Zwilazkowiec Alliancer, September 27, 1958

              4
r8' 'wMMSMfllS
£5-- ! "ZWIĄZKOWIEC WRZESIEŃ StptWlSoboł27- - 1951 „_ „ _ - IjfclJj DODATEK NADZWYCZAJNY ' ' ''''"""iflkMi ''
ssyr H 1 1% ii y 1 11 11 iii edmonto ałta
Te EM 4-40- 25
Jn KAMERKI fKU COBIIPAIV LTI "ŁTiS'1:' 'ii
no 19 ~ ___ — „ Hlil 'i- -
" — TORONTO — EPMONTON 1958—59 "I Mil
Największa firma paczkowa
na kontynencie amerykańskim
JANTIOOUREONTTROAD8I3N5GQuCeOen LSTłD W_(róJg KNaimagiaerńaskiSt )pras Telefon: EM 4-40-
25
EDMONTON Alła — 10649 — 97-ł- h St Tel 23839
PRZEDSTAWICIELSTWA:
ST CATHARINES — 3 Huron St — Tel MU
(p G Bralowa)
HAMILTON — 760 Barton St East — Tel LI
(p I Jentysowa)
OTTAWA — 16 Lenore Place — Tel SH 9-38-
24 (p W Nowakowska)
SUDBURY — 368 Montagne Ave — Tel OS 3-80-
75 (p J Stysiński)
wielu innych miastach Kanady i Stanów Ziedn
Najniższe ceny! Najszybsza dostawa!
gwarancji! Pełne zadowolenie
alno zwrot gotówki!
Porównajcie z cennikami konkurencyjnymi
a zamówicie u nas!
Mimo zwyżki opłat poczta
wych w Anglii o prawie
100°o NASZE CENY NA
LEKARSTWA obliczone
WRAZ Z KOSZTAMI WY-SYŁKI
zostały w wielu
wypadkach OBNIŻONE Na
przykład Decortisyl Pred-nisolon- e Hydrocortisone i
wiele wiele innych
rffl rfflinfiWWl 1
Stosując zasadę mały — duży obrót ustaliliśmy
CHgwĄAoIsZŁUBGZCA D°STAWE ' NAJLEPSZA ™--
1 ALLERGIA — ALLERGIC DISEASES
Antistin 100 tabl
„ 12 amp 2 ce
maść 2% 4 oz
Pnvin 4 fi oz
Benadryl 2k0re0mca2p%s 4S o2z5s mg
2 ANEMIA
Abidec krople (Awitaminoza) 1x50 cc
Campolon Liver Extr 25 amp 2 cc FFFCOooejtltihoiareisomttegaAeilnniccoi(dLu6esEd1a32me(9rżpleaelm)a(Zz5po0ł1)o0śm0l1iwg2Ftaaoa)brmt3epx512amapmp
Glutamic Acid (og niedorozwój)
Halibut Liver Oil 500 cap LIbnereorlEx(ptroadcntie1ś2 ahmemp og2locbciny) 100 tab
„ Forte 1x30 cc
Meotrexat„ (złVośiltiwBa) 12100amtpab 50 mg
Pehepar Compt (złośliwa) 100 tabl
„ 12 amp ® 1 cc 100 miu
Piosphotomc Winę (wzmocn) 1 bottle
Puri Nethol (leukemia) 25 tab
Uaminy patrz dział 24
3 iTYBIOTYKI — ANTIBIOTICS
Uwiga: Gwarantowana ważność Penicyliny
do 1961 r
Aihromycin 25 caps & 50 mg
5 vials © 100 mg
„ 3 vials @ 250 mg
Aureimycin 25 caps S 50 mg " 16 caps @ 250 mg
Chloroms-ceti- n 12 caps @ 025 mg
Crystamycin 10 vials
Kamamjoin A (nowość!) 1 vial ® 3 cc
Penicillm Proc in Oil 1x3 milj
„ „ 5x3 milj
„ „ 10x3 milj
„ 10 amp 300000
Cry sta linę 20x200 000
20x500 000
10x1000 000
Lozenges 250 tab
maść 12x1 oz tubes
„ do oczu 2x oz
Orał tab Glaxo 100x20000
„ „ „ 100x100 000
Seromjcin (C„yclo„serin)„ 40 1c0a0px2s00 000
Streptomycin patrz Dział 22
Terramjcin 16 caps a 250 mg
Terramycm 5 vials a 100 mg
4 ASTMA — ASTHMA
Amesec 100 tabl
Ancstan 180 tab
Astmolysin Kadamysin 10 amp Brovon Inhaler Pocket Model
Inhalant 2 oz
Felsol 120 powd Franol 250 tab
iKi!-wBlja:r- Baii
1
l ' B-- - § IW 1 I TY
ll' Ml
fM%! mm MfJ
możesz skorzystać
wycinając ten
Kupon Konkursowy
2-91-
71
5-02-
64
zysk
$ 2 35
2 80
220
3fi0
3 25
2 40
$3 70
4 85
710
100
18 90
