Zwilazkowiec Alliancer, April 29, 1969

              3ł
J
p
iMłrj (ił5lft ir'Jwf_(tii!'iL -- łi™- _™ - t i- - --TSłłWt™ ŁSKSSSiiwJŁseąwSimłWttu JTł ' '" ' ' '' lłv3-V''"--
£i' W n v ł iryi sc-vrff"-
_WftM mwArj?Tfr iJ' r&#?£
R lii"
W
Torontoński oddział Czer-oncg-o
Krzyża znów ponawia
rosbę o sKtaaanie rwi u- -
lOtnicy proszeni 4 upiej- -
ie o zgłaszanie się w nasicy- -
m i)gu""u u" ł"""'u"
iiucznjcn
w Doniedziałek 28 bm
cumować będzie centralna
lilimka 67 College St od po--
dnia do o wiecz vv uziemi-cmit- h
Peel w sali parafial- -
ej St Luka's on the Hill
ini fonstitution Blvd od
Ąt 30 po pol do 830 wieez W
carbOrOUgn Krew uęucj mu- -
i oddać uczniowie w
Collegiate przy 2239
rence Ac E w czasie zajęć
kolnrn
iye wtorek czynny będzie
Idbior krwi w dwóch miej-Xac- h
centralnej klinice w
ch =3Picn goazinacn oraz
Hrilnićy Weston przy 111
ri-illia- m St od 315 z przerwą
Hbiadoua do godz 9 wiecz
n
nur-- i
La- -
i W środę Krew przyjmowa-- a
bcdne w sali parafialnej
1149 Weston Rd od 230
0 "poł do 830 wiecz
W czwartek 1 maja dla
iriplnicr Scarborough czynny
I Będzie punkt odbioru krwi
orzy W UUliuwuuu ramwaj
b ao y wict i tuwwtu
rfzien piątkowy czynna bę- -
izic centralna klinika od 10
no do 2 po południu
Szkota muzyczna Jahn Mu
lic House znana z dobrej dłu-Inlptni- ei
reputacji w 29 rocz--
rlicę svej egzystencji urządza
toncert swoich wychowan- -
?lmv który odbędzie sie w sa ii King Edward Hotel w nie- -
fiziclę 4 maja Dr o iio po UiIjU!Um"iU Wf fn"rn©ornmip~ Irnwn- -
rtu popisy najlcpszycii ucz- -
I0W ICJ SZKOiy na wiciu m- -
iMtrumentach oraz zespoiu oi-tŁlicstrow- cgo
Po bliższe infor- -
ptracje można leicionowac:
535-24- 95 §3 '
fc-- J AMNESTIA BIBLIOTEK
MllEJSKICH W ślad za ogło
szonymi przed tygodniem no-%m- i
przepisami (zniesienia
Tflplat rejestracyjnych i korzy-stanie
z księgozbioru wszyst- -
PBA Hall
Dom Polskich Kupców
1330 BLOOR ST W
Pierwszorzędna orkiestra
ZABAWY
w każda sobotę
W SALI BALOWEJ
popularne i nowoczesne tańce" "f '
NAPOJE i PRZEKĄSKI
Zabawi od S wlecz do 12 w nocy
' '
rMi:i1" # Hwł jK~tMMn n-- w B i—-- - _ - - —— —-- —- mmm WJ :re''": --ii vi -- " 7WJffTSPWi' vVT
TYDZIEŃ TORONTO
28-W-- 34
kich bibliotek Metropolii na posiadaną kartę członkow- ską) obowiązującymi od 1 maja br biblioteki Toronto
zkokzwigwacłrrhaoóslcpznicailiiejzeąnjntidieęeoiżnAnniskyMawócwNohweiEcthtSyTzkcIdthwEózryiwzesylsonzkciyczisncoytih--lei
wych bibliotek wypożyczo-nych
książek Sa tacy czytel-dniacwynidelnaiakztówryrocthu
olikczreyssipęrzoe-d kilkunastu tygodni do kilku- nastu lat
Jeżeli czytelnicy bihlintPk
Toronto zwrócą nawet tak
długo przetrzymywane książ-ki
w dniu 30 kwietnia (wto- rek) nie zapłaci ani jednego
centa kary W Scarboro od 3
do 10 maja br
Podobny ape bibliotek
miejskich ukazał się przed 12
laty w wjniku którego zwró-conych
zostało ponad 1000
wartościowych książek
Apelujemy więc' by ta ka-tegoria
czytelników skorzy- stała i czymprędzej odniosła
do bibliotek posiadane książ-ki
które są własnością -p- ubliczną
i służą wszystkim
mieszkańcom miasta
Dla informacji warto wie-dzieć
że w 1968 r w publicz-nych
bibliotekach Toronto
w 23 oddziałach dzielnico-wych
wypożyczonych książek
było 3900000 a czytelników
korzystających z tych biblio-tek
(posiadających w sumie
ponad 698000 tomów) zare-jestrowanych
było 282000
osób
ć tt e
W środę 23 kwietnia w sa-li
domu handlowego R Simp-so- n
Co odbyła się licytacja
cennych obrazów olejnych
rysunków i akwareli wśród
których znajdowała się kolek-cja
7 obrazów Corneliusza
Krieghofa ( historyczne i oby-czajowe
sceny życia Kanady
sprzed 100 lat) Ku zdumie-niu
wielu znawców sztuki ob-razy
Krieghoffa sprzedane
zostały za stosunkowo małą
sumę $67550 Właściciel ich
dr M Shulman MPP nabył
je przed 14 laty za sumę
$20000
Rada szkolna Metropolii
(nie bez wpływu opinii pu-blicznej)
postanowiła we
wrześniu otworzyć pierwszą
szkołę średnią z francuskim
językiem wykładowym Naj
prawdopodobniej wybór pad-nie
na De Charbonnek High
School przy Lawrence Ave w
dzielnicy North York
Rada szkolna przewiduje
że na 60000 mieszkańców
Metropolii pochodzenia fran
UWAGA PANIE W SCARBOROUGH!
