Zwilazkowiec Alliancer, July 08, 1959

              i
NR 54
HALI 0 TORONTO
zbiera i pisze
F Kmiełowicz
Ze spadochroniarza mecenasem
T XAA-- H 'ŁAŚSS?
X! V!jf#
t m I iffti'tt %" fS dl)
X Mec STEFAN MALICKI
W dniu 25 czerwca br po cztero
Mętnieli studiach w Osgoode Holi
s-wsz-edł
do palestry kanadyjskiej
5Polak p Stefan Malicki
Urodzony w Polsce na Pomorzu jbł wjchowankiem uniwersytetu
jpoznańskiego Po aplikacji tui
jprzed wybuchem wojny w 1939 r
"zostaje asesoiem sądów jm w ape 'flacji poznańskiej Powołany do
ytłużby wojskowej w mobilizacji
1939 r jako podporucznik piecho- - „sty bierze udział w kampanii wrze- -
ssniowej siuzy w armii poisKiej we
gFrancji a następnie w Bi gadzie
[Spadochronowej w Anglii
Po wjpadku spadochronów jm w1
Święto Ojców
W dniu 28 czerwca br odbUo
feię w Polskiej Placówce 340 Kana
dyjskiego Legionu ostatnie przed
lezonem letnim miesięczne zebra
Bie Po zaprzysiężeniu nowch
i członków prezes M Hunów ski
wręczył specjalną odznakę Can
"Leg kol Smoleńskiemu Odbioica
(jej jest weteranem polskiego kor-!pus- u
gen Dow bói -- Mościckiego
IPan Smoliński jako najstarszy
członek Placówki liczy sobie 77 lat IUł już żołnierzem kiedy wjbuchła
twojna rosyjsko-japońsk- a w 1905
iroku w której walczjł jako huzar
j PIKNIK PLACÓWKI 114 SWAP
i1 W każda niedziele odbywają
łSie prawdziwie polskie pikniki
Placówki 114 SWAP Do tańca
cra orkiestra Mięcia Zaleskiego
Wyśmienita polska kuchnia
iStoły można zamawiać na cala
--[rodzinę lub zaproszonych pi zez
łsiebie gości Zapraszamy ser-tfjeczn- ie
cala Polonię na dobra
rabawę w Pat ku Weteranów —
1 adres: River Vallev Park przy
Highway 27 3 mile na północ
(Od Highway 7 S
--1 Miód bigos i
Ą Prawie w każdym sklepie
pożywnym prowadzonym przez
Polaków lub Ukiaińców w za-chodniej
części Toionto t j na
Ulicach Queen Dundas College
Bloor i Puncesralles można na-być
smakowite polskie gołąbki
li bigos w słoikach importowane t Polski Ceny sa przystępne: go- -
ft)ViVi łit rJiil-i- ł ti irlnćr--i 1 fiiłił
iipóllorel
Toronto coraz
§ Co roku C00 ton sadzy i plu
Opada na mile kwadratowa w
przemysłowej dzielnicy Toronto
natomiast na przedmieściach na
tej samej powierzchni opad do-chodzi
do 60 ton
Osad składa się z milionów mi
boskopijnych cząsteczek prze
ważnie eglowvcli jakie w dy
BJie wvrzuca 300000 pieców
Oliwnych i 450000 samochodów
Wyrządza to szkody na S60000-00- 0
rocznie czyli p"o S40 na
mieszkańca miasta
Koszty te powstają na skutek
konieczności czyszczenia i malo-wania
domów czyszczenia u-ibr- ań
oraz szybszego zużycia ma-itty- n
i samochodów Przykładem
jBiech będzie tu 34-pietro- wy
wie-Itowie- c
"Canadian Bank of Com-erce- "
którego przywrócenie io koloru jaki miał w chwili
Wj budowania a wiec 30 lat te-'- u
kosztowało S150000
-- Wiemy wiec już dlaczego bia-'ł- e
domy w Toronto tak szybko
'ciernieja
Dotychczas Los Angeles ucho-- i
!Złóż swe oszczędności!
r 1943 zostaje przeniesiony do
Ministerstwa Spraw Zagranicznych
w iondnie gdzie zdaje egzamin
konularnodp]omatczny z odzna
czeniem
Po cofnięciu uznania rządowi
polskiemu w Londnie pracuje u
Brtyiskin"i Komitecie dla Spraw
Pol-kic- h a od r 1946— 1P51 zoMa- - l£ź$$ je referentem prawnym w Stówa-f- ? rzszeniu Kombatantów Polskich
w Loncnnie
W październiku 1951 roku osie
dla się w Welland Ont cdzie pra-£!- ?
