Zwilazkowiec Alliancer, November 16, 1973

              i -- —t~- - "i ~rr~---- " " g — l-- ?- - -- "-
-- !!} "- -' " ' 4i J
NR 91 "ZWIĄZKOWIEC" LISTOPAD (Novmber) plalek 16-'- 1973 STR 3
& DOROCZNY BAL INZY INN ON THE PARK" 800 wiecz sobota 26 stycz 1974
KWIATY
Zespół artystjczny programu
jwiaiy roisKie ojf mną nie- -
spodianką i prawdziwym uroz- -
maiceniem usroci raczej szabio- -
nowego charakteru rewii przy
njuającjcnzroisKina ten Kon- -
ijntni wiał on za maijmi wj- -
jatkami Charakter instrumen- -
taino-woKain- y na wysokim po- -
ZlOmlC
Głownm jego trzonem bjła
Warszawska Orkiestra Kameral- -
na składająca się z 10 osób pod
kierownictwem Eugeniusza Wi- -
iniewskiego Miło doprawdy by-ło
nie tjlko słuchać jej grj ale
również i patrzeć na nią —
wszjscy iej członkowie ubrani
bjii we fraki co doprawdy sta-nowiło
wyjątek wśród naogół
długowłosych z reguły muz-kó- w
groteskowo przeważnie u-bran- ch
jakich do tej pory mie-liśmy
okazję widywać
Program utworów dobrany
był starannie I w łącznio pol-ski:
Chopin Moniuszko Ogiński
Młnarski i Bacewiczów na Do-skonale
w paru numerach w pa-dła
pierwszy raz będąca w Ka-nadzie
Anna Seniuk w swjch
deklamacjach przy podkładzie
muzjcznjm Pełniła ona rów-nież
funkcię konferansjera v
pewnym oczywiście sensie —
charakter widowiska zasadniczo
konferansjera nie potrzebował
W pierwszej części opartej na
kłóreJ
występów
nie liczny — skła- -
dał z pięciu osób
bjłoby~tu kogoś wróż--
nić — doskonali i
WYPRZEDAŻ
M
i ct w
okazji zakończenia sezonu
1 173
~
POLSKIE"
wszyscy bez Wyjątku zbierali do- -
one zasłużone brawa
Stanisław Ptak ŚDlcuak nne- -
rowy operetkowy i estradov
posiada doskonały głos i znako- -
micie opanowaną technikę w- -
konania w skali od barjtonu do
tennrtl szjstKie jeo
przede w szjstkim "Żal" Chopina
7nłlirfiu9K nn nrnulzit a iiłm - q jyt u i uli n i uuiu
nie Xaj eoiej ujpadł w reper
tuarzo Iżejszjm: w "Tak jak tj'
z fi'mu-operetk- i "Manewry
łosne 1 W piosence z filmu
"Hallo Dolly „
Jerzego Połomskiego znamy
doskonale z wielu u nas je-go
w stępów Znamy i cenimy
wysoko jego głos i znakomitą in-terpretację
wkonjwanjch u-twor- ów
Tym razem również
zbierał huragany oklasków prze-de
w szjstkim za piosenkę "Nie
żałuj dni"
Sława Przybjlska jak mogliś-my
się przekonać coraz bardziej
ulepsza swa jak zawsze znako-mitą
interpretację wkonjwa- -
njch utworów Jej "Królowa
Barbara" dzika labloń cic
zaklęłam" "Kabalarka" bj
ły świetne i oryginalne w wyko-naniu
i widownia za każdym ra-zem
nie chciała wypuścić ze
sceny domagając się bisów
Ostatnią jej piosenką była
"Człowiek i cień" opracowana
Irena Kwiatkowska dała nam
przegląd doskonałego humoru
Jej "Cudowny bal" "Kopalnia
niespodzianek" i "Ptasie radio"
(Tuwima) spotkały się z żwio- -
CENY KONKURENCYJNE!