155
2 45
2 90
9 75
2 65
1050
160
320
195
16 50
2 75
3 50
2 20
770
i Streptomycyny
$ 3 20
6 95
8 60
3 20
6 85
370
4 70
1190
110
3 25
5 70
195
3 00
415
3 00
190
2 25
0 80
2 30
4 40
5 30
16 80
6 90
6 95
$210
3 70
210
230
4 50
4 50
370
Riddobron Inhaler Pocket Model
TaumastnmaInnha6l0anttab1 oz 25 mg
5— DRZĄCZKA itp
Artane ICO tab a 2 mg
Epanutin (Dilantin) 100 caps 0 1 Hdanlal 100 tab
Luminal Bayer 100 tab 1 gr Mesontoin 100 tab
Tndione 100 tab w 015 mg
6 SCHORZENIE TKANEK
Cytostatic E39 3x5 amp (set)
H 11 extract 1 kur albo 100 tab
Methotreate A 100 tab
Nitngen Mustard 10 amp m 10 mg Teroptenne 1 vial — 10 cc
7 ZABURZENIA PRZEMIANY MATfcRI
Insulin 12x5 cc 40 JU
„ Globin 12x5 cc 40 JU
„ Protaminę Zinc 12x5 cc 40 JU
Onnase 50 tab
Rastinon (Nowość) 100 tab
8 HEMOROIDY I ŻYLAKI
Anusol 100 czopków
Ointm 2 tub
Monethan 12 amp 9 2 ml
Sodium Morrhuate (żylaki) 12 amp
HEADACHE — BÓL I NERWOWE
Bayer Aspirin 250 tab
Bellergal 100 tab
Calcibronat 10 amp 5 ml
wraz z £ }$ I f !
9_ GŁOWY CHOROBY
Cibalgm ZOO tab
Miltown (uspokajające) 50 tab
100 tab
Neo 45 tab
250 tab
Passiorine bottles 2x4 oz
Veganine 100 tab
Veramon-10- 0 tab
Inne leki patrz działy 13 i 18
10 CHOROBY NARZĄDÓW KRWIONOŚNYCH
I OBIEGU KRWI
Adelphane (nadciśn) 100 tabl
Aminophylline (skleroza) 12 amp @ 10 cc
200 tab Vh gr
Apresolin (nadciśn) 100 tab @ 25 mg
Benecardin (angina pect) 100 tab @ 25 mg
Beparon (na obieg krwi) 1x20 cc _ Cardiazol liq 3x10 cc
„ 100 tab
Calcium Diuretin 200 tab Cedilanid 2x40 tab rf " !{ - ! - '
„ 2x6 amp
Chlorothiaside (nadciśn) 100' tab
Coramine liq (podciśn ) 1x100 cc
„ 100 tab
„ „ 2x15 cc
Diamox 25 tab ® 250 mgm
Dicoumarol (przeciw skrzep ) 100 tab & 50 mg
12 amp @ 2 cc
Digitalis 1000 tab
(nadciśn ) 6 amp
Diunl (obniż ciśnienia) 100 tab
Glucosa-Dextros- e 20% albo 40% 12 amp ® 10 cc
Glyceril (Nitroglic) (angina pect ) 1000 tabl
Golden Drops (złote krople) 4 oz
Hfparin (zawał) 5 cc @ 5000 JU
Hydergine (nadciśn) 2x30 tab
2x6 amp
Jod Calcium Diuretin (skier) 200 tab
Khellm (ang pect ) 100 tab 25 mg
Neo-Riodin- e (zwapn żył) 10x5 cc
Pacyl (nadciśn ) 200 tab
Padutin 12 amp
Priscol (zwężenie nacz krw) 2x40 tab
Serpasil Ciba (nadciśn ) 100 tab @ 01
500 tab 01
100 tab @ 025
500 tab @ 025
25 amp @ 25 mg
Strophantin 12 amp
Valenan Drops 2 bottles @ 4 oz
(Rhysoval) 100 draż
Vegolysen (nadciśn ) 2x50 tab 025
Viscardan 25 tab -
11 NADCZYNNOŚĆ TARCZYCY
Diiodo thyrosine 100 tab 01 gr
Methv1-Thiourac- il 100 tab 02 gr
Thiouracil 100 tab @ 2"00 mg
Thyroid 500 tab 1 gr
12 HORMONY — WYCIĄGI GRUCZOŁOWE
A CTH — 12 vials 10 mg
1 vial 50 mg
Cortisone A 20 cc 25 mg
A 100 tab e 25 mg
A 40 tab 3 25 mg
100 tab @ 1 mg
„ 30 tab (a 5 mg
100 tab 0 5 mg
Hydrocortisone 5 cc (25 mg in 1 cc )
A 10 cc (25 mg in 1 cc)
25 tab @ 20 mg'
„ 50 tab 20 mg
Lutocyclin 100 tab @ 5 mg
12 amp ® 5 mg
Oestroform (Oestradiol Monobenzoate) 6 amp 5 mg
Ovocyclin 25 tab ® 1 mg
25 amp @ 5 mg
Perandren 12 amp @ 25 mg
UWAGA!
