000051a |
Previous | 8 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
4 ! : Si ![' iii '! li m ii rai Iw mm RUłeM j T¥WV fmh1 ł3 i'fii £S-- $ '!' ii i1 w Waeiii mm: m8§a wmmmi Saswl mi Sit $3500 wpłaty na oddzielny 8-pokojo-wy dom z ogrzevvanm "sunroom" 2 kuchnie wodne ogrzewanie na oliwę 3 garaże z prywatnym zajazdem ładny ogród Dobry otwarty "mortgage" 10-iet- ni Jest to okazja przy tak niskiej wpłacie Dom musi bc sprzedany w tym tygodniu Po bliższe informacje proszę tel K Chmiel LE 4-88- 55 Indian Rd Bloor $5900 wpłaty oddzielny 7-pokoj-owy dom na dwóch podłogach Dwie nowoczesne kuchnie Dochód z wynajmu góry pokrywa "mort-gage" Jeden otwarty 6%-tow- y mortgage na 15 Idt Proszę tel K Chmiel LE 4 8C55 $7000 wpłały nowy doplex "baseboard heating" ultra nowoczesna ku-chnia i łazienka Dwa murowane garaże Blisko do szkół trans-portac- ji itd Dwa apartamenty dwusypialniowe i niewykończony "basement" Proszę teł Z Staroń LE 4 8855 Oryginalny "sixplex" fz jednym "furnacem") 5 mieszkań po 2 sypial-nie i jedno mieszkanie 3 pokojowe wodne ogrzewanie ni olej prywatny wjazd i 5 garaży aluminiowe okna Położony w ład-nym miejscu blisko sklepów i -- komunikacji Po bliższe infor-macje dzwonić do A Kossowicz LE 4-88- 55 Oryginalny "triplex" wodne ogrzewanie na olej prywatny zajazd do garażu nowy budynek 2 mieszkania 5-pokoj-owc jedno 4-pok- o-jowc z 2-- ma sypialniami Dwa mieszkania są wynajęte za S2J5 miesięcznie Dzwonić proszę A Kossowicz LE 4-88- 55 "Fourplox" 4 mieszkania 6-pokoj-owe wykończony basement aparta-ment z wejściem od frontu 4 garaże z prywatnym zajazdem duża lota blisko sklepów Iramwai umiarkowana cena Bliższych informacji udzieli A Kossowicz LE 4-88- 55 $5000 wpłaty na 8 pokojowy dom sam w sobie ma gara wodne ogrze-wanie blisko do szkół i komunikacji w rejonie High Park Ma 2 modne kuchnie i 2 hizienki Cała cena SI 8 500 Tel L Ku charski LE 4 8855 $6000 wpłaty" na bardzo dochodowy dom Dochód domu sphici go a jeszcc pozostaje mieszkanie 2 pokojowe z kuchnia dla gospo darzą Dom ma duc pokoje ma 2 łazienki 2 garac Posiada !) dużych pokoi w tym 3 kuchnie blisko do wsjslkiego" okolica przy końcu ul Honccsvallcs Tel L Kucharski LE 4 8855 $7000 wpłaty na piękny dom w dzielnicy Swansea-Bloor-Jan- e Luksu sowy duplcx twarde podłogi ma gara i diy ogród pi tein blisko do sklepów transporlacji i stkół Dom jest sam w sobie btojicy a cała cena niska jak na laki dom: S23 000 'Iclef L Kucharski LE 4-88- 55 Okolica Sf? Clair Eglinton Elegancka diclnica blisko transpoitacii mamy 2 domy po 8 pokoi na 2 podłogach 2 kuchnie i 2 łazienki piękne loty prywatne zajazdy i garaże doskonały dochód i wła-sne piękne mieszkanie Ceny SIC 000 i $17 000 a wpłaty $3500 Wobec dużego zainteresowania warto się pospieszyć Tclef K Dziamski LE 4-88- 55 17-plo- x — Jane Bloor cała ecna około $120000 odpowiednia wpłata kapitalne na rent i inwestycje Tel K Dziamski LE 4-88- 55 Kanada kraj ludzi przedsiębiorczych dajemy możność usamodzielnienia się przy bardzo małej gotówce W najlepszej części Queen West mamy do sprzedania Zakład Fryzjerski w pełni wyposażony 5 miejsc i mieszkanie 3-pokoj-owe tylko 1800 dolarów Pralnia chemiczna z całym wyposażeniem (press maszyna maszyna do szycia i urządzenie techniczne eleganckie wnętrze tylko 2800 dolarów 1400 dolarów wpłaty Sklep z konfekcją męską wyro- - zbaiołantywiponuenktTezl mKagDazziyanmesmki tLyElko 2000 dolarów "leasy" będą 4-88- 55 479 Roncesvalles Ave (róg Dundas i Roncesval= les obok Banku Montreal) DROBNE LE 1-2- 491 - LE 1-2- 492 Cna x ifowo I cyfrę 4f Minimum 55 zi ogłoszenie Dodatkowa opłata z 23 Ogloxnliiriimue się telefonicznie codziennie Do wydania Środowego — ponledzltlek godz 12 w południe da sobotniego — czwartek godz 12 południe MIESZKANIA UMEBLOWANY pokój z garażem Hon-ccbyaU- cs Avc blisko Kościoła św Ka-zimierza LE 1-3- 833 7-- 11 POKÓJ umeblowany do wynajęcia Tel LE 1-40- 83 8-1- 0 DUŻY ładny pokój umeblowany lub nie w nowym cichym domu zaraz do wy- najęcia Używalność kuchni blisko trans-portac- jl no 7-57- 07 od 10—3 po 810 ŁADNY pokój umeblowany dla samot-nej osoby 276 Llsgar SI LE G-26- 'Zi 0 K P0K6J % kuchnia na dole oraz pokój z kuchnią na górze do wynajęcia 572 Christie (blisko St Clair) LE 4 011)0 po 5-t- oJ 10 BLOOll DUFFERIN Umeblowany po-kójd- la jednej osoby LE 7-11- 71 POKÓJ z kuchnio umeblowany z lo-dówka elektryczno 1 kuchnia gazowa Okolica Dundas Itonccsvallcs 13 Her-man Avc (przy Kicho Avc) 10 11 OKOLICA Roiiccsva!les Czysty ciepły umeblowany pokój 1 kuchnia bez dole- ci 3 Rldlęy Gdn 10 11 DUŻY nououmcblouany frontowy pokój na piętrze bez sprrotanla dla pani lub pana MoZc lć i od dna z dzieckiem Gotowanie na korytarzu r uZywalnośchi lodówki 1 maszyny do prania Stale go- rąca woda Możliwość parkowania sa- mochodu LE 4-91- 14 3 POKOJE i kuchnia nlcumcblouanc gara LE 4-54- 49 UMEBLOWANY frontowy p okoj Tel LE 2-0G- G8 NAPRAWA I BUDOWY PLUMBEUSKIE roboty wykonujo do- brze szybko i tanio LE G7162 8-1- 5 WSZELKIE ROBOTY "PLUMBERSKIE" oraz Instalację wodnego ogrzewania LE 4 0916 po 6 wieczorem lS LICENCJONOWANY elektryk wykonuje wwsyzelkPieoraidnystalIacojoszaecloewktarnyicaznebezl pnłaatpnriae 24-god- Ł obsługi Tel CH 4-28- 81 ELEKTRYCZNE Instalacje przeróbki naprawy podłączanie pleców 1 tanków na wodo — natychmiastowa I rzotelnu obsługa A Kaszuba WA 3-92- 43 wleczo-rc-m US LICENCJONOWANY PLUMBER wyko-nu- e wszelkie roboty TumoertK!e — Czyszczenie kanałów RU M8J1 ns PLUMBERSKIE ROBOTY — ogrzewanie na wodę 1 oliwę czyszczenie kanałów vykonuje solidnie Urbaniak Telcf RO 2-10- 88 - 41S-10- 3 MALOWANIE karpentowanle plastro-wanl- e nowe l naprawa starych Robota szybka 1 gwarantowana LE 4-39- 48 10-- S KRYCIE DACHoW zakładani ry- nien ściekowych I obijanie "Insol brlck" (imifacia cegły) Wszelkie porady I szacowania bezpłatnie Robota gwarantowana Przedsię-biorstwo polskie A Grygltncza tel WA 2-35- 49 GDZIE JADAĆ MARIE-- S DELICATESSEN Polskę 1 ka-nadyjska kuchnia Właiclclele: U 1 W