Ti "s
piłkarskiego 1973 Klub Sdot- - O
odbędzie x
w MASARYK hai i K
"Kwiatach Polskich" Tuwima Vncz ni:l ° aasm dla clor°-występowa- ła
ona w postaci łącz- - sł'eh" premiera ma od-nicz- ki
pomiędzy poszczególni mi bć sie niedługo w Warszawie
numerami ubrana w piękną Mieliśmy tu więc okazję usłj-kwiccis- tą
tualetę co specjalnie Sle J5 pierwsi
dobrze podkreślało charakter Ulubienica polskiej telewizji
Zespół bł
się zaledwie
Trudno
wszyscy byli
WIELKA
H
coa
piosenki
tu
"W
oraz
"nc-cn- di
sali
Queen West Shoes Ltd
Buciki damskie męskie i dziecięce S
miccki
ŁtsttłSsttS -- -- mwf-iMtttrT- T
KOŁO RODZICIELSKIE PRZY ZESPOLE "BIAŁY ORZEŁ"
GRUPY 1 ZPwK
zaprasza całą Polonię na swój
Pierwszy Bal Kotylionowy
który odbędzie się w sobotę 26 stycznia 1974 r
w nowoczesnej sali LITHUANIAN COMMUNITY CENTRĘ
1573 Bloor St W
Początek o godzinie 8 do 2 w nocy — Doborowa orkiestra
WSTĘP 525 od pary włącznie z gorącą kolacją i winem
PODCZAS KOLACJI WYSTĘP ZESPOŁU
Bilety i stoliki dziesięcioosobowe można iuż rezerwować
u p P Dttbickiego tel 'ŁimmuLim231-30w8- 4 uimp BuWMichetrtM533 M6354 i
i n ri
8 wieuta Ainawa nonowa s
Z
towy "POLONIA" urządza zabawę taneczna która
u się LiaruKADA r
Mi- -
ją
K 212 Cowan Ave — Toronto
8 SERDECZNIE ZAPRASZAMY WSZYSTKICH
Q NASZEJ DRUŻYNY jak również POLAKoW Z
I OKOLIC
S§ Do tańca przygrywać będzie orkiestra p Mięcia
Obficie zaopatrzony bar — Początek o godz
Prosimy o poparcie i jaknajliczniejsze przyl
IIPirńA V
8
8
Zaleskiego o
830 wiecz?}
bycie "=0
vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvf- -
KOLO PRZYJACIÓŁ HARCERSTWA
TORONTO (Rada Kół) $
mają zaszczyt zaprosić na DOROCZNY BAL
"Kolorowe liście"
' który odbędzie się w sali MIMICO BALLROOM v
£ 2487 Lakeshore Blvd W Mimico "J
W SOBOTĘ DNIA 24 LISTOPADA 1973 r i
£ Początek o godzinie 830 wieczorem do godzinv 2 w nocy v
Wstęp S750 od osoby — Studenci S350 — Strój ciemny
4 Orkiestra Kontynentalna Bufet obficie zaopatrzony
♦ Zgłoszenia i rezerwowanie stolików u pani S Zwolakowskiej
J Tel 532-832- 6
KOMISJA OPIEKI SPOŁECZNEJ
KPK OKRĘG TORONTO
serdecznie zaprasza DOŻYNKI
Sobota 17 listopada 1973 r
w Auditorium św Kazimierza
156 Roncesvalles Ave
Początek o godz 8 wieczór Wstęp z zakąską f
Nowo otwarta hurtownia
posiada w dużym wyborze NAJNOWSZE ARTYKUŁY TEK-STYLN- E jak: angielskie krympoliny — wielokolorowe
z"ShmeeetraloTweąrganl"itkągłaidkiniene luobrahzafatokwsaamneity mawteerłinayły bnraokaetley-ganckie
firanki — do prania Specjalne zniżki dla wysyła- jących paczki lub wyjeżdżających do kraju
zniżki dla wysyłających paczki lub wyjeżdżających
do kraju
OGROMNY WYBÓR — CENY BEZKONKURENCYJNIE
NISK1EI EVA S TEXTILE
261 Spadino Ave (przy Dundas) —Tel 364-- 1 555
Otwarte w nitdiitle od U do 4 po poł H_
k
!owm aplauzem widowni W
tym ostatnim monologu zaprę- -
zentmyata sip nna inkn rincl-nnii- -
}a imitatorka — miało się wra- -
żenię że to nie ona imituje gło--
sv Dtakńw alo żr-- shszy sIp io
nanrawde "w naturze"
Zarówno strona muzjczna jak
i wokalna przedstawienia biy
bardzo dobrze dobrane i świet--
nie wjKonane Małe zastrzeże- -
nie — zbyt wiele bło w tek- -
clnVi c-n-nf mDnłlnnnqrłiAh jluvii (uatiiiiiiiaiiiu puuiuii„-- -
ne"o natnsu tp groDj 1 krz- -
Że można bjło sobie darować
Znamy to już na pamięć i raczej
wolelibyśmy tego już w progra- -
macn nie stucnac
W sumie występ bardzo uda- -
ny io ostatniej na oaruzo ni-skim
poziomie artjstcznym
stojącej rewii tm razem widzo-wie
opuszczali salę prawdziwie
zadowoleni (rozw)
New Toronto
ZABAWA TANECZNA GR 7
ZPwK
Zarząd Grupy 7 ZPwK uprzej
mie zaprasza Grona Młodzieży
wszystKie organizacje polonijne
i miłośników tańca z Toronto i
OKOllC na Wielką zabawę tanecz- -
ną Która ouoęcizie się w soDotę
24 listopada br na sali Domu
Związkowego przy 175 - 7th
Street New Toronto
Do tańca grać będzie słynna
orkiestra Ed Guca od godz 8 30
do 1 w nocy Bilety będą sprze-dawane
przy kasie Bufet dobrze
zaopatrzony w różne przekąski
i napoje
W Gra lek sekr
9192
Wesl Toronto
