Zwilazkowiec Alliancer, December 16, 1969

              l&%gii@ft?fl#
f łTi4) hitti'&MPMa mh7irisrsr "t '-- JT i "sttpttpf! wcssr i
'-riT- tnrZr l - rn?t-iyvim- %r mmm%msm aw?w--' "
£f"7Z vjit Ii uaffliWfflsar1?' 'Wl
STR 48 "ZWIĄZKOWIEC" - BOŻE NARODZENIE (Xmn) 1969 R gM€€€&€€ĘXgK 3
f f Hh yczenia z shawy i i f myczenia z wsnawy g 1 I T A
Ęty ty
Mt feS Nfi
#
:~f rrjs? mit
BHH
mv %
w
(u yii
Wj
WJMJ
mm
ty ty
Hi
?' ' M wi iiw
37
II
U
--y W)
M1
li
%
Sf Wj
fcfj Q
p
I JKffl yftf
z
1'
7frvtnB9
$
Z okazji Świąt Bożeno Narodzenia
i Nouufjo Roku Najlepsze uczenia
S:cchia i Powodzenia składa
Pickwick Sleaners Ltd
434 Simcoe St Tel 723-513- 3
249 King Sr 16 Bond St
604 Hortopc Sr — Oshawa Ont
SZYBKA OBSŁUGA
'ii CTł i-rTfiT-i":
y-r- -r "ocrc-- i
ss
L
£
1
Ź
S
E
wtsolyui su nr ii(M(o r()1)Zi:nia
l S7A7illVFCO SOWTCO ROKU
zasyła swe] Klienteli i cale] Polonii
Western Oshawa @il Ltd
J Małachowski & Sons
Nowe ceści i usclkic reperacje
dla naszych Klientów wizystko bezpłatnie
725 Bloor St W Oshawa Ont
Tel 725-121- 2
w
ty
ty
ty
tvk jsosNos3355jv3C?3t355555:
i i m
) ' a lii iiwf
51 King St E —
Oshawa
W)
ii
!? w k
A„
83
m
W
r?
6
:Y i
ty
ttyy v
ty
4 7
IŁ
vi'
&
6
Yeso'jch Świat
i
Fcześhwcgo
Nowego Koku
żj czy
CMWFORD m
OAKLEY E
Ubezpieczenie
wszystkie
potrzeby i
Zycie Domy
Auta Wypadki
Tel 723-224- 3
Ont
VW
e uj
: M
?r=
fffmrfmJW1 fJ WMłtJ TM-Z- Z łff--f JAZZiPł
(M — 1—L ć j:Liciiiwegu
BARRISTERS SOLSCITORS
NOTARIUSZE
OSHAWA %?fimiK?SSii355SSSS!SSS5S
&}&!%&W&
Przyjemnych Sczczcśliwcgo
WYDZIAŁ DYREKTORÓW
Przyjazne miejsce do składania oszczędno
ści robienia pożyczek Wysokie diwi-dend- y
Pożyczkowe rabaty
Ubezpieczenie życiowe pożyczek bez do-datkowych
Wszystkie oszczędności
gwarantowane Wstąp do Credit
Ty możesz członkiem
Charles Pearson
Davcy Trcasurer-Manog- cr £rSiSSSSSSSSsSS:3@®©SSSSt
RUGS
54 STREET
174 STREET N
ftrtjji-rf-- r' Vi
tjj w Wesołych
VI
na
—
—
:_i C ii:
JM-Z- Z M"?
i
] e j
y
tu
— CARPETS
NAJSTARSZY ZAWÓD
Cztery osoby ze
sobą na temat (Jawności ich
Nic było wśród nich
kobiety więc zagadnienie kV-r- y
7 nich — tych meż-iy- n
— najstar
czi profesję świata mogło być
i było przedmiotem
dyskusji
— Mój zawód istniał przed
innymi — powie-dział
lekarz — bo musicie przy-na- ć
ze zebra z ada-mowego
ciaia nic mogła była
być dokonana inaczej jak w
drodc zabiegu chirurgicznego
tym racji
zgadzam rekł architekt rusz ruszyć
Zanim mogło bjło ope-- 1 pojazdu
trzeba próbach
budować udali
kiwanie
znaleźli
filozof Przed zbu- - gościnnie przez
dowaniein lata
jwim rsuiu z:yizy
ADWOKACI
GREER V KELLY QC„
BA LLB LLB
114 ST 0 TEL ONT
być
Leon
249
WM
za-wodów
czterech
predwstępna kto
mogła bjć dokonana tylko
sprawą zawodu
Treba bło by
nisl chaosu
chaosu' zaśmiał
polityk A kto
może łaski swojej powie-cie
stworzjł chaos?
