Zwilazkowiec Alliancer, February 11, 1959

              ?
itLLO TORONT
zbiera i pis2e
Kmietowicz
Wiadomo
[tSfttfedziela Mróz Wiatr bije lo-pStaty-m
śniegiem w twarz źa]
ganiać z domu psa na taką
"U- - :'ift)
ii
sKjfpies może pozostać a nie spra
ffidawca "Związkowca" Ten mu- -
fsubf by zebrać materiał społecz
do pisma
# bokad udać sie? Nie tylko w do- -
ł°" "mach organizacyjnych ale i' pry- - iSinvrh odbywają sie -- zebrania
Da "iiiiwtli Dr?vieeia wieczorki
iVMc7ni( zauważyli Anglicy Polacv
5C pf znajn tygodnia Przez sześć dni
'tulnn w fabrykach a w siódmym
"" -- filii m ilnmnr-- h snołerzm-rl- i fi
'"W i£Srnni?inkn I f?0(lniowvm nic mu
DO iti
acl 'lifti ndmiane trzeba nóiść na
tki
i
vi
po
ni
T-- ik
Toionto Już dawno tam nie
!jftv 'sie ice trzeba zaglqdnąć
dieci młodzież kobiety
niKczźoi słowem jedna" „wielka
rJwUma tTematu me- - zabraknie na
wSfcstkie szpalty "Związkowca"
?& WnhnAjti li n cnlo 7tl ui npnnn
jłthać donośny głos: "Raz —
&h Haz — dwa!" To p Dusznicki
Mjguje próbą tańca Kilka par
nąjśiodku sali dwoi się i lioi by
Jaaowolić nauczyciela A to nie
Ą łatwo można zrobić:
&'a pierwszym piotrze w sali
Brolnej odbywa się zebranie
jchodze Rzuciłem okieni w kolo
Hfbiałem A to dopiero wpadłem
Żebranie Koła Polek Gdybym wie- -
%'is późno Panie wołają mnie do
i Siadam na samym rogu jak
najbliżej drzwi Na wszelki wy-na- d'
k
I5'2i
H
branie prowadzi prezeska p
1 Domy IB a
13 uLznmm
'ii
pi4"Eglinton West
'Jerzy
W00 wpłaty calat cena tylko i
ajUO'— Uovereourt - Uundas
jlpbhzernych możliwość
8rau iuza lota- - nowy lurna- - ctl Dom w świetnej kondycu
łmeżo odnowiony Blisko pol- -
ksnego kościoła i sklepów Air
Jefty Tel RU 3-33-
03
!£81000 wpłaty cala cena tylko
I12UU0 6 duzvch nienrzechod- -
Dlch na dwóch nodloeueh nrzv
tilMShaw Cały murowany z ea- -
raam z dużym ogrodem Dwie
nowoczesne bardzo obszerne ku-chnie
dwie łazienki dwa gazowe
:j)itte ogrzewanie na oliwę bli-ska
tiansportacji dom świeżo
łraipuoiiy Dogodne spłaty Mr
Jęrły Mb :3:i03
S$2C00 wpłaty cala cena
Cały murowany oddziel-ńjąśt(Lc- y
(j pokoi 2 kuchnie
tólhwiłC garażu ogrzewanie
WOOne na oliwę zaledwie kilka
$4ivów od Bloor (Parkdale) wy-Hfto- wa
okazja Mr Jerzy tel
RUJ3-330- 3
'
'Ik000 wpłaty nowoczesne 6
PpHijowe "bungalow" na Mimi-cfcizóU- a
prasowana cegła bar-07- 4 solidna budowa zaledwie 3
law stary duży bardzo ładny
WJ zajazd i możliwość posta-wiona
garażu Bardzo dogodne
SaDOtItV':_-Call rnnn lullrn Clcrn() - rx"Ł"v t""-""- - "tiAwty uu a-óu- rn
w
JJMTi-i- i mm iMRTER lu mmi
100% zaufania -
e Sl° r Pe'ny"i laulaniem do
Hi P J
Bloor Mtoh Park
IP'fó-00- 0 wpłaty 9-pokojo- wy mu-- l
Lr?Sny samodzielny na dwóch
ifFfSpeacli olbrzymi pokój przyjęć
it2~i"'Mem duza nowo
K?i?a Kuchnia) NV2-gio- j podłodze
POttzc SVl)ialnii In-ilnf- u vn lliunn nnM- - : o — A IflnrM i &iixnuuK o jjuiuic
(X b 5a AaJ?%w}P °s°"n? „°i7!