ZABAWA TANECZNA
W GRUPIE 5 ZPwK
Grupa 5 wspólnie z Kołem
Pnlnk ZPwK urządza zabawo
dnia 24 listopada br w Domu
związkowym (28 llcinlzman St)
(Keelc i Dundas)
Wiele niespodzianek-- dla u-czestni- ków
zabawy miła atmo-sfera
zadowoli wszystkich Do-borowa
orkiestra Zapraszamy
wszystkich członków i sympaty-ków
Grupy 5
Początek zabawy o godz 8
wieczór do godz 1 po północy
Komitet
NADZWYCZAJNE ZEBRANIE
GRUPY 5 i KOŁA POLEK
Zarząd zwołuje wszjstkich
członków Grupy 5 i Koła Polek
na nadzwyczajne zebranie któ- -
'Src odbędzie się w niedzielę 18
v-5'=-
's' listopada br o
8 b dniu w sali
28 iicton st
O N Będzie to
O
TORONTA
0
w
na
S4
Specjalne
godz 2 po połu- -
Związkowej przy
bardzo ważne ze- -
branie gdyż ponownie omawia- -
na będzie sprawa połączenia się
rupy 5 z Grupą 1 i 7 ZPwK
Będzie również zdane sprawo- -
zdanie delegatów z 26 Walnego
Zjazdu ZPwK
Zarząd prosi zatem wszstkie
członkinie Koła Polek i Grupy
liczne i punktualne przjby- -
W Wojtowicz sekr
9091
j cic
HENRYK SZOSTAK
I JEGO ZESPÓŁ MUZYCZNY
Orkiestra na
_mtKmiHiiViiMHBHiiuiinisnnsiii
wngm caBsrr— tooki
POLAK lat CO wdowici pragnie po- znać Polko szlachetna n dobrym )er
cu do ut ób w celu matrjmoniii
I"'"' b™ P™"' cr°w H? ii0
ronto 3 Ont Box IG4 8'ji
samoiny na pensji w Toronto
"°SL%1"!? SS łifri5rni%?
jesiennych weekendów sobót i n'e
d'iel Ła"-ta"- " zglosenla pros~ę
kierować do Związkowca 1475 Queen st W Toronto 3 Ont Box 133
"uu" " sreamm wiehu inieu
gcntnai kupieCi rzemieśimk dema
torka przystojna pozna pam J ulu deoLSk': £"„"
fjrnicr lwi prosie przoMat m
ZUazkowk'C '1475 Quecn Si U To
ronto 3 Oni Bo na !!5I"I1 kXler~ss77„ł5tojn ndic
na wlzjcie technik ma d"l)ra p
ce Pona Pinia i celu inaewiu
nialnm Listy kierować "Zviazo
ulec ' 1475 Queen St W Toronto 3
Uo 102 83 SU
PANI dobrej pn-zenc- jl materUlnn
niezależna prasneialn nawuzac In arzski kontakt z panem v wicu
od 55 lat Mstj prosp kierować ni
adres Kedakcji Związkowca 1475
Queen bt W Tor 3 Ont Box 1SI
MFzrZYZNA lat 45 nnwiae -- naio
mość z odpouiclnia Panią Cel toa rzski Ofert z podaniem Nr tel"
fonii proszę kierować na SAMBO do
7' iazknit a 1475 Qur-e- n St W Tu
ronto 3 Ont Bo 137 91 'Mi
pnXA dobreJ prezencji ipo mi
iicznvriu od kilku lat w KaiudzU
v "
do lat Jf ktor chcia'b bi intern
siiiacm mężem i prz lacielcm !ln
wpn'n'0 "lec hardziej intercsiunrn
przeciod7ll pr7e7 radou i smufi
Proszę o Kilka vow o sobie o su o
Ir-- h upodobaniach zainteresowaniach
i maizpniaeh oraz o ostatnie ?d'n
cie LlsH proszę pisać do Zwlązknv-c- a
1475 Queen St W Tor 3 Box 133
Z Parafii Katedralnej
PNKK św Jana
POŚWIECENIE SZAT
LITURGICZNYCH
I OBIAD PARAFIALNY
W niedzielę 18 listopada br
o 11:30 w katedrze PNKK św
Jana (186 Cowan Ave) zostanie
odprawiona uroczysta suma na
której odbędzie fię poświęcenie
nowych szat liturgicznych
Po sumie w sali parafialnej
odbędzie się obiad parafia'ny
rządzony staraniem Towarzy--
stwa Niewiast ANS Komitet
Parafialny i Towarzystwo ser-decznie
zapraszają parafian i
przyjaciół parafii katedralnej o
uczertnictwo w nabożeństwie i
obiedzie Cena biletu na obiad:
$250 dla starszych $150 dla
dzieci do lat 12
K Gajda
przew Komitetu Paraf
K Wiśniewska
przew Tow Niewiast
BANKIET 25-LEC- IA
CZŁONKOSTWA
Zarząd Grupy 1 ZPwK urza- - da bankiet dwtidziestopicciole- -
cia członkowstwa w Grupie 1
który odbędzie się w niedzielę
18 listopada br o godz 5 po po
łudniu w domu własnym przy
t iJiaremont bt i na który scr- -
ciecznie zapraszamy członków i
sjmpatyków ZPwK
Oorąca kolacja z tratiycyjnm
toastem przy dźwiękach doboro--
wej orkiestry "Wicbiesko-bia- u
będzie kosztować tylko $5 od
osoby
Butet oblicic zaopatrzony w
napoje
Za zarząd
W Wawrow sekr
8891
Br WBSm
aHffRSmMLaWwa''aLSi
Ba__v__a_ttmuaumoir W
kkupnik pollih Homy Llqukur
wszelkie
okazje
Umiarkowana
cena
1283 Tyneburn
Cresc
Tel 625-702- 6
5i-PE4Mississaug-a0nt
Sir 3ticl)olas
W Sercu — "Mini Europę"
PRYWATNE ZAPASY
RESTAURANT & TAV'RN
91 Roncesralles Ave Toronto 3
535-454- 0
Matrymonialne
SPECIAL POLISH IMPORT"!
