Zwilazkowiec Alliancer, December 16, 1969

              $#$£ $fc
ih
"Si s f£gg@g@£g@gg@ STR- - i 19 "ZWIĄZKOWIEC" — BOŻE NARODZENIE (Xmas) 1969 MJ
m
:W
Mi
V ycsenia o©
I
1 j
NAJLEPSZE ŻYCZENIA ŚWIĄTECZNE
Członkom Symputyhom całej
zasyłają
grupa ZPwK Koło Polek
Srosio Młodzieży
arząd
iii! '
SZGZG
tU
vfrsV J"
'7
V
i
Koła SPK Nr w Toronlo
[ COMBATANTS' TORONTO
''f UNION
v składa serdeczne życzenia świąteczne Noworoczne
V-- Członkom Kasy oraz wszystkim Kombatantom
v Oszczędzajcie ubezpieczajcie się korzystajcie z
J pożyczek (personalnych hipotecznych)
własnej
iVON
Nassau Street
N
283 Roncesvolles
St W m
iffi n i SS Syfi -- NtAy
5g
1'ulonu
póldzielozej Kasy
ilości Pożyczek
POLISH
CREDIT
we
--2" £2 łjAĆZ iTJ
z !
ty
"i
ty
[-
--—
i
7
20
—
i
i
Kasie
108
w
Vn
VU
5
ty
t$y
tęy
ty
S
Przyjemnych Świąt
Bożego Narodzenia W
i dużo szczęścia i Noicym Roku
życzy
MAKERS OF FAMOUS
— Toronto 2-- B
I?
wW
W
Ave Te! 535-370- 0
Tcl 363-245- 6
i£S£5ir££5£5aS£5££S£5£5£©£S£ vł
MOC SERDECZNYCH ŻYCZEŃ ŚWIĄTECZNYCH
1 NOWOROCZNYCH
u' ' składa
AD0LF'S'BARBER SHOP
Właściciel: ADOLF CZERNIAKIEWICZ
-nv--
nŁS3S55"S5
najserdeczniejsze Życzenia Świąteczne
i dużo Pomyślności iv Nowym Roku
składa swe) Klienteli i całej Polonii
ESoncesaElos ISA Market
Najtańsze źródło zakupów artykułów
spożywczych — Dostawa do domów
413 RoncesvaUes Ave Tel 533-781- 1
2295 Bloor
m '
I
&
ty
ty
v
uW
ty
ty
ty
Tel 531-15- 11
5
urn- - W
m m&ą &m&cr$i&ian!
CX i
V
ty
ty
WIĄZANKĘ NAJLEPSZYCH ŻYCZEŃ W RADOSNYM
DNIU BOŻEGO NARODZENIA I SZCZĘŚLIWEGO
NOWEGO ROKU ZASYŁA
Town & Country EV3eats
Właściciel G DROBNY
Zawsze świeże mięsa i wyroby mięsne
po cenach najniższych w Toronto
887-88- 9 Queen St W TcK 368-533- 8
Toronto Ont
DNIU BOŻEGO NARODZENIA I NOWEGO ROKl
IV
I
ty
tyfi
i
S'
{i
WIĄZANKĘ SERDECZNYCH ŻYCZEŃ
zasyła
DON RUSSELL DRUGS
DON RUSSELL właśc
313 Burnhamthorpe Rd Islington
Tel 239-129- 1
2891 Lakcshore Blvd W Toronto 14
251-220- 1
NAJSERDECZNIEJSZE ŻYCZENIA
ŚWIĄTECZNE I NOWOROCZNE
składa swoim Klientom i całej Polonii
iURIE fiEAT PRODUCTS
£ DELIOATESSEII
STEFAN MOCIAK właściciel
Zawsze na bkladic świeże mięsa Własnego
wyrobu wędliny — Sery i iimc towary
i-- "JN -- s - --ri r-- w V
# if-- — 5-- 3 --!V-łk ±U iU£S USTU-r- b- £? 11
a
ty
ty
ty
i
J
w
Sil
1
--a
%?