Leśniakowie zapraszają na smaczne po- - lww IfiftO Onpon Ct W Tnmnt O KURSY SZ0FERSKIE POLSKA Szkoła Jazdy Samochodowej w Toronto Po bliższe Informacje tele-fonować) 4-8-7W — 496 quoen Si - ! "- -' i iim mu i Box w pot S EM POSZUKIWANIA STrFANIA SZYMCZEWSKA-LAK- E b więźniarka Bavensbrtlcke poszukiwana przez przyjaciółkę Martę Cegielską 120 Chesterlon Koad London W 10 England KAZIMIERZ ZAPALA przybył do Kana-dy w 1049 roku z Niemiec z obozu -- Marx" poszukiwany przez: Antoni Wllcynskl z Brazylii Informacje pro-szę kierować do J Jaronik 71 Dovcr-cour- t Itd Toronto Ont KUPNO — SPRZEDAŻ DO SPRZEDANIA meble do Jadalni — 9 kawałków w bardzo dobrym stanie Tel 110 0 823G 9S TELEWIZJA I RADIO TELEWIZJA — reperacje iolldnle nlb drogo Z Krasnodębskl ToL LE 4-18- 08 ad 3-- — D w soboty od 9—0 8 RADIO I TELEWIZJA naprawa wszyst kich modeli — Jan Mlrawskl LE 4 7331 4-1-1 MAL0WAHIE I TAPETY MALOWANIE paplcniwanlo 1 "grał nlng" Zagula 168 Cjucbec Avenuo ToL HO 8G478 " 40--W 1 1 I Bloor - Windermere 500 wpłaty za 7-pokoj-owy dom murowany z piękn''j mion kańskiej cegły oddzielony duże ładne pokoje 2 kuchnie "sąuare pian olejowe ogrzewanie garaż i boczny zajazd Pokaże Pan jstuk LE 4 8855 Bloor Indian Rd $7000 wpłaty za 9 pokoi dom murowany oddzielony duże ładne po-koje 2 nowoczesne kuchnie 2 łazienki wodne ogrzewanie na oliwę kwadratowy plan 2 garaże duża piękna parcela poł blo-ku na północ od Bloor Pokaże Pan Kruk LE 4 8355 Okolica Sunnyside $12000 wpłaty 12-pokojo-wy duplex na 2 podłogach zbudowany z pięk-nej amerykańskiej cegły oddzielony wodne ogrzewanie na oli-wę 2 kuchnie i 2 łazienki duże czyste pokoje 3 garaże jeden mortgage na różnicę w cenie Pokaże Pan Kruk LE 4 885o Roxton Rd 53500 wpłaty na dom 8-pokoj- owy Dom ma 3 modne kuchnie wodne ogrzewanie na olej "through hall" Spłaty bertą na jeden otwar-ty długoterminowy mortgage Jest to okazja ponieważ musi byc sprzedany gdjz właściciel kupił inny dom Tel J Seibel LE 4 8855 Centralna część miasta $2500 wpłaty na dom 6-pokoj-owy bardzo czysty Dom jcsl murowany pokoje duzc i nieprzejściowe 2 kuchnie Dom pogada podwójny garaż od "lane" nowe ogrzewanie na gaz a cała cena $13 500 Tel S Maleta LE 4-88- 55 Parkdale $5000 wpłaty W Parkdale dom 9-pokoj-owy wygód ns murowany nie ma pokoi przejściowych ogrzewanie na oh i Miejsce na garaż fna raie ładny duy ogród) i prywatny zn'd od ulicy Dom jest bez mnrtgagu Tel S Maleta LE 4-88- 55 Dobry dystrykt do podnajmowania Dochodowy dom i zabezpieczenie na starsze lata JIiia dom I2pokojo wv sim w sobie wodne ogrcwanic na oln 3 kuchnie i 2 łi zienki osobne we iście na gorę lota długa tw 200 stop Wpłaty S0 000 i cała cena tylko $22 000 Reszta na Mną 10 letnia hipo-tekę Mir-isc- e na garaż i zaja?d od ulicy władny Tel S Maleta LE 4 8855 Jeden z niewielu najpiękniejszych domów w High Park $10000 wpłaty Szeroki sam w sobie stojący piękiu cegła dom o 15 pokoiich Ma 3 łanenki i 3 kuchnie 2 gaiae i piękny ogród Na dole wspaniałe fi pokojowe mieszkanie dli Mcbie i dosko-nały dochód z pozostałych mieszkań Parę kroków od Bloor na-przeciw High Parku Jeden otwarły mortgjge n resztę spłat Kosztu e ale warto mieć taki dom Zgłoszenia M Dworak LE 4 8855 Sprzedaż domów sprzedanych za pośrednictwem członków Toronto Real Estate Board system tak zwany "Photo-Co-Oporativ- e Listing" wzrosło w roku 1957 o $10000000 i wyniosło $93456 System ten z każ-dym rokiem staje się lepszy i JEŻELI MACIE DOM DO SPRZEDANIA i chcecie by 'jak najwięcej klientów Wasz dom widziało to oddajcie go Państwo nam do sprzedaży na t zw "Photo-Co-O- p System" Telefonujcie do jednego z naszych Przedstawicieli którego znacie na LE 4-88- 55 lub do Mr Dworak a natychmiast dom Wasz zlistujemy zo-stanie sfotografowany i w ciągu 3 dni przeszło 2000 członków Toronto Real Estate Board mówiący różnymi językami i będący różnej narodo-wości zapewni sprzedaż Waszego domu NIEMA LEPSZEGO PEWNIEJ-SZEGO SYSTEMU SPRZEDAŻY jak Toronto Real Estate Board PHOTO CO OP LISTING SYSTEM Pamiętajcie więc gdy sprzedajecie dom to telefonujcie do jednego z naszych Przedstawicieli lub do Mr Dworak na mi waiHMaŁnMmgaMMiHHgaiMgi wwmuuf rfr"gŁŁWBM MATRYMONIALNE UWAOAI W sprawacn matrymonlelnych ogłoszeń redakcja ładnych lnformcl oraz adresów nie udziela Prosimy pltic fedynla na Nr Box lub podany adres W POLSCE Biuro Matrymonialne "Wro-clawlank- a" Wrocław 9 ul Partyzan-tów 88 Poland umożliwi bezpłatnie sa- motnym mężczyznom nawiązanie kon- taktu z Polkami w celu matrymonial-nym Listy z fotografiami nadsyłać pocztą lotniczą na powyższy adres WDOWIEC lat 55 z wykształceniem niebrzydki be nałogów obywatel ka-nadyjski ożeni się z zamożną Wyznanie obojętne Z£ln-zcni- a nie anonimowe poważne kierować do "Związkowiec" 1475 Quen M W Toronto Ont Box 8 STOŁECZNE UIUIIO MATRYMONIALNI "Nowa Fortuna'' zawiadamia ze posia- da oferty pin - Polek w ronym wieku które pragną wyjść zamąz za Polaków oraz obywateli Innych narodowości za- mieszkałych w Kanadzie Jeśli chcesz mieć dobrą zonę napisz jeszcze dziś do Stołecznego Biura Matrymonialnego "Nowa Fortuna" Warszawa ul Elekto-ralna U m 100 Polska 1 prześlij swój opis swoje zyccnic oraz fotograric a spruwę załatwimy szbko 1 dyskretnie IOW-I- G POLAK kawaler samotny lat 46 po siada swój dom w Hamilton i paię ty-sięcy Poszukuje panny lub wdowy do lat 40 z dobrym charakterem Lisly kie rować do: "Związkowiec" 1175 Qucen St W Toronto Ont Box 7 Domy i interesy NA SRZEDAŻ nieduży zakład diukar skl drukujący Offset Lilho platc Do bry tygodniowy obrót Właściciel spre daje z powodu wieku Tel WA 4 7351 10 II 100 złotych za dolara OTRZYMAJĄ W POLSCE NAJLEPSZA POMOC DLA BLISKICH NOWY CENNIK No 26 — NOWE MOŻLIWOŚCI POMOCY DZIAŁ 'LEKÓW — Zwiększony SPIS PAŃSTWOWYCH PUNKTÓW SKUPU LEKÓW GDZIE MOŻNA JE KORZYSTNIE SPRZEDAĆ KUPONY DO WYBORU PKO — od $500 wymienialne na TOWAR lub PIENIĄDZE TANIE PACZKI ŻYWNOŚCIOWE PKO NA ŚWIĘTA BEZ CŁA PONADTO: MATERIAŁY NYLONY CHUSTKI NA GŁOWĘ SKÓRY OBUWIE MASZYNY TRYKOTARSKIE i wiele WSPANIAŁYCH DARÓW DOSTAWA SZYBKA TANIA I SPRAWNA GWARANCJA NAJSTARSZEJ I NAJWIĘKSZEJ FIRMY WYSYŁKOWEJ W KANADZIE IB ODDZIAŁY: Winnipeg VATRA 277 Selkirk Ave Hamilton M KOWAL 655 Barton St E Windsor C JEDLIŃSKI 1323 Hall Tel do Centrali: EM 4-55- 74 TjlTCf3fł1 CEN TRA LA Biuro otwarte od godziny 9 rano do 10 wieczór PRZEPROWADZKI PRZEWOZIMY meble l wszelkiego ro-dzaju sprzęty --r starannie t wszędzie Mannlng-Cartag- c EM 8 0791 20S PRZEWOŹ mebli specjalność lodówki staranne opakowanie "Truck" zakryty STASZEK LE 5-03- 54 B PRZEWOZIMY wszelkiego rodzaju me- ble I inny sprzęt — woz zakryty RO 9 8293 6S PRZEWOZIMY meble l sprzęt wszelkie-go rodzaju Gwarantowana dostawa Możliwie tan'o EM 4-77- 41 5?