PIWO ŻYWIECKIE Żywiec Beer — JARZĘBIAK - Rowan Vodka or % Mounłaln Ash — łUBRóWKA Extract of Blson Grn _ WISNIAW =
JCA Cherry Cordlil — CASSII Black Currant Llnuur — WYBORO-S- M —
WARSZTAT NAPRAWY SAMOCHODÓW
Howard Park Auto Collision
60 Howard Park Ave — Telefon 532-446- 5
GIENEK LEJA właściciel
Prosi o poparcie Polonii
Warsztat specjalizuje sie 'w naprawie i malowaniu samo-chodów
— naprawy wynikłe z wypadków "ColliMon"
74--S
FOMIG OPOSZenifl
Tel 531-249- 1
isMięoinwitomelaellfunobanicccyzenfnriaęe ScD?o0odOdziaetznkanoiwoeagłosDozoepnliawetayddaioani2as5kwrszłótyownrk'tęoi wc5ye0fqcro Op—ogoSpstiząeitaenkiakadipodrejgyoidmdazluisnziyee
1 po poiudnlu do piątkowego — we wtorek do godziny 1 po południu
Naprawy i budowy
ikh_il UALriOW zaKiaujnle ly dmjekn śAitl'ek':osjwndcehr uTkoocniyiijkci teialzeforon
L EJ_50M 5ib
sKtRrfYrłCclIiC nzaoUiadhdiudcavhrunuimi nasipU-hi-ao ua }ih W KrdVizlv Ul 277 !
4 S
'APItA tlaijch swcciehkoidLahchówRoboZtaakła1łdgaubnauiiedaonwluaiinidiieniuno
A Gr)£lciicza 5J3-242- 2 43 S
JaOHDMi3aTlnOinNg —CoPnlturmacbtolnrg —MeHtroeatinLgi
cence No 281 Wykonuie wszelkie
roboty wodociągowe kanalizocyme
I ogrzowawcze stare i nowe Telef
654 5484 po S ppol Mówimy po pol-5ku- - 41S
ELEKTRYK - KONTRAKTOR wyko
enulejeHrocrzoną repellreuaje kawżdląie insLtualoanccjęe
'o F 233 Tel 5317194 II 1?
Plasterowanie i cemoniowanle wuw nątrz i zewnątrz wjkonuie tanio 1 !o'idnic Tclefun 5J4 544'i 2
LICENCJONOWANY PLUMEER PH
d1E5nl9oekktwraynycakzlenizneauciceyziynsezwcszzeenlpikeoied kragonbwaołaótyrwancwiiaioi
bswteaaznlaiacżjaadi nzgebajzioorwwnyp'kcłhóatwy pineTaceólwgorJądcoaNoiewgwrozidae?