1
'iS
'
ifr 2302iBłoofóSK'Wr- i- Toronto9 Ont" 'nPlSi "Vi MEJ 762-495- 0
& iV7"ĆZ
11 Wi
&
ty
Yj
i sr
S
W
m
ty
e1 W
ANNA HOLOWICZ laiwsż
Z Warszawy do Londynu listową kartkę przez ocean :
jest ponad tysiąc mil Z To-[la- ta I naraz wiem czegobym
ronto do Warszawy jest ich i chciała Wam życzyć
prawie piec razy więcej War- - Ale nim wypowiem to ży-sza- we
do Londynu dzieli eon'czenie muszę Was sobie mi-ludzkie- go
przeżycia: ich tainliony moich braci i sióstr w
i nas tu na Zachodzie To- - Polsce jakoś uzmysłowić
ronto od Warszawy dzieli tern zbliż) c się do Was na nowo
sam eon czasu rozstania po-'poprz- ez barierę czasu i prze-wolneg- o
zapominania twarzy I strzem Umiejscowić w serde-niegdy- ś
bliskich wciąż jesz- - cznej pamięci kilku przedsta-cz- e
żywych lub juz odeszłych wicieh Waszej nieogranio-- —
plus te dodatkowe kilka ' nej pamięcią gromady któ- -
ty siecy mil Jak spotkać się
w przestrzeni i w czasie ma-jąc
za wspólny wehikuł po-dróży
takie codzienne i opa-trzone
imponderabilia — jak-nieaktualn- e
wspomnienia i
zwyczajną tęsknotę?
Patrząc na kartkę papieru
pragnę odezwać się do was
onae
wszstkich nie tylko do tych c'Ja
najbliższych których szeregi Kiedyś przed wojną prze-wykrusza- ja
się nieubłaganie chodziłam ulicami Łomży
ale i do tych którzy — spot- - Nieznane mi bvlo to miasto
kani przelotnie stanowili nie-j- o którym powiedziałby Pan
gd)ś i — jeśli dam upust tę-- 1 Zagłoba gdyby go losy wo-sknoc- ie
której unikam — ! jenne na jego ulice rzuciły
stanowią dalej ten wielki I "ze miasto nie bardzo podłe
niewyrozumowany łącznik
który — wbrew czasowi i mi-lom
nazywa sę po prostu: oj-czyzna
Patrzę na mezapisany pa- -
pier 1 czuje ze właściwie nie
potrafię tak na odległość
przez morze i mile przez
przeżycia które od lat prze-stały
być wspólne — przesłać
Wam drodzy drodzy wszy-scy
znani i nieznani moje
gwiazdkowe życzenia W tym
bowiem dniu uroczystym ży-czy
się sobie wzajemnie zdro-wia
szczęścia i pomyślności
Bardzo to ważne życzenia ale
czy dzisiaj — wystarczające?
Pisząc te zdawkowe słowa
czuję że do Was tych wszy-stkich
z którymi nie jestem
związana więzami krwi czy
wspomnieniami dzieciństwa
czy przeżyciami lat dojrza-łych
do Was milionów nie-znanych
mi a bliskich nale
żałoby może przesłać tylko je -
uno życzenie prosoę uo co- -
ga o jedno spełnienie o jed -
ną radosc
przeszliśmy iaK wieie wy
tam na naszej ziemi która
w tej chwili śpi wśród gru-dniowej
nocy pod Betlejem-ską
gwiazda świecącą wszy-stkim
od Wschodu po Zachód
jednakowym blaskiem miło
sierdzia i w którą należy wie
życ wbrew wszystkiemu —
my tu oddaleni od Was la- -
tami zmagań tęsknoty i jak-że
często — ciężkiej ponie-wierki
A jednak — w chwili
radosnego narodzenia Tego
który przyszedł nas zbawić —
nie należy zatrzymywać się
na nucie smutku
Patrzę na kartkę papieru
którzy
tamentu
Żydom Co więcej a zwracał
już na to święty Au-gustyn
niemal wszystkie naj- -
glebszc tajemnice Jego nauk
o Bogu były poganom
Pisze więc że w księgach po-gsński- ch
wyczytał "wpraw-dzie
nie słowy ale to