--S WSZELKIE PRZEWÓZKI Szjbko i ta-nio LE 4-52- 38 po 6-t- ej wiecz p Arasim 10-- W 20 PRAGA DOBRA PRACA dla samotnej niewiasty 7 dobrymi referencjami która może objąC gospodarstwo domowe z jednym G-let-nim dzieckiem Rodzdcc pozostają przez cały dzień w pracy RE 5080 10 11 NOWOPRZYBYŁY młody mężczyzna po- szukuje jakiejkolwiek procy za niskim wynagrodzeniem LE 5 0591 R02NE MAŁA ORKIESTRA "NA POLSKA NU-TĘ" — Harmonia skrzypce bęben -- Małe okazje John HO 5-72- 59 5 27 ROBIMY nnwe lustra lub naprawiamy zepsute Szjbkle wykonanie Praca gwa rantowana W styczniu 1 lutym zniżka 25- -i 'lei LE G0481 - 249 Llpplncott Sł Kear 7 10 Ła:aWTOv:-ŁarJt'ivW- 'i l biur obsłużą każdej wiele Aby Okolica St Clair $5 000 wpłaty — cała cena $20 000 ?a wodno-ohwn- e ogrzewanie 2 gara-że zajazd z ulicy Po więcej infor-macji tel Z Banasiak 1-2- 471 Okolica Runnymede $4 000 wpłaty na 7-pokoj-owy mu-rowany osobno stojący dom oliwne bardzo duży ogród do parkowania 5 samocho-dów prywatny zajazd Po więcej informacji tclef Z Banasiak LE 1-24- 71 Okolica Bloor Ossington S1500 cała cena S9 000 jeden otwaity "mortgage" na po zostałą dom nieprzechodnie pokoje miejsce na garaż Jeżeli macie tylko $600 gotówki postarać się o resztę Tel Z Banasiak 1-24- 71 Cigar storę — Bloor $2000 tlko wystarczy aby ku-pić doskonale prosperujący in-teres Cała cena tylko $4000 Obrót tygodniowy około $900 okazja do się za tak małjm kapitału Tel Fr LE 1-24- 71 Bloor Dovercourt S5 wpłaty Dewson dom solidna prasowa-na cegła plan kwadratowy ku chnie bardzo duże pokoje 10-let- ni High Park Boulevarel $15000 wpłaty — 11 bardzo dużych "centrę hall plan" palona cegła stojący 2 nowoczesne łazienki nowoczesne kuchnie garaż i prywatny za-ia7- ri Tpn rlnm trudno opisać trzeba go zobaczyć RO 7-31- 21 College — uovercourr 417 800 nełna cena — 7 pokoi kwadratowy plan nowoczesna wykładana kafelkami kuchnia i łazienka wodne ogrzewanie na oliwę możliwość na garaż Wła-ściciel wyjeżdża z Toronto Naj-lepsze kupno w okolicy Tel KU 7-31- 21 Nie masz pracy my sprzeda-m- i Tnhio dnhrze nrosneruiaca "CAFE SHOP" kompletnie urza dzone 22 miejsca na Queen St E koło Jarvis RO 7-31- 21 Pn te i inne domv oraz do wszelkie informacje w sprawie kupna lub sprzedaży zaciągania hinntpk sie do Wa szego Polskiego sprzedawcy Tel 7-- 3 1 21 Członek Toronto Real Estate Board $'( !(() wphity na dom murowa-ny w okolicy duc pokoie dobry lozklad ogrzewa-nie na olej garaż Podobny dom mam piy ul Grovc & College również przy (Juebcc wplata la sama Mam piękne 4 domy rotigh bnck oddzielne które waito ku-pić w okolicy Bloor-Runnymed- e i Jane Dwa 8 pokojowe i dwa 7-pokoj-owe na dwie podłogi ogrzewanie wodne na olej gara-że szeroki zajazd Wpłata $7000 lub więcej B Ropelewski — Dworak R E LE 4-88- 55 ST CATHARIHES APARTAMENTY West Chester Crescent — Nowy Już wynajęcia — apartamenty jednopokojowe — $80 miesię-cznie apartamenty dwupokojowe — $90 miesięcznie A KONIGSHAUS Tel MU 4-55- 86 8-- S WBiMMMłllWIMiaittałglMŁ'JWTOMHWl WSOmnSr MBw2f5L wfc?SjiHiflBiF ĄjSeglsc BJKBffjulnnjffl mWykazm— mNa żąmdaniem— Pmisać: NOWY HOTEL W MONTREALU W polowie marca otwarty zo-stanie oficjalnie największy ka-nadyjski hotel własność Cana-ttia- n National Railway Nowy hotel pod nazwą „Quecn Eliza-beth Holel" liczy 21 pięter i po-siada 1216 pokoi l ELLIS - Healfor LE 1-2- 471 1072 Bloor Si W LE 1-2- 471 Jedno z najstarszych i znanych wśród Polonii realno-ściowyc- h poleca swoich polskich i doświadczonych sprzedawców którzy Was i doradza w sprawie związanej czy to z kupnem czv ze sprzedażą domu czy interesu ZAŁATWIAMY POŻYCZKI NA WPŁATĘ NA 6% W listingu naszym znajduje się okazyjnych transakcji sie przekonać zatelefonujcie a zostaniecie obsłużeni JAK NIGDY DOTYCHCZAS Oto kilka okazji Po informacje prosimy telefonować powo-łując się na podane nazwiska poni-?e- j 8-pokoj- owy "duple" LE ogrze-wanie miejsce wpłaty sumę 6-pokojo- wy wła-snej pomogę LE ten Jedyna usamodzielnienia układem Krzeczowski 000 Piękny 8-pokojo-wy 3 pokoi osobno zwracaicie KU Kmg-Clos- c właściciel do godniowo Cała cena uzależniona od wpłaty Okazyjne kupno gdyż dom musi być sprzedany Dom pokaże Fr Krzeczowski LE 1-24- 71 Havelock — Osobno stojący $7 000 wpłaty tuż przy Bioor osobny 8 pokojowy dom wszyst kie pokoro malowane dziesięeio letni "mortgage" Cała cena tylko baczy ten kupi Tel Fr Krzeczow ski LE 1-24- 71 Dundas Dovercourt $900 wpbty — 6-pokoj-owy mu-rowany dom blisko do wszystkie-go Pokaże Krzeczkowski LE 1-24- 71 Dupont Christie $3 000 wpłaty — 6-pokojo-wy murowany dobrze utrzymany dom do którego nie trzeba nic dokładać a najważniejsze bardzo dogodne warunki spłaty Telefonujcie zaraz bo może być za późno: Krzeczkow-ski LE 1-24- 71 Nowy budynek — Eglinton W Właściciel musi sprzedać Rzeczywista okazja Duży nowoczesny narożny sklep plus pomieszczenie na gabinet le-karski oraz 5 samodzielnych apar-tamentów zaopatrzonyh w urządze-nia elektryczne wodne ogrzewanie na oliwę dobry dochód doskonała okolica dla zakupów budynek bez skazy umiarkowana cena dla szyb- - Kiej sprzedaży sprzedaż na najlep- - "mortgage" Obecny czynsz $51 fy- - szą ofertę W Karpiński LE 1-24- 71 WMrrttflilffiMffla iealtors Limited LE 4-04- 81 — Sprzedawca W Mleczko 1199 Bloor St W — LE 4=8481 Bloor - Brock S4 000 wpłaty — 