cuje w kancelarii adwokackiej D
J Thomas owczenego majora miata Jet cznnjm pracowni
kiem w orcanizacjach polskich i w
szkółce polskiej w Welland
W 1953 roku osiedla sie w To-ronto
gdzie poświęca się 4 letnim
studiom prawniezsm w Osgoode
Hall Pracuje czuinie w szeiegu
organizacji polskich w Toionto w
granicach na jakie mu studia po-zwalaj- g
Po ukońc7eniu studiów kanadyj
sl-ic- h zostaje adwokatem kanadyj
skim iBarrister cl Sohcitor) dola
cająe do grona adwokatów bądź
j to lodem z Polski lub tu urodzo- - nch
N'ie od rzeczy jeszcze będzie do-rzucić
że p S Malicki ma bardzo
miłą zonę któiej nazwisko ezeMo
spotykamy w kronice działalności
połecznej nazeh pan i dwóch'
snkuw Podziwiać więc należy
upór z jakim w nowm środowisku
pan h Malicki piz stąpił do "po
wtorki" swjch studiów by praco
Iwae w swoim własnym zawodzie
Gratulujemy osiągnięć!
u Weteranów
jednego z pułków rojskich Jak
z tego widać Placówka 340 ma
pośród swch członków weteranów
z czterech wojen
Panie z Korpusu Pomocniczego
wkorzstujqc obrady na górnej
sali zastawiły w piwnicznej sali
stoły do towarzskiego przyjęcia
z racji "święta ojców" Ojcom we-tciano- m prezeska p A Runowska
złoza okolicznościowe żczenia
Koledzy noszący imiona Janów Pio-trów
i Pawłów zostali obdarowani
jcdnjm kwiatkiem róży Dwóch
kol zostało specjalnie wyióżnio
njch wiązanką czerw on cli róż
Jednm nich bjl kol Siembidu
któremu Placówka żczjła wesołe
go spędzenia czau na trzymie
siecznej wizjcie w Polsce Dru
Kim wjróżnionym bł gospodarz
Tlacówki kol G Siwek za wzoro
we piowad7enie organizacyjnej go
spodarki M K
OPINIE
Lustra wjśmiewają się z mody
która nie jest z ich czasów dlate- -
go trzeba kupować coraz nowe
lustra (Gomez de la Sema)
gołąbki z Polski
Bigos (słoik tej samej zawartoś
ci) cena Góć
Dużym popjtem cieszą się tak-że
słoiki z miodem importowa-nym
z Polski który tez można
dostać w szeregu sklepów spo-żywczych
w zachodniej części
miasta
Warto spróbować polskich wy- -
czarniejsze
dził za najgorsze pod tym wzgle
dem miasto na kontynencie Pół
nocnej Ameryki Sadze jego two
rza nie fabryki lecz olbrzymia
ilość samochodów Dużo kłopo-tu
sprawiają wzgórza które za'
trzymują osad i pozwalają mu
na "opadnięcie na terenie miasta
Nie mniej' jednak domy w-- Los
nngeivs £viiiiH ui"j "" "
lUIUJHU
Główna przeszkoda w utrzy
maniu czystości powietrza w Me-tropolii
są piece olejowe i we-elou- p
w 'fabnkach i domach
mieszkalnych Do nich dochodzą
lokomotyw v s w ostatnich cza- - j
uncji (dobra porcja nairobów i poprzeć kiajowych pio
dwie osoby) kosztują 69C1 Iducentów
kaz-'deg- o
sach zwiększają ilość sadzy stat-'ma- n
ki które na skutek otwarcia dro-gi
morskiej zjawiły się licznie w
porcie torontońskim
Wprawdzie zanieczyszczenie
powietrza nie jest jeszcze tak
wielkie jak w Londynie gdzie
sh-nn-a mzła w 1952 roku stała
sie powodem śmierci 445 osób
nie mniej jednak niebezpieczeń-stwo
z kazdvm rokiem wzrasta
Zaciągnij pożyczkę
PERSONALNA LUB HIPOTECZNĄ (MORTGAGE)
w najdoaodniejszej instytucji kredjtowej:
W SPÓŁDZIELNI" KREDYTOWEJ (CREDIT UNION) 2PtC
miatreiaeej sie w Demo Zwiątkswym 62 Claremont st
CO iRODE od 7 20 do 9 wieczorem Spółdzielnia przyjmuje wkłady
ozczednokiowe scłat i udziela pożjczki
CO PIĄTEK od 730 do 9 wieczorem przyjmuje wkłady oszczędno-fciotr- p
i sn}stv
jj CO SOBOTĘ od 12 do 2 po po? przyjmuje wkłady oszc-zednoicio-- fl
we i sołćtv
Jprzyjdi i poinformuj sie 2os4aj7 człoakiem SpóJdzicliu' Korzystaj
S i uihie i dobrodziejstw isstrtacji stwerzonej dis ciebie!
