Ukrainskyi Robitnyk, July 11, 1941

              Сторона 4 „УКРАЇНСЬКИЙ РОБІТНИК"
„УКРАЇНСЬКИЙ РОБІТНИК"
Одинокий український національний тижневик у Східній Канаді
Виходить кожної пятниці
МИХАПЛО ГЕТЬМАН НАЧАЛ ШИП РЕЛА(ГГОР
Річні пірсіплатл : з Юнагі $150 у ЗЛПА і зішрльюм $200
3мі іірси гоштуі 10ц
Тіолті зі сго:о'иенн% не і') кічі о л руояисі я зіертлс
"ІЛСКАІЇЛАК ТОИЕК"
ТЬе Опіу Икгаіпіагг Хаііопаї УеекІу Зп Езхіегп Сапайа
510 Кіпз 51 УЧ-5- І Тогопіо Опіагіо — У'А 4133
РиЬНзлєсі Еусгу Егісіау
МІСНАЕЬ НЕТМАІЇ ЕШТОК-Ш-СШЕ- Р
Гпіегесі аз їєсопіЇ сіазз таїїсг Бес З 1935 аі ІЬе Розі СЖісе Гр1 Оііаига
ФІНЛЯНДІЯ - УКРАЇНА
У торонтолськім „ Дн Івнннґ Телеграм " із ЗО VI читаємо :
„ Наслідком російсько-иімецько- ї війни фіни колись наші
приятелі тепер воюють по стороні нашого ворога За це му
не маємо права кидати на них каменем бо ж спричини того збі
гу обставин ми воюємо по стороні їхнього ворога Щоб недо-лусти- ти
до непорозуміння і ради того щоб усе було ясне п го-
дилось зо здоровим розумом " добре буде пригадати собі
всі ці факти що привели до теперішнього положення
„У 1939 р Росія пішла війною на Фінляндію допустившись
так очевидного неспровокованого нападу як ще ніхто перед
тим' Фіни цс гарний і вільний нарід прнвязаний до демокра
ти и бажаючий тільки мира їх ооротьба за незалежність
була прикладом для всіх націй однак не зважаючи на це їх
побили Большевики крім іншої добнчі захопили також
пристань Гайко щоб зробити з неї морську й повітряну базу
влізши па фінську територію у чім їм фіші не мали змоги пе-
решкодити
„ Коли нац-іст- и зачали свою підготовку до війни з Росією
вони зажадали права пересилати свої війська через Фінлян-
дію до Норвегії Фіни зломані в одній нещасливій війні від-
мовити том}' не могли Тепер вони були цілковито здані па
ласку своїх могутніх сусідів по обох сторонах Дозвіл на пере-
хід пац-істичпи- х військ- - було не більше зломаиня становища
невстрявання як дозвіл па большевицькс захоплення їхньої
території _ 4
„ Коли нац-іст- и виповіли війну большевикам фіни оголоси-
ли невстрявання Скоро однак побачили що ледве чи його
зможуть вдержати Бо російські летупи знову почали кидати
бомби на їхні міста під час коли російські гармати з бази Ган-
но били па їх лісп й околицю Нещасні фіни зловлені поміж
комбатантів побачили що їхня країна стала побоєвпщем для
двох иайжорстокіших націй у світі 1 щоб сил тих націй на свою
землю не пустити вони мусітн між ними вибирати
Обставини їм казали вибрати німців Бо ж це большевики
торощнлн їхні міста и їхні це машини вони зістрілювалп Тому
4 рятупок для своєї країни побачили вони в німецькій перемозі
Удо датку большевики це відомі вороги Фінляндії що виявив
їхній варварськпй-брутальпп- й напад на пю Унаслідок того
фіни постановили боротись по стороні нац-істі- в а проти держи
вп що її навчились ненавидіти
„ Коли б ми були на їх місці то іі ми поступили б так само
Литім прийнявши спілку з Совєтською Росією ми подібно
вже поступили Вимоги війни поставили дна демократичні на-
роди но противній стороні греблі однак ніодиа пе має піде ґа-
ви нарікати па другу "
Дуже безсторонній погляд висловив „Телеграм" і ми ціл-
ком з ним погоджуємось Тепер тільки заступити слова Фін
лнндін " й „фіни" словами „Україна" іі „українці" н по-
дібність була б повна
Лосква для України ще гірший ворог ніж для Фінляндії бо
довше її поневолювала й нищила отже пенавпстн ще більше
накопичилось як у фінік Коли московські царі руйнували так
грунтовно Україну за Князівської доби нашої історії що на-
віть дзвони з Києва вивозили і пізніше за доби Гетьманщини
тисячами українських козаків вигноювали будуючи на їхніх
кістках свої І Іетроґрадп й ріжпі прикордонні оборонні лінії і
нарешті прибиваючи їх живцем до хрестів як Перон хрпетіяп
то теперішні московські правителі большевики усі ці тварнн-но-дикуись- кі
знущання куди-куд- и перевищили — винищуючи
мільйони кращих еннії України по ріжннх „ Усевлонах " і інших
підбігуионнх багнищах і тундрах або штучним голодом Ви-
нищували ввесь час і духово — викорінюючи національну куль
туру України й її релігію а насаджуючи на їх місце комуністич-
ний дурман і блюзнірське безбожництво
