Zwilazkowiec Alliancer, April 29, 1969

              @
RBJnrunnniit
' 4617 Park Avenue Tel 288-195- 3 Redaktor: ADAM JURYK
STEFAN BATORY" rozpo- -
flHł swoja nową służbę mor-ska
pod flagą polską Dnia 22
Mietnia upłynął do portu w
hWbecu a następnie dnia 23
bm do portu montrealskiego
ftt ODU poiiatii Adiiaujrjojtuu
'AttPk został powitany zgo dnie z ntuałem morskim sy--
"Wan" siaiKOW znajuującycn
40 j porcie oraz asysta ho- -
rlmintkow wypuszczających
2fontann wody w powietrze
rl Na pokładzie "Stefana Ba- -
kwezo poza kompletem pa-- 4
?azerow w liczbie 766 pasaże-- "
'Ąow znalazła się liczna dele-- a
ifcacja oficjalna z ministrem
'i ijyeglusi i Rybołóstwa Mor-'- s
$kiego p Januszem Burakie- -
"Liczeni na czele dyrektorem
! 'Polskich Linii Oceanicznych
j '''Stanisław Bejger oraz innymi
i 'Stefan Batory" znajduje
1 filie pod dowództwem kapitana
itJerzeso Pszennego który od
ł zeregu lat dowodził M S Ba-rton
m na szlaku atlantyckim
Obsada statku wydaje się być
T Inieznueniona tak że pasaże--'
Sowie będą obsługiwani przez
- 'Łu próbowany i doświadczony
LŁesDol załogi przeniesionej z
BI S Batorego
r W "starej stolicy" Quebec
t ifmer miasta p Giles Lamon--i
rfflagne przv]ał na ratuszu min
m Burakiewicza z delegacja
'flządowa PRL amb M Stra-- l
lwowskiego konsula gen p
sh naiKowsKiego oraz Kapita-na
J Pszennego którzy po
Kwpuaniu sie do Złotej Księgi
§iQuebecu zwiedzili miasto i
ANTYKI
Zakupimy antyczne porcela-- n
szkła zwykłe i i-nlo-rowe
srebro i miedź
— Olejne obrazy —
Telefonować- -
Montreal 932-361- 9
32-3- 5
3'
1 ' przetetowciel ' 1755 Centrę Street Tel - Przyjmuje prenumeraty i ogłoszenia
''""""'"MMaunmimiiiiiiiiMirTmnnmTHiiH
owsianie nowego polskiego
jego zabytki po czym byli po- dejmowani przez ministra
Turystyki prow Quebec p G Loubier
Następnego dnia w Mont- realu powtórzyły się powita- nia nowego statku i przy-bywających
przedstawicieli
PRL
O godzinie mayor Mont-jrąełalwu
rpatuJsezauntyDchraspaemauychprzgyo--
ści polskich którzy złożyli
swe podpisy w Złote] Księdze
miasta Następnie mayor Drapeau z małżonką podej-mowali
gości polskich oraz
grono zaproszonych osób w
reprezentacyjnej restauracji
Helenę de Champlain
W międzyczasie na statku
"Stefan Batory" odbywała się
konferencja prasowa z udzia-łem
prasy kanadyjskiej ra-dia
i telewizji oraz z udziałem
przedstawicieli prasy polonij-nej
Dyrektor przedsiębiorstwa
żeglugowego Polskie Linie
Oceaniczne p Bejger oraz
przedstawiciel PLO w Kana-dzie
zagaili konferencję
przedstawiając dane dotyczą-ce
nowego statku i wyrażając
nadzieję że będzie on służył
tak samo dobrze połączeniu
obu krajów Polski i Kanady
iak jego poprzednik M 'S Ba-tory
Odpowiedzi na liczne pyta-nia
udzielali wymienieni dy-rektor
naczelny" PLO oraz re-prezentant
w Kanadzie Ed-mund
Strenk Wieczorem tego
samego dnia o godz 7 odbyło
się przyjęcie na statku wy- dane przez kapitana Jerzeeo
Pszennego którym wzięło
udział z górą 200 osób Więk-szość
zaproszonych to kana-dyisc- y
goście ze sfer oficjal-nych
i gospodarczych W
imieniu rządu federalnego
TADEUSZ KONBRAT ba lul
ADWOKAT
dawn Vars7awa Kopernika 11
60 St James St West pokój 600 — Montrtal'1'
Tel Biura: VI 2-55- 04 i Mlesilcj MU-4-453- 2
-- l '" il("U v e i r'ifi
i
Hieronim Ludwik
PANNY
Marsa od ognistej barwy nazwał Piroi- -
em Grecv ochrzcili ho Aresem a hindusi
