyjny Kon-gresu
Polonii Kanadyjskiej' (To-ronto)
3) Biuletyn Zjednoczenia Zrze-szeń
Polskich w Kanadzie (Winni-PCK- )
4) Bulletin of the Polish Infor-mation
Bureau (Montreal)
5) Polonia (Montreal)
C) Priegląd (Montreal)
7) Słowo Polskie (Montreal)
8) Biuletyn Przedzjazdowy Zje-dnoczenia
Zrzeszeń Polskich w
Kanadzie (Winnipeg)
Zgłoszenia z podaniem ceny
uprasza się kierować na adres:
Polish Research Institute in Ca-nad- a
Cl Dupont St Toronto 5
Ont 14 15
BIURO
Świecie
Wycieczki
Nowy Cennik nąjj
ŻYWNOŚCIOWE
FIRMA WYSYŁKOWA
CEN
TRA
LA
Długoletnia
WIELKA
WYPRZEDAŻ
FUTER
liogaty wy- bór najnow-szych
modeli
futer po ce-nach
bezkonku-rencyjnych
Łatwe i dłu-goterminowe
spłaty
fcM 4-Ji-
Tfl
Hi'
Dwa sklepy do Wase] djsjtM
Tlrma nawa sliity Polaliomcj)
PRINCESS
Fashioii Fur
506 Gueen St W EM !
750 Yonge St
Jedyny w Zachodniej części Queen St słowiański skład ml
urządzeń domowyen — rama — icicvił
24-Eod7ln- na obsługa — telewizje — radia I wszystkie elektryc7ne prim
7iiiifiiimvM nmrnu nmv anleiw UODOia cwuraiuuwuna - ™ij irrM net riintllTMDC S APPIIńNCFC
iinonopn Sł W — Tel LE 6-65-
15
c-rneA-W
PY7EL
oyiy wtaicieltl zakładów krawieckich w Warszawie I Kątowicith
s ft7nnwna Itllente e"4c otorH
cAinu iDAUiicrk! ni A PAŃ I PANÓW -
Wykonuje ubrania I kostiumy z własnych I powierzonych materiał
700 vnnns Cł Toronto — WA tĄ
931
POLSKI PROGRAM RADIOWY "SYRENA"
Niedziela Stacja FtU
9—10 rano CKTB MO
29 Humbererest RO 9-91-
75 (wiecz)
lub "Związkowiec" LE 1-2-
491
ART0NA STUDIO — Polski zakład
Zdjęcia ślubne — Portrety — Specjalizujemy się wzditfjB
dzieci — obsłueuienw wszystkie zbiorowe imnrezy
uroczystości prywatne i organizacyjne
2201 Bloor St W — Tel RO 9-90- 92 wieczorami! 10 U
Właściciel F WIECZOREK
TORONTO INSURANCE
F BOMBIER
Najstarsza polska Agencja wszelkich
26t Dundas St West — Tor
Telefony: LE'2-643- 3 — LE 2-58- 33
PODRÓŻY
Obsługa na całym
Bilety samolotowe okrętowe
kolelowe i autobusowe
Objazdy Hotele
-- Zamawlalcle teraz na 1959' rok
E4
I
WA1
Blvd
wuS
UBEZPIECZENIA
na łycle od choroby I wypij
od ognia kradzleły sameMcV
i wszelkiego innego rooi
Prosimy korzvsła( nltMI
bezprocentowego Krtorm
Od orzeszło ŻS lat służymy i fachowa 1 odpowiedzialna cbitoJŁ
W sprawach związanych z podróta"! t p — p Halina Pulldo-Slomeiyfł- p
udzieli Informacji w ojczystym jeżyku
O K JOHNSON & CO LTD — Travel & Insurance Agenci
697 Bav St (róa Gerrard) Toronto 2 Ont EM 685WI
90
ŻYWNOŚĆ LEKARSTWA
au run z rmtAU jp
Dary na Ukrainę AJ
Litwę 5
Rosję V
_4 HiA POLISH CANADIAN INFORM BURW lV L MARCZYŃSKI
707 Queen St W Toronlo i
Tel EM 6-40- 67
Pnar7Phnwv
BAT ES &
Oueen Street West Telefon:
ceny — Obsługa 24 godziny
Założony w 1883 roku
&
Zakład
- ! ł ri' i-- t 1 b! T i
Swarłntjj
Ej!
fotograiN
SERYICE
ubezpieczeń
MATERIAŁY
7alflaH
D0DDS cUlJ
Umiarkowane
Turner Porter
Poprzebowy
=ł
l
P ii1 Dfinrlulla Aln T--I- TI IPnńOX-3'f- c
"CZTERY' POKOLENIA OBSŁUGUJĄ WAS"
mJ -- UP17