ALE LEŃ
dzieje na Korscc
treścią jej jest reprymenJ?
jaką jeden tej sła-wnej
wyspy daje jej
mieszkańcowi:
Ale ciebie wałkoń
tej ziemi' Cały dzień
nawet gło-v- y
że trzeba za-robić
rycie że
robota ale mógłbj
pizccież rodzinę mieć
dzieci które by na ciebie
Czy takie trudne?
Pewnie że jet
Sam juz tym Ale
gdzie znajdę ciąży''
Jedna gwiazda filmowa mówi
drugiej
Ach futro norków!
bym zrobiła aby je1
istotnie przy
przyjaciółką nosiła
na to futro
norków
tylko że nie mogła
dopiąć
vi 'iv
n_l
m
&
W
TEL 728-468- 1
ONT
S
M'
ft?
KS
i&
Roku
nys:
Czyścimy otomany i reperujemy
Wszelka praca gwarantowana szybka
Właściciel FROBEL
CHURCH
MARY (drugi sklep)
rozmawiały
reprezentuje
ożywionej
wszystkimi
ekstrakcja
mcidania
Pasażerowie
Obydwaj
YYtrsuiyi-- ii
TERENCE
THOMAS JERMYN POLLITT
KING
opłat
Union
czynność
wyłoniła
triumfalnie
mieszkaniec
drugiemu
wylegujesz
przyjdzie
Rozumiem
pra-cowały
SPEŁNIONE MARZENIE
gwiazdki filmowej-- —
Wszystko
następnym
spotkaniu
Świąt życzy
dywany
obsługa
Świąt Nowego Roku życzy
Właściciel Rodziną
pod nowe dom) inne ziemię do wyrównania gruntu
najnowszjch
CENY UMIARKOWANE
HILLSIDE OSHAWA ONT
$3$@$3@S!£S£3S©{§£d£S&
OSHAWA
Nowego
(OSHAWA)
ORIENTALS
Szczęśliwego
cSM£r
Sf
W
TEL
NIEMOŻLIWE
— podobne
siebie są te Po-wiedz
jak ty odróżnisz two-ją
żonę jej siostry?
— Jak cdrózniam? Ja nawet
lego próbuje!
KŁAMSTWO
Historia morałem ukazują-cym
całej grozie tragiczne
skutki jakie może za sobą
ciągnąć kłamstwo — nawet
zornie niewinne
Była ciemna odległej
Szkocji byli dwaj przyjaciele
samochodzie który nagle bez
— Absolutnie 7 stanął na pustkowiu
— — i ani nic chciał
dojść po bcz-rac- ji
chirurgicznych bj-- ' płodnych uruchomienia
ło i zorganizować i samochodu się na poszu-swi- at
! noclegu I wreszcie go
— się mylicie — j- - w dostatnim wiejskim
opiniował — domu przyjęci
v niezbędna b jego właścicielkę miłą panią w
i iNuweyu
-
OBROŃCY
JOHN M QC —
— GEORGE T BA
— 723-227- 8 —
Prcsident
ła
ru
a naszego
się
z
— Z —
—
mi z
Kzecz się
i
— xci z
nie z się
i ci do
nie
na
cię brzydzi i
za07yć i
to
— łatwe nic
myślałem
ja kobietę w
do
z
zdobyć!