jJfAngaraka" co sie tłumaczy węgiel jarzą- -
n cv w Almasescie Ptolemeusza znaiduiemy
Ąfzmianke o najdawniejszej obserwacji tej
e-tipia-zdy
błędnej robionej w rok po śmierci
fpksandra Wielkiego Roku tego dnia 17
™ 'pczriia 21 Athir ta planeta przeszła obok
pl
juiazdy Skorpiona
1 i Wenerę Timaios nazywa Jutrzenką a
"iprkurego Stillbonem Od dawna już filo-- _
gotowie starożytni chcieli uporządkować
}iazd błędne według wielkości ich obię- -
(óff Euklides znakomity matematyk gre-'- C
' który żył w Aleksandrii za czasów Fto-- i
omeusza Sotera w IV w przed narodze-- J
(iem Chrystusa starał się to uzasadnić
1} głowili wiec że księżyc dlatego w najkrót-Lrzy- m
czasie drogę swoja odbywa iż jest
lajbliższ} m ziemi Saturn najodleglejsza
i planeta najdłuższego też potrzebuje czasu
't jj0 Przebicia drogi najdłuższej Co się ty--
Jzy Wenus i Merkurego to różne pod tym
't --
]
rcgledem napotykamy mniemania co stad
:
'"chodzi że te planety nie oddalają się na
i lstkie strony od słońca Nie mogli się
I '$ eż filozofowie ze sobą zgodzić i umieszczali
-- "mv gwiazay Dięane jeani puuau siuu--
fnm —_ E4 P nim' i Ml łu
12
w
i~i
BJł daaniałem wam juz nieraz jawę je--
: "i i arudzy wprowadzili zamieszanie i jax
i!t Miedza matonułirnm-- i TiiołunHnp Sa ich
!oviody: My tylko jedną możemy przyjąć
iPiasade i nikt strn:mniPis7łi''nip nrzvtoczv
et? fozmiary dróg -- planetarnych mierzą się
yugościa czasu że planety na drogach
KPCfcszjch powolniejszy bieg odbywają a
Lpzsze słońca które jest początkiem ru- -
"u i światła prędzej jak to przystało
'rC Obiegi końf7n nintpcrn Saturn Dod Zo- -
l-J-akiem
na drnHjo tni Irrarnr w 30 la- -
fcfCh ObipCT 1rnńivir Traoin ttr 19 Mars W
h środek ziemi na swej drodze wiel-ce
roku na sferze gwiazd stałych wy-']tt- za
Wenus w siedem i pół miesiąca
lerkury zaś naimnieisza droga słońce o- -
ajac w 88 dniach niebo przebiega Jest
ec zatem sześć nie nieć ciał ruchomych"
Fiazd błędnych Droga wielka unosząca
rru'ic jest wspólną miara wszystkich sze- -
! w dróg Czy was ta cyfra dziwi? Któż
d szóstkę wybrałby liczbę stosowniejszą
godniejszą Ta liczba w świętych wyrocz- -
?cn Bożych równie jak i"u Pytagorejczy- -
w nattviek-R7v- m ipst nnszanowaniu
°? dla stwarzającego Boga stosowniejszym
K mogio jak ażeby to pierwsze i naj- -
Msótfłlsze d7ipn naMniiVn!rlfta liczba
ank Skoro r sześciu dniach świata
był obecny poseł dr Stanley
Haidasz który odczytał list
powitalny od ministra tran
sportu Hallyera oraz wygłosił
krótkie przemówienie po
francusku angielsku i pol-sku
W ostatnim podkreślił
swoje polskie pochodzenie i
wskazał na dziwny zbieg oko-liczności
A mianowicie że
żona jego przed 32 laty przy-była
na "Batorym"
Wieczór miał charakter re-prezentacyjny
z przemówie
3
W związku z
obchodem rocznicy Konshtu-cj- i
3 Maja — zarząd KPK
Okręg Montreal podaje do
wiadomości Polonii jak nastę-puje:
Obchód odbędzie się w
dniu 11 maja br Program
obchodu był omawiany przez
Radę KPK oraz zarząd Okrę-gu
i program
zmienić częściowo i dostoso-wać
do nowych wymagań Po-lonii
i młodego pokolenia
Pochód odbędzie się na trasie
znacznie krótszej jak rów-nież
zmieni się charakter
akademii W miejsce daw
nej akademii odbędzie sie fes
tiwal polskiej pieśni i tancow
narodowych tyl
ko krótkim wstępem (20 min)
do święta Na
rodowego
OTHTB€iiSsZiB KouveIIes Monlreal Monlrea!
