Vapaus, November 18, 1930

              m
m-ti
Sivu 8
Umofnbmeripaikoitti
Ilmotashisnat tässä ^ osasiossa
At: Tilapäisjlmottajilta 3 aenttiä
äna, vakituisilta, joiden ilmotos on
erran tai kahdesti viikossa saman-äisena,
2 senttiä sana j a niiltä
.ciden ilnrotus on jatkuvasti sa-
*i ar.laisena jokaisessa lehtemme il-
. L e s t y v ä s s ä numerossa, 1% senttiä
l a n a . Vähin ilmotusmakso kertf
' a n o t t a e s s a 50 senttiä j a seisovista
,0 Fcnttiä kerralta.
Tähän osaan tarkotetot flraotak-tet
bn ilmpttajain t a i i i l m o t o k s e r
»tlRir,n misrklttäv* PAIKALLIS
LMOTUS.
• O F I T ARTHtTR, ONT.
- f PA RILLMANIN KENKIEN
t<jrjau'I::ke, 101 S. Viniermere
A v e . , Port Arthur, Ont.
Tiistaina, marraslc 18 pmä — Tues., Nov. 18
Siidbiiry
C O - O P T A S I N
johtokunnan kokous siirretään
naanantain t.k. 24 p. illaksi, , Tär-leitä
asioita.
T E R V E I S E T N E U V O S T O ­L
I I T O S T A
f
UUSI AJANMUKAINEN HÖYRY-s:
iuna Court ja Mclntyre katujen
liulmass? avoinna arkipäivin?
kello 2:sta päivällä kello l 2 : B tr
yöllä E. Kivipelto ja E . Rcnta
(Tiia
MONTREAL, QUE.
T U L K K I JA ASIATOIMISTÖ
Mrs. Jokiranta, 908 Richmond
Sqd, Montreal, Que. Puhelin
Wilb. 'J'J31.
K E L L O J A KORJATAAN, POSTI-lähetyksille
erikojshuomio. 760
Aqueduct St., Montreal, Que.
KELLOSEPPÄ
ÄJeiskanen
iSUDBURY, ONT
—Box f87S—
9 Dnrliaai St.
Pahelin 3466
Co-OPTASIN Uutisia
Liikkeessämme on alennettu kaikenlaatuisen lihan hintaa tuntuvasti. Käykääpä
nyt tutu.-;tuma-sa tavaran laatuun j a hintaan.
Ostakaa Five Roifii jauhoja nyt kun hinnat ovat alhaalla.
Viimeiset laatikot • halpahintaisia omenia ovat käsillä.
I
Mutta
Parturiliikkeeni
— sijaitsee —
3 2 9 M o n t a f f o e S t r e e t.
Puhdas ia hyvä työ.
E I N O S M I TH
S u d b a r y . O q t .
sekä kaikkia mallia käytettyjä
autojft. _
Eino Markanen,
T e l e f o o n i o s o t e Randolph 7 1 0 0
T O R O N T O , O N T A R K>
P u h e l i n M a r q a e t 0432
J
H a l i f a x i s t a
' (Oslon tai Kööpenhaminan
kantta)
SS. "Frederik VHF'
* J o u l u k .H
H a l y a t p i l e t i n ' h i n n at
Nyt muktion tälle hauskalle jou-luhuvimatkalle,
joka tarjoaa t i ­laisuuden
yllättää juuri joulun­pyhiksi
kotiinne saapumalla Jou­lu
alkaa laivaan päästyänne.
Erinomainen puhtaus, palvelus,
jouluruuat, konsertit, elokuvat,
joulukuuset, tanssia, leikkejä,
urheilua, y.m. hauskuutta.
E i mitään vaikeutta. Kanadaan
takaisin .palatessa. Annamme
tarpeelliset neuvot j a ohjeet sitä
varten. Käykää asiamiehemme
puheilla tai kirjoittakaa meille
jo tänään paikkavarauksesta.
Canadan Puutavara- ja Maan-
/iljelystyöläisten Teollisuusliiton
idustajana Moskovassa pidetyssä
*unaisen Taloudelhsen .Kansainvä-isen
viidennessä kongressissa o'Iut
overi Kalle Salo puhu ii keskiviik-
:ona kello 8 ip. Liberty' haalin
ilakerrassa metsä-, maa- ja seka­työläisille.