I
z
sobie wymarzone
Tyle go
V
_ i i V}5 j
W
m
1
}a i
i
Cj? i
—
—
—
—
i
—
o
z
-
i
MARIAN KOSTRZEWA z
Robimy wykopy i Nawozimy
Używamy maszynerii
OBSŁUGA SZBKA — KfJ m}
K'jł — 725-916- 1
Fantastycznie do
bliźniaczki!
mi:
od
nic
UKARANE
z
w
po
po
noc w
w
się
do
ś
się
starszym wieku
Po kilku miesiącach uczestni
cy tej przygody przypadkowo
spotykają się na ulicy londyń-skiej
Jeden mow:
— Wiesz dostałem właśnie
list Od tej staruszki która nas
przenocowała Pamiętasz?
— Pamiętam — wybąkał tam-ten
zalewając się pąsem
— Wygląda nu na to że oka-załeś
jej wiele serdeczności tam-tej
nocy nic nu o tym nic mó-wiąc
— No cóż'' Jest się przecież
tym dżentelmenem
— Naturalnie naturalnie
Zi obiłeś dobry uczynek Tyle
tylko ze przedstawiłeś jej się
pod moim nazwiskiem zamiast
wystąpić że tak powiem z
otwartą przyłbicą To już nic
było takie dżentelmeńskie
Sprawca dobrego uczynku
zmieszał się jeszcze bardziej:
— Tak przyznaję brzyd-ko
się zachowałem Możesz mieć
do mnie o to słuszny żal
— żal! Człowieku!! Jestem ci
za to serdecznie zobowiązany
Bo właśni dowiaduję się z tego
listu że umarła i zapisała mi
majątek!
NIEZADOWOLONY
— I co pan na mnie wilkiem
patrzy? Z pana doprawdy mal-kontent!
Przecież chyba pan do-stał
ten czek co go panu wy-słałem
w zeszłym tygodniu!
— Czy dostałem? Alei tak'
Dosta}cm go nawet dwa razy
n_ J „„ o nnnm rlrllfl rnz IVUi uu yauu a ij -- 0
z banku
WYZNANIA
U wezgłowia łoża umierające-go
siedzi jego wierny przyjaciel
i od wielu lat wspólnik handlo
vy Z łkaniem i ledwie dosły-szalnym
głosem chory czyni
wyznanie: _ Ja wcale nie jestem tym
za kogo mnie uważasz Ja jes-tem
'zły podły człowiek Teraz
odchodzę Chcę żebyś wie-dział
I chcę sobie oczyścić
sumienie Te pięć tysięcy co
znikło z kasy — to ja1 Ten pa-tent
sprzedany Francuzowi —
to ja1 Wiarołomstwo twojej żo-ny
— to ja znowu ja
Przyjaciel pochylił się nad
nim i ze łzami w oczach powie-dział:
— Uspokój się kochany bła-gam
uspokój się! Nic zagnę-bia- j
się w ostatnich chwilach
zcia! Ta trucizna — to ja!
DZIWNY KOT
Autentyczna historia o za-zdrosnym
mężu
Wrócił on niespodziewanie do
domu i zastał v: nim nieporzi- -
dck którego charakter nasunął
mu straszne podejrzenie że
przebywał w nim obcy męż-czyzna
Były ku temu mepokc-Ijąc- e
poszlaki pewnych dowo
Idów nic było Trawiony zazdro-ścią
i bezsilnym gniewem wy-krzyknął
do rozciągniętego na
fotelu kota
(Dokończenie str 47)
nad skarbem narodu polskie-go
jakim są książki broszury
rękopisy z czasów Wielkiej
Emicracji oraz późniejszej
emigracji politycznej
c c- -
Wreszcie mały obrazek oby- -
kzaiouy z powszedniego zy- -
rviprn 7aktnnntani slanp
my na rogu w dzielnicy na- -
— Czppo nństwo szukała?
— objawiła się nicoczekiwa- -
me tuz obok nas jakby spod
jmi wvrosła rodaczka —
Kłszv Ervczanei? To naileniei
pana Kazika Trzeba sie cof- -
iuić trochę w stronc Sekwa- -
nv
Jakoż cofamy się i już bez
trudu znajdujemy ten sklep v '- - i _i :- - ' : smnnrii nmrr m latc
koła u wozu zwoje soczysUch
k'ełbas Wielkie wory z kasza
jiSiana i grczaną Na pół
u
rj
fttt fcjr!:i-2śS£U-i£
'Si
-jir-i-
wvi(T"'J"~" ""-tŁ'S#3WWW5!f'-
fW IftAtfiłi o"-ł-U' 'iVł'VW'ł' '
— Ach gdybyś ty przynaj
mniej mógł mówić!