8-pokoj-owy dom murowany 2 nowoczesne ku chnie wodne ogrzewanie na uiuj dwa garaże pokoje piękne i diize Jedna otwarta 10 letnia hipoteka Tel W Mleczko LE 4-84- 81 Bloor Windermere S21 900 — 7 pokojowy dom z so-lidnej ozdobnej cegły oddzielny 2 piękne nowoczesne kuchnie 2 ła-zienki nowoczesne ogrzewanie ga-ia- z boczny zajazd Tel W Mleczko LE 4-84- 81 St Clair - Vaughan Rd S2500 wpłaty — 6 pokojowy dom z solidnej cegły wodne ogrze-wanie na olej nieprzejściowe po-koje 2 garaże duży ogród Telcf W Mleczko LE 4-34- 81 Bloor Runnymede $6000 — 8 pokojowy dom z so-lidnej ozdobnej cegły oddzielny LE 4-84- 81 Sprzedawca ŁUBIEŃSKI I 1199 Bloor W LL 4-b4- bl Davcnport - Dufferin $8 000 wpłaty 6pk' prawic no wy duży dochód cały wynaiely Bardzo dobra inwestycja 'lclci II Łubieński LE 4 8481 Willowdalo Niewykończone bungalow budowniczy chory $1900 wpłaty 5 pokotowi bun galów garaż przy dpmu duża lota Tylko $10 000 pełna cena Śliczna okolica Tel Lubieński LE 4-84- 81 4-09- 01 Ossington - Dundas $2 500 wpłaty — 8-pokojo- wy dom na podłogach b duże pokoie no-woczesna kuchnia Pizjstepna cena Runnymede - Annette $12500 pełna cena — 6-pokoj-owy dom murowany garażem w b dobrym stanie nowoczesna ku-chnia olejowe ogrzewanie znacz-na gotówka wjmagana Sorauren Queen $2000 wpłaty — 6-pokojo- wy dom nowoczesna kuchnia nowe gazowe ogrzewanie blisko sklepów inne 1 fflfflO Liinna informacji BE 3-12- 01 CL Roncesvalles Sunnyside Mieszkanie za „miału rłnnlpY nnłfri-- 'jowy cały murowany pokoje bar dzo ro-uozon- c Kucnnie twarde podłogi oliwne ogrzewanie wysoka piwnica ka-mienny fundament 4 pokoje na pierwszej podłode dla właściciela rent i 3-ci- oj podłogi pokrywał całkowicie wydatki Do-skonałe miejsce rentowanu Tel Jozef Szy-bals- ki BE 3-12- 01 — domu CL 9-24- 39 Port Credit Bardio dobra kapitału $26000 pełna cena pojedyn-czy dom sklepem 2- - nowe bu-dynki w nowej doclin-(iowe- i dzielnicy jeden budynek kompletnie wynajęty na dogodne warmiKi uiugi iiaiycumiasi iMpwwnaanM na dwóch odłogach wodne nie 2 łazienki prywatny &?' i garaż wykończony "reerea room" barem Tel W MiJaj LE 4-84- 81 Bloor St Sklep $29 000 — sklep i ijk jowy apartament w bardzo nidf wym miejscu na Bloor budyntiK solidnej cegły wodne ogrze-- j na olej Sklep nadaje się na rf res meblowy radiowy TeleŁłl Mleczko LE 4 8481 T Luksusowy sixplex U $64 900 — sześć picciopcfcł wych apartamentów budynek # wy ozdobnej cegły wanie na olej kilka kroków tramwaju i sklepów Dochód tr? miesięcznie Telcf W Mlerji LE 4 8481 jg — St — pusiy Dundas Brock Ml „fnlfi I ini rwirrif 1 inuś innemu jeśli można l t!H sumę oszczędzić spłacając yife łasny dom Tylko $850 wplatjfc (ipokoiowy dom gaowc ognnl duża lota zaiazd Bardzotfff sly dom Łatwe spłaty Te I ubicński LE 4 8481 T Dovercourt - Bloor K $3 900 wpłały pokojowy q$ sobie dom korytarzowy pljf nowoczesne kuchnie gataz gaitift! ogrzewanie iiaiycimiiasiotte K4- -' tllT 1U1 LUUlVlAOIl ŁLJ 1 — Sprzedawca A Kucharzyk 2 z rtl 6 w i komunikacji Pełna cena $12500 Nowe duplexy i triplexy $10 000 wpłały lub wieccjnife) we budynki 2 i 3 apartainentefe które przyniosą Wam do 205 ft zainwestowanych pieniędzy U Dundas - Brock K $2 000 — 6 pokoi "s rug brick" sam w sobie 2 itóp kuchnie podwójny garaż i prd ny zajazd Możliwości parkonS dla innych 8 aut du7a lota Itt p u saKaias jljł 0401 a Po te domy tel Kucharzyk WA 4-09- 01 lffaTmwmiiiupwliiUliMB'MiiiiiHmvjinłBłn 'o mranfla i cnr"rr1)TV nieruchomości i wszelkich prosimy zwracać się z pi 1 l_l :_ — _ HHlrifIA zauraniem ao naszego poisKieao pił-uaia- 1 ii p J SZYBALSKIEGO do domu 9-24- 39 darmo Ę ftnfl H uonrzc ó toalety z 2-gi- ej będzie do bli-sko transportacii do lokata za ze murowane oj-- J z — Duży z wodne crjlf w nie wpłaty i do objęcia Przystępna upiaiij sprawie ' dalszych informacji Ęt J Szybalski BE 3-12- 01 j $8000 wpłaty 16-t- o pokoje 4 rodzinny dom (4 kuchtt toalety) typu dwa rajem rag' wany wodno gazowe ogrzej nie 2 garaże 1 apartamentu lychmiast do objęcia w spraiK dalszych informacji proszę 1 J Szvbalski BE 3-12- 01 do fe CL 9-24- 39 K West Toronto p $3000 wpłaty — 5pofa]fe' dom (bungalow) samodiiclny iowany pokoje duzc bardzo otó rozłożone nowoczesna kucWi wodne ogrzewanie osiem 'alslp duży ogród prywatny zajazdU sko do sklepów i tranportacji W J Szybalski BE 3-12- 01 do m CL 9-21- 39 li i- r-illllil luiaióil UIuIMiHKIIIUjH wi trMt ii HM!nLii1Łrnitoi#iAiut"i i O—nian0v-- siacc adowolonych i koryslnic urftlonych uhentow — t Swan3 stawicicia Tel J SZYBALSKI BE 3-12- C1 do domu CL 9p 9Q79 Rlnnr Rt W Tnrnnło Tel Biuro: BE 3-12- 01 Mieszk CL 9-21- 3f ♦cajMrjiuuaiBłaigsŁW1™ zaaif aeiia rm nunirii t„ rA M-ti- r rui OROFIL V iii iłiirinrii To Uard70 Pożywna Substancja Ziołowa klóiej łi-clo- ii "lrowoi uc7eni uzruli za wprost "cudowno" bo be? względu ni stan '"roWla : wającego Chlorofil stan ten polepsy ilorla ulę lj sił i energii ociinwj cały organizm da lepszej ochoty do wia i zapobiegnie powstawaniu chorób włączając chorobę starości Cena Chlorofilu w pl nie zgęszczonyin wynosi S5 z przesyłka Cenne informacje o Chlorofil"1" działaniu wysyłamy darmo Chlorofil można nabyć tylko u F A STEPANIK PRODUCTS 37 - Z Kenton St Kensington Conn US A JAN ALEXAHDROWI0Z NOTARIUSZ PUBLICZNY b Członek Krakowskiej Izby Adwokackiej udziela pomocy prawnej we wszystkich sprawach cnnurvpti i on7ACAnmirvpn D„i™n i 7aoraniC3 KONTRAKTY PEŁNOMOCNICTWA TESTAMENTY If POMOC W SPROWADZANIU KREWNYCH DO KANADY Income Tax — Legalizacja Dokumentów Toronto Ont 61 8A Queen St W AffidaK Tel EM MM AM L-- wj — KSIĄŻKOWY KALENDARZ POLSKI NA ROK 1958 wydany w Kanadzie Wydawnictwo Pol Tygodnika "Czas" Kalendarz na Rok 1958 Jest Powiększony 224 STRONY — 48 ILUSTRACJI CENA TYLKO $100 (Na przesyłkę prosimy dołączyć 10tf" Zamówienia wysyłać do: 1475 Onoon !ł W Tnnłn 3 O19 WVW(f WIIV K f UU Kil tvv i m ir " ¥-- — — _ ił W
Object Description
| Rating | |
| Title | Zwilazkowiec Alliancer, February 05, 1958 |
| Language | pl |
| Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