samo że na początku było
Słowo a Słowo było u Boga
Bogiem było Słowo To wszy-stko
było na początku u Boga
Wszystko się przez nie stało
W nim był żywot a żywot był
światłością ludzi a światłość
w ciemnościach świeci a cie- -
ninnśn mi nip nParnełv: i _io!_
nie jest swiauoscia lecz &io
wo które oświeca każdego
czlowieka na ten świat przy-chodzącego:
i' że na świecie
był i świat został stworzony
przez niego a świat go nie
poznał"
Gdyby więc Jezus ni-czym
więcej jak tylko nau-czycielem
przewzniosłej nau-ki
nauczycielem który nie
tylko nawołuje ludzi do
lepszego życia ale sam
jest takiego życia przykła-dem
wówczas to właśnie ze
specjalnym naciskiem musia-łoby
zostać podkreślone w
Credo jako wyróżnio-ne
twierdzenie Lecz właśnie
wtedy napisano żadnego
Credo by było bo nic by-ło
by chrześcijaństwa
I i chrześcijaństwo
istnieją dlatego czego święty
Augustyn — jak to podkreśla
— nie wyczytał tych głębo-cy
kich pismach pogańskich ja- -
kie zgłębiły tyle tajemnic teo--
logicznych: nic
wyczytałem tam słów że przy
szedł do swej własności a
swoi Go me przyjęli a którzy
przyjęli Go-ty- m dał moc aby
się stali Synami Bożymi —
lej na imię: Polska Poprzez
wspomnienia osób albo zupeł-nie
mi nieznanych albo spot-kanych
przelotnie i zapamię-la- n
eh na życie — chcę prze-słać
Wam moje świąteczne
pozdrowienia z kraju które-mu
na pierwsze imię wol-ność
a na drugie — tolcran- -
lale uciechy w nim nijakiej "
W ciasnej wśród cie-lna
niewielkich kamienic —
słoneczny promień załamał
i się nagle na jednym partero- -
i iii #łnis !"'" ur""c- T Alrmn łtTt-ł- ł Yt - " UMI11 lJ"" ua
buleńka-gosposi- a podlewała
pelargonie Jej
twarz pogodna wyblakłe 0-c- zy które spojrzały na mnie
przelotnie z nad zsuniętych
na nosa okularów w
drucianej oprawie koczek u-twierdz- ony
na czubku głowy
stalowymi szpilkami a nawet
wełniana chustka na ramio-nach
— to swzystko zdaję
sobie dopiero dzisiaj z tego
sprawę — było jednym z
wcieleń spokojnej ciepłej oj-czyzny
Ot zdawałoby
się nic nie znaczący obrazek
Do ciebie więc gosposiu z
łomżyńskiego okna zwracam
się z życzeniami A także
na pewno głodny Miał
podarte buty i porwany na
1 rękawach spencerek "Ku
rier Warsza" Co paniusia
'taka smutna? Lepsze czasy
iprzyjdom grunt się nie
aac KroliKa-angor- ę sprze- -
dać mogę tanio od wujka z
Peleowizny Przyda się na
zimę jak nic i na skarpetki
i do garnka bo Szwaby jesz-cze
mocne kto wie czy ich
przed wiosną z Warszawy wy- kurzeni"
Andrusie warszawski z wo-jennej
warszawskiej ulicy ro-ku
39 nie zginał w
Powstaniu roznosząc akackie
biuletyny przebiedo-wałe- ś
o pustym brzuchu i
wspaniałym humorze to i to-bie
życzę
A ona? Rachela w czerwo-nym
szalu szalu z krwi jej
1 to ze mowo liog nie ze
krwi ani z woli męża ale z
PiOga się narodziło" to jed- -
nak nie wyczytał iż "Słowo
stało się ciałem i zamieszkało
między nami"
Tego właśnie w owych pis-mach
nie było czego być nic
mogło że istnieje nie tylko i
wszechmocny Bóg który [
stworzył świat ale ze Jego
Syn jednorodzony na ten
świat przyszedł jako prawdzi-- J
wy człowiek i prawdziwy Bóg!