Nowo-otwart- y polski SALON FRYZJERSKI — Specjalność
— kolorowanie trwała ondulacja strzyżenie i modne ukła-danie
oraz peruki
SHEILA'S BEAUTY SALON
właśc L Juralewicz
Tel 293-449- 8 i
W sobołę 3 maja o godz 8 wiecz SPK Koło Nr 20
urządia we własnym lokalu przy 206 Beverley St Toronto
Pierwszy Wiosenny Podwieczorek
przy mikrofonie na falach CHIM-F- M 101
MIRKI i JANA LEWANDOWSKICH
przy współudziale znakomitych artystów estradowych
emigracyjnych i krajowych
Gościnnie wystąpi niezastąpiona artystka charakterystyczna
znana publiczności w kraju i zagranicą z programu "Podwie
czorck przy mikrofonie" i z telewizji HANKA BIELICKA
Weźmie także udział znana ulubienica Polonii
odznaczona Krzyżem Zasługi JASIA JASIŃSKA
jak również znana aktorka teatru Sylcra w Łodzi
IRENA HABROWSKA
Miłym paniom sekundować będzie JAN LEWANDOWSKI
Wstęp 5300 z konsumpcja
Pomyślcie co będzie gdy nie jesteście w stanie
pracować!
Troskliwi ludzie zabezpieczają sie ubez-pieczeniem
swych dochodów (Income
Replaeement Insurance) co jest pierw-szorzędną
inwestycja Zabezpieczenie po-winno
być pierwszą naszą troską zanim
staje się koniecznym z niego korzystać
w razie nieszczęścia choroby lub wy-padku
pokaleczenia
Zawołajcie Stanisława Golas który przed-łoży
Wam program Zabezpieczeń —
Terai zanim potrzeba zaistnieje!
Telefonu Rr 3AAAA52 — Dom 537-723- 3
NORTH AMERICAN LIFE & CASUALTY COMPANY
IkTuHB 330 Bay Street — Suitę 609 u
Toronto 1 Ontario Canada k
PO NAJLEPSZE
MIĘSA i DELIKATESY
r~~="
Róbcie zawsze swe zakupy
w północno-amerykańskic- h
najnowocześniejszych
z najlepszymi towarami
europejskiego stylu
Sklepach Mięs i Delikatesów
DOMY PIERWSZEJ JAKOŚCI
top MEATS
delicateóóen
1j27BloorStW{HighPark}Tel766-498- 2
rOttKDALE SrfOPPM(raOTRy83-8Ó6- f "
RiifiirTTTiBiHiH
23-W-- M
" ~" ~w inwi „ inliinBinnfxT~iwyi i - u~n~ł -- —„-- -iM- -WrvaTilrf Ją%SBi%Fr
cuskiego na otwarcie tej szko-ły
przyjętych będzie ponad
235 uczniów dla których za- trudnionych zostanie 12 nau-czycieli
Koszta w pierwszym
roku wynosić będą około
$225000
a
Rada kontrolerów zatwier-dziła
ostatecznie plany zabu-dowy
południowej strony
Queen St naprzeciwko Citv
Hall Prace budowlane któ-r- e prowadzić będzie firma
Four Seasons-Sherato- n Hotel
rozpoczną się w najbliższych
dniach jako pierwszy obiekt
stawiany będzie budynek ho-telowy
o 43 piętrach"
Główna komenda straży
pożarnej podała ze w pierw-szych
3 miesiącach bieżącego
roku w pożarach śmierć po- niosło 6 osób a 168 straża
ków doznało mniej lub wię-cej
ciężkich poparzeń Ogól-ne
straty materialne w bu-dynkach
mieszkalm ch wynio-sły
w tym okresie" $853520
Straż pożarta wzywana była
3268 razy w tym 467 było
iałszywych alarmów
W dalszym ciągu zasadni-czym
powodem pożarów było
nieostrożne palenie papiero-sów
w łóżku których było 207
przypadków na drugim spię-cia
elektryczne któie spowo-dowały
129 pożarów
Zarząd portu Toronto (Har- -
bor Commision) zgodził się
odsprzedać prowincji 3 stare
statki na sumę $145000 któ-re
w początkach lipca br zo-staną
zatopione na wybrzeżu
w miejscu gdzie ma stanąć
nowy pawilon wystawowy
prowincji t zw Showcase na
terenach CNE Koszt budowy
pawilonu wynieść ma $13
000000
FESTIWAL TAŃCÓW
W propramie i 'goroeznym ob
chodu ńucta 3-{- o Maja KPh
Okręg Toronto onianizujc festi
wal tańców polskich Festiwal