| Date | 1958-02-05 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Identifier | ZwilaD2000177 |
Description
| Title | 000051a |
| OCR text | 4 ! : Si ![' iii '! li m ii rai Iw mm RUłeM j T¥WV fmh1 ł3 i'fii £S-- $ '!' ii i1 w Waeiii mm: m8§a wmmmi Saswl mi Sit $3500 wpłaty na oddzielny 8-pokojo-wy dom z ogrzevvanm "sunroom" 2 kuchnie wodne ogrzewanie na oliwę 3 garaże z prywatnym zajazdem ładny ogród Dobry otwarty "mortgage" 10-iet- ni Jest to okazja przy tak niskiej wpłacie Dom musi bc sprzedany w tym tygodniu Po bliższe informacje proszę tel K Chmiel LE 4-88- 55 Indian Rd Bloor $5900 wpłaty oddzielny 7-pokoj-owy dom na dwóch podłogach Dwie nowoczesne kuchnie Dochód z wynajmu góry pokrywa "mort-gage" Jeden otwarty 6%-tow- y mortgage na 15 Idt Proszę tel K Chmiel LE 4 8C55 $7000 wpłały nowy doplex "baseboard heating" ultra nowoczesna ku-chnia i łazienka Dwa murowane garaże Blisko do szkół trans-portac- ji itd Dwa apartamenty dwusypialniowe i niewykończony "basement" Proszę teł Z Staroń LE 4 8855 Oryginalny "sixplex" fz jednym "furnacem") 5 mieszkań po 2 sypial-nie i jedno mieszkanie 3 pokojowe wodne ogrzewanie ni olej prywatny wjazd i 5 garaży aluminiowe okna Położony w ład-nym miejscu blisko sklepów i -- komunikacji Po bliższe infor-macje dzwonić do A Kossowicz LE 4-88- 55 Oryginalny "triplex" wodne ogrzewanie na olej prywatny zajazd do garażu nowy budynek 2 mieszkania 5-pokoj-owc jedno 4-pok- o-jowc z 2-- ma sypialniami Dwa mieszkania są wynajęte za S2J5 miesięcznie Dzwonić proszę A Kossowicz LE 4-88- 55 "Fourplox" 4 mieszkania 6-pokoj-owe wykończony basement aparta-ment z wejściem od frontu 4 garaże z prywatnym zajazdem duża lota blisko sklepów Iramwai umiarkowana cena Bliższych informacji udzieli A Kossowicz LE 4-88- 55 $5000 wpłaty na 8 pokojowy dom sam w sobie ma gara wodne ogrze-wanie blisko do szkół i komunikacji w rejonie High Park Ma 2 modne kuchnie i 2 hizienki Cała cena SI 8 500 Tel L Ku charski LE 4 8855 $6000 wpłaty" na bardzo dochodowy dom Dochód domu sphici go a jeszcc pozostaje mieszkanie 2 pokojowe z kuchnia dla gospo darzą Dom ma duc pokoje ma 2 łazienki 2 garac Posiada !) dużych pokoi w tym 3 kuchnie blisko do wsjslkiego" okolica przy końcu ul Honccsvallcs Tel L Kucharski LE 4 8855 $7000 wpłaty na piękny dom w dzielnicy Swansea-Bloor-Jan- e Luksu sowy duplcx twarde podłogi ma gara i diy ogród pi tein blisko do sklepów transporlacji i stkół Dom jest sam w sobie btojicy a cała cena niska jak na laki dom: S23 000 'Iclef L Kucharski LE 4-88- 55 Okolica Sf? Clair Eglinton Elegancka diclnica blisko transpoitacii mamy 2 domy po 8 pokoi na 2 podłogach 2 kuchnie i 2 łazienki piękne loty prywatne zajazdy i garaże doskonały dochód i wła-sne piękne mieszkanie Ceny SIC 000 i $17 000 a wpłaty $3500 Wobec dużego zainteresowania warto się pospieszyć Tclef K Dziamski LE 4-88- 55 17-plo- x — Jane Bloor cała ecna około $120000 odpowiednia wpłata kapitalne na rent i inwestycje Tel K Dziamski LE 4-88- 55 Kanada kraj ludzi przedsiębiorczych dajemy możność usamodzielnienia się przy bardzo małej gotówce W najlepszej części Queen West mamy do sprzedania Zakład Fryzjerski w pełni wyposażony 5 miejsc i mieszkanie 3-pokoj-owe tylko 1800 dolarów Pralnia chemiczna z całym wyposażeniem (press maszyna maszyna do szycia i urządzenie techniczne eleganckie wnętrze tylko 2800 dolarów 1400 dolarów wpłaty Sklep z konfekcją męską wyro- - zbaiołantywiponuenktTezl mKagDazziyanmesmki tLyElko 2000 dolarów "leasy" będą 4-88- 55 479 Roncesvalles Ave (róg Dundas i Roncesval= les obok Banku Montreal) DROBNE LE 1-2- 491 - LE 1-2- 492 Cna x ifowo I cyfrę 4f Minimum 55 zi ogłoszenie Dodatkowa opłata z 23 Ogloxnliiriimue się telefonicznie codziennie Do wydania Środowego — ponledzltlek godz 12 w południe da sobotniego — czwartek godz 12 południe MIESZKANIA UMEBLOWANY pokój z garażem Hon-ccbyaU- cs Avc blisko Kościoła św Ka-zimierza LE 1-3- 833 7-- 11 POKÓJ umeblowany do wynajęcia Tel LE 1-40- 83 8-1- 0 DUŻY ładny pokój umeblowany lub nie w nowym cichym domu zaraz do wy- najęcia Używalność kuchni blisko trans-portac- jl no 7-57- 07 od 10—3 po 810 ŁADNY pokój umeblowany dla samot-nej osoby 276 Llsgar SI LE G-26- 'Zi 0 K P0K6J % kuchnia na dole oraz pokój z kuchnią na górze do wynajęcia 572 Christie (blisko St Clair) LE 4 011)0 po 5-t- oJ 10 BLOOll DUFFERIN Umeblowany po-kójd- la jednej osoby LE 7-11- 71 POKÓJ z kuchnio umeblowany z lo-dówka elektryczno 1 kuchnia gazowa Okolica Dundas Itonccsvallcs 13 Her-man Avc (przy Kicho Avc) 10 11 OKOLICA Roiiccsva!les Czysty ciepły umeblowany pokój 1 kuchnia bez dole- ci 3 Rldlęy Gdn 10 11 DUŻY nououmcblouany frontowy pokój na piętrze bez sprrotanla dla pani lub pana MoZc lć i od dna z dzieckiem Gotowanie na korytarzu r uZywalnośchi lodówki 1 maszyny do prania Stale go- rąca woda Możliwość parkowania sa- mochodu LE 4-91- 14 3 POKOJE i kuchnia nlcumcblouanc gara LE 4-54- 49 UMEBLOWANY frontowy p okoj Tel LE 2-0G- G8 NAPRAWA I BUDOWY PLUMBEUSKIE roboty wykonujo do- brze szybko i tanio LE G7162 8-1- 5 WSZELKIE ROBOTY "PLUMBERSKIE" oraz Instalację wodnego ogrzewania LE 4 0916 po 6 wieczorem lS LICENCJONOWANY elektryk wykonuje wwsyzelkPieoraidnystalIacojoszaecloewktarnyicaznebezl pnłaatpnriae 24-god- Ł obsługi Tel CH 4-28- 81 ELEKTRYCZNE Instalacje przeróbki naprawy podłączanie pleców 1 tanków na wodo — natychmiastowa I rzotelnu obsługa A Kaszuba WA 3-92- 43 wleczo-rc-m US LICENCJONOWANY PLUMBER wyko-nu- e wszelkie roboty TumoertK!e — Czyszczenie kanałów RU M8J1 ns PLUMBERSKIE ROBOTY — ogrzewanie na wodę 1 oliwę czyszczenie kanałów vykonuje solidnie Urbaniak Telcf RO 2-10- 88 - 41S-10- 3 MALOWANIE karpentowanle plastro-wanl- e nowe l naprawa starych Robota szybka 1 gwarantowana LE 4-39- 48 10-- S KRYCIE DACHoW zakładani ry- nien ściekowych I obijanie "Insol brlck" (imifacia cegły) Wszelkie porady I szacowania bezpłatnie Robota gwarantowana Przedsię-biorstwo polskie A Grygltncza tel WA 2-35- 