У 1918 р большевики пе зважаючи на підписання умови в Бе
рестю якою визнали Незалежну Українську Держану на держа
ну цю по-розбіііпііц- ькп напали —так як і на Фінляндію і під хит
ре мовчання „ волелюбної" Евроии її докопали І оце вже по-
верх двадцять літ винищують в Україні все що залишилось ще
українського Удодатку захопили під свій чобіт ще й останній
клапоть Української Землі Західню Україну щоб як думали
назавжди забезпечити себе перед гнівом і карою нищеного ни-
ми народу
Смертельний ворог Москва Україні иемепше як Фінляндії
Коли б Україна була мала як Фінляндія з такими ж ирнродні-1П- 1
фортецями як нона має то може п вона була б свою не-
залежність перед московським розбоєм оборонила Та Україна
велика простора з відкритими кордонами й до того багата
отже прішадтнва для всіх хижаків що споконвіку на и майно
зазіхали й зазіхають
І Україна так як і Фінляндія знайшлась між двома велика- -
нами — Німеччиною п московською Сатанією Не маючи ні
власного війська ні зброї вона також примушена вибирати
так як Фінляндія Будучи хрнстіянською іі висококультурною
споконвіку вона з антихристом своїм смертельним ворогом
звязуватпсь хіба не може й ніхто в світі не має права того від
неї вимагати 1 от прийшла стороння сила — без уваги на те
звідки вона й що вона за одна — яка дає надію звільнення від
страшних катівських мук завдаваних їй позбавленими почуття
людяностн н віри в щось вище від себе н свого шлунка дикунів
то безперечно що Україна цієї надії відкинути не може як це
ми писали вже в попереднім числі
При цім усім ми бажаємо звернути увагу наших читачів і за-
цікавлених нашою справою чинників що події в Езропі треба
відріжшоватн від подій у Канаді Між українцями го- -
РЕЧЕ СТАЛІН
Згідііо з промовою Сталіна
Росія мала дві причині для за-ключен- ня
умови про ненапад
у 1939 році Перша ще та що
большевики кохаючи мир не
могли пропозиції таких чор
тів і людоїдів як і ітлєр 1
Ріббентрои " відкинути дру-
га це та що вони хотіли зиска
ти на часі й приготовитись до
оборони перед можливим на-
падом своїх нових приятелів
тих чортів і людоїдів
Перша подана причина ціка-
ва як нове безличне оправдан
ня зради Сталіна в відношенні
до бритійського н французько
го урядів з якими він вів пере-
говори ледве чи візьме по-
важно ці його слова той що
зорив за тим як кохаючі
мир" большевики напали на
Фінляндію й Польщу Друга
подана Сталіном причина ціка-
ва тим що кидає світло на ми
нуле заховуванняся носи и на
обставини що існували вчасі
передвоєнних кріз як от кріза
іМюніху
і-'осіисько--
німєцьку умову за і
ключено майже 12 місяців по
Мюніху Це дало Росії згідно
зо Сталіном 22 місяці часу при
готовитись до війни ] не зва-
жаючи па ці приготування пап-
істам вистарчпло тільки 11
ВЖЕ РІШИЛИСЬ ЩО РОБИТИ
ЛП подає з Токіо що ніпон-ськи- й
уряд оголосив що він
уже рішився як йому стави-
тись до зміненого положення
в Европі однак авторитетні ко
ла кажуть що рішення це бу
дуть держати в таїни а вияв
лять хіба акцією По цім оголо
шешп уряду п по заяві міні-
стра Закордону Матсуоки що
„дійсно перед нашими очима
розвивається грізьне положен-
ня в світі особливо в Східній
Азії що заторкує й нашу кра-
їну " — у Токіо настав поваж-
ний настрій і в повітрі стало
чути що можуть наступити
важні події
Ллє є також признаки що в
] ііііоіії щодо напрямної нема
одної думки : націоналісти що
мають значний вилив па імпе-
рія:! ьну політику усе ще зир-
кають на оливу цину й Гуму
що знаходяться в Голянд Ін-ді- ях
Навіть перед оцим ого-
лошенням уряду їх двотижне-
вик „ Дипломатичний Огляд "
що тішиться піддержкою міні-
стерства Закордону написав
що Иіпоп зани зачне що іншо-
го наперед повинен докінчи-
ти новий лад у Східній Азії
інші ж кола яких менше зир-
кають у сторону Сибіру й ду-
мають що тепер якраз настала
днів щоб червоні армії так роз
торощитн що диктатор уже
говорить про загальний від
ступ про партизанку її про за
лишення його урядом Москви
Коли Росія була така нездібна
до війни в літі 1941 р по всіх
своїх приготуваннях то в якім
же стані вона могла знаходи-
тись цілі роки передтим тоді
коли заохочувала Британію й
Францію до війни обіцюючн
їм свою допомогу ?