jest pomyślany jako ogólnj
Polonu Ontaryjsk-e- j i wstęp do
nwiiielkKiaengaodyjskiej (PlanowanPegoolo ile eleganckiej
r 1970)
Udział w tegorocznym festi
walu zgłosiło 7 zespołów: "Gó
rai" przy parafii św Stanisła
wa Klubu Absolwentów i szko
ły im Mickiewicza przy Gmi
nie 1 ZNP oraz "Orzeł Biały"
przy Grupie 1 ZPwK — z To-ronto
oraz zespoły w Barry':
Bay (Kaszuby)
don i Oshawa
Festiwal odbędzie się 4 maja
br (niedziela) o godz pr
poł w gmachu "Central Tech
nical School" przy zbiegu
Bathurst i Harbord
wszystkich rodaków
z metropolii Toronto o zarezer
wowanie wyżej wspomniane
niedzieli i następnie o przyby
cie pierwszy festiwal tań
ców Polonii Ontaryjskiej
Zarząd Toronto KPK
ZEBRANIE KOŁA POLEK GR 1
ZPwK
W dniu 6 maja br o godz 8
wieczór w lokalu Grupy 1 (62
Clarcmont St) odbędzie się ze-branie
miesięczne Koła Polek
proszone wszystkie
członkinie
kandydatki będą mile
widziane
S Zwolakowska sekr
32-3- 5 vv'vvvV'''
V BezpośredniozZSRR
'?
l A Russiait
festival!
%--a
CCA przedstawia
ZESPÓŁ 110 WYBIT--
NYCH ARTYSTÓW — %
Jtaneerzy baletowych śpiewaj
'ów mimików komików J
'łkrobatów!
%rodo czwartek piątek J
$ sobota £
I 7 8 9 i 10 MAJA £
o 830 wiecz
NIEDZIELNA
POPOŁUDNIÓWKA
11 MAJA
o godz 230 po poł
Ceny biletów:
$500 $400 $300 $200
MAPLE LEAF
GARDENS
-- iW4
_
— -- — - V-- '
tiv' _4r--a
kł
iXWIATirftWircKWIEeiEA u l M%Miil#MF ~s-- -i
Dekoracja p Ireny Ungar
immmmM t$Ir? t
lw ' „K "liii jĘk%&
I i#4f mranBii
Gubernator Generalny Roland Michcncr dekorował w po-niedziałek
7 kwietnia Ottawie p Irenę Ungar Medalem
Zasługi
Podwieczorek przy mikrofonie
Pod tytułem impresa- -
rio Henryk Michalski zaprezen
tował polonijnej publiczności
rewię wyborowych gwiazd pol- - J nie stohc uesl jtj
kicj estrady Przedstawienia
"Podwieczorku" odbty się w
niedzielę 20 bm sali Grupy
1 ZPwK a w dwa dni później
we wtorek w Eaton's Audito- - festiwalu całej jrium O na sali
na
A
Hamilton Lon
430
ulic
Prosimy
na
Okr
na które są
Nowe
1?
w
takim
na
Eatona wszjstkic krzesła były
zajęte do ostatniego miejsca to
w Grupie 1 na Clarcmont St
panował nawet ścisk i bardzo
wiele osób z żalem musialB o-dej- ść
od kasy bo nie było nawet
gdzie stanąć
Wśród wieloosobowego zespo-łu
"Podwieczorku" niektórych
wykonawców Polonia ' Toronto
już oglądała nawet parokrotnie
(Bielicka Stępowski Rolska i
Wojnicki) i tym zapewne należy
tłumaczyć jego szalone powo-dzenie
Przecież na długo przed
terminem przedstawień ludzie
sznurem szli po bilety ktorycn
i ceny też nie były niskie Każdy
pragnął jeszcze raz posłuchać
monologów świetnej Hanki Bie-lickiej
poprosić Wojnickiego o
"Kaczuszkę" i nacieszyć się
(warszawiacy szczególnie) Sto-powski- m
i przypomnieć sobie
czarującego podlotka Renę Rol-ska
w roli uczennicy
Spotkała przy tym wszystkich
niezmiernie miła niespodzianka
bo obok ww w programie
przedstawienia poznaliśmy jesz
cze kilka nowych wysokiej kla-sy
wykonawców w osobach:
VVandy Polańskiej — gwiazdy
operetki warszawskiej S Koz-łowską
— laureatkę festiwalu
piosenki polskiej w Opolu bar-dzo
dobrą aktorkę charakter)
styczną Barbarę Marszel i świct
nego Tadeusza Rossa Ten ostat
ni w roli konferansjera imita
lora i parodysty zapewne nale
ży obecnie w Polsce do najlep
szych W odróżnieniu od wszyst
kich swoich kolegów jakich o
glądaliśmy na torontońskich sa