Kot jak wiadomo mówić ni?
może Więc by spełnić życzenie
swego pana zrobił to co mógł
Wybuchnął przeciągłym do
nośnym i jak na kota stosunko-wo
perlistym śmiechem
DROBNA ZMIANA
Pani Irma zwierza się przy-jaciółce
ze swych trudności ży
ciowych Była przedmiotem gwał-townych
ataków ze strony pew-nego
czarującego młodzieńca
ale mężnie je odparła Mówi do
przyjaciółki
— Cóż robić! On mnie ko-cha
ale ja jestem mężatką
Po dwóch tygodniach nowe
zwierzenie Słowa pozostają te
same ale ich szyk jest nieco
odmienny:
— Cóż robić! Ja jestem mę
żatką ale on mnie kocha!
Mała zmiana w układzie zda-nia
ale wielka zmiana w ukła-dzie
życia
GEN DE CAULLE
W ANEGDOCIE
Jest ponoć zwyczajem Pano
Boga że wstaje gdy przyjmuje
przybywających do nieba na-czelników
państw Ale gdy pre
zydent dc Gaullc który właśnie
zmarł stanął przed Jego tro-nem
Ojciec Wiekuisty powstrzy-mał
się od tego zwykłego gestu
kurtuazji Św Piotr szepnął mu
do ucha:
— Panic Boże! Przybył do
nas prezydent Republiki Fran-cuskiej
a Francja jest przecie
starszą siostrą Kościoła Czy nie
należy mu się gest powstania
jak wszystkim innym?
Pan Bóg odpowiedział:
— Nie mogę tego uczynić
Gdy wstanę natychmiast on
usiądzie na moim miejscu
! o
Generał dc Gaulle i jego mał-żonka
spędzają dzień wytchnie-nia
w ich wiejskiej posiadłości
w Colombcy-les-Dcu- x Eglises
Nie przypuszczając że łazienka
może być zajęta pani prezyden-towa
wchodzi do niej nieopatrz-nie
i na widok swego dostojne-go
małżonka w wannie staje jak
wryta wykrzykując:
— O mój Boże'
General-prezyde- nt odwraca się
dostrzega swą małżonkę unieru-chomioną
z wrażenia na progu
i nie przerywając czynności na- -
mydlania ciała rzecze spokoj-nym
głosem:
— Wiesz Iwonko gdy jeste
śmy sami i nikt nas usłyszeć nie
może możesz korzystać z twego
dobrego prawa żony i nazywać
mnie po prostu Karolem
Spokojny wieczór w Colom- -
bcy-lcs-Dcux-Egli- scs Prezydento-wa
robi na drutach Prezydent
odczytuje swe pamiętniki
Z przyciszonego głośnika do-bywają
się ostatnie słowa ko-munikatu
wieczornego i na za-kończenie
audycji rozlegają się
dźwięki "Marsylianki" Pani dc
Gaulle przerywa swą robotę i z
wykwitłym na obliczu uśmie-chem
rozmarzenia szepce do
małżonka:
— O Karolu! Nasza piosen-ka!
DE GAULLE W ANEGDOCIE
Wielki bankier jest na audien-cji
u generała de Gaulle'a:
— Zawód jaki pan wykony
w a jest zaszczytny — mówi ge-nerał
— Gdybym nie był u
władzy skupowałbym na gieł-dzie
francuskie papiery war-tościowe
— Szczerość za szczerość —
odpowiedział bankier — Gdybv
pan nie był u władzy ja rów-nież
skupowałbym na giełdzie
francuskie papiery wartościowe
Na przyjęciu w pałacu Eli-zejskim
wybitny przemysłowiec
zwraca się do dc Gaulle'a:
— Pan generał uczyniłby mi
wielki zaszczyt gdyby mi po-zwolił
przedstawić mu moją zo
Ikacli długie rzędy butli Trzy
stoliki przy jednym z nich
karciarze Grają z namaszcze-niem
w milczącym skupieniu
Ciszę nieoczekiwanie przery-wa
donośny głos najstarszego
raczy Napomina surowo
jednego z partnerów wygła
szając doc długie przemó
wienie bardzo podniosłe ba!