BIU°Ei?KCJI ADMINISTRACJI:
transatlantyku
nadchodzącym
postanowiono
poprzedzony
nawiązującym
Zarząd Okręgu uważa iż
nadszedł czas aby przenieść
nasz obchód do najlepszej sa-li
w Montrealu i wynajął salę
Maisonneuve (1300 miejsc) w
Place des Arts Z powodu po
ważnych kosztów sali jest nie-możliwe
praktykowanie po-krywania
kosztów obchodu
przez dobrowolną zbiórkę
Aby zapewnić iż nie będzie
deficytu ustalono ceny bile-tów
na ten występ po $3 $2
i $1 za miejsce Wszystkie
miejsca sa numerowane i każ-dy
pragnący wziąć udział w
festiwalu może zakupić bilet
w ramach swoich możliwości
finansowych' ' " """?
artystyczny będzie ' cę małżeństwa
3=3:
ŁOS
Rocznica Konstytucji Maja
26
stwarzał to cóż' dziwnego że sześć planet
koło słońca ustanowił
Ody umilkł Kopernik Łukasz Gaurico
z Giffonii patrząc sie na niego z najwyż-szym
7?chwvfem poezpł mówić:
— Wszystko co rzekłeś mistrzu iest
ja=ne i zrozumiałe dla nas którzy posiada-my
matematyczna wiedze Rozszerza to kre-e- i
myśli ludzkiej wyobraźni daie lot ni-C7v- m
nie skreDOwanv Jpżeli naiwyżzą
wdzięczność maia uczeni Hla Genueńczyka
iż przez swoje podróże tvle nowych zagad-nień
rozumowi nastręczył to jakież uczucia
beda mieli dla ciebie mistrzu gdv dowie-dzą
sie że nie okręt na oceany ale ziemie
przez przestworza mvśla w ruch Duściłeś
Pafrzac sie na miedziane twarze Indianów
których Crrystophorus królowej Izabeli
przvwiÓ7ł pytany z przerażeniem czy ro-d7- aj
ludzki iedneeo jest pochodzenia i ja-kim
sposobem od wspólnepo szczepu sie
oddzielił "A iakże dziwić sie będziemy gdy
doświadczenie nam okaże żc inne gwiazdy
błędne także plemiona ludzkie zamieszku-ją
A czy to nie jest możliwym? — Gdv raz
ziemia uniesiona w przestrzeni ruchem
kształtem i prawami swej natury upodob-niła
sie do gwiazd biednych to najprost-szym
syllogizmem rozumując nie ma
powodu by one od niej zasadniczo się róż-niły
Więc krążą po nieskończoności wyspy
zaludnione życiem Może mieszkają na nich
plemiona ludzi najpiękniejszych i lepszych
niż na naszej planecie Jacyś herosowie
i półbogowie o których starożytni tyle
nam "opowiadają: Herkulesy i Tytany At-lasy
i Centaury Prometeusze A może ludz-kość
tam żyje pierworodnym grzechem
nieskażona i pola jej nie rodzą cierni a nie-wiasty
w boleści nie rodzą potomstwa
— Wszystko możliwe — odparł żywo
Kopernik — i przez starożytnych niejedno
przepowiedziane i przeczute zostało co
umysł nasz teraz niepojętym przejmuje
zdziwieniem Seneka w Medei przepowie-dział
odkrycie nowych ludów które w
oczach naszych się dokonało Pamiętacie
wiersz zaczynający się od słów: Venient
annis saecula seris przyjdzie czas w póź-nych
'wiekach w których ocean rozerwie
świata zapory i otworzy rozległe ziemie
z morza nowy świat się wynurzy a pule
nie będzie wcale ostatnim ziemi krańcem
Nec sit terris ultima Thule
Prorocze te słowa starożytnego mędr-ca
otecnie'się:spełniły Nie wiem czy Ge-nueńczyk
je znał marząc od pierwszej mło-dości
3 aWoich --przyszłych podróżach To
jedno jest PWne ź--
e
c--
°-
si moiei
de Mews
932-004- 7
Morstin
niami przedstawicieli obu
stron kanadyjskiej i polskiej
Polska delegacja rządowa
udała się następnego dnia do
Ottawy na zaproszenie min
Hellyera Jest to pierwsza
wizyta na szczeblu rządowym
ze strony PRL v
Z okazji pierwszego rejsu
nowego statku "Stefan Bato-ry"