Kaikkia näiden alojen
työläisiä, niin työttömiä kuin työs-
3ä oleviakin kehotetaan saapumaan
tilaisuuteen, mutta muutkin työläi- ; ^ „ . , .^ tySIäUIä, Mutta näyttää i .
jet ovat tervetulleet. i siltä, että he ovat vallankumouk-j ^
Siis kaikki liikkeelle kuulemaan , ^ „ . , j^ ^^j^ p«hci.»a, koskapa ei-puhujaa
ja minkälaisia terveisia ^.^^ ^-^^ ^^^^ tarpeellisiksi käydä
Iän tuo Neuvostoliitosta, maailman ' työjt^^j^jg^ työläisten kokoukse-^a j
.yöläisten isänmaasta. j puhumattakaan siibä, että liittyisi-
E R I K O I S T A E N S I L A U A N T A I N A ' ^ ä t työttömien työläisten järjes-j I
; töön, taistelemaan kaikille tyottö- j *
Liberty haalilla tulee olemaanuijjle välttämättömän toimeentulcfn;
Vapauden kirjailtamat. Miksi niitä tai työnsaannin puolesta. Kylläpä!
sanotaan Vapauden kirjailtamiksi? he lienevät silti valmiit ottamaan i
Siksi, että niissä iltamissa ovilipun vastaan ne vähäiset rippeet, mitä '
mukana Vapauden liike antaa 50c saadaan vähäisemmänkin joukon
arvoisen tai sitä kalliimman kirjan työn ja toiminnan /ohdosta. ^\
— ei yhtään halvempaa — jokai-< Suomea puhuvat työläiset! Heit-: f
selle ovilipun ostajalle. — Osaston täkää pois moinen välinpitämättö-i f
puolesta tähän tilaisuuteen järjes- myys! Ryhtykää toisten työttö- ]
tetään erikoisen arvokas ohjelma, mien työläisten kanssa yhteistoi- i
;isältäen se näytelmän, kuvaelman, mihtaan ja liittykää jäseneksi työt-puheita,
runoja j a yleensä kaikkia'. tömäin järjestöön-mitä
hyvään ohjelmaan kuuluu. • Älkää antako näyttää siltä, että
Kaiken tämän saa vaan 50c, niin porvarit teitä turhan vuoksi, ker-voimmepa
sanoa, "että se raukka rassaan aiheetta haukkuvat "pu-ois,
ken jäisi pois". i naisiksi". Sillä miksikään muuksi
• i r t v r » i T A i i r v i T i c T X x kuin haukkumiseksi sitä ei voi s a - ,
J O K O K A I K K I TIETÄÄ ^ ^^^^ ^jj^j kerran kyetä näyttämään}
että tänä iltana kello 8.30 "Pentti väriä. Punaisuutta * voidaan osoit-1
ja Antti vaihtavat eukkoja", Pet- taa -— ei puheirsa — vaan teoissa}
terin suosioHirella avustuksella. ija tositoiminnassa, niiden kautta.
Näytelmän musiikki on harvinai- vaan voidaan todeta onko ipies p u - ;
sen kaunista, sariialla iloista ja heensa veroinen. !
reipasta. Edeltäpäin saamme olla On kerrassaan turhaa luulla että j
vakuutettuja että Joukkokohtaukset töitä avaantuu, kuten luvattiin hl
'auluineen ja tansseineen ovat jous-J viime talvena, viime keväänä, v i i -
tavia. ™® kesänä vaalien edellä j a tämän
Näytelmän toista esitystä ei ole' tästä sen jälkeenkin. On myöskin
ensi lauantaina, kuten aikaisem- kerrassaan turhaa odottaa, että ka­niin
oli ilmoitettu, vaan siirtyy pitalistit ryhtyvät mihinkään toi-mahdollisesti
jouluviikolle. • menpiteisiin työttömyyden johdos-
Ennakkolippuja vielä runsaasti, t a , elleivät työläiset vaadi j a pako-saatavana,
j ta siihen. Sitä suuremmat mah-
Joukolla tänä iltana Liberty haa- s dollisuudet työn tai toimeentulon
lill6, ajoissa! . ; saantiin on, mitä suuremmat jr
KeKkivilkVona kello 7 illalla har-i voimakkaammat joukot sitä vaati'
• " " •* ~ tai suorastaan pakottaa siihen. Sen
ymmärtävät sellaisetkin työläiset/
jotka eivät kehu itseään edes pu­naisiksi.