(atwll ninini „i:i _„ i i: ifii'w 'Ja itiuuii: na juujr Jpanamenl Idealne miej-iLKCf- 0 omieszkania bardzo bliska vr:i "s'i i iiiK tei naiycn- - IraUll J SlvhiUIl RB -ł--
IOni n+m cl cwi-- j An
SrfKlwcIlodniei ctriclni-- u miacłj) KW00 7-nokoi-owv
frjSH ny na 2 eh
CJSfiacni pokoje bardzo dobrze
G™Sonei 2 oliwne ogrze- -
wiraMA ifm
ia m
SU
ortacji kościoła i' szkoły ka-lC- L
nasza obsługuje od lat
oloni i korzystnie urządzon)
zostaniecie obsłużeni
awiciela Tel J SZ"YBALSKI BE
9(179 ni C
1 rVłB JIŁ U J I
Al
r -
Koło Polek
nOaldehsapwraskwaozdaCnziłaomnkiinzie rocznedfdyzisa-klalunotśue-jąi
Wśród zebranuh są starsze pa- nie i całkiem młode To już poko- lenie kanadyjskie Coraz więcej
pr? chodzą interesują sie pracą
pomagają Wciągaą się bo trzeba
powoli przejmować dorobek trzy- dziestoletni starszego pokolenia
Pranie wwstkie Danie mri-- i
podwójne członkostwo Należą i do Koła Polek i do Giupy Niektóre
mają za sobą już 25 lat pracy spo-łeczn- ej
Przez 15 lat co roku kolektowały
na Kanadyjski Czerwony Krzjż
Ich domeną bjly ulice: 4 5 G 7
i 8 Obchodziły wszystkie domy
Dziś kiedy Czerwony Krzż połą-cz- ł
swą akcje z organiza-cjami
chaitatwnjmi pod nazwą "United Anncnl" fliiu-L-- i -- „„
SKOnCZjła SIC No mnioi intlnit
trzeba znów obchodzić domy by
zachęcać ludzi do dawania krwi
Głównym problemem Kola Po-lek
bła szkółka Liczb j dziatwy z
20 podskoczjla 42 A wice po- dwoiła sic Pized oiganiaeją po-wstały
nowe zadania
Halki" "Dzień Ojca"
"Trzeci Maj" "Św Mikołaj"
"Gwiazdka" 0I0 daty o klurjch
nie można zapomnieć Dzieci wy-stąpią
z popisami artystycznymi
po których poda się posiłek zaró
wno dla jak i gości Pracy
jest więc wiele
Kto ma ją wj konać?
Wiadomo Kolo Polek!
W ciągu luku obok z
racji otwaitia przebudowanego
sprzedaż
nea
Li isii Ud
RU 3-33-
03
$4900 wpłaty cała cena
$19500 4 lata lenni zbudowany
dom cały murowany z solidnej
cegły oddzielnie stojący G du
żych bardzo widnych pokoi (steel
b"eam) garaż i szeroki
Dwie nowoczesne kuchnie dwio
łazienki Jeden "mortgage" na
balance Mr Jerzy HU 3-33-
03 $5000 wpłaty cala cena
$20000 12 pokoi cały murowa-ny
'oddielnic stojący 3 nowo-czesno
garae Okolica High
Park - Bloor Ogrzewanie wodne
na oliwę Okazaly i imponujący
dom zewnątrz nowoczesny świe-żo
odnowiony wewnątrz Jeden
otwaity "moilgage" Mr Jerzy
KU 3-33- 03 $6400 wpłaty cała cena
"P3U00U za oiyginalny Mlo po
kojowy nowy w New To
ronto Wszystkie apartamenty
wynaicte Dogodne spłaty Unra
tna i bezpieczna lokata kapitału
Mr Jerzy HU 3-33- U3 $8000 wpłaty cała cena
$28 000 ?a nowoczesny sklep z
domem (kwiaciarnia — Flowcr
Shop) pizy ul Bloor kolo Dun- -
das„4 pokojowy apartament plus
Sunroom" i pokój sklepem
Dwie łazienki dwa garaże Cały
dom z solidnej cegły Jeden
otwarty moilgage na balance
Mr Jerzy HU 3-33- 03
MMftgaaMiiffttgmyffis
U Sprzeclawca: Jellaczyc
pokoiv
dziatwy
pmtw?iMiMnf jatnfgmwniw jwufu)Łłii
r!wi raw'e u!"'na i sprzedaży nieruchomości i wsielkich
_
inłormacl prosi- -
ilRKff
SZYRALSKIEGO
dom
jadalnia
)!ezjS
wpłaty dom
samodzjclny
kuchnie'
innymi
zajazd
lnplex
'
Real Estale Depi
naszego poiSKiegopricasiawicieia
Natchmiasl do objęcia
Pełna cena tlko S1G900 Telef
J Siybalski BE 3-12-
01
Bloor Royal York Rd
S6000 wołały 6-c- io pokojowy
bungalow kamienny front solid
brick około 7 lat siary Duży po-kój
przyjęć z kominkiem i du-żym
słonecznj m oknem obszei- -
jauujnia iiutyuuwiid lutmiio
pokój do śniadań 2 pokoje na
dole z małą kuchenką i wykoń-czony
recrćalion loom oliwne
ogrzewanie szczególnie duży
ogród bo około 50 slóp szeroko-Cc- i
na 225 stón cłebokosci pierw
szorzędne miejsce blisko kościo
szkoły i transponacji lei j
Szybalski BE 3-12-
01 do domu
9-24-
39
3-12- 01 do domu CL 9-24-
39
Mi Tnmnłn (III iwiwiiiw
frcS§ mieszkańców prowincji Ontario T?