49 GDZIE JADAĆ MARIE-- S DELICATESSEN Polskę 1 ka-nadyjska kuchnia Właiclclele: U 1 W Leśniakowie zapraszają na smaczne po- - lww IfiftO Onpon Ct W Tnmnt O KURSY SZ0FERSKIE POLSKA Szkoła Jazdy Samochodowej w Toronto Po bliższe Informacje tele-fonować) 4-8-7W — 496 quoen Si - ! "- -' i iim mu i Box w pot S EM POSZUKIWANIA STrFANIA SZYMCZEWSKA-LAK- E b więźniarka Bavensbrtlcke poszukiwana przez przyjaciółkę Martę Cegielską 120 Chesterlon Koad London W 10 England KAZIMIERZ ZAPALA przybył do Kana-dy w 1049 roku z Niemiec z obozu -- Marx" poszukiwany przez: Antoni Wllcynskl z Brazylii Informacje pro-szę kierować do J Jaronik 71 Dovcr-cour- t Itd Toronto Ont KUPNO — SPRZEDAŻ DO SPRZEDANIA meble do Jadalni — 9 kawałków w bardzo dobrym stanie Tel 110 0 823G 9S TELEWIZJA I RADIO TELEWIZJA — reperacje iolldnle nlb drogo Z Krasnodębskl ToL LE 4-18- 08 ad 3-- — D w soboty od 9—0 8 RADIO I TELEWIZJA naprawa wszyst kich modeli — Jan Mlrawskl LE 4 7331 4-1-1 MAL0WAHIE I TAPETY MALOWANIE paplcniwanlo 1 "grał nlng" Zagula 168 Cjucbec Avenuo ToL HO 8G478 " 40--W 1 1 I Bloor - Windermere 500 wpłaty za 7-pokoj-owy dom murowany z piękn''j mion kańskiej cegły oddzielony duże ładne pokoje 2 kuchnie "sąuare pian olejowe ogrzewanie garaż i boczny zajazd Pokaże Pan jstuk LE 4 8855 Bloor Indian Rd $7000 wpłaty za 9 pokoi dom murowany oddzielony duże ładne po-koje 2 nowoczesne kuchnie 2 łazienki wodne ogrzewanie na oliwę kwadratowy plan 2 garaże duża piękna parcela poł blo-ku na północ od Bloor Pokaże Pan Kruk LE 4 8355 Okolica Sunnyside $12000 wpłaty 12-pokojo-wy duplex na 2 podłogach zbudowany z pięk-nej amerykańskiej cegły oddzielony wodne ogrzewanie na oli-wę 2 kuchnie i 2 łazienki duże czyste pokoje 3 garaże jeden mortgage na różnicę w cenie Pokaże Pan Kruk LE 4 885o Roxton Rd 53500 wpłaty na dom 8-pokoj- owy Dom ma 3 modne kuchnie wodne ogrzewanie na olej "through hall" Spłaty bertą na jeden otwar-ty długoterminowy mortgage Jest to okazja ponieważ musi byc sprzedany gdjz właściciel kupił inny dom Tel J Seibel LE 4 8855 Centralna część miasta $2500 wpłaty na dom 6-pokoj-owy bardzo czysty Dom jcsl murowany pokoje duzc i nieprzejściowe 2 kuchnie Dom pogada podwójny garaż od "lane" nowe ogrzewanie na gaz a cała cena $13 500 Tel S Maleta LE 4-88- 55 Parkdale $5000 wpłaty W Parkdale dom 9-pokoj-owy wygód ns murowany nie ma pokoi przejściowych ogrzewanie na oh i Miejsce na garaż fna raie ładny duy ogród) i prywatny zn'd od ulicy Dom jest bez mnrtgagu Tel S Maleta LE 4-88- 55 Dobry dystrykt do podnajmowania Dochodowy dom i zabezpieczenie na starsze lata JIiia dom I2pokojo wv sim w sobie wodne ogrcwanic na oln 3 kuchnie i 2 łi zienki osobne we iście na gorę lota długa tw 200 stop Wpłaty S0 000 i cała cena tylko $22 000 Reszta na Mną 10 letnia hipo-tekę Mir-isc- e na garaż i zaja?d od ulicy władny Tel S Maleta LE 4 8855 Jeden z niewielu najpiękniejszych domów w High Park $10000 wpłaty Szeroki sam w sobie stojący piękiu cegła dom o 15 pokoiich Ma 3 łanenki i 3 kuchnie 2 gaiae i piękny ogród Na dole wspaniałe fi pokojowe mieszkanie dli Mcbie i dosko-nały dochód z pozostałych mieszkań Parę kroków od Bloor na-przeciw High Parku Jeden otwarły mortgjge n resztę spłat Kosztu e ale warto mieć taki dom Zgłoszenia M Dworak LE 4 8855 Sprzedaż domów sprzedanych za pośrednictwem członków Toronto Real Estate Board system tak zwany "Photo-Co-Oporativ- e Listing" wzrosło w roku 1957 o $10000000 i wyniosło $93456 System ten z każ-dym rokiem staje się lepszy i JEŻELI MACIE DOM DO SPRZEDANIA i chcecie by 'jak najwięcej klientów Wasz dom widziało to oddajcie go Państwo nam do sprzedaży na t zw "Photo-Co-O- p System" Telefonujcie do jednego z naszych Przedstawicieli którego znacie na LE 4-88- 55 lub do Mr Dworak a natychmiast dom Wasz zlistujemy zo-stanie sfotografowany i w ciągu 3 dni przeszło 2000 członków Toronto Real Estate Board mówiący różnymi językami i będący różnej narodo-wości zapewni sprzedaż Waszego domu NIEMA LEPSZEGO PEWNIEJ-SZEGO SYSTEMU SPRZEDAŻY jak Toronto Real Estate Board PHOTO CO OP LISTING SYSTEM Pamiętajcie więc gdy sprzedajecie dom to telefonujcie do jednego z naszych Przedstawicieli lub do Mr Dworak na mi waiHMaŁnMmgaMMiHHgaiMgi wwmuuf rfr"gŁŁWBM MATRYMONIALNE UWAOAI W sprawacn matrymonlelnych ogłoszeń redakcja ładnych lnformcl oraz adresów nie udziela Prosimy pltic fedynla na Nr Box lub podany adres W POLSCE Biuro Matrymonialne "Wro-clawlank- a" Wrocław 9 ul Partyzan-tów 88 Poland umożliwi bezpłatnie sa- motnym mężczyznom nawiązanie kon- taktu z Polkami w celu matrymonial-nym Listy z fotografiami nadsyłać pocztą lotniczą na powyższy adres WDOWIEC lat 55 z wykształceniem niebrzydki be nałogów obywatel ka-nadyjski ożeni się z zamożną Wyznanie obojętne Z£ln-zcni- a nie anonimowe poważne kierować do "Związkowiec" 1475 Quen M W Toronto Ont Box 8 STOŁECZNE UIUIIO MATRYMONIALNI "Nowa Fortuna'' zawiadamia ze posia- da oferty pin - Polek w ronym wieku które pragną wyjść zamąz za Polaków oraz obywateli Innych narodowości za- mieszkałych w Kanadzie Jeśli chcesz mieć dobrą zonę napisz jeszcze dziś do Stołecznego Biura Matrymonialnego "Nowa Fortuna" Warszawa ul Elekto-ralna U m 100 Polska 1 prześlij swój opis swoje zyccnic oraz fotograric a spruwę załatwimy szbko 1 dyskretnie IOW-I- G POLAK kawaler samotny lat 46 po siada swój dom w Hamilton i paię ty-sięcy Poszukuje panny lub wdowy do lat 40 z dobrym charakterem Lisly kie rować do: "Związkowiec" 1175 Qucen St W Toronto Ont Box 7 Domy i interesy NA SRZEDAŻ nieduży zakład diukar skl drukujący Offset Lilho platc Do bry tygodniowy obrót Właściciel spre daje z powodu wieku Tel WA 4 7351 10 II 100 złotych za dolara OTRZYMAJĄ W POLSCE NAJLEPSZA POMOC DLA BLISKICH NOWY CENNIK No 26 — NOWE MOŻLIWOŚCI POMOCY DZIAŁ 'LEKÓW — Zwiększony SPIS PAŃSTWOWYCH PUNKTÓW SKUPU LEKÓW GDZIE MOŻNA JE KORZYSTNIE SPRZEDAĆ KUPONY DO WYBORU PKO — od $500 wymienialne na TOWAR lub PIENIĄDZE TANIE PACZKI ŻYWNOŚCIOWE PKO NA ŚWIĘTA BEZ CŁA PONADTO: MATERIAŁY NYLONY CHUSTKI NA GŁOWĘ SKÓRY OBUWIE MASZYNY TRYKOTARSKIE i wiele WSPANIAŁYCH DARÓW DOSTAWA SZYBKA TANIA I SPRAWNA GWARANCJA NAJSTARSZEJ I NAJWIĘKSZEJ FIRMY WYSYŁKOWEJ W KANADZIE IB ODDZIAŁY: Winnipeg VATRA 277 Selkirk Ave Hamilton M KOWAL 655 Barton St E Windsor C JEDLIŃSKI 1323 Hall Tel do Centrali: EM 4-55- 74 TjlTCf3fł1 CEN TRA LA Biuro otwarte od godziny 9 rano do 10 wieczór PRZEPROWADZKI PRZEWOZIMY meble l wszelkiego ro-dzaju sprzęty --r starannie t wszędzie Mannlng-Cartag- c EM 8 0791 20S PRZEWOŹ mebli specjalność lodówki staranne opakowanie "Truck" zakryty STASZEK LE 5-03- 54 B PRZEWOZIMY wszelkiego rodzaju me- ble I inny sprzęt — woz zakryty RO 9 8293 6S PRZEWOZIMY meble l sprzęt wszelkie-go rodzaju Gwarantowana dostawa Możliwie tan'o EM 4-77- 41 5?