zostały wybity medal pa-miątkowy"
w metalu który
otrzymali przede wszystkim
wszyscy pasażerowie którzy
przybyli pierwszym rejsem
do Kanady
trwał 2 godziny Biorąc pod
uwagę iż znacznie krótsza
trasa pochodu z Dominion
Sąuare do Place des Arts bę-dzie
mniej mecząca zarząd
spodziewa się iż Polonia weź-mie
liczniejszy udział w po-chodzie
Zarząd uważa iż wy
stęp w nowoczesnej i elegan-ckiej
sali teatralnej podnie
sie ogólny poziom artystycz-ny
naszych zespołów tanecz
nych i chóru Dlatego zarząd
Okręgu zwraca się z apelem
do Polonii o pełne poparcie
obchodu 3 Maja i o zakup bi-letów
w przedsprzedaży Bi-lety
są do nabycia we wszy
stkich organizacjach należą
cych do Kongresu oraz w pol
skich parafiach Zarząd Okrę-gu
również zachęca Rodaków
do proDagandy tej imprezy
wśród Kanadyjczyków niepol-skiego
pochodzenia
Początek przedstawienia
na sali Maisonneuve wyzna-czony
iest nieodwołalnie na
godz 15 (punktualnie) porzą-dek
zaś dnia tj Mszy św
w Doszczególnych parafiach
zbiórki na Dominion Sąuare
oraz obchodu zostaną podane
osobnym komunikatem
Za zarząd KPK
Okręg Montreal
M A Taras prezes
JUBILEUSZ MAŁŻEŃSTWA
Państwo Jan i Janina Na-ryńs- ki
z Montrealu obchodzili
w ubiegła niedziele 25 roczni- - Program
Wydawnictwo nasze nabywa-- ! stała ujawniona a mianowicie
ło bilety na przelot samolota- - otrzyma ona bilet lotniczy na
mi LLNIIwrzclot na Hawale i z nowro- -
LOTNICZYCH KLM
Bilet nagroda naszego Wy-dawnictwa
opiewa na prze-lot
na trasie Montreal —
Warszawa i z powrotem sa-molotem
HOLENDERSKICH
LINH LOTNICZYCH KLM
Lot odbędzie się luksuso-wym
samolotem odrzutowym
"DC-8- " Po raz trzeci już
przeznaczamy dla Miss Polo-nii
bilet na tej trasie
KLM roztoczy nad nią opie-kę
w czasie podróży Personel
KLM włada wieloma języka-mi
co oczywiście znakomicie
ułatwia opiekę nad pasażera-mi
pochodzącymi z różnych
krajów
Podróż samolotem KLM
zapewni naszej laureatce wie-le
wrażeń
zapewne nie tylko z trasy ale
i z miejsc pobytu
Poznawszy przyjemność po-dróżowania
odrzutowcami
HOLENDERSKICH LINH
LOTNICZYCH KLM z całą
pewnością będzie następnie
zawsze z ich usług korzysta-ła
Już po tajemnicy! Nagroda
zo-- ' radiowych itp 'Sharouny
POLSKIE LINIE ANI- - Warunki na "Stefanie Ba-CZN- E
OFIAROWAŁY torym" są jeszcze jak
na "Batorym" a więc laureat- -
MISS ka będzie miała cudowny wy
SKA BILET NA NOWYM LU-KSUSOW-YM
STATKU "STE-FA- N
BATORY" Nasza laure-atka
odbędzie podróż z Mon-trealu
do Gdyni z powrotem
i' otoczona będzie należytą o-pie- ką
Ubiegłego roku nasza
laureatka podróżowała na
"Batorym" a w Polsce była
sowama prasy i
=2 ł j e --ag-' --ar- st-- --ae-osoby
to od dawna czytuje dzieła filozo-fów
starożytnych i śledzę jakiego są zda-nia
co do ruchu sfer niebieskich i wogóle
co do światów wiszących w przestworzach
Do rozmyślań wielką w znajdują pod-nietę
A to mi przyznacie że jeżeli innym
było dozwolone wymyślać przeróżne kółka
w celu wytłumaczenia zjawisk gwiazd błęd-nych
to mnie wolno się przekonać azali
dopuściwszy pewien ruch kuli ziemskiej
nie dałoby się dla obrotów sfer nieba wy-naleźć
bezpieczniejsze uzasadnienie
— Zapewne zapewne drogi mistrzu —
przerwał Marco Beneventano — a jednak
gdy o tym myślę mąci mi w głowie
i nie mogę opanować uczucia lęku i grozy
— Lęku i grozy przed czym przed dzie-łem
Stwórcy pięknym i doskonałym?