lach Tadeusz Ross zapowiadał
wiązał poszczególne numcr
programu bawił salę grał i
śpiewał w swoim oryginałem i
inteligentnym stjlu
Ale zaczęliśmy od końca a
przecież należało zacząć od pick
nych pań Wykonawczynie "Pod
wieczorku przy mikrofonie" nie
zmiernie trudno jest uszerego
wać Każda bowiem była w
swych rolach i repertuarze nic
zawodna
część programu —
wyraźnie słabszą i przeładowana
numerami wokalnymi z nad-miarem
nagrodziła druga w
której wszyscy wykonawcy dali
koncert na wysokim poziomic
Zbierała tutaj Hanka Bielicka
duże brawa za swoje warszaw-skie
monologi para Polańska—
—Wojnicki w repertuarze ope-retkowym
(Księżniczka czarda-sza"
"Wiktoria i jej huzar")
stanowili duet który spotkać
można jed3nic na scenie teatru
wysokiej klasy a R Rolska i b
Kozłowska w lekkiej piosence
były tymi filarami bez których
program wiele by ucierpiał
Debiut S Kozłowskiej na toron-tońskich
scenach wypadł bar-Iz- o
dobrze a jeśli chodzi o Re-nę
Rolska to stwierdzić trzeba
że od ostatniej jej wizyty u nas
wj raźnie poprawiła swój talent
piosenkarki Jej głos dojrzał
nabrał szlachetnej barwy co
przy umiejętnym jego użyciu i
poprawnej interpretacji stano-wi
dla piosenkarki pokroju Rol-ski- ej
walor dużego gatunku
Pomijając nawet nic mniej
ważne walory osobiste uroda
i strój) nic kto inny
ale właśnie Rena Rolska bła
w Podwieczorku primadonna
Jarema Stępowski zawsze do-bry
wypadł tym razem o klasę
lepiej W-kcc- zu fBarbara-SIar-szc- l
i H Bielicką w swoich cha-raktery- ćt j czaj ch pioseuLach
ffHSJSFSI 'Zftirwrmtsr n?
Warszawy ubawił nas do syta
Dobue czyni ze podobnie jak
Ref Ren o Lwowie Slvpo'ski
zapomina o
Pierwszą
wytworny
wierny Do spółki Tadeuszem
Rossem w "Przygodach Florcza-ka
i Malinowskiego' dał pyszny
popis gry miniaturki scenicz-nej
Na lekcję "Rolskd do tabli-cy"
wielu czekało Tym racm
Rolska otrzymała doskonalą
partnerkę w osobie J5arbary
Marszel co przy udziale Rossa
stanowiło jeden z lepszych nu-merów
W odniesieniu do Baibary
Marszel należy stwierdzić że
reżyser nic wykorzystał jej du-żego
talentu aktorskiego w sto-pni
na jaki zasługuje Mogła
ona na przykład wypełnić braki
pierwszej części programu lub
z większym-efekte- m zastąpić p
R Sadowskiego w drugiej czc- -
Oprawa muzyczna "Podwie-czorku"
stała na wysokim pozio-mie
Jej kierownikowi Cz Ala-jewskie- mu
należą się szczegól-ne
podziękowania za prześlicz-ną
parafraę "Przaśniczki" któ-rą
sala przyjęła jak najserdecz-niej
Ale i w tym przypadku Cz
Majewski potraktowany został
po macoszemu Skoda to wiel-ka
Bo majae do dyspozycji
dwie siły dużego kalibru reży-ser
J Baranowski mógł zapro-dukowa- ć
program Podwieczor-ku
bez tych usterek jakie jed-nak
były dość wyraźne
W całości przedstawienie od-niosło
w Toronto (i jak słychać
we wszystkich innych ośrodkach
polonijnych) niebywały sukces
G S
ZAMIAST KWIATÓW
Dla uczczenia ś p płk J Stan
kicwicza zamiast kwiatów na
jego trumnę SIO ofiarowali na
Wawel Villa Inc — Józef i An-na
Chylińscy
Tegoroczny obchód święta 3 go
Maja (178 rocznicy uchwalenia
Konstytucji w 1791 r) odbę
dzie się w Toronto według na
stępującego programu:
Dnia 3 maja (sobota) — Tra
dycyjny bieg narodowy rugani-zowan- y
przez Związek Harcer-stwa
Polskiego Szczegółowe m
formacje o tym biegu zostaną
podane w komunikacie ZUP
Dnia 4 maja (niedziela) —