--S WSZELKIE PRZEWÓZKI Szjbko i ta-nio LE 4-52- 38 po 6-t- ej wiecz p Arasim 10-- W 20 PRAGA DOBRA PRACA dla samotnej niewiasty 7 dobrymi referencjami która może objąC gospodarstwo domowe z jednym G-let-nim dzieckiem Rodzdcc pozostają przez cały dzień w pracy RE 5080 10 11 NOWOPRZYBYŁY młody mężczyzna po- szukuje jakiejkolwiek procy za niskim wynagrodzeniem LE 5 0591 R02NE MAŁA ORKIESTRA "NA POLSKA NU-TĘ" — Harmonia skrzypce bęben -- Małe okazje John HO 5-72- 59 5 27 ROBIMY nnwe lustra lub naprawiamy zepsute Szjbkle wykonanie Praca gwa rantowana W styczniu 1 lutym zniżka 25- -i 'lei LE G0481 - 249 Llpplncott Sł Kear 7 10 Ła:aWTOv:-ŁarJt'ivW- 'i l biur obsłużą każdej wiele Aby Okolica St Clair $5 000 wpłaty — cała cena $20 000 ?a wodno-ohwn- e ogrzewanie 2 gara-że zajazd z ulicy Po więcej infor-macji tel Z Banasiak 1-2- 471 Okolica Runnymede $4 000 wpłaty na 7-pokoj-owy mu-rowany osobno stojący dom oliwne bardzo duży ogród do parkowania 5 samocho-dów prywatny zajazd Po więcej informacji tclef Z Banasiak LE 1-24- 71 Okolica Bloor Ossington S1500 cała cena S9 000 jeden otwaity "mortgage" na po zostałą dom nieprzechodnie pokoje miejsce na garaż Jeżeli macie tylko $600 gotówki postarać się o resztę Tel Z Banasiak 1-24- 71 Cigar storę — Bloor $2000 tlko wystarczy aby ku-pić doskonale prosperujący in-teres Cała cena tylko $4000 Obrót tygodniowy około $900 okazja do się za tak małjm kapitału Tel Fr LE 1-24- 71 Bloor Dovercourt S5 wpłaty Dewson dom solidna prasowa-na cegła plan kwadratowy ku chnie bardzo duże pokoje 10-let- ni High Park Boulevarel $15000 wpłaty — 11 bardzo dużych "centrę hall plan" palona cegła stojący 2 nowoczesne łazienki nowoczesne kuchnie garaż i prywatny za-ia7- ri Tpn rlnm trudno opisać trzeba go zobaczyć RO 7-31- 21 College — uovercourr 417 800 nełna cena — 7 pokoi kwadratowy plan nowoczesna wykładana kafelkami kuchnia i łazienka wodne ogrzewanie na oliwę możliwość na garaż Wła-ściciel wyjeżdża z Toronto Naj-lepsze kupno w okolicy Tel KU 7-31- 21 Nie masz pracy my sprzeda-m- i Tnhio dnhrze nrosneruiaca "CAFE SHOP" kompletnie urza dzone 22 miejsca na Queen St E koło Jarvis RO 7-31- 21 Pn te i inne domv oraz do wszelkie informacje w sprawie kupna lub sprzedaży zaciągania hinntpk sie do Wa szego Polskiego sprzedawcy Tel 7-- 3 1 21 Członek Toronto Real Estate Board $'( !(() wphity na dom murowa-ny w okolicy duc pokoie dobry lozklad ogrzewa-nie na olej garaż Podobny dom mam piy ul Grovc & College również przy (Juebcc wplata la sama Mam piękne 4 domy rotigh bnck oddzielne które waito ku-pić w okolicy Bloor-Runnymed- e i Jane Dwa 8 pokojowe i dwa 7-pokoj-owe na dwie podłogi ogrzewanie wodne na olej gara-że szeroki zajazd Wpłata $7000 lub więcej B Ropelewski — Dworak R E LE 4-88- 55 ST CATHARIHES APARTAMENTY West Chester Crescent — Nowy Już wynajęcia — apartamenty jednopokojowe — $80 miesię-cznie apartamenty dwupokojowe — $90 miesięcznie A KONIGSHAUS Tel MU 4-55- 86 8-- S WBiMMMłllWIMiaittałglMŁ'JWTOMHWl WSOmnSr MBw2f5L wfc?SjiHiflBiF ĄjSeglsc BJKBffjulnnjffl mWykazm— mNa żąmdaniem— Pmisać: NOWY HOTEL W MONTREALU W polowie marca otwarty zo-stanie oficjalnie największy ka-nadyjski hotel własność Cana-ttia- n National Railway Nowy hotel pod nazwą „Quecn Eliza-beth Holel" liczy 21 pięter i po-siada 1216 pokoi l ELLIS - Healfor LE 1-2- 471 1072 Bloor Si W LE 1-2- 471 Jedno z najstarszych i znanych wśród Polonii realno-ściowyc- h poleca swoich polskich i doświadczonych sprzedawców którzy Was i doradza w sprawie związanej czy to z kupnem czv ze sprzedażą domu czy interesu ZAŁATWIAMY POŻYCZKI NA WPŁATĘ NA 6% W listingu naszym znajduje się okazyjnych transakcji sie przekonać zatelefonujcie a zostaniecie obsłużeni JAK NIGDY DOTYCHCZAS Oto kilka okazji Po informacje prosimy telefonować powo-łując się na podane nazwiska poni-?e- j 8-pokoj- owy "duple" LE ogrze-wanie miejsce wpłaty sumę 6-pokojo- wy wła-snej pomogę LE ten Jedyna usamodzielnienia układem Krzeczowski 000 Piękny 8-pokojo-wy 3 pokoi osobno zwracaicie KU Kmg-Clos- c właściciel do godniowo Cała cena uzależniona od wpłaty Okazyjne kupno gdyż dom musi być sprzedany Dom pokaże Fr Krzeczowski LE 1-24- 71 Havelock — Osobno stojący $7 000 wpłaty tuż przy Bioor osobny 8 pokojowy dom wszyst kie pokoro malowane dziesięeio letni "mortgage" Cała cena tylko baczy ten kupi Tel Fr Krzeczow ski LE 1-24- 71 Dundas Dovercourt $900 wpbty — 6-pokoj-owy mu-rowany dom blisko do wszystkie-go Pokaże Krzeczkowski LE 1-24- 71 Dupont Christie $3 000 wpłaty — 6-pokojo-wy murowany dobrze utrzymany dom do którego nie trzeba nic dokładać a najważniejsze bardzo dogodne warunki spłaty Telefonujcie zaraz bo może być za późno: Krzeczkow-ski LE 1-24- 71 Nowy budynek — Eglinton W Właściciel musi sprzedać Rzeczywista okazja Duży nowoczesny narożny sklep plus pomieszczenie na gabinet le-karski oraz 5 samodzielnych apar-tamentów zaopatrzonyh w urządze-nia elektryczne wodne ogrzewanie na oliwę dobry dochód doskonała okolica dla zakupów budynek bez skazy umiarkowana cena dla szyb- - Kiej sprzedaży sprzedaż na najlep- - "mortgage" Obecny czynsz $51 fy- - szą ofertę W Karpiński LE 1-24- 71 WMrrttflilffiMffla iealtors Limited