— Przed olbrzymim zagadnieniem któ-re
rodzi w mózgu zgiełk wątpliwości i nie-pokojów
Bóg stworzył człowieka na ziemi
i Bóg go odkupił umierając na krzyżu za
jego grzechy I to stało się na ziemi która
zdawała się być centrem świata a ośrod-kiem
stworzenia Ale ten dogmat będący
podwaliną naszej wiary staje niezrozu-miałym
gdy przypuścimy że ziemia jako
gwiazda błędna w gromadzie innych po-dobnych
jej gwiazd błędnych około słońca
wiruje Więc tam na Saturnie Marsie i
także powtórzyło się dzieło stworze-nia
i odkupienia? Stoją zamknięte mie-czem
cherubina ogrody rajskie i zwiędłe
w nich kwiecie sypią drzewa wiadomości
złego i dobrego Są Golgoty gdzie umie-rają
Chrystusowie na krzyżach ręką cieśli
z tych drzew wyrżniętych? Myśli szaleją
rozum wiarę traci uczucie w otchłaniach
zwątpień się grąży
— Spokojnie drogi przyjacielu — po-wiedział
Kopernik kładąc rękę na ramie-niu
młodego mnicha:
— Przypomnijmy sobie że Platon wy-raźnie
w Epinomidzie oznajmia iż astro-nomia
pod przewodnictwem Boga została
wynaleziona Jeżeli tak jest a sądzę że
inaczej być nie może to musi ona do Boga
prowadzić umysł człowieka nie gubić
go rozpaczą niewiary Jeżeli twój domysł
że na innych gwiazdach błędnych zamiesz-kuje
ludzkość podobna do naszej jest słu-szny
to już mądrości Bożej musisz zosta-wić
do rozsądzenia tę sprawę czy tam było
potrzebne także Odkupienie A jeżeli tak
to mogło się ono tam dokonać przez ofiarę
Chrystusa tu na ziemi I wiele innych jesz-cze
jest możliwych rozstrzygnięć leżących
we Bożej Natomiast przez ża-den
inny układ harmonijnego powiązania
dróg gwiazd błędnych znaleźć nie można
póki się owego wielkiego illuminarza to
jest słońca rządzącego całą rodziną gwiazd
krążących koło niego jakby we wspaniałej
świątyni przyrody na tronie królewskim
nie postawi
Pochylił 'Marco Benevento w ci-chym
uznaniu bo Kopernik bardzo silnie
przemówił tonem który zamykał wszelką
mem: iffO - ł
'
mnmimnmiiuiuiDmunniUDimuunininffliiTmn NAGRODY KONKURSU
"MISS POLONIA"
HOLENDERSKICH
niezapomnianych
prrędmiotcm4Użego"_zalntcre- -
tern Bezpośredni lot samolo-tami
kanadyjskiej linii lotni-czej
Canadian Pacific z To-ton- to
do najbardziej roman-tycznego
zakątka świata
Wzorem dwóch ubiegłych
lat pierwszą nagrodę na nasz
XII Konkurs Miss Polonii Ka-nadyjskiej
zgłosiła znana sze-roko
w Toronto 1 okolicy pol-ska
firma meblarska braci
Nakonecznych Union Bedd-In- g
Co Ltd 2G Noble St
Toronto 3 Ont Ofiarowała
ona luksusowo wykonany tap-czan
o wartości przeszło
$100
Właściciele znanego studia
fotografii artystycznej "Arfs
Photo Studio" 780 Quecn St
W pp L Pilacińskl ł W Ug-li- k
ofiarowali jak corocznie
kolorowy portret laureatki o
wartości przeszło $60
♦
Stowarzyszenie Polskich
Kupców Przemysłowców ł
Profesjonalistów w Toronto
— obiekt wartości $100
Magazyn płyt maszyn 1
przyborów biurowych apara
dla Królowej Czytelników tów
Piękna nagroda dla laureatki
OCE
NA- - lepsze
GRODE DLA LAUREATKI
POLONIA KANADYJ--
TRANSOCEA-NICZNYM
tym
się
się
We-nerz- e
zaś
wszechmocy
głowę
poczynck na statku no i o
czywiście miły pobyt w Pol
sce Komu przypadnie la
wspaniała nagroda?