Uroczysta Msza św w intencji
narodu polskiego o godz 11 w
kościele sw Kazimiera
Defilada młodzieży szkolnej
i harcerskiej i High Park do ko
ścioła św Kazimierza
(Zbiórka młodzicy o godz
1130 na skraju parku przy
pętli tramwaju "College )
Przyjęcie defilady bezpośred-nio
po Mszy Św na odcinku
RonccsvalIes Ae od Biblioteki
Miejskiej do kościoła św Kazi-mierza
Krótka akademia i festiwal
tańców polskich — w god 4--
30
po poł (koniec 6 30 pp) w au-dytorium
Tentral Tcchnical
School (róg Bathurst i Harbord)
W festiwalu biorą udział ze
spory młodzieży polskiej z Bar-rl'- s
Bay (Kaszuby) Hamilton
London i Oshawa oraz toron-toński- e: "Góral" fnarafii Św
Stanisława) "Orzeł Biały" (Gru-py
1 ZPwK) i szkoły im A Mic-kiewicza
(Gminy J ZNP)
Serdecznie zapraszamy wszyst
?THllg&'aWUKMKJ&ra&
uwaroaine raiifraenion
Teł: 531-249- 1 - 531-249- 2
Różne
CZYSZCZENIE wszelkich
II kotar (drapes) Siytjko i
Tcl 274 -- 5B71
dywanOw
niedrogo
25-4- 5
INCOME TA — Osobiste I Uandlo
we zlaełaitwi9a22s)f8a7c4houo W Zajączków-sk- t ast
Praca
POsZUKtWANA sprzcdaucunl do
europejskiego sklepu Znajomo J niemieckiego pożądana lecz nleko
nieczna Warunht do omówienia
Tel 9I244 — 163 Uupont St bil-sk- o UlNCMiporU 30 33
POI KEHNA starsza pani do dwój
Ki lUied z zamieszkaniem 533 2659
30-3- 5
POTIUK11NI stolarze tcablnct-m- a kersi znającN pracę na mnszwiacli
Tel 362-488- 1 albo 25!) 2268 po 7 wie-czo- r
33 34
P01KZEIINA doświadczona stu acz
ka z masłjni do szNcla "Mrctch
Ii) lon" Tcl 487 9333 wieczorem
33 34
DOŚWIADCZENI malarze potrzebni
Dobre nagrodzenie Siata praca
Informacje w clagu dnia od 10—3
po południu tcl 677-151- 5 albo wie
czorem po 8-m- cj 234-514- 3 34-3- 7
rOTKZLIlNA od zaraz osoba do
prac w zakładzie Irzjcrsklm dam
sklm 633 6540
POTHEIINj: doświadczone koblet
do zbierania robaków ("experlencc
onm nlckcrO na boentc w roba
'{i pola golfowe (golf courli 25 mil
id UoncesaIIes IJ pol Komin) jaz
1) Placlm $6 00 od 1OO0 Mołe bć
tiotowka hib czekiem co rano albo
co twmrń w plalek dla lch ktorc
chcą kielc znaczki Tel 537-178- 7 od
4 6 wieczorem 33 34
'01 nZMINA pani do osolncj pracy
'omowej u starszeco pani w Cooks
Ulic Mieszkanie i ulrzmanlc na
mlclscu Ites7ta warunków do omó
wlenia 625-OR4- 2
Domy i interesy
PRYWATNIE SPRZEDAM tanio ciast-karnię
z powodu choroby 5J5 5725
28-3- 5
PRYWATNA SPRZEDA? Uloor &
Clendcnan 7-pnkoj-nwy
dom I wp
randa Isunroom) dwie kuchnie 2
łazienki 1 garat EM 6 6605 3435
Kursy szoferskie
LICENCJONOWANI polscy lnrtrukto
rzy — Prowadź samochód jut
Jierwsiej lekcji Spróbuj bez ład
tych zobiwlnzań Bczpatno Instruk
is u iks iub w waszym domu
I07G Bathurst St Tcl IE 2-SG- 5B
]M0!_
MIĘDZYNARODOWA SZKOŁA
JAZDY "WALDI"
Ucrjmy w kadym Jezykii Samocho
dy wizyslkiih typów Specjaliści w narkowanlu Wł pożyczamy samocho
dv do egzaminu centralne Diurr
611 Annctlc St Tcl RO 2-21- 00 Od
dział 891 CoIIckc St Tcl LE Z-51- 8l_
POTRZEBNY
GOSPODARZ PARKU
Placówka 114 SWAP po-szukuje
gospodarza do parku
Zgłoszenia prosimy kierować
na adres: Zarząd Placówki
114 SWAP 783 College St
Toronto 4 Ont lub zgłaszać
sie osobiście co wtorek o 8
wiecz
A Niezorawski sekr
34-3- 7
West Toronto
DZIEŃ MATKI
Grupa 5 ZPwK 28 Heintzman
St uprzejmie zaprasza clonków
i przyjaciół na podwieczorek w nicdiclę 11 maja o godz 3
po noł w celu uczczenia Dniu
Matki