domski 233-732- 0 2S
INSTALACJE 1 rcperarle dywanów
linoleum pljtek podlogowch ckll nowanie tsendinK) twardsi podlóe
— koniiG Karol Po bliższe inTor-macj- e dzwonić: Tel 457 3'llh 53'S
NAPRAWA SPRZEDAŻ lodówek
psmiecróewk 2p74r1aleDk unaduatosmSattyczWnycThelei fosnu
783 0001 57s
JOE'S RErRiCCRATION - Naprą"
wwiili urądeń ch'odnicvch sklupo I domowjch oraz i-ltt--
tm zn"-4- o sprzetu domowego Tel 235(!7t
83 S
Ul VIIO "wsitz'kco'bunuioPcew zaK''rR1 loUimPoAknsLaoIlwMidi1niunerczIwMWi i otIacIwntpriioąpmzUn—Jiz
'leEiS L53idG875KG Kulik 15 Saundeis !M(es
MADERA HOUSE IMPROYEMcNTS
Szafki kuchenne p'ytki podłego
we sufitowe naprawa drzwi I okien
w"reerearneadtyion osrzokelmon"e garparżzeepiitedrzeTnieal
766 7080 B7 p
PLASTERKU iciiKinlj domów w o wnątr 1 i zewnilr PIUJ podło
sakoiwee i rmoabloatr)skiecemBenudtoowwaanekommiinnóewr-
Wykonuje Czapliński 'Ul 2117550
4J-- P
cEjLeEK"TIRlcYaC)ZNwI:irc"instCaelna)cjeprzI )srtecppenrea Spłatc- - razem z Hydro Bill" Te]
769 2122 15 p
UKŁADANIE podiófi nowch wst-kic- h racie row d)zkiol na(twIai rdśewiidekrasfklici Ti elreefpone
243-JI2- 3 10 P 104
MISTRZ KRAWIECKI Jan Rozckf
(byl) pracownik p Kruzla) ujko nnwouiwjeerzzopmrmaccaheterimoarłiaóazwrowpweo!saidaslnda)aclpiannalubiskppaoa dzie ubrania i Raianterię męską
G11 Bloor St W Telefon 53 7873
l-P--
104
ALUMINIOWE nowe zewnętrzne drzwi I okna malujeim 1 dostarcza-my
Reperujemy tez siatM 1 okna
ndliinimsiknilowTcel w7s0z8el9k3i4c7h Upow 4J3-- P Ilu00
BUDOWA KOMINÓW nowch prawa star)ch Robota gwarantó1w naa
na W JUGO tel 767 182 67 P
PLASTEROWANIE — Cen umiar
kowane Teł 7G9 439T 87-P9- 5
REMONTY: domów mieszkań sk!e
pPorwirnoraiz'wimrianlotowwanainei i Dtazpweotnoiew1 anip?o
6-t- ej 493 5111 89-P9- 5
Kupno sprzedaż
PKWATNA SPRZEOA - Dom
13 pokoi Okolica KingJameson
Tel 251 1314 LB 91
UWAGA' OKAZJ — okres usla ma paczek do Polski Likwidacjjna
sorzodaz odzieży damskiej Telefon
7G2 5129 9092
DO SPR7EDNI Ruick 65 Wildrot
automatjk — w dobrwn stanie lei
763-573- 9 9091
DO SPR7XDNTA i doskonalsil
stanie: sukienki damski kostium 'i
mowj męskie ubtanie spodnie ko Ttaerla 4n9a3 5o3kSn5olu1 bwiele innjch rzeezi 493-540- 8 9091
SPRZEDAM polskie znaczki IV zrnóizżknichna?1ko00mpTleetl i53lu3 z4a3k6i1 100 s9n)u9k2
PRYWATNA SPRZEDAŻ — Dom 9
pokoiowv sam w sohie mirowpns
garaż Okolica Hish Park 29 Glcn lakę Me Tel 535-843- 7 9192
1'zYWANA pralka do sDrznrlania Tel 769-373- 5 Dzwonić od 6—9 v '— -
91-9- 2
MIÓD śWIEzY: Farma' Adama Za
mowiena tel 534 8040 Elaszanki 4-fnnt-owe
"larlra — Kto zannmina o miodzie SOBIE szkodzi — Miód naj
zdrowszy podarunek na świeti
91P95
DO "UZEDAVT futerko damskie
7 nutrii Yz kołnierzem minnwsm i
dwie obrączki (szerokie) 14 kasato
we Tel 767 3940 91 P2
gwww'ww'vwww
5s3?v i fe£J"vy'3
:
acooct ŚS
- 531-249- 2
Praca
KOIilCTA do ogólnej prac} domo-wej
potrzebna z mieszkaniem na
miejsca lub dochodząca Przjemna ngdrozdinzaenietlk5o'u ddonrioaślipraDcjobrwe twgjonad
mu Okolica EslintonUathurst' Tel
781-381- 0 7JS
LII ILU UWIO big loca poszukuje
k law ca lub krawcowej do poprawek
Sta a praca - 1700 lglinton AcE 'lei 751-127- 6 83 91
POSZUKUJE kobiet} do dziecka i
prac domowej S2M mie-iinl- j z mlsszran em na miejscu Tel 752 2230
lub 757J124 o'J04
POTRZEBNA PWI do zajęcia się
dziećmi w wieku szkolnun i lekkiej
rpuianckl pdrJaicnowpcjrjeBmarndizo i oddoioninea waat ntaionsnferaMieJsezkstanideochnoadzmąciaejacudo sprznaa