Сталінова промова виявляє
що положення Росії грізьне
виголошена вона якраз начасі
щоб розвіявся небезпечний
сон який каже що коли нац-іст- и
й большевики взялись за
горла то демократичні країни
можуть собі тепер відпочити
Думання таке — це нерозум і
нерозумом залишлиться воно
навіть тоді коли б большеви-
кам удалось своїх напасників
вздовж ілнії відбити Для де-
мократій є хіба та нагода щоб
як сказав полк Нокс ударити
на Гітлєра тепер коли він має
відвернені плечі Це робить по
своїй змозі Британія І амери-
канські горожани коли б були
цілком свідомі стану річей та-
кож завізвали б свій уряд щоб
прийняв пораду полк Нокса
(( Торонт" І" Телеграм ")
НІПОНЦІ ЇМ
доора нагода
Урядове ніпонсьне оголо-
шення про ухвалену постанову
відносно иімецько-ро- с війни
появилось день по тім коли
Німеччина-Італі- я іі їх сателіти
на вимогу Ніпоиу визнали про-ніпонськ- ий
китайський уряд
Ванґ Чінгвея Багато однак
зорців твердять що для Иімеч
чини вигідніше є щоб Ніпон
тиснув иаполудне ніж па Си-
бір бо натиск иаполудне буде
держати в шаху американську
фльоту іі великі брит сили що
в Сіиґаиоре
Рішення Ніпона — це внелід
нарад Імперілтьпої Конферен-
ції що відбувалась більше як
тиждень і в якій брали участь:
імператор Прогіто принц Ко-но- є
міністри : Закордону Вій
шг Фльоти Фінансів і Середи-
ни начальники армії й фльоти
і голова Тайної Ради
§
БІДНІ ЗВІТОВМКИ — На
Чонґкннґ столицю пепідбнтого
Китаю налетіли 25 ніпонськнх
літаків бомбардували його
майже 4 годині й знищили бом
бами „ Прес Готель " де були
канцелярії „Пю П --Тайме "--
у
Т-в- а Преси " агенції Раіітсра
й ін звітовиків
1иішіімн їланади оулп перед війною н тепер є ріжні полі-
тичні погляди на справу добуття незалежності! своїй Рідній
Землі Незалежність цю вибороти — вони всі бажають Од-
нак інтереси їхньої нової Батьківщини Канади не завжди схо-
дяться з інтересами України Тому інтереси Канади для кана-дійськн- х
українців мусять стояти на першому місці ними во-
ни як горожани Канади мусять міряти своє відношення до ук-
раїнського питання в Европі хоч це може нераз і не погоджу-
ється з їхнім переконанням За одержані права українці горо-
жани Канади мусять також (і хочуть !) виконувати обовязки
щоб не бути забездурникамп " — не жити з чиєїсь ласки
Хай живе Канада ! — Хай живе Вільна н ні від кого Незалеж-
на Україна ! оо
СПОСТЕРЕЖЕННЯ
Закликав Сталін у своїй промові совєтський народ" щоб
він нищив все що мало б яку вартість для ворога між тим і
останній фунт зерна — і рівночасно завїзвав тон же народ щоб
він творив партизанські відділи позаду ворога й на кожнім кро
ці ворога шарпав — Чим же ті „ партизанські відділи " будуть
жити коли буде знищене все зерно ? Недаром Ленін назвав
Сталіна „ туполобий '
Ленін дав большевикам заповіт : Коли будете відходити
то гримніть так дверми щоб аж світ задрожав " — Теперішнє
нищення большевнками всего під час утечі — це якраз призна-
ки того большевицького „відходу" й виконування заповіту
Леніна
Німецькі комунікати подають крім знищення поверх 4000
рос повзів 7000 літаків і т д також про захоплення в полон
300000 червоноармійців Большевпцькі ж комунікати подають
що вбито чи поранено около мільйона німців і т д а тільки
раз згадали про захоплення в полон 15000 німців і — більше не
подають Чому ж? Треба ж німців також трохи наловити
'"' — " І'УііШі'РіМ" У"1
ВІСТИ КОМІТЕТУ УКРАЇНЦІВ КАНАДИ ?