WSfly cli Klientów — to gwarancja przez naszego fachowego przed
50
zadów eh
należycie
UU
do
"Święto
bankietu
za
tolickiei
na
ła
MgJ- - JŚZYDALSKI BE 3-12- 01 do domu GL 3-24- 39
rfrp — — -- -
""ŹWiAgkóWIgĆ" LUfV (FeUary) Środa ' " ' -- - - — i —
i??ml Zwjąttowego fcydarzYló' lik
I"rill-- - „ui„uLt in'_n n" "nwtns_iiiiwa- Dc]nrvurstni-- m n- - i
-r-- mjiu łiu iraaycji w kGtrouśpiez c7złZonPkhiKń cnzayleżcyzłonżkeówjeżoebl-i
chodzi swe siebrne wesele wów-czas
sprawę tę przejmuje organi
ztoawcjaać nasalsęwe pboasriłkkii TantreabkacjeprzyKgoto-ma
to wykonać?
Wiadomo Koło Polek!
A więc przez cały rok bły stale
zajęcia Na nieszczęście tak się
składa że wszystkie panie praeu- -
ją zawodowo Jedne sąna dziennej
zmianie inne na wieczorowej Nie'
można było marzyć by zebrać
wszystkie o jednej godzinie A
mimo tego praca szła Bankiety
udawały się szkółka powiększała
się młodzieży coraz więcej napły-wało
Po dyskusji nad ogólnym spra-wozdaniem
'pi7yeltod7i kolej na
kasowe
W kasie pustki ' '
Dlaczego?
Ano było około $100 to dało się
Grupie na rozbudowę Domu Związ-kowego
Kiedy przeróbki "były go-towe
zaszła potrzeba zakupienia
firanek na okna' Kosztowało lo
ponad $400 Większa sala większa
kuchnia oczywiście potrzeba wię-cej
naczyń Znów wydatek w wy
sokości $300 Nic dziwnego że w
kasie pustki
Małe to zmartwienie Prezeska p
Olehawska tłumaczy że urządzi się
kilka imprez i ' sytuacja kasowa 1
znacznie się polepszy Zresztą Ko
lo Polek nigdy nie było bankiem
który za cel ma gromadzenie pie-niędzy
Wpierw działalność' spo-łeczna
a potem dopiero kasa
ZABAWY
Co sobotę Crupa 1 ZPwK urzą-dza
lahawę taneczną w Domu
Zwiaikowym przy 62 Claieniont
St pny doborowej orkiestne Mię-cia
Zaleskiego Bufet obficie zao-patrzony
w napoje i przekąski
Panie otrzymują S nagród wej-ściowych
(door priios) Nastrój jak
najlepszy Polonia z Toronta i oko-licy
jest serdecznie proszona o
pnyjicie
ZEBRANIE SPÓŁDZIELNI
KREDYTOWEJ
Roczne zebranie członków Spół-dzielni
Kredytowej (Credit Union)
toronfońskieh Onip ZPwK odbę-dzie
sie w niedziele 22 lutego o
Kodz 2 30 po por w Domu Związ-kowym
przy 02 Clareinont St Na
zebraniu tym nastąpi podział zy-sków
Zarząd prosi wszystkich
członków o punktualne przybycie
v
ZEBRANIE GRUPY 1 ZPwK
Niniejszym zawiadamia sie człon-ków
Grupy 1 że posiedzenie mie-iern- e odbędzie sie dn 10 lutego
o godz 8 wieczorem w Domu Pol-slti- m
02 Claieniont St
Sprawy s bardzo ważne przeto
uprasza się o jak najliczniejsze
p I7y bycie"
A Szczepkowski sekr
ZEBRANIE KASY SPK
Zarząd Kombatanckiej Kasy
Oszczędnościowo Pożyczkowej (Cre-dit
Union) w Toronto zawiadamia
że i oczne Walne Zebranie człon-ków
Kasy odbędzie się w niedzielę
15 lutego w Domu Kombatanta
pizy 209 Bcveiley St Początek o
godz 3 po pol
W Burkhardt sekr
ZEBRANIE CZŁONKÓW
CREDIT UNION
parafii św Stanisława
i iw Kazimierza w Toronto
15 lutego (niedziela) o godzinie
230 po południu odbędzie się rocz-ne
walne zebranie członków CRE-DIT
UNION parafii św Stanisława
w Audytorium parafii Św Stanisła-wa
przy ul 12 Denison Avc To-ronto
Członkowie z parafii św
Stanisława i św Kazimierza pro-szeni
sq o punktualno przybycie
Józef Rajca
NIEDZIELA SERDUSZKOWA
Placówka JI4 SWAP oraz Kor-pus
Pomocniczy Pań uprzejmie za-prasza- jq wszystkich swoich człon-ków
członkinie jak również wszyst-kich
przyjaciół i znajomi t--h na
„Niedziele serduszkowa" 15 lutego
o godz 2 po poł na 7S3 College St
Niespodzianki dla nań dla nanów
serduszka T}lko u Weteranów
prjwdziwe serca i rodzimy nastrój
Wstęp wolny 12 13
KOMITET WYCIECZKOWY
Co środę i piatek-- w Domu Związ-kowym
pny 62 Claremont St ód
godz 8 do 10 wieczorem sekretarz
Komitetu Wycieczkowego Związku
Polaków w Kanadzie p J Grego-rowie- z
przyjmuje zgłoszenia na
wycieczkę do Polski i udziela
wszelkich informacji wchodzących
w zakres jego działalności S
-- niA!:i"' J
I' '"— HiaiIIiUlIM" '
i - ___- - — — -- -_ vmWM& %iiMmm
mSiSSA-JWfSS-riłilcŁ- " mmmmm
KIWI nMBVV WMłglł — 1ii WWMHLIW
mmimt
rmmi?