^ '
Saapukaa siis seuraavaan työttö­mien
työläisten järjestön kokouk-
Ei ole lupa kehua orkesteria, sei- seen ja liittykää sen jäseneksi sitä
i-UliU' 8Sc tynnöri
.Scattonnin rasvaäiUiä , „., 20c Ib.
Savu.stettua lohta ,- „.... 60c Ifa.
Savustettua siiliä :.-..............;.„;,....... 20c Ib.
CO-OPEMTiVE TRADING ASSOCIATION OF SUDBURY, LTD.
104 Eim Street W. Puhelin 2348 SiJdbury, Ont.
W HÄMÄRIN
ioitus. "Sankariverta" j a kello
"Pirun kirkko".
TORSTAINA TANSSIEN
' TANSSIT
Joulu lähenee! Jouluostoksianne var­ten
tulee liikkeessäni oleman runsas'vali­koima
kaikellaisia soittimia, erittäin sopi­via
ostaa lahjoiksi;* Gramofooneja ja le­vyjä.
Ostakaa lapsillenne piano jouluksi.
Se on arvokas ja pysyvä lahja. Liikkees­täni
saatte niitä myöskin halvemmalla
kuin mistään muualta Sudburyssa. •
Joululah jo ja on saatavana kaikenlaisia
varastostamme.
r-o
Elm Street Sudbury, Ont.
laiden jyrkän kielloin antoivat soit-1 ernen. Tässä lehdessä tullaan i l - ^
tajat, eikä kenenkään^ nimeä saa jmottamnan suomenkieltä puhuvan ^
IfKno-iösa .«init. läRpnkiriiirin tiimi - in nsote ennRT» t
Enc^ vuodon loistoaeinHkalen»
t e r m lahetämmiä i l m a i s e k s i j a
p o s t i v a n a d n t i k a i k i l l e j o t k a i l *
m o i t t a v a t nimensä j a osoit*
teensä meille'. T e h l d i a s e h e t i . '
CAN LIRE
969 S t Antoine St.
Montreal, Que.
461 Main St.,
Winnipeg, Man.
8th Ave. & Ist ^t., E.
Calffiry, Alta.
1321 Fourth Ave.,
Seattle, Wash.
J. W. AHLQVIST.
Box 69.
Sudbury, OnL
noa mielipiteensä ja samaa mieltä, senek^i jo sitä ennen,
olen minäkin. I • Liittvmi-smakgu on 10 renttiä
Mutta koska poikkeus on ylei- Niille, joilla ei ole penniäkään ra-
^ön suhteen asetettu, niin empä hna. annetaan kortti ilmaiseksi
voi olla sanomatta, että-olen Sud-j Sillä mistä rahaton ;maksaa.
buryssa ol!ut toista vuotta pitkästi; Seuraava työttömien työläisten
la .nyt vasta viime torstai-iltana i järjestön kokous pidetään ensi
tuo samainen'orkesteri ensi soitol-1 mo»Vantaina kello 3 in. Liberty
laan rai eloa vanhoihin reumatis-: haalilla. Siis sinne kaikki runaset'
min runtelemiin koipiini. j a tun- p......T.»n <:vöts.T tvölämpn.
tuukin olevan narasta lääkettä mi-1
tä yoi suositella. — Entinen pen-j. TRERLIN, marrask. 17. — - E r i
kiliä istuja. osista maata saapuneet ensitiedot
TYttTT«MXT KOKOONTUVAT ^"^"^ suoritetuista kunnallisvaalels--
M ^ I % A 4 O ? 5 K ? E t a osoittavat, että kommunistit ovat
i o r i M n t i l - M saaneet monissa paikoissa nuomat-
^ ^2Se n»SvI J c V I ^^^^ voitto^ja soslalldemokraattl-n 1
• R I E N S A P U O L E S T A ; kärsiessä jatki|vasti häviöitä. N*'n-
Maanantaina pidetyssä työttö-j Pä Danzigin väpaakaupuusissa non-j
•näin työläisten kokouksessa lupaan-, sI. kommunistien äänimäärä noin i
tui noin 50 työläistä lähteä mie- sadalla prosentilla, samalla kun
lenosotukselle vangittujen toverien-] s^sdemien äänimäärä laski 61,773ri­sa
puolesta, kun heidän asiansa on 54,000:teen. Lähempiä t:etoj.<i
ensi torstaina kello 10 jälkeen aa-) vaalien tuloksista kuitenkin puuvuu
mulla käsiteltävänä täkäläisessä no-1 Se vain ilmoitetaan, että kommu-
'ii8'oikeudes-a. Kajkki lupasivat le- »^s^it ja f aseistit ovat IL^ännsst
vittää asiasta tietoa toisille työt-'^^^^^^^ äänimääräänsä, toisfn
tömille. vieläpä työssä olevillekin !P"olueiden kärsiessä raskaita hä-
M i e l c n o s o t u k s e e n lähtevä. 1
S
j-akkaimmillenne on onia'valokuvanne. — Montrealin Suoma-lainen
valokuvaamo — . F E N N I A STUDIO — takaa teille par- K
h a a n l a a d u n . • • . . . . . ..