MIESIĘCZNE ZEBRANIE-pRUP- Y 5PTWP
Miesięczne zebranie "Grimy
5 PTWP odbedzioi się wl(nie-dziele-'- 4 maiatbr p godz 3
do: i poł„wi Chopin -- Hnll przy
6858-t- n AvenuerLaciune j
Ą i 'i vf if''Zarz4d" ar Sn Ł j ł --i ir
TU I 1 Ąt I f li 1 I S i
—♦ Cudowne to rozwiązanie trudnego za-gadnienia
które mistrzu niezrównany 'na-szym
niegodnym umysłom objawiłeś Zło-tymi
zgłoskami wypisze historia ludzkości
twe imię i powie o tobie vir fuit maximo
ingenio et animo liber Ruszyłeś z posad
nasza ziemię i płynie teraz ona w mrokach
oświeconych pochodnią świata Unosi nas
ze sobą i to miasto wieczne które stało się
jaskinią rozpusty a miało być arką przy-mierza
między ludźmi i Bogiem Kiedyś
przyjdzie czas że wszyscy poznają tę praw-dę
i poczują iż są pyłem na okruchu świa-ta
unoszonym w przestrzeni Zblednie wte-dy
duma książąt i pycha świecka papieży
zniknie pogarda wszelkiego stworzenia
u tych co wzywają człowieczego rozumu
dla ufundowania królestwa przemocy Bóg
każe się wielbić pokorą istot zdumionych
ogromem Jego potęgi Ale chwilowo niech
będzie tajemnicą między nami ta prawda
odkryta jak tego żąda mistrz nasz i jej
twórca Niech próżni rozprawiacze nie zna-jący
nauk matematycznych nie mają spo-sobności
wydawać sądu niedorzecznego
i dziecinnego o zasadach nowej budowy
świata Skoro my rozumiemy to wystarczy!
— I niech ten napis — dodał Kopernik
— który błyszczy nad wejściem do świą-tyni
przyrody odstrasza niepowołanych
Medis ageometretos niech tu nie wchodzi
A więc taki który nie zna matematyczne-go
sposobu myślenia Czyż profani znać
mogą tę rozkosz którą my odczuwamy gdy
niezrozumiałe dla nich kreśląc linie i koła
odczytujemy prawa Boskiej mechaniki
Dlatego usilnie was namawiam do oddawa-nia
się studiom matematycznym jeżeli
chcecie wiedzę waszą astronomiczną pogłę-bić
i wydoskonalić Gdybym nie był spotkał
w Krakowie nauczycieli którzy mnie do
tego nakłonili nie byłbym zrobił mego od-krycia
o nowym układzie świata Bo jak
wam już wspomniałem najważniejszy ar-gument
myślowy dla mojego przypuszcze-nia
znalazłem w czasie obserwacji którą
z waszym rodakiem zrobiłem w Bolonii
Oto obserwowałem zakrycie jasnej gwiaz-dy
w grupie Hyadów przez Rzymian Poli-cyu- m
nazwanej Działo się to septimo Idus
Martii post occasum solis anno Christi
MCDXCVIL Chodziło mi o to by spraw-dzić
nieuniknione następstwo hipotezy ist-nienia
mimośrodka w Ptolomeuszowym
mechanizmie księżca a mianowicie prze-konać
się czy przyjęta w Almageście war-tość
parallaksy księżyca podczas kwadra-tury
miała być tak nieprawdopodobnie
wielka iż przy niezmienionych rozmiarach
jego bryły tarcza jego musiała wzrastać
aż w czwórnasób I zobaczyłem około go-dżin- y
piątej świecącą gwiazdę grupy Hya-dów
między rogami księżyca" "inter cornae
luane"„ jak zapisałem w mojej notatce
Wiecie co księżyc mi wtedy o sobie po-wiedział
co powiedział o całym Ptolomeu-szowym
układzie świata? Po tej nocy zro-zumiałem
że niebo samo daje świadectwo SSSSSTs prawdzie:Xoelumipsumveracitestrmonia
'" Radość moja nie miała granic!
779-78- 1 Queen St W Toron- - to 18 — elektryczny zegar do
to ofiarował aparat tranzy-storowy
o wartości $3500
♦
Czechosłowackie Linie Lot-nicze
ofiarowały 3 komplety
sztucznej biżuterii jak w u--
biegłym roku
Firma Błue Mountaln Pot
tery Ltd w Collingwood On-tario
ofiarowała piękną ma-joliko- wą
paterę na specjalnej
podstawie składającą się z
pięciu oddzielnych części o
wartości około $4000
#
Znana firma jubilerska
C1fmclri Tniinl1nt-- c ?fł I
Qucen St W Toronto 3 Ont
Tel 363-177- 3 ofiarowała
obiekt o wartości $3000