— nie bez filozoficznych sen
tencji Tamten gestami rąk
usiłuje w razić swój sprze-ciw
ale w końcu daje temu
pokój — trudno nie ma co
spartaczył
Niezrównana arcypolska
scena
A teraz na bruku londyń-skim
gdzie ostatecznie nie
jest mi ile tęsknię jednak
do Paryża Oby znów los po-zwolił
mi go ujrzeć w nieda
lekiej przyszłości!
Joict Żmigrodzki
BYŁEM ZNÓW W PARYŻU !
ze
Ms- -
nę I pragnę zaznaczyć ze jest
ona zagorzałą gaullistką
— Ciekawy zbieg okoliczno
ści — z rozjaśnioną twarzą od-powiedział
generał — bo moja
żona tez
Wykład historii w szkole
Nauczyciel mówi:
— Generał de Gaulle jest jak
Joanna d'Arc Uratował Fran-cję
Z końca klasy dobywa się
zdziwiony głos
— Jak Joanna d Arc0 Co pin
mówi panic profesorc'' A kie
dy go będą palić na stosie?
ZAKAZ
Na ulicy Pragi prztchodzion
głośno spluwa do rynsztoku Za
jego plecami rozlega się gło-- -
— Bez demonstracji politycz
nych towarzyszu' I3ez demon
stracji!
OKRUTNY
Niektórzy twitrda ze milczę
nic jest złotem ale pogląd tcn
nic zdaje się być podzielali
przez sądownictwo angielskie
Bo oto prasa londyńska do-niosła
ze pani Bradlcy Fowler
uzyskała rozwód z powodu okru
cicnstwa męża Sąd dał wiarę
jej oświadczeniu ze w ciągu
całego pożycia mąz odezwał się
do niej tylko trzy razy
Prawo wykonywania opieki
nad trojgiem dzieci zrodzonych
z milczkowatym mężem sąd przy-znał
skrzywdzonej żonie
ZALETY
Dwie młode sekretarki rc-pływa- ją
się w pochwałach dla
ich szefa Jedna mówi:
— Nadzwyczaj przystojny męż-czyzna!
I jak ładnie się ubiera!
— A jak szybko! — dodała
druga
WYJAŚNIENIE
W toku sprawy o uwiedzenie
nieletniej wyszło na jaw że
oskarżony — wątły staruszek
80-let- ni — jest ojcem kilku-naściorg- a
niemowląt w odlcg
łych od siebie częściach hrab-stwa
— Kilkonaścioro niemowli:'
— wykrzyknął zdumiony sędzin
— Jakże to jest możliwe?
Podsądny wyjaśnił z ujmują-cą
skromnością:
— Ależ panic sędzio ja mam
motocykl
URATOWANY
Ambulans w pełnym pędzie
skręca i na rogu ulicy trach
najeżdża na przechodnia Bieda-czysko
pada na ziemię ale ga
z niej szybko podnoszą i ukła-dają
na noszach wewnątrz am-bulansu
który zawraca w stro-nę
szpitala
Kierowca z promiennym u-śmiec- hem
zwraca się do jęczą-cego
z bólu piechura:
— W czepku ś pan rodzony '
Trzeba było mieć pana szczę-ście
że akurat byłem na miej-scu!
TYLKO ON
— Powiedz najdroższa czy
doprawdy jestem jedynym męż-czyzną
jakiego kiedykolwiek ca-łowałaś?
— Tak najdroższy jedynym
(Po chwili refleksji z przy nul
nym uśmiechem) I najprzystoj-niejszym
WZROST PRODUKCJI
Korespondent "La Stampa"
przytacza historyjkę którą mu
opowiedziano w Pradze
Cudzoziemiec zwiedza wzoro-wą
fabrykę Uwagę jego zwrć
ciły imponujące wykresy pro-dukcji
rozwieszone na ścianie
dyrektora zakładu Dyrektor in-formuje:
— Tak nasza produkcja roz-wija
się doskonale W ciąu
pierwszego roku wyprodukowa-liśmy
10 tysięcy W drugim ro-ku
produkcja skoczyła na 25 ty-sięcy
W tym roku spodziewa-my
się osiągnąć 100 tysięcy
— Sto tysięcy? Sto tysięcy
czego?