АДРЕСА: і С С РО Вох С?3 і
5мНоп В шшеь' -- -- ? Гу 0тЛі+0ь+
(Полї Д-- р Т Лаііііз управитель Кандела ?ІІ КУК)
ОСНОВАНО НОВИН ВІДДІЛ
На зборах у Ґлен Елдер
Саск дня 29 травня цр зорга-
нізовано відділ КУК До ек-зекути- ви
Відділу ввійшли : від
Греко-Ка- т Громади пп Ва-
силь Піклик і А Цюпик від
Укр Прав Громади пп М Тим
рик і іМ Джаман від Злуче-
ної Церкви в Канаді пп М Ба-лицьк- ий
і С Кривий від Укр
Нар Дому пп ГІА Лозинський
і А Федорчук від СУМК пп
ІА Рубашевськпй і Гриць Джа
май
Зборами переводив п ІА Ру-
башевськпй а секретарював
ІВ Ковалпшпн До заряду
ввійшли : голова п ІА Руба
шевськпй заст голови п М
Балицький секретар ГІГ Ло-зпнськ- ий
скарбник п А Цю-
пик Контрольори : А Федор
чук С Кривий і ІЧ Джаман
V Ь- -
ЗБІРКИ НА УКР ФОНД
Витків Саск — місцевий ко
мітет КУК устроїв збірку в сво
їй околиці яка принесла $29
Гроші призначені : 52310 на
Український Фонд КУК а $590
на Воєнний Фонд
Після Богослуження дня 9
червня і водосвячення в Укр
Гр Православній церкві відбув
ся обід в Укр Нар Домі під
час якого о Майба перечитав
лист від Централі КУК в Він-
ніпегу і попросив всіх гостей
щоб зложили датки на фонд
КУК Збірку перевели І Кар-пінк- а
і Л Івапчук Збірка при
несла 52250 Зложили : Укр
пар дім їв Франка — по
$1 пп: Івапчук Стефан Гарбуз
Д Волошин М Івапчук ЛІ Кін
драчук П Кіндрачук СА Нп-кпфор- ук
В Сорока Іван Сви-
стун Г Войтовнч По 50 ц:
п Демйои Д Ткачук М Ннкн
форук І Івапчук ФО Тока-рп- к
іМ Котик Я Когут М Нн-чи- к
П Котик П Чпжовський
ІФ Луцик По 25 с: ЛІ Са-ранч- ук
і І Тнмофійчук
Дня 17 червня цр папство
ІЧнх і Маланія Мороз святку-
вали 25-літн- ій ювілей свого
подружжя Після зложення
присутніми желань і дарунку
для ювнлятів на просьбу п
Карасюка присутні зібрали між
собою 5350 на Український
Фонд КУК в Вінніпегу Жер
зорці в Ан
карі думають що перенесення
ген Ввелелла з Серед Сходу
на становище нач команданта
до Індій вказує що бритіпці
вже наперед
проти німецької загрози яка
настала б тоді коли б німцям
удалось розторощити Росію й
захопити Кавказ звідки німе-
цькі армії могли б піти похо-
дом на бритійські Індії Так
мав поясняти справу також пре
мієр Чорчил
Не бракує також таких що
думають що перенесення це
відбулось спричини неуспішно
го кермування ген Ввевеллом
воєнними операціями на Серед
нім Сході Бо не згадуючи за
войовання ним Лібії ген Вве-вел- л
мав потім самі неуспіхи :
стратив Лібію чи не скоріше
як її завойовав відсилаючи
значну спільність війська на
Балкани звідки воно з вели-
кими стратами мусіло відсту-
пати пізніше стратив Крету й
черепашиним ходом вів воєнні
операції в Іраку й Сирії
на команданта
оборонних становищ в Індії
дасть йому нагоду попробува-
ти своїх сил при обороні тим
більше що він знає добре та-
мошню географію й усе про