Wszystkie matki mają wstęp
woiny i otrzymają przy wejściu
kwiaty
Do tańca przygrywać będzie
orKicsira ba wy bmaczna kawa
i przekąski na miejscu
Przy tej okazji będzie ró
wnicz oiicjalne pożegnanie
c7łonków nasej Grupy 5 odjeż-dżających
z wycieczką do Polski
Za Zarząd Grupy
W Wojtowicz sekr
Obchód święia 3 Maja
kich rodaków z metropolii To-ronto
i okolicy
Wszystkie organizacje polskie
meropohi Toronto są proszone
o wysłanie pocztów slandaro-wyc- h
na Msze Św i na przyjęcie
ueniaay młodzieży
Zarząd KPK Okręg Toronto
33-3- 5
ZJAZD EWANGELIKÓW
POLAKÓW
W niedzielę 18 maja br od-będzie
sie w kościele Św Pa
wła w Toronto 54 Clinton St
zjad Ewangclików-Polakó- w z
Kanady i Stanów Zjednoczo-nych
z okaji 15-lec- ia Polskie-go
Zboru Ew-Augsburskie-go
w
Toronto
Na zaproszenie Rady Kościel-nej
w tej podwójnej uroczysto-ści
weźmie udział i kazanie
okolicznościowe wygłosi Zwierz--
nik Jjucnowny naszego Kościoła
na Obczyźnie NPW ks bp
Władysław Ficrla
Miejscowy pastor naszego
Zboru ks A Froelich oraz pa- stor Zboru Słowackiego ks D
Jurkovic będą równic? brali
czynny udział w tej uroczysto-ści
jubileuszowej której począ- tek wyznaczono na godzinę 1 po
pohidniu
O liczny udział współwyznaw
ców prosi
Rada Kościelna
33-3- 5
Śp Katarzyna FGFEMAN-FOREM- M
pożegnała sie i tym światem we wtorek 22 kwietnie
1969 r pozostawiając w nieutulonym żalu meia Fran-ciszka
i bratanków Edwarda Bronisława i Tadeusza
Ciało Zmarłej spoczywało w Domu Pogrzebowym
Turner & Porter a po nabożeństwie żałobnym w kokielc
iv: Kazimierza w tln 25 kwietnia br zostało pochowane
na cmentarzu Park Laun
O powyższym zawiadamiaj pogrążani w żalu — Jl MĄŻ i RODZINA
Mieszkania
N1EUMEBLOWANE 2 pokoje 1 kuch- nia nn parterze od 15 kwietnia
Okolica Bathurst - College Tclcf
WA 5-56-
33 lub WA 4-03-
01 wieczorem
33 34
NIEUMEBLOWANY "nat" do wyna- jęcia dla bezdzietnych 533-11- 19 po
6-t- oJ 33 34
DUŻY pokój z gotowaniem lub bez
w cichym spokojnym domu dla
starszego mężczyzny Tcl 358-699- 2 po 12 lej 33 34
CAŁY dom lub 5 pokoi oddzielnie
do wynajęcia 259-497- 3 po 6 wlecz
33 34
NIEUMU1LOWANE pokoje
nln Tcl 535-034- 2
z kuch-3- 3
34
Dy WYNAJĘCIA -- fiat" 2 pokoje x kuchnia Dzwonić po C wieczorem
Tcl 531-72- 51 33 34
dDłOolzcWY2NdAuJżFeCIAJasnoed pzoakraozje naBaIrdpzoo
duża nowoczesna kuchnia z piecem
1 lodónka Moie bó z Karatem Tel
WA 4-011-
01 33 34
POKriJ i ulrzmanlcm lub nie
LE 7-17-
20
KLAT - 2 pokoje nlcumcblnuane
z kuchnia w oddtelmm dv nu
6 Moiild Ac Tcl 7CG9790 po G-t- eJ wieczór 34 35
POKÓJ umeblowany lub nie z pry-watni)
łazienka dla starszej osoby
" nnnkoimm domu 5 Austin Crcse
Okolica Casa Łomy po 4 lej 34 35
3 POKOJE I kuchnia nn II nodlodze
nleumeblownnc Tcl 530 1206
34 35
IAnvtK
1 osoby
imichluane
2-21-
47
pokoje
POKOIK z wyposażona kuchnia
do wmnlecla 43 Penrson Ac Teł
LE 7-111- 71
LE
dla
Telewizja i radio
RICHARD STAR TV 762-378- 2 Fachowa uczciwa naprawa telewizji
radia HI-F- I — Ryszard Starzyński
NAPRAWA wszystkich modeli
Praca irwaranlowana Mr Kopyclń- -
kl RO 7-87-
08 17S
Malowanie i lapely
gMwAaLrOanWtoAwNaInEa StapJectsolwakaniLeE prąci 4-60- 6]
Przeprowadzki
PRZEPROWADZKI 1 przewóz towa-rów
— solidnie 1 niedrogo M Koman
536-990- 0 14-10- 5
POTRZCIIUJESZ przeprowadzić sic
lub przewierć towary — obsługa
solidna i szybka Proszę dzwonie:
John's Movlng te Cnrtagc 364-758- 2 albo 5313295 22-3- 9
MNIEJSZE przeprowadzki Różne ce
ny Wiktor 537-613- 4 33-3- 5
Poszukują pracy
ritYJitie i Tcl 533-161- 5
2
Tel
2
Toi
ee-- s
uu pilnowaniu
34 35
ASEKURACJA
HENRY W HARAJEWICZ
WszeUdofco rodzaju ubezpieczenia
7V Koncawallat Ava - 531-094- 5
ASEKURACJA
MARCHLEWICZ INSURANCI
ACENCY LTD
Va łycle — samochody — od ognia
kradzieży i inne
Solidnie 1 najkorzystniej
C Humbtrvala Dlvd — Torcnto II Tal 231-330- 3 239-2Ć7- 4 7-- 8
ASEKURACJA
B BOMBIER Sr R BOMDIER Jr Toronto Imuincu Sarvlca
Najstarsi 1 największa polska
agencja wszelkich ubezpieczeń
13 Dundai W — A1M33 I 532-513- 3
APTEKA
J SOLARSKI PHARMACY
14? Roncesyallos Avo 536-545- 2
DRUKARNIA
iJrukl wszelkiego rodzaju
Gustownie szybko tanio
1475 Ouenn St W —531-249- 1
DL'KE'S CYKLE & RADIO
Meble elektryczność i sport
Największy polski skład 2 meblami
— 3 piętra Najlepsze ceny w mie- ście na wszystkie artykuły Każda
rzecz gwarantowana albo zwrot pie- niędzy Najstarsza polska firma
625 Oueen St W Tel 3686138
ELEKTRYCZNOŚĆ
West Electric
Wykonanie nowych i reperacja uży- wanych instalacji elektrycznych
(heavy wlre) MIKĘ DYCZEK
11 Marmaduk St Toronto 3 Tal S3J-SM- I 16-- S
JUBILERSKI SKLEP
zegarki słynnej marki "OMEGA"
pierścionki srebro kryształy bry- laAntyST—RgaANrkaoipwraBwJzAEaRgWYwbCiażErKuaILtnecrLjiaiEoRraYz
1048 Bloor St W tel LE 1-8-
735
JUBILER
Sunnysido Jewellery
Dlżutcrla — Zegarki — Pierścionki
zaręczynowe i obrączki — Wszelkie
reperacje — Niedrogo — Rzetelnie
Obsługa 24 godziny 93z Roncesvallei Ave — Toronto
Tal 537-632- 1 27-5- 1
KWIACIARNIA
"FORTUNA" — W F Lisowski
ywc kwiaty — bukiety ślubne —
kwiaty dla chorych — wieńce Dłu- goletnia fachowa obsługa Iiezpiat-- na dostawa w całym Toronto
356 Bathurst St - Tel 368-079- 7
KWIACIARNIA
Kwiaty na wszelkie okazje
BLOSSOM FLOWER SHOP
1658 Oueen St W — Toronto
Tel 534-682- 6 domowy 259-878- 0
ii
29 HUMBERCREST BLVD
TORONTO 9 ONT
Tcl
TV
Tcl
Bw-- f Naprawy- - i budowy' ' mŁ
SAFEWAY — Plumblng & Hcatlntf
MctropoUtan 'Llccnco Nr 532 kon-trakt- or wykonuje nowa I naprawia
stare Instalacje M Buczak telef
LE 5-4-579 78-- S
KUYCIE nowych dachów i naprawa
starych zakładania rynien delto--
wych 5 lat
W Krawczj
gwarancji TeL 277-883- 0'4S
KRYCIE DACHÓW szalowanie bu-dowa
okapów Miejska licencja No
E-1- 26 Tcl LE 3-81-
12 13--8
JŁOIINDSraTlOnlNng —CoPnlutrmacbttonrjr —MeHtreoatlruj Li-ten- co No 281 Wykonuje wszelkie
roboty wodociągowo kanalizacyjna
i oerzewauczc LE 4-41-
23 79-- S
NAPRAWA starych 1 budowa no
nych dachów Zakładanie rynien
ściekowych Robota gwarantowana
A Gryfilcncza 533-242- 2 43 S
PLASTEROWANIE roboty cemento-we
budowy kominów TeL 763-18- 3 TED ELEKTRYK Nowo Instalacja
elektryczne oraz wszelkie naprawy
Tel 239-056- 6 13-- S
KRYCIE DACHÓW zakładani rynien
ściekowych wykonuje wasz rodak
Alakiandtr Toczyski tel LE 4-50- 01
14-- 3
NAPRAWA 1 konserwacje maszyn
do pisanin 1 do dodawania Dzwonić
po 6 wieczorem 251-993- 7 13S
POLSKA stolarnia wyrabia szafki
kuchenne półki sklepowe Tanio
szybko I fachowo Tcl 368-824- 1 od
8- - 5 pp wieczorem 536-461- 3 26 56
WSZELKIE remonty domów wew-natr- z
1 nnzownutrz Płvtkl podłogo-we
1 sufitowe Roboty betonowe
I murarskie Llccncc Contr Telef
361-479- 6 do 3-cl-eJ
33S
STAWIAMY płoty drewniane Tanio