LIPIEC
Rekordowa ilość młodzieży
na obozach harcerskich
Tegoroczna akcja letnia harcer ale jet -- pora gromadka dziatwy z
stwa polskiego w Ontario przekro innjch ośrodków w tm dzieci
czjła najśmielsze oczekiwania in które przjechały z USA a nawet
struktorow i działaczy KPH jedno aż z Brjtyj-kie- j Kolumbii
Na kolonie zuchowe i obozy har-- Pogoda dopisała znakomicie prz
cerskie do Barrjs Bay zjechało w rozbijaniu obozowisk Młodzież
sobotę 4 lipca ponad 350 dziatw obozuje bowiem nie w jednej gro--i
młodzieży Ponieważ niektóre madzie ale rozdzielona jest na s:e-dzie- ci odbwać będą i do- - reg samodzielnie pracując) eh obo-łącz- a
do obozów w późniejzm zów i kolonii tak naprzkład
terminie należy się spodziewać harcerze Mór) eh zjechało 96 ma
że tegoroczna akcja letnia organi- - ją aż trzy oddzielne obozy
zowana na Kaszubach przez ZHP I Zuchy chłopcy mieszczą się w
obejmie ponad 400 dziatwy pol- - starch budnkach kolonii zucho
skiej z prowincji Ontario Wiekowej a dziewczwiki żuczki których
szość uczestników to członkowie rrzjbło bezmała 80 korztają z
jednostek harcerskeih z Toronto przemiłj eh budnkow ostatnio wy
Poświęcenie stanicy
Hufiec harcerek "Watra" uprzej-mie
zawiadamia że w dniach 18 go
i 19 go lipca odbędzie ię poświę
cenie nowo wybudowanej Stannicy
harcerek nad Long Lakę koło Bar-r'- s
Bay
Na uroczstość tę hufiec har-ceie- k
"Watra" KPH i Komitet
Hozb Ośr harcerskiego w Barr's
Bay serdecznie zaprasza Polonię
dzięki któiej ofiarności powstała
Stannica harcerek
W następnm numerze ukażą się
b!i7s?e szczegóły
Czuwaj'
Hufiec harcerek "Watra"
KPH I Kom R-H- b Ośr
w Barry' $ay
Pomoc dla
W odpowiedzi na "Apel" Koła
Przjacioł Haiceistwa w Toiunto
w sprawie udzielenia pomocy fi- -
nansoA ej na pokocie kosztów po btu w olach i koloniach Z IIP
w Eair's Bay niezamożnej mło-dzieży
harc ei skiej w Toronto na-stępujące
organizacje społeczne
oraz osoby udzieliły swego hojne-go
popai cia:
Kongies Polonii Kanad) j- -
skiej Okr Toionto S 100 00
Pohka Placówka Nr 340
Kanad Legionu $ 42 00
Korpus Pomocn Pań przy
Pol PI Nr34G Kan Leg $ 10 00
Stowarz Weter Armii Pol
Plac 114 Toronto $ 35 00
Credit Union przy Gr 1
Związku Polaków w Kan S 20 00
R Malinowska 5 00
Dr A Ratinow 5 00
Dr K Sternbach 5 00
1 Walczak (Ghens
Laundry) 5 00
II Gużkowska-Ianick- a 4 00
Z Krasnodębski 3 00
Razem zebrano do 4 lipca
1959 włącznie $234 00
Zarząd Kola Przyjaciół Harcer-stwa
w Toronto składa tą drogą
Komunikaty
Piknik
W Parku im Gen Sikorskiego
odbywają się co niedzielę pikniki
urządzane przez Giupy ZPwK
Orkiestra Mięcia Zaleskiego
Wszystkich bardo serdecznie za
praszamy 54S
♦
FILMY W DOMU ZWIĄZKOWYM
PRZY 62 CLAREMONT ST
We wtorek 7 lipca o godz 8 30
wieczorem film "Pete Kelly's
Blues" W rolach głów n) eh Jack
Webb i Peggy Lee
W czwartek 9 lipca o godz 8 30
wieczorem film "Met Capt Kidd"
W rolach głównuh Abbott i Co
Stello
We wtorek 14 lipca o godz 8 30
wieczorem film "Violent łtoad" W
rolach główn)di Efrem Zimbalist
Jr i Dick Porań
W IG lipca o godz 8 30
wieczorem film "13ad Mans Coun tr" W roli głównej George Mont
gomery
Wstęp wolny
♦
ZABAWY
Co tobote wiecjorem w Domu
Związkowym pny 62 Claremont
Street urzadta Grup Pierwsta
ZPwK zabawy tanteme Do tarte
przygrywa orkiestra Mięcia Żale