A
k u . ^ ^
raameihin laittqa ja kaikkea muuta alaan kuuluvaa. J
Sopikaa ajoissa kanssamme joulujuhlanne kuvauksesta.
Kunnioittaen:
Henkilökohtaisesti
johdettu
Jonln-HDYIMÄTKÄ
Suomeen 8 päivässä
Bremenin.kantta; jossa tilai­suus
tuon historiallisen kau-puiigin
näkemisiin on järjes­tetty.
Ensimmäisellä kahdes­ta
maailman nopeiminista
höyrylaivoista: S.S. BREMEN
51,656 tonnia
; H a l k a n johtajana tiliäkin JkctU* tul»
torminjaaa kukenot j a tunoetto • i Nikolai Johnson,
"yhtiömme »aoniala'nea «'lohtaja C!e-»c-l
a n d i n konttonitamme.
E r i k o i s ; , "iiey* Suo.-nfo H<Vy'a'»»
keihCria ' kauaUlIa lai alla y l i Itämerm
T u r k a u n tai H e l e i n l i i i . — Ronia» »ao-malaifien
maun clokainen r c u k a . Kolntai
luokka erikois^jti «uo»it«llj>»a.
P i l e t t i e n h i n n a t tässä l o i s t o,
m a t k a s s a a i n o a s t a a n $113.00.
k o l m a n n e s s a l u o k a s s a . Edes.
t a k a i s i n $190.00,
M a t k a i l i j a j o u k k u e lähtee N e w
Y o r k i s t a j o u l u k u u n 6 päivä,
1 9 3 0 , v a r h a i n a a m u l l a .
K u k a a n , j o t a ua aikuout roatkoataa
Suomeen joulukai, ei jää poi» täitä
n i e r i k i v u t t o m a i t a j a n a u i i n t u r i k k a a t t a mat-kueesta.
North Gemian
Uoyd
PÄÄKONTTORI
112 Y o n s e S t . , T o r o n t o , Ö n t .
W i n n i p e i r — R e j f i n a — Ed»
m p n t o n — M o n t r e a l —
V a n c o u v e r — H a l i f o x —-
C a l g a r y •
i C y y U & Ga
! Limited
. Vaatetavaraa, työ- j a pyhäkenkiä,
I juvelli j a ruokatavaraa,
j Leipää j a tarpeita.
H E A R S T — Box 1 2 — O N T A R IO
Dr. Stanley S. Polack
: ^Lääkäri j a k i r u r gi Pr.IvanG.Polack
. H a m m a s l ä ä k ä r i .
Täten tiedottavat konttoreinsa
muuttoa uuteen '
C A P I T O L T H E A T RE
R A K E N N U K S E E N
C e d a r kadulU
Puh.: Konttori 222
Kotiin 2360
m
No. 2721
Ovi
Stoii7i,igOa v o i ^ samaij
KiiUoi-tettu
teräs
päällys
Poli
puita
tai
kolia
f n? .-^'"'^S^^*^^" kokoisia, joko takaosan ja säiliön kad
S t S n yksivärisen, emileerÄ SI
S " * o n ~ H 1*^"^^ Tile High Closet *«.
No. 99—16 Reservoir Tile High Closet ... '5!
No. 99—18 Square High CioSet ...... J5
No. 99—18 Reservoir Tile High Closet •.•.r.".'.".;".;;.";;;;;::"""
Cochraoe-Dunlop Hardware, Limitc P U H E L I N 1 4 8 0.