I solidnie Wiktor Tcl 537-613- 4
33-3- 5
Kupno sprzedaż
NOWO-OTWART- Y sklep tekstylny
Swetry "orlon" "boncie ' oraz Inne
rzeczy modne 1 popularne nadające
sie na każdy prezent Ceny hurtowe
2241 Dundas St W blisko Dloor I
Ronccsyallcs 31-3- 4
wanyml I nowymi wolt'wvm rze
czami oraz iprzet sportowy —
715 Oueen St W Tal 3634794
32-4- 9
SPRZEDAM lanlo tclcradlo Stereo
płyty polskie kanapę fotci sypial-nię
dywan odkurzacz oraz komnlct
kuchenny Informacji udzielę od 0
do 0 wieczorem Tcl 767-263- 5 34 13
NIEDAWNO na wizytę przybyła 28
lat średniego wzrostu za rok xo-stan- ie dentystka zapozna pana" w odpowiednim wieku 'z wykształce- niem Pisać "Związkowiec" 1473
CJuccn St W Toronto Oox 480 ' ' ' 33-3- 8
MĘŻCZYZNA w wieku lat 40 posła
da ptnlq procę dwa' automobile
przystojny naulazo korespondencja
z panla lub panną od lat 16 do 60 mołe być samotna rozwódka lub
wdowa Jak mołna fotografię "'w picrwsrym liście będzie zwrócona
Linty kierować: Józef Kotkowski PO Box 33 Statlon "B" Toronto
2B Ontario 3334
POLAK uchodźca kawaler lat 39 wzrost średni wykształcenie r ix-wó- d wlcrzncy Mieszkający w Szwa
cjl zdecydowany na wyjazd 'do Ka! nady luh USA Pozna odpowiednia
jiannę Polkę Col matrymonialny
Listy kierować do: '"Zwlazkowloc"
1475 Ouccn St' W Torunto3 Ont
Box 481 -
j£EsT Informator w Toronto
Zatelefonujcie- -
Matrymonialne
" i u
A esrułymy tWa
v xyku polskim
MwaMMiaw ''
KRAWIEC
JAN KRUŹEL
Ubrania ( znatarialdw angielskich
1 polskich "
7783 Dundai St W — 767-649- 3
KUŚNIERZ — KRAWIEC
rnTcntmtA$'hi
Sprzedaż futer oraz wykonujemy 'na
tbphan'spowftuórrzsonyłch tailorino 40 Roncasyallas Ava — J3-59- 3l Właac STEFAN JANICKI 68-- S
PIEKARNIA
Pieczywo na polski sposób
wypiekane
DEMPSTER'5 BREAD LTD
2 Fraier Ave W — 537-340- 1
POLSKI GARAŻ
JERRY'S AUTO-SERVIC- E WszcIkJo naprawy mechaniczna
Solidnie — Szybko — Niedrogo 650 Dundas St W Toronto 2B
Tel 368-076- 7
POLSKA PLACÓWKA Nr 346
605 Dovercourr Rd '— Toronto
Telefony: 533-227- 8
537-40- 36 Sala do wynajęcia na wesela ban- kiety lin 7 przygotowaniem posił- ków lub nic — Cena przystępna
BINGO w kłtdy wtorek od godziny
I wieczór 10-- s
RYBY I ŚLEDZIE
Parkdale Fish
Na składzie zawsze świeże ryby wszelkich gatunków oraz znane Im- portowane holenderskie śledzie
2204 Dundas St W tel 532-269- 2
SWETRY
Wiotkie płaszcze ortalionowe ko- rKornakjui it—p Naartjytaknuiłeyj p—oszŁukaipwkai nekaraw-kułowe
— czarna brązowe i szara STANLEY' TEXTILES
7I Quaen ft Wait TorontoU3
WEST END TV SERVICE
NAPRAWY I SPRZEDA
Telewizje — Anteny — Radia
Wykonanie gwarantowane
HENRYK SOCZAWA
1063 Bloor St W Tel 533-980- 0
ZABLOCKI'S
SOCIAL CATERERS
selParzybjmanukjieemtyy pzarzmyójwęcieiania przendaśluwb-e-ne
I wszystkie inne okazje — Naj-lepszej
Jakości potrawy pierwszo- rzędna obsługa kuchnia europejska
802 Danforth Ave„ Toronto 6
Tel HO 6-07- 77
24-- S
ZAKŁAD POGRZEBOWY
J CARDINAL & SON
366 Bathurst St Tel 368-865- 5
JEDYNY POLSKI PROGRAM RADIOWY
W ONTARIO
"WARSZAWSKI KONCERT" SYRENA
NADAWANY KAŻDEJ NIEDZIEL!
od 8:30 - 9:30 rano
ZE STACJI CHIN-F- M w TORONTO
NA FALI 101 MGC
t-t- - 7563B1731(p5ol)6)j
mm
fe!
m
pi
m
--i
K
0
ymm
pff
mu
ĘWm IIi
fSJśt mm
M!
Km mjy IJ31
im
'jffi vf4
miS&l
fWr- - MiJ1
if J : i'
Sr
mmW
1 śWir
md mm 'r5?pifa? fe
mu) mm
V v3 '?
mm
Sm
'Sm ml
Im
Uli'}
urn
immi iżmt'iii
m
itMjSfihtw flfW