łkiego w składzie Buteł
jak zawsze zaopatrzony jest w
priekaski I napoje Nagrody w- -
{tiowe dla pan
WEST TORONTO
SALE DO WYNAJĘCIA
Przez miesiąc lipiec i sierpień
sa 2 sale do wnaiecia na wesela
bankiety i inne okazje - 2d iieirtz-- Ae iei ku a-w- ir gra
szac sie do gospodarza domu
S Rbczak
ZEBRANIE GRUPY 5 ZPwK
Posiedzenie miesięczne członków
Grupy 5 ZPwK odbędzie się w pią-tek
10 lipca br o godz 8 wieczo-rem
28 Heintzman St
Wszjscy członkowie obowiązko-- 1
wJoIprżjbjć powinni Nowi kandy-- ' _ l1t n1 a-JIn-w
Już wyszła z druku Książka
bileuszowa 50-Iec-ia pracv ZPvtK
Jest do nabjcia w Grupie ZPaK
i 28 Heintzman Ałe Każdy członek
ZPwK powinien ją nabyć i
"ZWIĄZKOWIEC" (July) Środa S — 19S9 STft S
kolonię
1
czwartek
pełnym
stawionych dzięki ofiarności Polo-nii
która złożła na ten cel ponad
S7 000
Kto bł dniu otwarcia kolonii
i widział rozradowane buziaki tej
najmłodszej dzieciarni ten nie źa
łował swej ofiary na ten cel Nie
można lepiej bjło zainwestować
pieniędzy jak ten wysiłek har-cerstwa
Instruktorzy którzy poświęcają
swoje urlopy by na koloniach i
obozach wchowwae tę liczną gro
madę w grach haicerskich i pol
skiej atmosferze zaiste zasługują
na jak największe u?nanie ze stio
'ny całego polskiego spoleczeń
i stwa
harcerstwa
scidec7ne podziękowanie w w oso
bom oraz oiganizacjom za tak rbką i hojną pomoc Jednocze-śnie
Zwąd KPH Toionlo pragnie
podkreślić że dals7a pomoc jest
nadal b potrzebna Ilość podań o
zasiłki na pokrcie kosztów pob-l- u
w obozach i koloniach ZHP w
Barry's Bay znacznie przekioczła
nasze prewiclwania i jest o 30%
wjższa od roku zesłego Wszstkie
te podania są należ) cie uzasadnio
ne i Zarząd stwierdził że pomoc
taka jest potrzebna Niestety środ-ki
do djspozjeji Zarządu są nie
wystarczaiąee i część podań nie
mogła bć rozpatrzona Ponieważ
obozy hai cerskie dopiero się za
częły istnieje możliwość udzielę
nia pomocy dzieciom pragnącym
wziąć udział w tch obozach w
ostatnich dwu tsgodniach ich
trwania
Ten stan rzecy usprawiedliwia
nase dalsze pukanie seic
i kieszeni społeczeństwa
vcki l iłrzeKazy pocziowe pro- - ua i uanhioi) inunii uiua Mim no-simy
W)stawiać na: "Frieilds ol wocenia kiicliiila dna imlarkmana
Canadian Polis) Youth Inc" i tt""ć s"kul u'nr"' IJ: r'4
S5 „ nads)łać na adies 129 Medland - '
ci i TnJmi nln O: Ont lUcl IMplSfkhiilM) iikuKll6rarntlidoSsuktolunnała WHrididosipnal-a - Za Zarąd Koła Pmjacioł Har-- 1 mis it n Nr i
ceistwa w Joronlo
R Kogler sekr
organizacyjne
NEW TORONTO
ZABAWA SPORTOWCÓW
Klub Sportowy Grupy 7 ZPwK
urządza w sobotę U lipca w Ho-rnu
Zwiq7kow)m przy 175 7 uli-ca
zabawę taneczną której do-chód
przejdzie na zakup sprzętu
sportowego Do tańca przygrywa
doborowa orkictra Bufet obficie
aopatronj Niespodzianki
NEW TORONTO
ZEBRANIE GRUPY 7 ZPwK
W niedzielę 12 lipca o godz 10
rano w Domu Zwiqzkow)in przy
175 - 7 ulica odbędzie się mie-sięczne
zebranie członków Gru-py
7 ZPwK Wszyscy członkowie
proszeni są o punktualne prz)b)-ti- e
Wiele ważn)ch spraw do za- łatwienia J Trella sekr
ZABAWA TANECZNA
Zespół taneczny Grona Młodzie-ży
Grupy 7 ZPwK urządza zabawę
toŁvŁi? v ™iy io iu uy- -
mu Związkowym przy lro - 7 uli- -
ca na pokocie losztów przejazdu
zespołu do Cambridge Springs Pa j (Stany Zjednoczone) na goUinne