Z błyskiem tryumfu w oczach
dyrektor podał mu ozdobnie
wykonaną płytę plastykową z
napisem "Winda nie funkcjo
nuje
SZCZĘŚCIE
Pan Kolasiński nic odznacza
się ani młodością ani uroda
ale ma dar wypowiadania są-dów
które mu jednają opinię
oryginała
— Niech pani sobie wyobra-zi
że chociaż jestem zakanne-niały- m
kawalerem pasjami lu-bię
dzieci Naturalnie cudze
Pani która ma to sobie w-yobrazić
obrzuciła szybkim spój
rżeniem nieponętnc ksztaPy
swego rozmówcy i rzekła:
— W takim razie doprawdy
nie rozumiem co pana powstrzy-muje
od żeniaczki
ty
w
Sf ęi
i
'P
MOC SERDECZNYCH ŻYCZEŃ
SKŁADA POLONII OSHAWSKIEJ
Oanadian Imperial Bank
of Sommerce
ODDZIAŁY:
King & Simcoe Simcoe & Athol St
Oshawa Shopping Centrę
944 Simcoe St North
Rosslyn Plaża Simcoe & Ritson
Wilson & Olive
OSHAWA
i
1
£
i
J E
t(i
TV nw #!'#
vii iunui iuułiiiiiii£ij
1 V(
I 183 Olive Ave
3łS£"-ł5£££S©££££-
dfet %M&%
Wesołych Świąt
Narodzenia
Nowego Roku
#f mmifeM £f
Przyjemnych
Bożego
Sitzęślhuego
ZYGMUNT
w
& SON GROCERY f
i # źljTvfiian iiuyaaa ti
wędliny
S I
723-914- 1
Oshawa
V
G55v5S5!S5£SvSonnJvnoo
WIĄZANKĘ NAJLEPSZYCH ŻYCZEŃ W RADOSNYM W
$1 DNIU BOŻEGO NARODZENIA I SZCZĘŚLIWEGO
w żywy i
anning Swarfz
mii
Ronald L Swarfz
(jK ADWOKACI — OBROŃCY — NOTARIUSZE J
§ 26V2 King Sh E Oshawa Ę Tel 723-469- 7 &
Dużo radości iv Dniu Bożego
:§ Narodzenia i dużo szczęścia
m iv Noiwijm Roku ki
ty Ayny : I
COOPER §MITH $ I of OSHAWA LTD i
vii ty Posiadamy wielki wybór nasion do ogrodów i na
trawniki oraz flance rołnych kwiatów i róże wj
ty i
%h 16 Celina St Oshawa
M Tel 723-113- 9 „ g
Oi Dl Cl
ty
I
%
®
o
ty
$)
ty
ty
ty
ty
Onr
rfr min Ol
Tel
Ont
F
Ont
-
— Ont
WESOŁYCH ŚWIĄT
l SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
życzy wszystkim swoim Klientom całej Polonii w)
li
lmer's Bargain Mouse
Tam można dostać dobrym gatunku a tanio
odzież zabawki dzieci ! meble $j
OCO P
Oshawa Ont
Ml ii III I
V
WJ
w
V
oCilifiluOATiA:
WJ
jń
oraz
dla
T- -l TOO OATi w
m I Aw"W"
W
m
s
w
wl
Wesołych świąt Bożego Narodzenia
i Szczęśliwego Nowego Roku
życzy swym Klientom i całej PolonM
Henderson Concrete
Products Ltd
Fabrykanci artykułów betonowych
i cementowych
1089 Nelson St Oshawa Ont
Tel 723-222- 6 mmmi Dużo serdecznych życzeń na święta
Bożego Narodzenia
zasyła
CENTRAL PHARMACY
Właśc Orcst L SALMERS BSc PhM
211 Simcoe S Oshawa Ont
XW
i- -
L Uo
9
hi
s :
a ?
I
tl'
Pli
Apteka w której możecie się rozmówić po polsku
ii
St —
i
yiiTefl 723-10i7- 0 ii 3
l