by ten świat zbawić To właś--i
nie znaczy ze Słowo stało się'
ciałem Owszem ważne lest i
1 ważna Jego nauka wazne
dzieło jakie stworzył dla gło- -
szenia tej nauki czyli Koś-ciół:
ale ważność ta wypływa
z faktu nieskończenie waż-niejszego
i jedynie istotnego:
że Jezus Chrystus jest Synem
Bożym i Bogiem I dlatego
tylko jeszcze po tysią-cach
lat ludzie sa gotowi dla
na wszystko: jedni z
nienawiści drudzy z miłości
Chrześcijańska treść obcho-dzonych
przez nas jest
taka że narodził się nam Zba-wiciel
Bóg i człowiek w jed-nej
Osobie Dlatego tak nie
wiele wiemy o życiu
Chrystusa i nawet tak niezbyt
wiele o Jego naukach ponie-waż
nic te sprawy na pierw-szym
miejscu obchodziły tych
którzy uwierzyli apostołom i
po których my dziedziczymy
wiarę naszą Bo dla nich spra-wa
najprzedziwniejszą było
że człowiek Jezus ukrzyżowa-ny
i zmartwychwstały dla do-bra
ludzi Bogiem praw-dziwym
z Boga prawdziwego
światłością ze Światłości zro-dzonym
a nie stworzonym
współistotnym Ojcu
s Pawcl Turski
BOG SIĘ RODZI
(Zakończenie ze słr 17) tym uwierzą w imię
przeto były znane Jego" A choć wyczytał nawet
uwagę
znane
tymi
uusza cziowicKa n_ iociaz uajc życie JTezusa unrysius_a waz-ir- £
świadectwo o światłości sama' ny przykład jaki nam dał
-
był
no-wego
osobno
jak
nie
Credo'
w
"Natomiast
uliczce
czerwone
czubek
taki
Był
jeśliś
jeżeli
dwu
Niego
świąt
ziemskim
był
Świąteczne
plemicnia? Niepodobna Ra- - ran nawet tych które się dzi-che- li
z "Wesela" która poe-- 1 siaj wydają nieuleczalne
tom Młodej Polski dorówny
wała oczytaniem i wdzięczno-ścią
kunszt iwnej składni?
" Proszę pomodlić się za
mnie w swoim kościele Pro
szę także świeczkę zapalić i
ale taką największą To nie I
za mnie ale za moje dziecko
bo ja się bardzo o niego boję
To ja mu dałam ten nos ży-dowski
bo jego talo do Żyda
niepodobny Wczoraj znów
była w naszej kamienicy ła-panka
"
Jeżeli świeczka zapalona w
katolickim kościele z które-go
dzisiaj już nawet kamień
nie pozostał ustrzegła cię
przed przeznaczeniem milio-nów
z twej rasy Rachelo to
i Tobie zycze Tobie wdowo
po iMonku-Krawc- u zanięczo- -
nym w oświęcimskim obo-'P- °
7ie
Knrliani nio7nnni ]lirv
okazji śmie-chu
satyra
Życz? dzisiaj jednej je-'"H'C- Z0
(lobrzc
flyncj rzeczy zdolności do'no-lcs- t "areszcie
śmiechu Życzę 1
podumawszy
niedługi kiedy nieudolnymi zyczenia-będzieci- e
mogli śmiać i chcielibyście 1 "po-sarkazm- u
ukuwania jżyczyć" w dobroci Waszych
wspaniałych jakże tragi-erokie- h proszę tyl-cznyc- h
wymowie dow-i- ° ° Jccln° — obym mogła
zebvśc_ e 1
-- „ -- T — 0_
wreszcie śmiać nie
obrony z kogoś z cze-goś
zwyczajnej serde- -
jawnie
Śmiech
potrafi
Pośród śnieżnej
Pośiód
Matka
Dzieciątkiem ręku
Płaszcz ma drutem pońaity
sukienki
Szuka gdzieby spo-lezą- c
maleńki
Niemcy spalili
Nigdzie stajni szopy
ruinach
Wszędzie bunkry okopy
przysiadła
kamieniu
Więc życzę Wam już nie-długo
b)ło po prostu sporo
do zwyczajnego
po za którym nie kryje
się samoobro- -
Wam Jcst' Jcst- -
wo1"
Wam aby A Jcili nad
byi juz czas moimi
się bez mi mnie
bez
ale seic to
w swej się
CiDOW sio moe
dla samo