LIDIA WYSOCKA
czołowa artystka scen warsiaw
skieh wystąpi w roli głównej w
Komedii Aleksandra Fredry
Polonia w Toronto miee heibln
okazie zobaczenia w naihli7s7-- i mn
dziele tj 15 lutego doskonałej ko- medii muzycznej "Maż i żona" Ale- ksandra Fredry 'Komedię wysta-wia
w Domu Polskim nrzv G2 Cla- - remont druga cześć zesnołu
"Ciuiazd z nad Wisły" Zespół len
definitywnie' wyjeżdża już w mar-cu
do Polski Jest to więc ostatnia
sposobność zobaczenia artystów z Polski tym razem nie w rewii ale
w sztuce scenicznej
Udzuł bioią: Uidili WysrcTa'
Alina Sainawska Pdward Dzie-woński
i Igor Smialowski W To- ionto tylko dwa piedstawienia
Pierwsze o 3 po pol diugie o 8
wieczorem
Dom Grupy 7 ZPwK
Dom Związkowy Grupy 7iZPwK
pr zy 175 — 7 ulica na New To -
lonto może sie poszczycić tym że
jest telewizowany Kanadyjski
"Daneeland Club" wydzierżawił
sobie salę na wszystkie pinjki ca-łego
roku i z tej racji rozpoczrił
reklamowanie swych zabaw Zaró-wno
w telewizji jak w prasie czy
radio wszędzie z naciskiem pod-kreśla
że odbywaj:) się one w
"Polish Hall" Nic diwnego Po
przebudowie w 1058 roku Dom
Związkowy obecnie posiada naj-większa
i najwygodniejsza salę ta-neczną
na New Toronto
NioMoly okiuV 'się' fc jest o
na już za mała -- Napłj'w gości nH
zabawy jest tak duży że Gruńa
poważnie zastanawia się muf nową
przebudowri sali ' " V I
Zabawy odbywają się stiile Co
piątek urządza jć "Daneeland
Club" co sobotę Grupa 7 ZPwK
wraz z Kołem Polek i Gronem
Młodzieży
Mimo poważnego zadłużenia wy
mszącego $25000 jakie powstało
przez przebudowę Domu Związko-wego
Grupa 7 ustanowiła stypen-dium
dla jednego z uczniów miej-scowej
szkoły średniej ogólno-kształcącej
Kiedy zawiadomiła o
tym kierownika skoły ten wyra-ził
podziw dla Giupy 7' ZPwK Na
New Toronlo jest wiele -- rożnych
organizacji Niektóre z nich są
wcale zamożne a mimo tego nie
zdradzają ocholy pomocy studiują
cej młodzieży Kierownik oświad
czył że przedłoży listę najlepszi cli
uczniów i przedmiotów w których
oni celują a Grupa' wybierze so
bie stypendystę Jak mówią człon
kowie Grupy jeżeli wśród wyróż-niających
się uczniów będzie Po-lak
dostanie on stypendium — je
żeli nie wówczas czek zostanie
wręczony uczniowi bez oglądania
się na pochodzenie
Drugim ciekaw) m uydarecnicm
jesi sponsorowanie miejscowego
klubu "lacrosse" przez Grupę Jak
to się mogło siat?
Na Long Rrancli jest klub spor-towy
uprawiający grę "lacrosse"
jedną z najstarszch na ziemiach
kanadyjskich bo pochodzenia in-diańskiego
Dwa lata klub ten zdo-był
mistrzostwo Kanady Niestety
tv przeszłym roku utracił je na ko-rzyść
Winninegu
W chwili obecnej klub ten chce
podciągnąć swich graczy Niestety
!it
SPIC KOLO NR 20 — 206 BEVERLEY ST TORONTO ONT
Śmiech to Zdrowie! -
"Mydlane Bańki" u Słudeńłów
BAŃKI BAWIĄ " '
BAŃKI'CIESZA
BAŃKI UCZĄ
BAŃKI ŚMIESZĄ
Klub Studentów U of T
urządza
WICCriR HUMORU I SATYRY
w dniu 14 Iułego o godz 8 wieczorem
Zapraszamy wzy Pcich na wesoły program w wykonaniu
Studentów ktursy dc!oż wszelkich starań aby uczestnicy bawili
się dobrze
stoliki pre-r- ? 7-ma-wiać
u ijospodarza Domu Konjjtatarta
l[lHlin)Ai7IiWilHl '" " '
}!