# #
Pp J II Dziwer właścicie-le
Polskiego Biura Podróży
Windsor Tour Consultants
1530 Ouclctte c Windsor
14 Ont - C3SS0
#
P Jerzy Dobrzański przed-stawiciel
znanej powszechnie
dystylarni "Acadian" — "kom-plet
walizek podróżnych o
wartości przeszło $10000
Zarząd Główny ZPwK jak
w poprzednich latach —
$20000
Józef J Rajca Furs 921
College St Właściciel Józef
Rajca — 'ctola balowa z
białego lisa wartość $12500
Pp W I F Lisowscy wła
ściciele kwiaciarni "Fortuna
Flowcr Shop" Bathurst równio transistor clock radio
tel 368-079- 7 marki "Bulova"
jak corocznie kwiaty o warto-ści
$5000
Ingraham Canadian Clock Co
95 Grand Avc Toron- -
Obfitość1 języków
Angielskie Towarzystwo Bib
lijne! podało niedawno {h logło-sił- o
kolejni wydanie ' 'Pismu
6wictego''w'' 83 'alfabecie śwła-taf- "
Eksperci JtlNESCOj '(opraty-wal- i vub foku nowy 'alfabet
dlp użytku Judpości' firupyijczy- -
kowei i liantupmioszu jąocj
cyjść państw cźarnejAfryfcjLJtfą
swój narodowy' — dostosowany
do 'włalciwości języka alfabet
(również Opracowywany w pa-ryskim
"Pałacu UNESCO") cze-kają
inne grupy językowe nic
tylko z Afryki
Wieża Babel współczesnego
świata zawiera przeszło 700 ję-zyków
i dialektów Policzono tu
tylko te zespoły słów używanych
przez współczesnych nam ludzi
które podlegają stałym regułom
gramatyki trwają od stuleci na
określonym terytorium a ich
użytkownicy wytworzyli w nich
"literaturę" choćby nawet pry
mitywną nie spisaną przekazy
waną z ust do ust
Teoretycznie wiec można za
łożyć że ilość alfabetów uleg
nie wkrótce udzlcslęciokrolnic- -
niu Z 85 sięgnęłaby liczby 700
Dźwięk ludzkiej mowy zbiór
syków i rytmu wybijanego ję-zykiem
na podniebieniu bardzo
opornic daje się zakuwał-- w
trwały kształt litery 400 lat
trzeba było — dla uproszczenia
od Reja do Mickiewicza licząc
bv z łacińskich liter wy
kształcił się 29-lilcrow- y alfabet
pclski Jak niedokładny jednak
jest w odtwarzaniu mowy ojczy-stej
len o 5 liter rozszerzony —
w stosunku do macierzystego —
alfabet można się przekonać
przeglądając choćby w "Języku
Polskim" zapisy gwarowe
Językoznawcy polscy musieli
stworzyć cały zapożyczony z
greki z kropek kresek i znaków
pisarskich system dodatkowych
"liter" by zapisać regionalne
właściwości wymowy: np ma
zurskie seplenienie twarda led-wie
wyczuwalną różnicę między
"p" i "b" wymowy śląska i
Wielkopolski by prawidłowo u-trw- alić
istotną dla
różnicę dźwiękowa między "ha"
i "eh"
Anglicy chcąc sobie poradzić
z zapisem własnego języka po
o
Zadziwiające do jakich wy
czynów może dojść ludzki żołą-dek
Tacy Eskimosi nauczyli się
od wieków spożywać ciężkie
tłuszcze i trawią nawet mydło
a także świece Chińczyk dosta-nie
niestrawności po wypiciu
mleka ale nic mu nie zaszko-dzą
zgniłe jaja które zjada ze
smakiem Znane są dzikie ple-miona
które gustują tylko w
gnijącym mięsie
My nikomu nie radzimy na-śladować
Eskimosów albo Chiń-czyków
bo oni musieli przez
setki lat przyzwyczajać się do
takiego jedzenia My mamy do-syć
kłopotów z tym co teraz
musimy Jadać i psui? nam żołą-dek
Różne chemiczne środki
używane są w rolnictwie Che-micznymi
preparatami spryski-wane
są owoce i jarzyny dla
tępienia szkodników dodaje sie
sztuczne smaKi i sztucznie lar--
UbtMlWWfeMl '' ł" wt
-
L
sypialni b wartości $2500
Państwowe Linie Lotnicze
Ałr Canada — 5 torb po-dróżnych
P Henry Moos właściciel
znanego biura podróży Ken-nedy
Travel Burcau Ltd 298
QucenSt W ofiarował na-grodę
fy wysokości $2500
Znana szkoła' modelek
Modcling School Walter
Thornton 59 Avcnue Rd
Toronto ofiarowała dla lau
reatki Konkursu 25 tygodnio-wy
bezpłatny kurs wyszkole-nia