Grodzenie do omówienia Telefon
4 19-18-
73 90 91
POTRZEBNY tapicer lub mcmnd i iiiciuu)m dowiadczenem Tel
767-548- 1 prosić Michael 90 93
POTRZEBNA uani do zaopiekowania
się cl ieckiem w wieku skolnni
Tel 7C6 5552 9091
POTRZEBNI dwa! męczzm do ob-shi- ci zadaneparTkeilng513"l2)2n78er lkcnce '90p9o3
PRZYJMĘ dziecko do pilnowania
Tel 769 6G50 90 91
PO 1'RZEBNA kobieta do prac w duma lenarza — wssokie w)nairo-(lżeni- e Mieszkanie na miejscu Tel
613 6944 90 93
KOBII TY z do4v iadczenieni w 'z-ci- u trebnnae maSstaląnacphracealekTlreelzneh po 249-710- 7
au vi
lDrOebnPaRCYMieszl-aDm-OMOWE) kobieta po e na miejscu —
23 Caiotli Cres Tel 633G351
9091
MtcZYM kanad) iskim dT
s i ('i cniein do nucia oiien pnzu-kiwa- ni Tel 760 0JG4 po C wiecz
90 91
POI HZ-i5N- A niec'0'cna paknoib)ietaMiedsozkaznaiieęcla i siuę
trzy manie na miejscu Wynasrodze
nie do omówienia Tei 241-J46- 1 9091
CZY WASZA PRACA nie daje Wam
dostatecznego zarobku' Musicie u-ziipe- miać swe dochody? My nauczy-my
was jak to zrobić Jeżeli macic
swoi samochód telefonu ino na Nr
635U261 wieczorem 638-768- 7
77-- P 95
UWAGA! — Od zaraz potrzebujemy
sprzedawców z wlasnwn samocho
dem Praca stalą lub dorjucza (pan time) iv Hamilton Toronto i Oak-ill- c Znajomość jcka polskiego i
anniggircolsdkzieenKioe kToenl iec1z8n1a4 19D10obre wy
85 P 91
POMOCNICA domowa ze znajomos
ciq gotowania potrzebna dla Mar-szeq- o małżeństwa Zgłoszenia od 6 viecz do fi 51 Viewmounl Ale lub
tel 787 8812
"nD"fOlrLnRESi TAiiiU'iiRfiAinCiuJ'Iiln poi trzei bna kel-1 - -- sliego Tel"J"5i3"1'J55a1tI9i JVfcJ VU (M9IN1I9U2J
ODPOWIEDZIALNA młoda kobieta
do ogólnej pracj domów ei poszuki-wana
Z mieszkaniem na micben luj dochodząca Tel C33 9132 633 9154
POTRZEBNA kobieta do prae w" fa~ lince — musi uniiei sze na misy nic Tel 363-953- G od 8 rano do 12
w pot
KRAWIEC do recznei roboty po'ti kiwan Dobre warunki prac i la
cv — stata praca Zgłaszać sic: '15
Spadina Ae 5 piętro lub tcler
3G8 382G prosić Walter
KOBIETA potrzebna dn pracy domo-wej
u starszego mczczszns "Warun
ki do omówienia - dobra płaca
Dzwonić rano do 12 i po 5-t- ej lei wlecz 783-149- 5 9192
DO RFSTAURACJI lutharka posu-kiwar- a dobre warunki prac i p!i
cv Teł 861 0024 9192
POTRZPBi' kobieta do prac ni 5
dni w tygodniu — stalą praca 'lei
534-448- 4
DO Pt CY w kuchni potrzohni Lo bie' a Proszę dvonić od godz 2 po
pol na tel 861 0641 91 Ł2
PO TRZLBNA pani dochodząca do za-et- la le 3 o lem msch dri"tl On lica Hleh Park Winaerodzenie e50
tygodniowo Tel 3G3 4501 9194
POTRZEBNA kobieta dochodząca na 5 dni w tygodniu do zaiecia sie do nrnu i dzielni! (dwole w wicl-- u szkolnym i niemów lei Mała zna'o
mość jezska angielskiego lub nie
mieekiego potrzebna Okolica Bloor-Jan- e Tel 762-091- 4
nPaOTRmZaFsBzyNnEach op"feiraattorbkeid" doZgłsazszjcalća się 200 Clinton St 9192
ZEBRANIE WAWEL VILLA
Niniejszym uprzejmie zawia-damiamy
że w niedzielę 18 li-stopada
br o godzinie 3 po po- łudniu w sali Canadian Legion
przy 805 -- Dovercouft Rd odbę-dzie
się specjalne zebranie z pa-roma
gośćmi na które zaprasza-my
dyrektorów i członków na-szej
organizacji
z Zarząd Wawel Villa Inc
9091
- ii
MAJSTAJtSZY POLSKI PftOMAM RADIOWY
W ONTARIO
SYRENA
"WARSZAWSKI KONCERr
NADAWANY JEST
każdej SOBOTY od 1 - 2 pp
Z RADIOSTACJI CHWO w OokYifle Ont
NA "AM" FALI 1250 Kc
ADRES: 29 HUMBERCREST BLVD„ TORONTO 9 ONT
769-917- 5 (po 6-t- j) 531_49] (od 9_S)
Mieszkania
W OSIIAWIE ao wMiajęcia — dwa