Kannattaa Maksaa Käteisellä,
SUOBl
FENNIA STUDIO
St. A n t o i n e S t . , v a s t a p . VVindsor a s e m a a , M o n t r e a l , Q u e .
P u h e l i n M a . 2 8 4 0 Avoinna j o k a päivä l O a p . — 1 0 i p . ,
Hanmer To\vnshipissä, S m a l l ia
Sudburysta. 160 eekkeriä, kaikki
hyvää tasaista maata.' Kaksi asuin­rakennusta.
Hinta $2500. Vaihde--
taan , myöskin Sudburyssa olevaan
omaisuuteen ios niin halutaan.
301 Resrent S t . , Sudbury, O n t .
LÄHES 4 0 0 J Ä S E N T Ä TYÖTTÖ-
MÄIN JÄRJESTÖSSÄ
Maanantaina pidetyssä työttö-i
mäin työläisten yhdistyksen koko­uksessa
ilmotettiin, että tähän
menncsä on jiirjestöön liittynyt
j lähes 400 jäsentä. ' N e eivät ole tie-
*;enkään kaikki paikkakunnalla, sil­lä,
mainittuuin määrään lukeutuu
sellaisiakin, jotka ovat liittyneet jo
viime heinäkuussa ja jotka sen jäl­keen
ovat jo poistuneet paikkakun­nalta.
"
) E!lei työttömien työläisten jär-j
iestö ole jo jäsenmäärältään suu-
! rin Sudburyssa olevista järjestöirtä,
i niin piR.n se ainakin-on. Mitä l u -
1! kuisammat työläi?et liittyvät sen
jäseniksi, niin sitä voimakkaammak­si
se tulee.
, Kaikki työttömät työläiset siis
jäseneksi!
Taistelemaan työn tai palkan
saamiseksi!
MacAlPM
Kukkakauppias
Kukkavihkoja häitä varten
Hautajaisseppeleitä
Kaikenlaisia kukkia jä isiemeniä
Puh. 30 - 73 Elm St.
R e g e n t t e a t t e r i n vieressä
C a f ^ n d Restaurant maanantaina iltapäivällä,
Syvällä surulla ilmoitamme
että rakas pieni
E V A M M E
vaipui kuolori yneen täiillä
Montiroalissa marrask. 15 pnä
1930 St. Justin lasten sairaa­lassa,
4 vuoden 9 kk. j a ' 5 p
vanhana. Kaipauksella jäiim-me
häntä muistamaan,
A n n a (o.s. L e h t o n e n ) ja
N i i l o O j a n s s v u.
' P E L K Ä S I V Ä T MENETTÄVÄN.
SÄ TYÖPAIKKANSA, MITÄ
E I V Ä T O L E V I E L Ä i
S A A N E E T " i
Jää hyvästi pieni armaamme
Suo nähdä emme enää sa
Yö harmaa hiipii yllesi,
Siinä jäät>j^eH 'siipien i tiäa.
Hyvästä liinasta tehtyjä kalaverkkoja,
silmp^lanka on No. 3 0 kolmenkertaista ja
vahva paulalanka. Pauloitettu pienem­mällä
juoksevalla' johtolankaan, Valit­kaa
näistä.
PAULOTETTU AINOASTAAN -
20 yd. pitkä, 4 jal. korkea, 2't.' silmä .....,...,.....,............$3.75
20 yd. pitkä, 4 jal. korkea, 3 t; silmä „ . 3.50
20 yd. pitkä, 4-jal. korkea, 4 t. silmä 3.2S
30 yd. pitkär4 jal. korkea, 3 t, silmä ,.....,.......•.„.,... 5.25'
30 yd, pitkä, 4 jal. korkea, 3 t,' silmä 4.95
SO yd. pitkä, 4 j a l . korkea, 4 t. silmä 4.50
Pauloitettu^ kohoilla ja painoilla
varusteMu
30 yd. pitkä, 4 jal. korkea, 3; t . silmä .....$6.25
30 yd. pitkä, 4 j a l . korkea, S^h t. silmä 5 5 0
00 .vd. pitkä, 4 jal. korkea, 4 t. silmä 5.25
U paunan kerä tilmälahkaa „......^ ....$1.00 kerä
1 auloituslanka, paunan nippu ............^sOc
Träppäysra
1. yxri vieteri, kpl 2 0 s , tusina .........$2.3
^io. 1%, yksi vietri, kpl, 3 5 c , tusina .4.1
>.o. 2. kaksi vieteriä, kpl. 50c, tusina 6,f)
. 35
. 15
No. 3, kaksi vieteriä,' kpl. fiSo) tuiina "1."!"!!."!!'.".'".".'!.'.'.".".' 9 . 75
Nö. 4, kaksi vieteriä, kpl. $ 1 . 0 0 , tusina ................12.0.0
ERIKOISUUS PYSSYISSÄ ' ' ' .