LE 4-04- 81 — Sprzedawca W Mleczko 1199 Bloor St W — LE 4=8481 Bloor - Brock S4 000 wpłaty — 8-pokoj-owy dom murowany 2 nowoczesne ku chnie wodne ogrzewanie na uiuj dwa garaże pokoje piękne i diize Jedna otwarta 10 letnia hipoteka Tel W Mleczko LE 4-84- 81 Bloor Windermere S21 900 — 7 pokojowy dom z so-lidnej ozdobnej cegły oddzielny 2 piękne nowoczesne kuchnie 2 ła-zienki nowoczesne ogrzewanie ga-ia- z boczny zajazd Tel W Mleczko LE 4-84- 81 St Clair - Vaughan Rd S2500 wpłaty — 6 pokojowy dom z solidnej cegły wodne ogrze-wanie na olej nieprzejściowe po-koje 2 garaże duży ogród Telcf W Mleczko LE 4-34- 81 Bloor Runnymede $6000 — 8 pokojowy dom z so-lidnej ozdobnej cegły oddzielny LE 4-84- 81 Sprzedawca ŁUBIEŃSKI I 1199 Bloor W LL 4-b4- bl Davcnport - Dufferin $8 000 wpłaty 6pk' prawic no wy duży dochód cały wynaiely Bardzo dobra inwestycja 'lclci II Łubieński LE 4 8481 Willowdalo Niewykończone bungalow budowniczy chory $1900 wpłaty 5 pokotowi bun galów garaż przy dpmu duża lota Tylko $10 000 pełna cena Śliczna okolica Tel Lubieński LE 4-84- 81 4-09- 01 Ossington - Dundas $2 500 wpłaty — 8-pokojo- wy dom na podłogach b duże pokoie no-woczesna kuchnia Pizjstepna cena Runnymede - Annette $12500 pełna cena — 6-pokoj-owy dom murowany garażem w b dobrym stanie nowoczesna ku-chnia olejowe ogrzewanie znacz-na gotówka wjmagana Sorauren Queen $2000 wpłaty — 6-pokojo- wy dom nowoczesna kuchnia nowe gazowe ogrzewanie blisko sklepów inne 1 fflfflO Liinna informacji BE 3-12- 01 CL Roncesvalles Sunnyside Mieszkanie za „miału rłnnlpY nnłfri-- 'jowy cały murowany pokoje bar dzo ro-uozon- c Kucnnie twarde podłogi oliwne ogrzewanie wysoka piwnica ka-mienny fundament 4 pokoje na pierwszej podłode dla właściciela rent i 3-ci- oj podłogi pokrywał całkowicie wydatki Do-skonałe miejsce rentowanu Tel Jozef Szy-bals- ki BE 3-12- 01 — domu CL 9-24- 39 Port Credit Bardio dobra kapitału $26000 pełna cena pojedyn-czy dom sklepem 2- - nowe bu-dynki w nowej doclin-(iowe- i dzielnicy jeden budynek kompletnie wynajęty na dogodne warmiKi uiugi iiaiycumiasi iMpwwnaanM na dwóch odłogach wodne nie 2 łazienki prywatny &?' i garaż wykończony "reerea room" barem Tel W MiJaj LE 4-84- 81 Bloor St Sklep $29 000 — sklep i ijk jowy apartament w bardzo nidf wym miejscu na Bloor budyntiK solidnej cegły wodne ogrze-- j na olej Sklep nadaje się na rf res meblowy radiowy TeleŁłl Mleczko LE 4 8481 T Luksusowy sixplex U $64 900 — sześć picciopcfcł wych apartamentów budynek # wy ozdobnej cegły wanie na olej kilka kroków tramwaju i sklepów Dochód tr? miesięcznie Telcf W Mlerji LE 4 8481 jg — St — pusiy Dundas Brock Ml „fnlfi I ini rwirrif 1 inuś innemu jeśli można l t!H sumę oszczędzić spłacając yife łasny dom Tylko $850 wplatjfc (ipokoiowy dom gaowc ognnl duża lota zaiazd Bardzotfff sly dom Łatwe spłaty Te I ubicński LE 4 8481 T Dovercourt - Bloor K $3 900 wpłały pokojowy q$ sobie dom korytarzowy pljf nowoczesne kuchnie gataz gaitift! ogrzewanie iiaiycimiiasiotte K4- -' tllT 1U1 LUUlVlAOIl ŁLJ 1 — Sprzedawca A Kucharzyk 2 z rtl 6 w i komunikacji Pełna cena $12500 Nowe duplexy i triplexy $10 000 wpłały lub wieccjnife) we budynki 2 i 3 apartainentefe które przyniosą Wam do 205 ft zainwestowanych pieniędzy U Dundas - Brock K $2 000 — 6 pokoi "s rug brick" sam w sobie 2 itóp kuchnie podwójny garaż i prd ny zajazd Możliwości parkonS dla innych 8 aut du7a lota Itt p u saKaias jljł 0401 a Po te domy tel Kucharzyk WA 4-09- 01 lffaTmwmiiiupwliiUliMB'MiiiiiHmvjinłBłn 'o mranfla i cnr"rr1)TV nieruchomości i wszelkich prosimy zwracać się z pi 1 l_l :_ — _ HHlrifIA zauraniem ao naszego poisKieao pił-uaia- 1 ii p J SZYBALSKIEGO do domu 9-24- 39 darmo Ę ftnfl H uonrzc ó toalety z 2-gi- ej będzie do bli-sko transportacii do lokata za ze murowane oj-- J z — Duży z wodne crjlf w nie wpłaty i do objęcia Przystępna upiaiij sprawie ' dalszych informacji Ęt J Szybalski BE 3-12- 01 j $8000 wpłaty 16-t- o pokoje 4 rodzinny dom (4 kuchtt toalety) typu dwa rajem rag' wany wodno gazowe ogrzej nie 2 garaże 1 apartamentu lychmiast do objęcia w spraiK dalszych informacji proszę 1 J Szvbalski BE 3-12- 01 do fe CL 9-24- 39 K West Toronto p $3000 wpłaty — 5pofa]fe' dom (bungalow) samodiiclny iowany pokoje duzc bardzo otó rozłożone nowoczesna kucWi wodne ogrzewanie osiem 'alslp duży ogród prywatny zajazdU sko do sklepów i tranportacji W J Szybalski BE 3-12- 01 do m CL 9-21- 39 li i- r-illllil luiaióil UIuIMiHKIIIUjH wi trMt ii HM!nLii1Łrnitoi#iAiut"i i O—nian0v-- siacc adowolonych i koryslnic urftlonych uhentow — t Swan3 stawicicia Tel J SZYBALSKI BE 3-12- C1 do domu CL 9p 9Q79 Rlnnr Rt W Tnrnnło Tel Biuro: BE 3-12- 01 Mieszk CL 9-21- 3f ♦cajMrjiuuaiBłaigsŁW1™ zaaif aeiia rm nunirii t„ rA M-ti- r rui OROFIL V iii iłiirinrii To Uard70 Pożywna Substancja Ziołowa klóiej łi-clo- ii "lrowoi uc7eni uzruli za wprost "cudowno" bo be? względu ni stan '"roWla : wającego Chlorofil stan ten polepsy ilorla ulę lj sił i energii ociinwj cały organizm da lepszej ochoty do wia i zapobiegnie powstawaniu chorób włączając chorobę starości Cena Chlorofilu w pl nie zgęszczonyin wynosi S5 z przesyłka Cenne informacje o Chlorofil"1" działaniu wysyłamy darmo Chlorofil można nabyć tylko u F A STEPANIK PRODUCTS 37 - Z Kenton St Kensington Conn US A JAN ALEXAHDROWI0Z NOTARIUSZ PUBLICZNY b Członek Krakowskiej Izby Adwokackiej udziela pomocy prawnej we wszystkich sprawach cnnurvpti i on7ACAnmirvpn D„i™n i 7aoraniC3 KONTRAKTY PEŁNOMOCNICTWA TESTAMENTY If POMOC W SPROWADZANIU KREWNYCH DO KANADY Income Tax — Legalizacja Dokumentów Toronto Ont 61 8A Queen St W AffidaK Tel EM MM AM L-- wj — KSIĄŻKOWY KALENDARZ POLSKI NA ROK 1958 wydany w Kanadzie Wydawnictwo Pol Tygodnika "Czas" Kalendarz na Rok 1958 Jest Powiększony 224 STRONY — 48 ILUSTRACJI CENA TYLKO $100 (Na przesyłkę prosimy dołączyć 10tf" Zamówienia wysyłać do: 1475 Onoon !ł W Tnnłn 3 O19 WVW(f WIIV K f UU Kil tvv i m ir " ¥-- — — _ ił W |
Tags
Comments
Post a Comment for 000051a