pokoje z kuchnią dla małżeństwa
bezdzietnego lub samotnej osob
Tel 725 9161 po 9 wiecz 88 91
APARTAMENT w "basement" 2 s plalnle 1 kuchnia (piec lodów kai ga raz Dla małżeństwa bezdzietnego
Cz)st) t spokojn) dom Teł 762-540- 7 8991
2 POKOJE z kuchnią iplec lodów-ka)
prywatna łazienka garaż OftO-lic- a Windermere Mornuigside Tel __iw__ 9o 91
UMEBLOWANY duz pokój nad
sl lopim do wynajęcia 697 Quien St W Teł 861-1G9- 4 od 9 rano do 7
w ioci no 11
POKÓJ lub dwa z kuchnia do u sra
je cia Tel 7G'I C9"jG po 4 tej 90 91
UMEBLOWANY pokój ż kuchnią lub dwa pojedMicze z uzswalnoicia
kuchni Parkdalc Tel 534 8919
9192
DWA pokoje z kuchnia łazanka blisko kościoła I śpwnwKatanzia
nyerza Tel 53-411- 9 9192
UMFBLOWANE pokoie z utrzsma
niem lub nie do w najęcia — Tel
251 2390 9JP q5
UMEBLOWANY pnkoi ? kuchnia do wAsenaieDcoia ogoldądaznairaaz po1086 wLiaencszdowne
3Tkrec!PpOn5KaJGcOrJ-1E0- 71wz ejrśiciciehniaS95 'amziieensikęacznime e
FLAT — 2 pokoie z kiichnii minc 'o
clowkai pnuatna 'azienka i s'iiecz
n pnkoj (sunroomi — blisko Kecie
kolciki podziemne 1 Spokojny dom
— dn utnaierla dla spokoineg-- i małżeństwa Tel 767-296- 9 po 5 wicz
91-9- 3
UMEBLOWANY nokoj z kuchnia do
wynajęcia Tel 517 3868 po 5te
9192
Telewizja i radio
RICHARD STAR TV Fachowa uczci
wa napriwa telewizji radia HI Fi
Ryszard Starzyński tel 762-578- 2 S
TPrVacaNAgwPRaAraWntAowawnaszystMkirch Kmopoydcleńli
SM RO 7 8708 17 p
Przeprowadzki
PRZEPROWADZKI 1 przewoź tow a dIorwogo poRzaommaniasto — solidnie 1 me 536-959- 0 2S
PRZEPROWADZKI lub wywoź wszel-kic- h Tel 5ł1a2du6n3k5ó1w krytym samochod1e9mp
w I
ASEKURACJA
MARCHLEWICZ INSURANCE
AGENCY LTD
Na życic — samochody — od ognia kradzieży t Inne
Solidnie 1 najkorzyslncj
70 Humbcrvalp Blvd — Toronto 18
Tel 233-330- 2 239-249- 4 7S
—
ASEKURACJA
B ĘOMBIER Sr R BOMBIER Jr
Toronto Insurance Service
Najstarsza i największa polska
agencja wszelkich ubezpieczeń
1674 Eglinton Avc W Tel 783-615- 4
ASEKURACJA
O J KIERSNOWSKI
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
479 Roncesvalles Ave Toronto
Tel 531-094- 5
46 S
ASEKURACJA
BEN GRYS
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
Na samochody — od ognia — Kra-dzieży
1 inne
Mulder Insurance Agency
396 Pacific Avenue Room 202
Tel 769-333- 2 239-662- 8
36 S
KWIACIARNIA
Kwiaty na wszelkie okazje
BLOSSOM FLOWER SHOP
1658 Oueen Sł W — Toronto
Tel 534-682- 6 domowy 259-878- 0
KWIACIARNIA
"FORTUNA" — W F Lisowski
żywe kwiaty — bukiety ślubne —
kyyiaty dla chorjch — wieńce Dłu-goletnia
fachowa obsługa Bezpłat-na
dostawa w całym Toronto
356 Bathurst St Tel 368-079- 7
KWIACIARNIA
TULIP FLOWERS SHOP
Kyyiaty na yyszstkie okazje Bez-płatna
dostawa w Toronto Tclefo
nować o każdej porze:
2430 Bloor St W Toronto
Tel 767-176- 1
56 S
DELIKATESY
ivleze pieczywo i ciastka
Doskonale wędliny
Polskie smakołyki
Pierożki — Flaczki — śledzie
OUEEN - DELICATESSEN
1648 Queen Sł W — Toronto
Tel 531-084- 2 Sklep otwarty codziennie od 10 rano
(w niedziele też) 10 5
DUKE'S CYCLE & RADIO
Meble elektryczność i sport
Największy polski skład z meblami
— 3 piętra Najlepsze ceny w mie- ście na uszjstkic artykuły Każda
rzecz gwarantowana albo zwrot pie
niędz) Najstarsza polska firma
625 Oueen St W - Tel 368-613- 8
DENTYSTYCZNE PROTEZY
Pierwsza Polska Protezownla
Dentystyczni
High Park Denture Ginie
UM-- a Eloor St W (przy Dundas)
od wtorku do soboty
Toronto — Tel 533-881- 1
es--s
Kursy szoferkie