G.5 kokoa G kertaa laukeava kivääri ,....„,....$12.9S
12 cahber 2 piippuinen haulikko, 10.95
V A P A A LÄHETYS Y L I $ 5 . 0 0 . kirjoitakaa suomeksi.
N O R J A N ' • ,.
A M E R I K A N L I N JA
N O P E A K U L K U
SUOMEEN
O S L O N t a i T U K H O L M A N
k a u t t a
s u o r a a n N E W Y O R K I S T A :
L Ä H T Ö A J A T N E W Y O R K I S T A
" S t a v a n g e r f j o r d " M a r r a s k . 6 p .
" B e r g e n s f j o r d " M a r r a s k . 2 5 p
" S t a v a n g e r f j o r d " J o u l u k . 9 p,
T i l a t k a a h y t t f n n e n y t .
Cabin laokks, tnriati Icolmu l a o U u }•
k o l a u t luokka orat , k a i k i U t parjehdu*-
TooroiUa l a i v o i su
" S T A V A N G E R F J O R D "
i a
" B E R G E N S F J O R D "
CibTn laoksn hinnat on aremietMi flOXn.
\l!n mak«n tulee olemaan tI45.00.
Edelleen on 12 pro*. ' «lemrn» vaimaaas
cat>!a Igukao edestakaisilla matkoilla aikana,
ioka ei ote purjehduskauden k i i r e i s i n . Suar>
<3ii«lu on Toimasu k a i k i l l a edestakaisin*
-naikoilla turisti kolmannessa ja k(i1manneas>
luokassa.
Viettäkää tämä Joulu jä
. Vuosi vanhassa kotimaassanne. \
'Matkustakaa suuressa C U N A R D
Linjan laivassa Montrealista,]
Mukavat hytit, runsas ruoka,
hyvä palvelus. , .
Erikoiset Jouluretket Mr. Einar 1
Lindbladin henkilökohtaisesti I
Johtamana «/S "Aulanialla"
marraskuun 28 päivänä Suo>me i
en.' Alhaiset- hinnat lasketaan
Europan tärkeimpiin kcupun-'
keihin.
Enempietr tietojen saamiseksi
kirjoittakaa omalla kielellänne
osoitteeseen:
36 Wtllinaton St. W«,f
Toronto
iLJ^/%IRJiD
Canadian Service
viikottain Islralal
MontrealUta Et>
Marraskuun 2K' ]
taakka, »en Jälkeen^
(axlsta.
Niin arvelivat jotkut työttömät,
Släiset maanantaina iltapäivällä,
. pidetyssä työttömäin työläisten ko-;
Tk juksessa poissaolollaan loistavis- •4 ruumaa alakerrassa.
S u d b u r y , O n t ,
K A R J A L A
K A H V I L A J A R U O K A L A i ta suomenkieltä puhuvista työläi-
Tarioii;aan päivällisiä kaiken päi sistä. Mainitusta Liberty haalilla ""^s? P ^ ' ^ " P^^"'^'
v.-iä. halvat ^nnokset, pidety.-tä kokouksesta oli ilmotettu; ^»«se
v , * ^ " ! . " "^ , ^ 'tässäkin lehdessä, mutta siitä huo-1
9 T 0 C a t K e d r a l St., MontreaL Que j ei kokouVsessa oUut muu-1
O , / \ T : A »p f ta kuin neljä, niistä sadoista suo^' ,
ö .7 . ^- , .menkieltä puhuvista työttömistä H^"»». v"?^^r,ata 2 hu^^^^
, Saatte puht^n sing«h hedm, kun työläisistä, joita tällä erää on paik- laimnjm läheltä FrootT Mme tietä.