nie ani
ale ze
Idzie
Cała
Na
aby
ani ani
yczę Wam śmiechu
codzicń z każdej chociażby
najbardziej nieudanej spra-wy
niedociągnięcia trudno-ści
— byle napotkana ona
L)la drodze odbudowy
własnego gniazda wedle Wa-sze)
woli Oby wasz śmiech
rozbrzmiewał jednocześnie
piosenka i jak hymn
Hymn wolności
życzę Wam prawa do
śmiechu z samej radości że-ście
się oto doczekali żeście
przetrwali przeżyli i przemo-gli
Życzę Wam abyście po
naszemu po czy
śmiejąc się
I z siebie i do siebie wzajemnie
mogli niedługo:
imiac razem z — 1
jak najprędzej
Między Warszawą a Toron-to
jest około 5 tysięcy nul
Tuli Dziecię do piersi
świętym swoim ramieniem
mwz okrutny
l szalała wichura
Owinęła Go stuępcm
Żołnierskiego munduru
I zasnęli oboje:
Matka razem z Dzieciną
śnieg pizykrył ich miękki
Bielusleńką pierzyną
Pośiófl ś??tciJiej zamieci
Pośród wichrów pojęku
Spała Matka Najświętsza
Dzieciątkiem ręku
5
i Nowego
cznej radości życia Żebyście 1 Ale dzisiaj w tym świętym
śmiać się mogli pełną piersią dniu przestrzeń się kurczy i
otwartym gardłtrui i I poprzez mleczne drogi rozłą-dobroduszn- ie
z po-k- i i eony osobno przeżytych
trzeby z życiowej eksuberan-dn- i zostaje tylko jedno: my
cji zaleczyć lak wiele 1 1 Wy — nierozdzielni
SJjotiiWit
NOC WIGILIJNA 1942 R
zamieci
wichrów pojęka
Najświętsza
Z na
Przemoczone
mógł
Jej Sijncczck
wioskę
ni
Polska w
Więc zmęczona
węglowym
na- - na
na
jak
Tak
waiszawsku
nadwiślański!
powiedzieć
wami 10
A ze był
A
Z na
Kaizuńilia
m I
f z Toront©
ty Serdeczne życzenia Wesołych Świąt l
ty i Szczęśliwego Nowego Roku i
ty składa §
Kii 0 J KIERSNOWSK k
A Ubezpieczenia na życie choroby samochód W
? pożar i inne 5 ty ty
ty 479 Ronccsvallcs Avc Toronto Ont ty
% Tcl 531-094- 5 Rcs 239-055- 6 Ij
I Four Seasons JHuminum
( Products Ltd
f Polskie przedsiębiorstwo
} Polecamy nasze dokładnie wykonane drzwi alu- -
miniowe okna siatki "prime windows" i drew- - n
nianc ramy Ceny umiarkowane Naszym celem:
"Zadowolony Klient" £
) X 43 Martin Ross Avc Downsvicw Ont ?
Tcl 636-037- 7 v
Życzenia Wesołych świąt i Nowego Roku składa Jj
EAGLE NEST MOTEL i
j F SOBOLAK właściciel l
Elegancki komfortowy z widokiem na jezioro ty W W pokojach telefony radia TV bieżąca woda £pl S 21 55 Lakcshorc Blvd W 259-758- 7 W
W) uuzo seraecznycn zyczen na zwiciu
W Bożego Narodzenia
I STANISŁAWA GWÓŹDŹ
ty właścicielka firmy
W WARSAW HAIR STYLING S AND BEAUTY SALON
ty ora pracownicy ty dyplomowane fryzjerki ty poleca swe usługi jpo ccnacli umiarkowanych
wfh Wielki wybór peruk £ i włoców
SK Salon czynny od 9 do 0 w
WW cnlwiv nH 8 tn fi vti7 ytjiib
Ę 287A RoncesYallcAyc Tcl 537-209- 2
3BS-S7- B
g Z okazji Świąt Bożego Narodzenia
Roku 1970
i
W
Ł_ Ł ł"f-- _4_ 4= k_4TL # 'llł 1'fłT" TMr--
Ufl 1
"
—
!" — —
i
ty
tęy
v
SW-- 7' ty
ty
ty
ty
ty
ty
ty
M
SB
v&l7m
i
'% $M U$X$Ł£tl Wi
przyPorafiach J
MAJSmOiCZMIliJSZE WM a Sm 8
ZYCZEMBA
mmmmmm
Zyczeraica
duchowiemsiwu
wszystkim mmmm ich rodzim
CMEJ FOŁOMEI TORONTO
„ S
iśm r:riSSPr'4PW V5 KifClk - ł —-- Wtt — w -- # jriiwm 'i M JSŁ- - i Fi- - W ł łT#Vravr C
"vr-- ( r i w- - jtfKtmirfmiy