u-ulr- m- 7rnrJ 1rn Ui Hu itrn
tnie wj stępował w USA robiąc
i„aIkirnLai„lencz1a tr„e„klatmrłę r PolonI ii Ka-- '
ciągu
zabawy
proszona
KAMPANIA WERBUNKOWA
Orupa 1 ZPwK
nie werbunkową która j dZie przez kilka miesięcy Grupa)
zwraca się z apelem wszystkich
rodaków z N'ew do wstę- -
powania w jej szeregi Dla wszst- -
kich jest miejsce - dla
dla młodzieży Grono
dla kobet
'ek rręzczjzn i sama
dla pożjczki
___ rr-c1i-4 Tłrłi#"n Prr?io 7rt- -
w nasze Ra
zem raźniej pociągniemy
]
dużo wjży--
cia się I
u'11 "" -- "'' wiuiu — w~ "—"- - '—- -
na New stale posz"- -
♦ swa działaln- o- stąd doph"W
KSIĘGA SO-LECt-
A 7PwK nowich" ludzi lest konieczny
Ju- -
5
w
w
do
POLSKI "SYRENA"
Niedziela Stacia Palt
9—10 CKTB 620
29 BUd RO 9-91-
7S (wiecz)
lub "Związkowiec" 1-2-
491
aaiail
UWAGA CZŁONKOWIE
GRUPY 1 ZPwK
w
iniormacic iinttncr
z
i
Co środę i piątek wieczorem
sekretarz finansowy przjjmuje
w Domu Związkowjm przy
62 Claremont St W razie choroby
lub wjpadku trzeba zaraz zawiado-mić
Zarząd Grupy 1 ZPwK Tele
jest C7nny codziennie od 12
v południe do 12 w noc
jeco EM 6 5543 lub UN 1-06-
41 Bez książeczek członkowskich
opłat nie ]rzjmuje się
PODZIĘKOWANIE
Na lamach "Związków ci" pra-gnę
złożć najserdeczniejsze po- dziękowanie za ofiarowane kwia-ty
i wszstkim ktorz
nam szczere z
śmierci mojego ukocha-nego
Męża Jana Podadeckiego:
Ks J Niemiiiskiemu i panu A
Piekarzowi ptezesowi Stowarz
Kupców i Przemslowców za
Ich mowy pożegnalne oraz
ws?jstkim uczestnikom pogrzebu
Bog zjpłać
W żalu pogrążona
iona Helena z Dziećmi
54
iLLLLpLt jfwR JBk MSslii
2£KLkkkk xkkkkr Hk¥
ORKIESTRA
na Zabawy i Pi7 jęcia
NORMAN J HYKOWSKI
48 Lillibet — Toronto 18
Tel BE 3-78-
09
D4
tklad towar&w ielarnych
farb naciyń kuchennych orai prty-boró- w wodociągowych I ogritwanla
J & J
J Stefaniak właić
74S Outen St W - EM 6-48- 63
Solidna ohshida — Nlsklo ceny Hf7)lulnr p(niid w hrn n(h
I our7ciiiila 8
ROŻNE
SAIA IlU UWAIIrlA n uiiiln n
Mmon i- - w 54 57
AKLAI) ShWSKI do Mdlcrr iw li- rneiaf t127poSwoordauureSnmH-rt-Ml Ulwl5as7dH1d'IclaInrnAnd
lo D4 57
KURSY SZOFERSRIE
1'OISKA Skcild larly Samorliodowr--J
w 'I ol outu 'o l)HKo Inforinaeji' ic-lr--ronou-kćt
KM 4 8750 CJui-c- n M W
S
ALEX'S DRIVING SCHOOL
?aldtlamia jmlam- - adii-s-u 1717 lllonr
SI W (tfirnor cl 1'arksldi-- ) HO MGII
1'jtanla i'sramlndc)Jnr w kilku Jc7y
kacli (jodma JucJj łJ uli 4(110
TELEWIZJI I RADIO
1KLKWIZJK Kadla naprania nic dro-B- o polski fachowlrc - 25 lat praktjkl Nowa "ptcturH tuhr-- " 21 Inch 36 doi
Kok gwarancji LK 2 7C2U 32S
TrjU:raJi: radia naprawiam aolldnls
I ntfrlrnffn II-- S IJ1S4 fi)'
POSZUKUJĄ PRACY
KOIIIIIA 7 ddccHi--m w wieku nm pos7iiku)i prac) kilka Rodln
d7ipnnlc lh 0(1013
MALOWANIE I TAPEYY
MALOWAMK paplroanle pltro wanle I eralnlne" ikonu1e vhko '"n'°-- ""'"' gwarantowana km 64026 Mef'n' L1"4
całowani papierome j "graj
IT :'' ™ ": Avfnue T--l
HO 9 6478
W"''At)"w"vrfR'I TAPFTnwvrr KłM i ' lf KM M '
naprawy podłłcłanlc plfcow 1 tankoi
na ode - natytfimlaslowa I r7telni
ObłłuP A Kaunfal WA ItUI ńrr rem 191
ucencjonot-- a vy -- wtrk wykonuj
wsrdki- - 1ntIr-J-e Plfktryrm 1 napr
""vg-o- dfłoraodbysug1 o™weoaainia bipiatn) -- VM- ł
yt ™' r"fJk:°Jr 'ITJ2"!:!:: au ' i-- 4i u- -
NAPKAWY dacnow krłd 1 moło tI Tanio LE Z27H po 6--J !