.ttik.tteruuminkitaioom Sudburyssa. 1* 1 „„„„IT^J, •„ «..H;^*- hirjottakaa:
P o i U r o « ; i n i f « . P T.ihArir.7 kakunnallamme ja joista enemmistö
LapsetoR perhe
tolia '>:nr.r>ssannc. MyjTi parasta ko'.ia.
Hinnat alhairet, alla muiden hintojen.
ALANKO COAL
4 7 W i D M E R ST. — P H , E L G I N 2 7 6 1 . — T O R O N T O . O N T .
Malkastakaa Snomeen Ja tuottakaa omai-
^^^lne V"hdy.«vaItoiliin taikka Canadaaa NOR­J
A N A M E R I K . \ N LINJAIXA» joka xmrjoaa
erikoisia mukaraoksia j a e r i k o i s e n m i e l l y t t i -
<^än maikan. Uatkallaone Snomeen, voitt»
jäällä jo Bergenissä maihin j a jatkaa
laanne Osioon erinomaisella tariatijanalla.
joka vie i e i d a t suuremmoisten Norjaa t a o i i i.
rien .vji ilmin eri kustannuksia.
•TSifleo kolmannen luokaa malkastajäiä'
j o i l l a on t i k a i s i n t n l o p a p e r i t Vrashinstoniital
ei tarvitse mennä EIUi S a i r e l l e . iS:'
Lisätietoja ja takaisintnlopapereita aaadaie
p a i k a l l i s i l u asiamiebiltämme taikka •norato
Norwegian-America
A G E N C Y I N C .
2 2 W h i t e h a U St.,^ N e w Y o r k C i l j
Canadan Suomalaisti
Henkilökohtaisesti Johdettu
JOULUHUVIMATKA SUOMI
Toimeenpannaan
Ruotsin Ähierikan Linj<
Perinpohjaisesti Uudistetulla
T u r b i i n i Höyrylaivalla
"DROTTNINGHOLl
joka lähtee
HALIFAXISTA - JOULUK. 1
^ (Göteborgin k a u t t a )
MR. C. E . WASELIUS,
RuoUinAmerikm Linjan M^^
lalee hnolehfimaan malknslajieD maiavandesta Montrealista Sooineen i
Suurin määrä Canadan Suomalaisista jotka lähicvat Joulna
mään vanhassa kotimaassa ottavat osaa tähän huvi!i-.---tkaan.
L I I T T Y K Ä Ä M U K A A N I T I L A T K A A H Y T T I P A I K AT
Saadaksenne lähempiä tietoja käärtykää hj-^-äntaluoIfcsti pai^-a
miehemme puoleen tahi kirjoittakaa suoraan seuraavilla o.om
Sweai8H A m e r i c an
1410 S t a n l e y S t r e e t , Montreal, Qae.
J. W. AH^^OUIST, Box 69, Sudbury^Oc^
M Y Ö H E M P I J O U L U - H U V I M A T KA
Moott0rllälva " G B I P S H O L M "
H a t i f a x i s t a Joulukuun 8 p:na.
Paikka sijaitsee Liberty h a a l i n , , • i - «
vicrcs&ä. . vakuuttaa olevansa amakm "punai-
J . MXKYNElf i s i a " ellei vielä pahempaa, nimittäin
IS L o m e S t . : Puhelin 2 1 5 2 entisiä j ä r j e s t y n e i t ä v a l l a n h n m o u k -
' - • V U O K R A A J A " .
Bo'x 69, Sudbury, O n t .
U u s i . a j a n i o r a k a i n e n s
Kiuassauna |
on: avattu yleisön käytettäväksi 5
kolme kertaa viikossa, tiistaina, 5
torstaina ja lauantaina klo 1 i p— E
12 yöllä. ' ~
MARY H U H TA
4 3 3 B e s s i e S t . , S n d h n t y . O n t .
^llliniHHIIiHIIIIIIililllllllllHlllillifllilHlliiilliiilllillliill"'''"'"'"
kirjoittakaa meille j a tehkää paikkatilankseiine seKa
kaa millä junalla Saavutte Jlontrealun.^ Stäaii
lippuja kaikille linjoille. Avustamme matkan jarje- ^
JOHN STAHLBERG
VAPAIB MONTBEAL BBANCH
I 1196 S t Antoine St, Montreal,
^iiiliiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiliiiiiuinitiiiiiiiiiiuniininiiiiiinnniiiuii