(Jr--ST
Informator Toronto
Zatelefonujcie- -
MIĘDZYNARODOWA SZKOŁA
JAZDY "WALDI"
Uczymy w każdym języku Samocho
dy wszystkich typów Specjaliści w parkowaniu Vyp0zc7amy samocho-dy
do egzaminu Centralne biuro
691 Annctte St
Oddział 998W Dovercourt Rd Tel
769 9844 S
LICENCJONOWANI polscy lnstruk-torz- y
— Prowadi samochód juz w
pierwszej lekcji Spróbuj bez żad-nych
zobow'ązan Bezpłatne lnstruk
cje u nas lub u waszym domu
1076 Bathurst St Tel LE 2 3656
14M
ERMAN — SZKOŁA JAZDY — Li- cencjonowani polscy Instruktorzy
Samochody wszystkich typów Ceny konkurenc ne — 1124 College St
Tel 252 2452 82 S-1- 04
Różne
SZYBKA NAUKA języka angielskie
go — Sprowadzanie krewnych z Pol-ski
— sprawy paszportowe — Tłu-maczenia
dokumentów I na rozpra wach sądowych — Konsultacje z "Immlgratlon" — załatwia tanio I szbko Polskie Biuro Informacyjne
I57a Roncesva!les Ave Toronto łel
533-765- 3 39 s
SkToUreDspEoNnTdKoIwaćprzzeedstumdaetnutraąmi przagKnaą
nady lub USA Listy proszę pisać do 1) Leokadia Pietrasz Kamienna
GWórroacławuslkieSpaPcoelrsokwa a 27 H58e-40l- e0 na Cwinouj
na — Bydgoszcz ul Saperów 120
Polska 89 93
JkOoEnujEeXPpOrRaTce CUkrSaTwOiMeckiTeAILdOlaR pwayn
l1nuiebpżanppóowowpireanrwzaoknizeagm1o2ó7mwWiaetneelrileiianłgu1 towJnałkaSsntróewgN-o
Woodstock Ont Tel (519) 539 1045
89 P
PACZKI DO POLSKI 1 Innych kra-jo- w swmkeiiaerogwamMernęaitsetkuroiirbaeółrywazsyeukcriSieKmnwapkerlocttekwnroiekwi gwpcTłiaarsózzdjdcwakzmyoo----
we Hurthannax 49 Kussel Rd Bir- mingham B28 8SF England
61-P-- 93
zPIDSgooTłtamrNszzIeaEbćSJutEajpąrcocódyWwtetiTakO2iRejijCOeN2n8Tao9O0piepkripzyryspwtęrapotnsnzayę 91-P-- 95
Malowanie i tapety
gMwAaLrOanWtoAwNaInEa StapJectsoiwakanieLU 4p6rrancZa
S6-- S
MdzAwLoOniWć A2N55IE2959 TodAP5ETwOleWczANIE 34—S
A obtrułymy Wa
w Itzyko polskim 1
FIRMA KRAWIECKA
J KRUŻEL
Venetian Tailors & Furriers
Ubrania na miarę własnsrh lub
powierzonych materiałów — Robota
solidna
2783 Dundas St W tel 767-649- 3
FUTRA
Spprzrzeerdóabżki 1 nsazparcaiwe y na czjmsizacrzęenićorazI przechowanie futer na okres lata
STEPHAN'S FURS
406 Roncesvalles Ave Toronto 3 Ont — Tel 536-593- 6
Wluśc STEFAN JANICKI
55-- S
HURTOWNIA
KRYSPOL IMPORT Co LTD
Jedjna Polska Hurtownia która Im- - poituje zjuność słodcze i Inne
artykuły z Polski — Dostarczamy do sklepów' 1 wysjłamy na teren
całej Kanad}- -
2775a Dundas St W Toronto
Tel {(416) 766-205- 8
42 S
PIEKARNIA
Aniła's Bakery & Delicafessen
Doskonale ciasta serniki makownl ki torty w—eselSap—ecjapląncozśkći: torty na
2230 Bloor St W (róg Runnymcde)
Tel 769-585- 1
24 S
PLUMBING &HEATING
Wszelkie roboty w zakresie plum-blng
1 heating Nowe roboty 1 ra
prawy
J J Hardware Storę
Właściciel J STEFANIAK
74S Oueen st W
Tel 366-486- 3 dom 239-832- 5
100 s
APTEKA
J S6LARSKI PHARMACY
149 Roncesvalles Ave 536-545- 3
Agencja PEKAO — Urząd Pocztow-- j
— Zioła — Polskie czasopisma —
— Pił ty — Kartki świąteczne 1 in
WEST END TV SERVICE
NAPRAWY I SPRZEDA
Telewizje — Anteny — Radia
Wykonanie gwarantowane '
HENRYK SOCZAWA
2229 Dundas St W Tel 533-980- C
REAL ESTATE
Kupno — Sprzedaż nieruchomości
1 udzielanie pozjezek na "mortgage"
v najlepiej załatwić w J BOYKO Real Estate Ltd
3327 Bloor St W Toronto g
239-304- 1 Eg
31-- S
NAPRAWA SAMOCHODÓW
JERRY'S AUTO SERVICE
wykonuje wszelkie naprawy
samochodów
238 Niagara St — Toronto 3
Tel 368-076- 7
75--S
ZAKŁAD POGRZEBOWY
J Cardinal & Son
366 Bathurst St Tel 868-144- 4 i