Hrv )"
T
12 „
1T - i$$ "
iipm „ B _J1„
3! Chcrzy związkowcy
HAMILTON Grupa 2— Agnie-k- a Siemnska inaidule sie w Sł
Joseph's HospHal" Hamilton'" n
WCST TORONTO Grupa S —
Michał Nowak pnebywa w domu
18 Grassmere Toronto
doKmauiim2i9e9nrShKaowstkSor Tponrtboynwtoa w
KITCHENER Grupa 4 — A Clu-ma- n pnebywa w domu 168 West
Ave Kitchener
JulNiaEnWFiTrlOitRONpTnOebywaGruwpa do7mu—
102 Dellray Etobicoke
SWANSEA Grupa 8 — Jan Wo
sik pnebywa w domu 39 Winder-mer- ę Ave Toronto
BRANTFORD Grupa 10 — J6-re- t Swierci inajduie się w Gene-ral
Hospital Brantford
DELHI Grupa 17— Paweł Siwe-d- o majduje się w Simcoe General
Hospital Simcoe Oni
Pnesylamy iycienia siybkiego
powrotu do idrowia
J Broda Sekr Zan Gł ZPwK
NEW TORONTO
ZEBRANIE KOLA POLEK
W niedziele 15 lutego o godz 3
po poł odbędzie sie w Domu
Związkowi m pzry 175 7 ulica wy- borcze zebranie Koła Polek Giu-py
7 ZPwK Wszystkie członkinie
proszone sa o punktualne przy-bycie
MSZA ŚW DLA POLAKÓW
Donoszę uprzejmie że począw-szy
od nierwszei niedzieli Wielkie
go Postu ezjli ud 15 lutego 1959
roKii zostanie wznowiona popołud-niowa
Msza fiw dla wszystkich Po-laków
z New Toronto i okolicy
Mszewieln bede odprawiał w
kłuadwnląiu nwiedkzoieślcęieloe gśowdz T4e3r0esypoprpzoy-
10 tej ulicy w New Toronto
daćUfadmowóżde stżaewiwciiearasięOljiccózwnie Wab-y
szych w sercach waszych jeszcze
me iracnsla
Ks Paweł Swilakki
- ma pustą kasę Brak pieniędzy na
1 trenera a nawet na sweterki dla
graczy Szereg organizacji i firm
pospieszyło z pomocą Dołncyła
do nich również Ortipa 7 ZPwK
— Jak lo jest możliwe że Gru-pa
posiadając poważne zadłużenie
sponsoruje klub i daje stypen-dium?
Czy nie lepiej było pomy-śleć
wpierw o spłaceniu swych zo-bowiązań
a potem o donacjach?
Na lo p 1 Wróbel członek (lui-p- y
dał takie wyjaśnienie: ~ Dług spłacać będziemy cale
lala tymczasem już dziś klub "la-cross- u"
potrzebuje pomocy Jeże-li
j'j nic otrzyma to przesianie
istnieć Podobnie jest z młodzieżą
studiująca Już dziś potrzebnie
pomocy Odwlekać nie ma celu
Będzie trochę ciasno z pienędzini
ale przyciągnie się pasa i zaspokoi
dłużników Nie pierwszy to raz dla
nas żyjąc w środowisku różnych
organizacji i osób nie możemy za-sklepić
się w sobie i myśleć tylko
o własnych wygodach Trzeba i in-nym
pomagać bo nie wiadomo rzy
my się do nich jut! o nie zwróci-my
lak jak oni przyszli do nas
batdzo to słuszne
podejście do sprawy Pomijając
zadłużone organizacje podobnie
jak Grupa 7 ZPwK gdyby inne
które posiadają wcale "grube" koh
la bankowe zechciałyby choć tro-chę
ukruszyć z nich na stypendia
i subwencje dla klubów sporto-wych
i młodzieży mielibyśmy bar-dzo
piękne rezultaty 1
MIĘDZYNARODOWY INSTYTUT
Międzynarodowy Instytut ui żą-dza
w swej siedzibie pizy 415 Jar-vi- s
St w niedzielę 8 lulepo o 7
wieczorem czytanie wyjątków z
dzieł Szekspira Moliera Dickensa
Poslanda Shendana Wilde i Hei-ne
przez aktora C1JC AIcxa Jeffo-rie- s
na który zaprasza polską pu-bliczność
W sobotę 14 lutego Międzyna-rodowy
Institut urządza zabawę
"Waleni! nck" w swym budynku
przy 415 Jarvis St od godz !) do
12 w nocy Wstęp $100 od cJon
ków i $125 od nie członków
Pismo trzeba nie tylko
czytać ale I
prenumerowaćl
DOMY I INTERESY
OKAZJA DLA WYJnAJACYC!J DO
POLSKI Willa murowana 4-poko- Joa
komfortowa: łazienka woda elektrycz-ność
gaz wodne ogrzewanie suterynn
ofiodc-- k — w PoLsce Wrocław ul
NorbMna 5 — do sprzedania luli za-miany
na dom luli farmę-- w Kanadle
Mr U Krland 518 Klnc Edward Ae
Ottaw a Ont Tel Ottawa CL 2-C- 57 wletorem ' 12
teimn urliv n-- i "Annex Home" w do