KRYCIE nnifW okładani- - rn1er
tciko-łt- h %Vonuj tanio 1 facho
rorlak A3tkiand-- r tl
t-- E Vfl2 I9S
posterowani nowyth t naprawa tta 7'fi matowani cementowanie win
„"CSUie ?7m"eieS i ?u
tem Lt ł--3ł sos
KRYCIE DACHÓW iaVłactani fy- -
I briek" (imitacja ceqły) Wstelkie
noradf i siacowania betpłatnie
Robota gwarantowana Prtedłie-biorsłw- o
polskie A
Ht WA 2-- 3 5e 35 S
WKONX'JŁ -- alkie prłt rtolanskle
trafkl JrecŁtcie Ud Teł 2 5136
młodzież Niech w dalzjm i NAPnIWA I BUDOWY
rozno-- j dobre imię o nas w Sta- - a™-m™i- ™a— aamai™-iiiiiii- ™
nach Zjedn0CZ0nch INSTALACJE plMrrn- - ora? naprawy
Do tańca przgrwać będzie do- - jW-n-u
bko 1 aolidnir- - no smot
orkiestra Bufet będzie! _ _
i}Jin
w wjśmienite przeką- - plomberskic roboty crvrc-ni'Van- a ski i napoje Podczas sze-i- !' '7Ł1'0?1 cujuiating Pomp"
i nowe "Kollł-ry- " reg niespodzianek Miejscowa ł)ftrvth na orar --wikonuje aoiidni? UrLniak
i okoliczna Polonia serdecznie jestno zionr 315
na tę zabawę elektryczst inMaici nrrrw
rozpoczęła kampa-- i
trwać bę- -
do
Toronto
dzieci
szkółki —
Młodzieży — Koło Po- -
dla kobiet —
Grupa szukających
Wstępujcie szeregi!
pracę
społeczną dosUrczjmy Polonii
możliwości godziwego
""= Zanadowa Toronto
rza
PROGRAM RADIOWY
rano
Humbererejt
LE
aiBiH
składki
fon
Numer
okazali
współczucie po-wodu
POLSKA
Wesela
Rd
Poltkl
HARDWARE
kuna-llnj- l
4%
(kol
1
t-tcENCJ-ONOWAm
PLUweta
Toctyakl
'"JSTm
GrriieActa
ŁE
borowa
wyposażony
INFORMATOR
Zatelefonujcie -
! OBSŁUŻYMY WAS W JCZYKU POLSKIM
t mmmmwbmwmk APTEKA
J SOLARSKI PHARMACY
1S1 Ronevallei Ava LE 6-54- 5J
ASEKURACJA
HENRY W HARAJEW1CZ
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
1720 Qun St W -- Tłl LE 1-09-
4$
BŁAWATNY SKŁAD
YANA FABR1CS Sukienki do
chrztu i pierwszej komunii Wszy-stko
na wsłkę do Polski I Rosji
698 Queen St W Tal EM 1-95-
27
DRUKARNIA
Druki wszelkleco rodzaju
Gustownie szbko i tanio
147S Quen St W — LE 1-2-
491
FOTOGRAF
Znany wiedeński artysta fotocraf
w)konujo artyst)cznie zdjęcia Spe-cjalność
zdjęcia ślubne i dzieci
MACKO STUDIOS
2196 Bloor St W RO 7-19-
28
50 M
HARDWARE
Bloor-Lansdow- n Hardwat Co
'skład towarów żelaz farb naczyń
Vuchennch ru7 borów wodocią
nwch '— Właść Wł Wluchka
1277 Bloor St W Tl LE M861
INSTALACJE ELEKTRYCZNE
Wszelkie nnnrawv t nowe rnłmty
i zakresu eloklnkl Tnnln dobne
STANISŁAW BARU
S7 Crawford St Tal EM 4-36-
7S
INSTALACJE ELEKTRYCZNE
U'szelkii' lnstiilaeo elehlnrn —
Szjhkn I sprawnie Hnliota cwnran- - towana nło bi na nłaty
YORK ELECTRIC CO
12 Harvard Av — LE 2-V1-
?7
K
PnIsKA~SZKniA IA7DY
srnochodowf Miw'ł Drlvlnq Srhool
Wn?v 7 iiHlrimH('7!!ml I iinrnniliiml
lii-n-klndn-lnml
nauka w 1? ku ni'l'l
sklm I lioKklm ri--m niskie wnlkl
u rrantoi ti 7ilnsrt i raufa
riW-- m "18 Bloor St W rńij Sliuw —
LE 3 8307
KWIACIARNIA
JENNIE'S ELOWER SHOP
Kwiaty na wszvskie okazje —
wesela — inii'nlnv — ponrzohy
3316 Dundai St W — RO 6 0813
lillskn Itiinnj mi''l'
KWIACIARNIA
FOHTIJNA FLOWER SHOP
Kwiaty na wszystkie oknzjn (ipe-- rialnoć bukiety Otiłinel
356 Bathurtt St Tal EM I-OT-
97 ma polnoc ud Dundaa St )
KRAWIEC!