сфери брит впливів в Закав-каз- ю
й Туркестані Коли б нім
ці захопили Кавказ тоді загро
Рік 'Ш Число 23
--килГ1ГҐі-її—Ті к- -
З
твували по 51: А Саджешшя
п-в- о Мороз Д Лінхалншин з
Лендбенк Саск і о П Пул як
По ц: 1 Касирах Т Миха-
сів С Ромашок В Романюк М
Захарчук п- -і Вазрух і п-- і Со-ме- р
по 25 ц: п-- і Корняк п
Писклнвець Т Мишталь А
Юркезич
У Віндзор Онт — в часі ро-
динної забави в домі п 1 Іос
іМартинюка гості між собою
зібрали 523 на Укр Фонд КУК
Гроші переслала до Канцелярії
п-- і А Зелена секретарка ОУК
Фенвуд Саск — Під час Зе-
лених Свят п-в- о А Стельмахо- -
вич обходили 25-літн- ій ювілей
свого супружжя При цій на-
годі присутні зложили на Укра
їнський Фонд $350 До неї су-
ми відділ КУК у Фенвуд додав
від себе 53 так що централи
КУК одержала $650 Слідуючі
особи жертвували по 25 ц: Л
Галин ПРигус Н Галин І Пи-
липів ЛІ Пилипів І Галин Н
Галин В Пилипів Р Доме Л
Стельмахович І Стельмаховпч
Анна Стельмахович Ларія Сав
чин і М
На зборах відділу КУК зло-
жили на 25ц: С Столяр СВ
Микитюк Я А
Савчин І Сідлович В Тпмків
П Коцюк А Пилипів В Тер-лецьк- ий
М Костишин І Слю-сарчу- н
П Ріігус Г Дуцяк
Усім жертводавцям щиро
дякує місцевнп секретар кл к
С Столяр
Норт Стар Алта — Під час
представлення зібрано $3 па
Кан Червоний Хрест Органі-
зація КУК у Дндвуд виасґну-вал- а
па Червоний Хрест $5
Гроші переслав ЕН Слотюк
Всім жертводавцям Центра-
ли КУК у Вінніпегу на отсім
місці складає щиру подяку
$1000 НА' КАН ЧЕРВ ХРЕСТ
Відділ КУК у Відпзор Оит
зібрав 5Ю00 на Кан Червоний
Хрест Гроші мають бути вжи
ті на закупно іі посилку пакун-
ків для воєнних полонених в
Німеччині Представникам Чер
воного Хреста вручили гроші
пп: Г і Д-- р Іван
Яиів дня 21 червня цр
ПЕРЕНЕСЕННЯ ВВЕВЕЛЛА - ЗАГРОЗА ІНДІЯМ
Дипльоматичні
забезпечуються
Перенесення
Комарицька
Ортинський
Поворозник
жували б бритійцям в Іраку й
Індіях як також сусіднім з ни-
ми державам — Іранові Афга-
ністанові й Беліоджпстапозі
Зорці вірять що Британія за-
чала перебудовувати цілу свою
оооронну систему на Середнім
Сході
І І
ЧЕСЬКИМ ЛЄЛОН — До Ка
ди прибули представники „віль
нҐиСх чГеухтінві"к ізі лЛеотнудноснькупй—кпоомлакн
дир Ян Аморус обидва голови
— чеської армії й летунстаа
— щоб зачати кампанію набо-
ру добровольців Кажуть що
вироблений ними плян"засягн'
нчеікхівкапжое ціщліом ссовтіткіи Птоилскяч Гу"чте-
хів в Канаді й ЗДПА можуть
створити цілу дивізію війська
чКеосмьакні длеертунАнмобруудсутькамжаети зщмоо
гу вишколюватись прИ Коро- длеівяскіькійм уЛеЗтДуПнсАтві в Канаді а
кДаозОміБнщМіяоЕльЖнчЕоплйНоНвіЯкуиряВдв СвЛвіийУдсЖаьвкБоІвніа—м-
лвиізй вне грзоммоаждустьькихзаймаутситаноувоаях 2Ж до закінчення Війни хіба
--хтодо військової служби н-здш- ний вйіолгьоноїпрСацлаяубжобєищкоопноКесчвонімдаічсиімять пщо тергсу громади