skonałym Manie 10 pokoi do wynajmo-wania
dvle 3 kawałkowe łazienki po-nadto
17"
toaleta 1 prysznic w piwnicy peł-ne
TV w)ptsaenle Jedpn "mortgauc"
G20 Huron SI WA 2 3383 li:
KURSY SZ0FERSKIE
POl-SK- A Szkoła Jazdy Samochodowe)
Tnrtintn Pi tllłi70 trtnrmicp fptf
fonowac' KM 4 87WI — HG Ciueen SL W
PRACA
PClinzriiNI ctrzedwcv realnib'1 llleal
Estste Ealefraen) DoJ-s-laćcreril-e
nie-- 1 sM
H-idija-Łe
LE 1-45-
7L 12-1- 2 pa
--&Łlgp awi
INFORISItORJorWff
Zatelefonujcie -
A OBSŁUŻYMY VAS W JCZYKU POLSKIM
APTEKA
J SOLARSKI P1URMACY
151 Ronseyalles Ava LE 65452
ASEKURACJA
HENRY W IIARAJEW1CZ
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
1720 Queen St W -- Tel LE 1-09-
45
BLAWATNY 'SKŁAD' {j
VANA FAtsmiJŚ' --sAiktóiikr do
chrztu i pierwszej komunii Wszy- stko na wisiłkę do Polski iRosji
698 Queen" St W Ti EM 8-95-
27
DRUKARNIA
Di u ki wszelkiego rodzaju
Gustownie szybko i tanio
1475 Oueen St W — LE 1-24-
91
HARDWARE
Bloor-Lansdown- e Hardware Co
Skład towarów żclaz faib naczyń
kuchenni eh przyborów wodocią-gowych
— Właść Wł Włiuhka
1277 Bloor St W Tel LE 1-1-
861
INSTALACJE ELEKTRYCZNE"
Wszelkie naprawy i nowe roboty
z zakresu elektryki Tanio dobrze
STANISŁAW BABIJ
57 Crawford St - Tel EM 4-26-
75
INSTALACJE ELEKTRYCZNE
Wszelkie instalacje elektryczne —
Szybko i sprawnie Itobota gwaran
towana Mozę Uvć na spłaty
YORK ELECTRIC CO
42 Harvard Ave — LE 2-91-
27
S
KWIACIARNIA
FORTUNA FLOWEU SHOP
Kwiaty na wszystkie okazje (spe-cjalno-
bukiety ślubne)
356 Balhurst St Tel EM 80797
(nn północ od niindas St )
KRAWIEC
JAN KTtUŻEL
Ubrflnia z materiałów ang 1 polsk
2783 Dundas St W Tel RO 7-64-
93
MASZYNY "DO PISANIA
1 1 SHAItOUN Co
Maszyny z polskimi czcionkami
Przybory piśmienne 1 plytv
781 Quein St W Tel EM 2-11-
69
MALARZ
Malujpinv I ttiprliilpmy inli-slmnl- n TiiiiIo dolr I mbko
Kiwilirllumini niMjirc
PETE SENICA
583 Concord Ave LG 1-83-
24
S S ' MEBLE
CITY FURNlTUItn CO
K SzaiiksztM właściciel
3097 Dundas St W Tel RO 7-99-
21
Przyjmuje ogłoszenia do
INFORMATORA
M Klneiel — Tl LE 1-2-
491
immmmammmamutammmamatua
DiUOBiE 'MOSZEiA
iłowo Sit oglostenle
wydania
sobotniego
"1 lA'l"' I !! i(iJiMlnC7C iiinelilnuniip
pokoje do wynulvla IU 7-- 1 1 711
li-1- 2
'TIAT" do wvii'iJIi pry Ilon(i"ivalles
li:ZC7l!fl 11-1- 2
l'OKól lub nic dl-- i lt'ivii
It-r- u 1'nrkowanli' ?n durniu Olcnllrni
Janu-Wllsn- n Hl'l Cio-t- c Hel
tiurk l'nrk loh Ilon IZ 1S
IUJzV iinirlilnuiiny pokAj na ploll' no l!27l'l
POICól ? kliclinli wnnJocli '1VI li: Mina
NIK JMRHmWANY "flfit" — 2 pukojf
l'1'iillinla na plolro Ti-- I IUGHIII
12-1- 1
OKOLICA Uleli Park pr7y Itoneesvalli-- H pokoje-- kiiclinii ora7 "sunioom"
lill'iimt)louunu do uynjjct-l- a LU 4 202U
POKOI 7 kin linia nlciiniclilowiinc Tel
Li: 3-4HG- II po 4 wk--c 12'l
KUPNO —
SPHZLDAM mili!inli7n- - stolarnię
(MlakiiMii lub iryjiiiv pnrlncra do
Mioiki li: i nao n-i- z
SPltZLDAM TANIO Lodówka h7iifn na ubianlc IńJko iiialcrnirtii ora wlili-Innłtl- i
ri-'7- y 1(0 80H2D 1M2
NOWY dywan orientalny vwó 1 wyrńb
'H(I2 stop bardzo nl"ka cena musi bc
sprc-d-in-y prędko 110 !l-11-
55 od SB vuc(or
SPKZIDAM okazyjnie tt-lcul- Jc 6
tl2ri(l(l LII 2 04't'ł po f wlecrorcm
GDZIE JADAĆ
MARIE'S DCLICATESSEN Polsku I kn
nadyjska kuthnla Wlasiltlelo: M I W ?prut7iji na smaczne po- trawy IWMI CZnei-- n t W Toronlo P
I TAPETY
MALOWANIU paplerowanle plaslero
wanle I "gralnlns" wjkonujo szybko
łanio Ko I jota gwarantowana i"M C-4(i- 2C Melan 2-11- )4
malowanie rnjRlpoWsnle ilgral nlnR" Zapula 1CS ({uebcc Avenue lei
KO 8-C47- H 18 F
MA10WANIE I TAPETOWANIK BUinle?