na modelkę zawodową
najmłodszej wiekiem
kandydatki biorącej udział w
Konkursie z dalekiego Long-inę
Ont p Krystyna Kar-pińska
nadesłała ręcznej ro-boty
obrus na stół
O Pani Alina Żerań ska re-daktorka
działu "Kobieta w
domu i świecie" ofiaruje c-egzem- plarz
swej doskonałej
1 bardzo pożytecznej książki
"The Art of Polish Cooktog"
ze specjalną dedykacją
Grupa 1 ZPwK Toronto
$2500
♦
Koło Polek Grupy 1 ZPwK
Toronto — $25
#
Najstarsze polskie przed-siębiorstwo
w Toronto Duke's
Ltd 625 Quccn St W Toron
tu 1 Hut fol irRfi13fi nfin W W -- W- — 356
St Toronto wartości
Ltd
ortografii
Dla
$7995
Mecenas John F D Stróż
biuro 1530 Bloor St W tel
536-215- 9 — $2500
wstałego z 4' odrębnych diale-tó- w
przyniesionych przez kolej-- 1
nych najeźdźców wyspy"— ' mu-sieli'
łacińskim literom odebrać'
ich klasycżhc dźwfękiJbzasW-pi- ć
je różncg9 rodzaucTąb- -
julaml"-'Cz- y sykiem koronnym
tbgOj Języka "thlTUdjjiicjszym
dó {'ppdńo wania flrcz c(óvyl££a
z 'kontynentu niżrpolskiDt"szcz"y
Zresztą znamy któż z nasro
nich nic słyszał kłopoty orlos
grafili angielskiej ' ' '
Z gardłowymi dźwiękaminar-odów
Afryki'lub wysp 'Azji Po-łudniowej
sprawa daleko trud-niejsza
Nic tylko zresztą' zpo-wodu
troski o prawidłowość gra-ficzną
fonetycznego zapisu W
grę wchodzą tcź elenienty poli-tyczne
Dla czarnej Afryki —
np i jej niedawno uzyskanej
niezależności ważne jest by ro-dzimy
alfabet nie przypominał
łacińskim krojem litery epoki
kolonializmu Dla podobnego
powodu narody te odrzucają
przepiękny kaligraficznie lecz
trudny do opanowania alfabet a-rab- ski
każdej z jego 12 klasycz-nych
odmian
Rozrost języków 1 nadmiar
alfabetów nie sprzyjają wymia-nie
myśli i porozumień Gorzej!
zdają się rozbijać społeczność
ludzka a na pewno utrudniają
wspólną budowę jutra
I tak jak uczeni zamartwiają
się nad brakiem wspólnego ję-zyka
światowego i wzdychają
do średniowiecza — które w
Europie przynajmniej jednym
posługiwało się naukowym ję-zykiem:
łaciną tak też doskwie-ra
im brak panalfabetu Powie-cie:
ludzkoić powinna wybrać
jeden z 85 dzisiaj używanych
Z tym zgadzają się wszyscy
Lecz jaki wybrać? Misterną z
zawijasami zdobną czcionkę a- -
rabską czy cyrylicę lub naj-sprawniejszy
alfabet łaciński?
Gdyby kiedykolwiek problem
ten stanął na arenie międzyna-rodowych
rozważań wznieciłby
zacięty spór
Język przyszłości i jego za-pis
— pan-alfab- et wybiorą ma-szyny
elektronowe słyszy się
dziś taką opinię Smutna to
prawda Wieża Babel trwa
Żołądek decyduje' naszym zdrowiu
dak na wątrobę nerki wore-czek
żółciowy na serce i nerwy
A kiedy już zaczynamy od-czuwać
że coś dolega to' znowu
kupujemy leki chemiczne syn-tetyczne
które na jedno poma- -
gają a na coś szkodzą Trzeba
sobie uświadomić że naszejżo-łądki
nie są przyzwyczajone do
tych chemicznych nowości Nasi
rodzice mniej ' chorowali bo
zdrowiej odżywiali się A' kiedy
trzeba było się' leczyć to leciyli
się ziołami które nam daje
Matka Natura Na wiele chorób
nie ma jeszcze dobrych sztucź{
nych leków Trzeba więc sprór
bować ' znanych od lat Ziół Za-- „
konnika
Radzimy przeczytać sobie bro-szurkę
pt --"JAK UŻYWAĆ
ZIOŁA?" Wysyła ją bezpłatnie
ceniona Polska Cenerala Ziół
Zakonnika" 'Adresujcie: Monk's
Herb Center 2903 Milwaukee
Avc CHICAGO ILI 60618' (za- -
buje produkty To wszystko nie- - }ączyć 'znaczek 10crną przesył--'
łM!B'2USd!jiu®atjis4
=svł:
- '2 'umWrtif
&P: M
Jfsh
M
M
'&
mi
fi
m
%
X
li w
v£3
mfet
imjse m
ams? łw3
t-l-S- il t?!tU
fkfei
km
m
to
#1
mftł444I
{
--i
m
% n
NU
k
h
M
IIn im
$m
sra! m'±ki miej
¥f&QiW
S?łV JM
&isin!ii im
Ki m
wm m
Miii
Im
u d3
ii!BS
ih-Ahm- t