JAN KHUZKIr
Ubrania 7 materiałów anc 1 polik
2783 Dundat St W Tat RO 7-49- S
MEBLE
Używane meble lodówki piece
pralki
TRADE IN CENTRĘ SMITM
3039 Dundat St Wit
553 St Clair Ave W
Najniższe ceny w Toronto
OGRZEWANIE
IAPK A OSTAITW lnstalujem
nowe I naprawiamy piece enzowe
lub na oliwę N'Farno Produels
WA 3-S0-
47 661 Ouaen St W — EM 4-46-
11
POLSKI GARAt
REGENT AUTO BODY
Wetyrlkli- - naprawy tak motorów jak
I karoserii orar nialowail
Tanio doom" robola gwarantowana
J Mrowieć włać
2264 Dundat St W — LE 2-39-
31 IBS
piiczYwo
ONTARIO EAO CO
Chlt-ti- y llnlkl Kajri-rk- l mvplekam
na Eponob polski I prrei polH'h kwa
lirikowanych plfkanry — udajcie w
wnvstklih tkii-pac- h lloatawa dn domu
178 Onlngton Aa LE 2-49-
29
PIEKARNIA
Pieczywo na polski sposób
wypiekane
DRMPSTEirS HflKAD ITD
1166 Dundat St W Tal LE ft-ll-ft
lrodow9o
1 po do łobotnltgo ao
UMKlilOWANY doy pokój 1
do wnan-ci-a okolica MPor-Sh- a 'Ii-- l
LK 2 WA po 5tfJ M St
tTrni-blowan-y
prry apokojne]
Stari7i-- J polskiej KV 3SD44
JUłKN' umlloany pokój tl'- - i t-kk-'ry-tmy
puc orar Jidi-- n pokój I kuch-nia
dobre dla Z osób KO 2101"
S5
LMhl!UJWANI- - dwa pokoje I kuchnia
ub pokój I kuchnia — lodówka l-- ktr th Z5VI
! 1'UK'JJK l kuchnia nlf-u-neblowani-Jko- llca Koncie allesJalley lh 4 WJ)
'IAT nleumtblowany — 1 pokoje
WA 1-S-
974 55
2 pokoje 1 kuchnia
LE 3 21S7 55
1'ARlAMł-V-T łjyt lodrma 3 osoby doroste lub rod1
ia 7 Mołna doMaf
st pcoe ceny jeden dlefl pracy w
'ygodnlu giasrac % 13U High l'ark
Vii- - 54 55
UMhliLOWANY pk6J dla samotnej
jsoby KM 8W70
I fOKOJh 1 kuchnia gara do usną
im IK 4-05-
77 55
JAOAt
WARICS DELICATEStEM Polska i k%
aadyjika kuchnia Wlaicldele: M I
Leśniakowie rapraraja na łmaerne
trawi- - KJ t)i)e-- n W Toronto S
DOMY I INTCREST
WPŁATA łlO--) Pełna cena KB00 Poostałoś na j-- Sen otwarty "morlga-£e- ~
€-pokoj-owy
dom Wod-ne
na gaz 4kawaikowa
izlerTka WAOAkcCUŁcratWElosorr tBtarthuŁrr£u I-- Hli
- Toronto
A
aaaECI
POLSKIE PŁYTY GRAMOFON
TORONTO MUSIC CENTRI
Płyty gramofonowe Radia europej-skie
Najlepsze "Hi-Fi- " na dogodnt
spłaty Telefonujcie i odwiedzajcie
781 Outen St W EM 2-- 1 168 ot
RADIA i "TAPE RECORDERS"
Importowane z Niemiec Hi-F- i ra-dia
stołowe tape recorders róż-- n
eh marek i modeli — Ceny
hurtowe
ELECTRO-RADI- O CENTRĘ CO
2223 Dundas St West
3SS Roncesvalles Ave
61S
RADIA EUROPEJSKI
Fprirdat i-urupcj-sklcli
radioaparatu
"III KI" prry pumooy macta cst) otlulnr i Kuropy Hównlal -- prawa aparatów knfiiej markt
EUROPĘ RADIO
1116 College St Toronto LE 17I1P
RESTAURACJA Nova
Polska — Kraowa Kuchnia
I'i7yjniujemy zamówienia na urz-dini- e
woH'1 bankietów zabaw
oriz na dostarczanie du domów
inażoncli kur-87- 2 Oueen St W — LE 33 U
RESTAURACJA
Parkilda Grill — 695 QuMnSt
Palm Plata 89 Rontavlla Aa
1'ulsktc pulrawy - Urmilainy !