£ a li I
w które odbędzie się w
K © N K U
oraz 20 nagród w postaci ładnych
Wszystkie ceny przesyłki jMNl
Novalgm
Passionne
Adenosiue
Digilanid
Dihydroergotamine
Decortizyl-Meticorte- n
JT-awumW-JBT-BBIBMtlSB
$2500
Druga $1500
Trzecia $1000
pocieszenia upominków
$2 20
170
2 35
140
2 15
2 95
$18 00
18 60
14 65
3 20
10 25
$5 50
6 70
6 65
8 80
6 50
$ 440
185
155
290
$ 175
3 20
295
255
3 95
3 75
170
5 20
190
195
390
$ 295
260
155
285 flt72V
185
200'
5 90
3 85
235
2 40
1425
3 20
4 40
2 60
3 75
7 50
2 45
180
195
12 40
215
2 80
215
4 25
4 20
3 80
4 90
720
270
295
2 95
185
135
4 55
215
920
10 60
150
2 30
135
2 55
250
$3 90
140
170
165
$7 35
2 95
4 30
14 50
735
4 80
6 25
1690
240
430
5 40
9 90
380
285
280
185
865
490
2jgI3
Predntsolone (Precortisyl) 100 tab G 4
U „ 30 5 me 6 25 _ t LMiw£33EME i
Progynon B Oleosum 10 amp 50 000 iu
1'roiuton b amp " 10
Testoviron 10 amp ' 10
10 amp ' 25
Testostcrone Prop 12 amp 25
13 INSOMNIA — BEZSENNOŚĆ
Bromural 20
Luminal 100 01
Passiflora Sleeping 75
Rhsoval drażetek
Sedormid
NERKI I DROGI MOCZOWE —
ły '''
tab 3: rT
mg
mg
mg
mg
lab
tab
tab
100
100 tab
KIDNEY & URETRAL DISEASES
Diuromil (moczopędny) 8 oz
Diamox (patrz dział 10)
Hayalasc (kamienie nerk ) 5 amp
Piperazine Midy 2 bottles
Urodonal 300 gr
Zioła na puk miedn nerk
15 REUMATYZM ARTRETYZM POSTRZAŁ
ACTH (patrz dział 12
Atophan 100 tab
Balsam Peruw doza
Bee's Venon (Normal & Strong) 2x12 amp (2 serie)
Butazolidin 50 tab 100 me
„ 5 amp
Capsohn 4 tub
„ 1 Ib jar
Cortisone i Hydrocortisone patrz dział 12
Dolcin 100 tab
Irgapyrin 1x5 amp
50 tab
Mizarh Salve 1
Novalgin (Novapiryn) 100 tab
Predntsolone (Precortisyl) patrz dział 12
Sloan Balm 2 tub
Linim 2 bottles
Thioderazine Midy 10 amp @ 5 cc
żmijecznik słoik T Żywokostna maść 4 oz
MME -- '' flv !„!