Nizin 2H1 arnrr : Tl IK Mim
R
I RADIO
Telewizja — ItaJlo tanio naprawia
Nowa Tubę' 21" - ł33 00
— 123 00 Roczna gwarancja Vlck
Ilepatr LK 2 7C29 B8P
TKLKWIZJi: reperuje Drozjfukl T lr--f
r-w-ri
kia
R02NE
ACCOUNT-llUClIALTC- tt załat'la for-my
"Incomo Tax Petiirn"
sprawy rcbiinkowe za rok obecny I
urzędzie lala osobom prywatnni kon-traktoro- m buFlnea'mi nom 10Si2V£ Qufn SI W 12 13
1NC0MH-TAX Łtatemcntt P FHalkow
21) Gardea-Av- c LE 5-24- S2 po'5-te- l I
pol ' _" -- 19
lMł-(r- f ~— rVf 4
sBuwHai iicvii j_m nu
- r
WłiAtf 9SI
1
SYfcHlN
-- "
i ri?
4 'HK'---
NOTARIUSZ r„ „„ JAN ALEKSANDROWICZ
Dokumenty i pomoc w wszystkich r -
sprawacli w Polsce i zagranica „
799-- A Queen SU W iEM-J- E
OGRZEWANIE -
JACK A OSTAFEW Instalujemy
hoWeTj ( aprnwltirfiy nleCe-'E4-z0t- a lub na'oliwcJT
WA 3-50-
47 668 Oueen St W r~ EM 4-46-
18
PIECZYWO ~ r
ONTARIO BREAD CO
Chleby - Uiilkl - ICaJerKI wypiekamy
na s))isól polski I przez pohklch kwa lirikoaneh plekRry — ?idaji'la we
wsi)stklch sklepach: Dostawa do domu
178 Ossinglon Ave LE" 2-49-
29
PIEKARNIA
Pieczywo na polski sposób
wypiekane DEMPSTEFPS BREAD LTD '
1166 Dundas St W Tel LE 6-11-
96
POLSKIE PŁYTY GRAMOFON
TORONTO MUSIC-CENTR- E Płyty gramofonowe Radia europej-skie
Najlepsze "Hi-Fi- " na docodne
spłaty Telefonujcie i odwiedzajcie
781 Oueen 5t W - EM 2-1168- 69
RADIA EUROPEJSKIE
PprjpilaA europejskich raillnaparntdw
"Ul 1'1" przy pomocy ktArch mucla
i-iys-ly
oilblńr z Kuropy Itownleł nu-pra- wa aparatów każdej marki
EUROPĘ RADIO
1116 College St Toronto LE 1-7-
810
RESTAURACJA ' '
Parkside Grill — 695 Oueen St W
Palm Plaża 89' Roncesvalles Ave
PolsMo pnlnmy — Uriidramy weivla
limklrly zuhtruy 8
SPORT I eUeKTRYCZNOSĆ —
DUKKS CYCU? A RADIO
rlcktrjC7iip pr7yrziily domowe ł Sprzęt fcpurlowy — 1'olililu pbty
NuJslnrR7a polska flrilla
625 Oueen St W Tel' EM 86138
TE LEWIZJA r
SIMPSON TV & RADIO SRRVICE
Telewizje — Itailln samochodowa
domowe — Sprzedał — naprawa
Oluurly od fl runo c!o'9łvleezńr?' '
M Konccsyalles — Tel LE S 47C3
WĘDLINY ' r:rr"
YORK PACKlNOCO '
Hurtownia wędlin1 I wyrobów'
mięsnych Najlepsze" w smaku"
104-10- 6 Trowell Ave RO 2-82-
51 Ceny umiarkowani)
STROJÓW4'
Regent Custom Tallort
Wyio7ve7amy obrania nn weselu I tvrel
kle Inne ~nkarji Siyjeniy tównloł ubra-nia
I )liiK7o?o nfibotd cwnranlowuna
101 Bloor St W WA 4-35-
23
ZAKŁAD POGRZEBOWY' - '
J CARDINAL" & SON '
366 Bathurst St -- Tel EM 1-99- 54
- 1
NAPRAWA I BUDOWY
PLASTERKA MALOWANIE obkładani
domów (lnv brlck) Koboti tiybki I
gwarantowana IX 43948 ' D74
LILK'l KYC7Ni: lastalBcje przeróbki
nupiawy poJlai7iiilo pli-co- w I tnnkdw
na wodę - naly lnnliistuwa I izotelna
olihlnUH A Kusnbi WA 3 U241 wlecjo
rem ' 103
LICTNCJONOWANY lc-klry- k wykonują
wsi-llil- e Instulaije eleklryenc I napra-wy
Porady I oincowanln beptatnle
24 tdz il)Slugl Tel CIIi4 21IHl j H
PLUMUER Wyko-n- u wnelkle roboty plUmbtnkl— -- Ctyiicznle kanałów 'J Nlawiadomikl
RU 1-48- 21 128
PLUMIILUMUR nOUOTY — 'oirzawiM'
na wodę I ollwe uryszcianlo kao&tów
wykonuje inlldnle UrbanUk Teltf
iini9-ini- i i a!