banklrty raliawy
SPORT I ELEKTRYCZNOIĆ
DUKirS CYCIK & KA1JIO ri(klirnir prrjrrridy domowa
bprryt aportowy — Polskie ptytf
Niijslai Ma polska firma
625 Outn St W Tal CM MIM
TAKSÓWKI
PADDYS TAXI
na
wesela —
I wszystkie Inne okazjo
1324 Oueen St Wet
LE 5-66-
66 — LE 27000
3SM
TELEWIZJA
SIMPSON TVnAI)IO SERVIC1
Ti lcjj — Itadla namorhodjowa
dnniiiwi — Kprrfdat — naprawa
Otwarty od V ranu do a nlecior
fili Honcefivalles — Tel LR S-47-
M
TELEWIZJA
John Radio TV Sarvka
Telewizja — radia samochodowe
i domowe Naprawa i zakładania
anten 24 Rodzinna obsłuija Szybka
— łanio solidnie RO 94901
TELEWIZJE NAPRAWY
SHEPPARD EURNITURI
APPLIANCES
Naprawiamy telewizje — radia
Zakładamy anteny Szybko — do-brze
— tanio — Każda naprawa
Ijwnrantowana
1438 Oueen St W LE
MII
TCLGWIZJARADIO
PARKSIDE RADIO A TV
Wsdkie naprawy telewizji radia
Szjbko — tanio — każda robota
waiantowana
915 Oueen St Watt EM 14491
W
WĘDLINY
YOItK l'ACKINU OO
Hurtownia wędlin I wyrot
mlęsijth Najlcpsae m ainaku
104-10- 6 Trowell Aa RO ł-tl- ll
Ceny umiarkował
WYPOŻYCZALNIA
Regent Tallara
Włpołyi-jam-y ubrania na Mla t waaal
kle Inne oka?J Sryjemy rwJa)ł ubra-nia
t planrrri Hobota aranttmana
SOI Bloor St W WA 4-11-
11
ZAKŁAD POGRZEMWY
! CAHDINA1- - A SON
366 Bathurtt St Tal IM MH4
ZAKŁAD POGRZEBOWY
Jedyny katolicki zakład
zachodnim loronto
E LYNETT Ltd- - Euneral Dlrettara
3299 St W — RO MIH
3J 6
NACI
POTHhllNA koblita do pracy w kuch-ni
praia ktaU otar pomoc w restau-racji
od god 4 tej do U tej hurop
Itestaurant 750 gueen M West
53 54
1'OIHIHN'A koblita do pomocy domo-wej
lh 2 3940 54 55
ł'OTK7HSNA kobieta w srrdnim star-B- m
wlc-k- u do pracy domowej mole
byt mafrenstwo mieszkanie na miej-scu
IK ZaDkS 54 55
PRZEPROWADZKI
HAL1IC MOVŁRS prrewóika mebli w loronto Montrealu London Windsor
I do Innych mleJscowoŁcl Ceny umiar-kowane
1'rrewór uberpleczcny —
30 Dewson St Tel IK 4 1403 13S
PRZEWOZIMY meble ] wszelkiego ro-Jraj- u fprrety — starannie I wuędzle
Mannlne-Taitair- e FM (UI791 8
PftlEWOZ MtBLI specjainoet lodowU
rtaranne opakowanie "Truck ukryty
KUPNO — SPRZEDA!
WARSZTAT SZEWSKI na lub
do wynajęcia P Strzałkowski 236ł
Triller St hast Brorte Ont 53 54
WlfJKA OKZJA! Na sprzedał kilka
akrów ziemi przy Highway 25 7 mil na
północny zachód od Oakrtlle IX 2 4592"
7 9 wiecz 53 55
sPRZhDAM okazyjnie Szafę 3-drrw-i-owa
orzechowa ubrania I bieliznę oraz
►arapę rózko dwuosobowe ł dywan
gruby Wszystko nowe KU 1-2-
073
"Zwiaikowiat" (hiab tó na itcla w katdaj pełikiai"rca1xini
kcli
DROBNE OGŁOSZENIA
LE 1-2-
491 - LE 1-2-
492
I cyfr U Minimum 55 ta o9ło?nl oprała la Boi lt
Ooło'nla prłylmul 1 fltonltłnl łodilnnla Do wdanla -
ponledilalelr godł południu — trwarłtk godt 1 południu
MIESZKANIA
kmhnla
1'(7koJ
rodzlnlf
S4
1
Xuthnla 54
MhUMHJlOVAM- -
54
5-ci- o pokojowy Moł
jednem d7ieckiem
ra
la 54
CDZIE
W v St
oddzielny
ogrzewanie ła
m- -
ktorwh
Scotta
4
pogneby
MS1I
STROJÓW
Cuttom
w
Dundat
sprzedał
na
Dodatkowa