MATRYMONIALNE
UWAGAt W sprawach matrymonialnych
oglotień redakca ładnych Inlormicll i
oraz adresów nie udziela Proilmy plsaC
jedynie na Nr Box tub 'podany adrai
n
PANNA po 'tOUciblondynka trcdnlc-u- o hroslu prapnle pozna- - pana do lat
41 źredi'le ttykstakt-nl-e w) macane
Listy kierować: Stanlilawa Nom Ińska
llielawa ul Sloulai'irka 2 pow DzlPr-Uni- w woj Vrodau ' 10 17
IO'10CJHAns'IKA kwalifikowana przy
stojna panna lat zn rodem 7C 'Lwowa
ziirabna w'-to- li 1'niijiilc iiiiwliznfitzna-Jomos- ć zdetjdowanłm do oK-uki-i nie
mali-K- o wroUii Oferty do "Związków
in" liiK nar-- H75 Ouicii HI W To-ront- o
UKHA1NKA rodem z Zbarnza Polska
lat 43 erek kalolkzka farmerska cór-ka
zdecydowana do Jak naJrychleJszPKo
zamałwyjsila Ukril nsllcuo pocliode- - nla kandydatom plerwizeiistwo Oferty
do "Związkowca" l!ox 175 — 1175 Cjupen
M W 'lorpnto
i kKiiAkiWijeAInjiratlinl(al lu41b mwdaowHęalaw pcreliarnicu-terninnlalipiv-ivui (oWosenlo prywatne) PI-m- tl "Zwlazlnvlee" I!ok I74
PRZEPROWADZKI
PRZEWOŹ MEBLI pccJulnoe lodówki
ilaranne łopafcoaanieir'iTruclc'! zakiyty
- v ' STASZEK 'LE S-CSSo-
T-P ' S
HALTIC MOVitfl — przewńzka mebli w fa
Toronto Montrealu London Windsor'
I do Innych miejscowości Ceny umiar-kowane
— Pncwńz uljpziileczony —
W llfWMin St Tel LK 4-14-
01 UZH
PRZEWOZIMY meble I YiszelLIego ro-dzaju
sprzęty - Maiannlci I wszędzie
Minnlni" Cartare KM B(l7!il ' 4 S'
POSZUKIWANIA (
ŚslLoIsWliIcŃliSroKiIilslCswztpelawpropsozsoznuykiwJeaMnyo pskrozne-r taktowanie sie z lobn Dullńskl It U 1 :
Copper Ciur Ont 12 11
LE 1-2-
481 - LE 1-2-
492 '
Cena za I cyfrę ii Minimum t Dodatkowa "oblała za R)f Oglóiienta prymu sie talefonlcmle eodrlennleiDo lrcUgo-- -' poniedziałek sadz 1 po południu do — czwartek godz 1 po południu
MIESZKANIA
nmililounny
Mi-mii-- s
do
7
SPRZEDA2
z
LeSnlaknulc
MALOWANIE
TELEWIZJA
'Picture
poditkowe
WFarnpIIroilifćtj
WYPOŻYCZALNIA
LICENCJOrTÓWANY
mrlrntiAeatNzCkraISłyrZnFaKlptoiprzMKedaarnriioiol z_KdwowmaIutntllieIn'wftl)niMIlIls"Vizan-z- ) Polski (flallcja) poszukuje cioci Adeli )ńzk z 'dnmii Podlaska cZrll Jozefa I
Anny zo Antfttnla Zatoczy wJ Siani-Mawń- w Karid KaCniewRl--l rzpi-oliifj- i
tli Komorowska 3C Ilolny ftlask Polska
KMo:Ziźnanlcvtłelł I sHkoonrytaltłoywjaefcbazłwnajomroekguo
1SC8 do Kanady ClesIelsW Stłnlsław ' Erastford RS 2OntCeałdatvi'" '
rt tti rj ił'~?ł(ł
Wm
i11 mr
4&1
m31i
fi
rM
M
w
'i W
t£V