5s na Wasze pomoc
16 ŻOŁĄDEK I PRZEWÓD POKARMOWY
Aludrox (nadkwas i wrzody) 120 tab
Gelusil (nadkwas i wrzody) 2x50 tab
Larostidine (wrzody żoł i dwunast) 25 amp
Parafina (przeczyszcz) 8 oz
Banthine (wrzód żoł i dwunast) 40 tab
Robaden (wrzód żoł i dwunast) 30 amp
150 tab
Roter Gastric Ulcer (wrzód żoł) 120 tab
Rusci Treatment 1 bottle
Yegetable Lexative (przeczyszcz) 100 tab
mg 80 D
jar
Pro
17 CHOROBY WĄTROBY I WORECZKA ŻÓŁCIOWEGO
LIVER DISEASES
Bilairid (kamica żółciowa) 50 tab @ 05 mg
Dehydrocholin (watr) 100 tab
Felamine (wątroba) 100 tab
Haarlem Oil (Dutch Drops) 3x36 caps
Methionine (wątroba) 100 tab
01ive Oli — 1 pint
Ripason (wątroba) 2x10 cc
Suprachol (kamienic żółć) 100 ab -
Taka Bexin (żółtaczka) 100 tab
Veracolate 200 tab -
Vichy 500 tab -
18 CHOROBY PSYCHICZNE
Apiserum — Royal Jelly (mleczko pszczele) Nowość
24 amp @ 5 cc
Largactil 10 amp @ 2 cc 2% %
50 amp ® 21 cc 2Vi%
100 tab a 10 mg
100 tab ® 25 mg
500 tab e 25 mg
Syrup 4 fi oz
19 KRZYWICA — RICKETS
Halibut Liver Oil 500 caps
Ostelin Forte 12 amp ® 1 cc
„ 50 tab
Ostocalcium 50 tab
Sterogyl 100 tab
12 amp (orał)
20 CHOROBY SKÓRNE — SKIN DISEASES
Aureomycin (maść) 1 oz 3%
Cortisone 1 lube 1% 3 gr
F 99 — 40 caps
Omtm 2 oz jar
Hydrocortisone 'Ointm 1% 5 gr
Terramycin Ointm % oz
21 ROBAKI — OWSIKI
Antepar Elixir~4" oz
Diphenan 100 tab
Entacyl (glisty) 100 tab
Tridione 100 tab @ 015 -
2SS :„r-)i--a
UW'AGA!
iaM
S ś IN I 4 tEC Z H V !
WYGRANIE WARTOŚCIOWYCH NAGRÓD SWOIM KLIENTOM
JANIOUE TRADING CO LTD UMOŻLIWIA
Osoba wypełniająca KONKURSOWY KUPON ZAM6WEN0WY (Kupon „ odwrodj _Z™IE udriał
LOSOWANIU
Pierwsza naaroda
yjouic xu gruanm o yuui i-- o n jimł" u _
-- —
nagroda
nagroda
kosztami BP
i Sc$$Sk
—
_„ j tji
Rsn If j(''&£WfflSi 5-- 7 i
$ S CHODZI a ftb Q I Vi i I t
2 65 Czy już zamówiłeś w Janique'u ?
Paczkę Świąteczną? }-
- " '
$ 250 — 11
STREPTOMYCYNA RIMIFON TD
3 5o Calcium Gluconate 10% 12 amp 3 10 cc $ 245 lik l
2 30 Sandoz 10 amp w 10 cc 10% 340 ' j1 1
o on Crystamycin 10 Vial 4 00 ' ' ?! 1
$ 2l0
170
920
2 35
2 20
100
320
145
245
3 80
530
3 55
165
145
2 80
2 00
150
2 60
2 00
6 60
230
315
680
7 60
315
4 25
155
4 60
330
2 55
230
275
2 20
450
565
390
260
325
$1700
250
940
230
330
1175
185
265
230
100
130
180
590
2 60
110
425
175
130
175
d
22
Isioniziad 500 tab PAS 500 tab 03 '
„ 500 tab 05
Rcaridc 100 tab @ 50 mg
Rimifon Roche 300 tab
500 tab
„ „ 12 amp 2 cc
Seromyein-Cycloseri- n 40 caps
Streptomycin 10x1 gr
t 20x1 gr
30x1 gr
Viomycin 5 amp ® 1 gr
23 SZCZEPIONKI SUROWICE — VACCINES
Anti-Rhcumat- ic 1x10 cc 1 doza' !
Anti-Catarr- h 3 amp 1 dozn
Diphteria Pertussis Propli 3x1 cc 1 doza
Tctanus Pefttis 3x1 cc 1-do-za
Salk Polio Vaccine (3 dozy dla 3 dzieci) 0 cc
„ (3 dozy dla 1 dziecka) 3 cc
Whooping Cough (prophilactic) 3x1 cc' '
„ „ (leczenie kokluszu) 10 cc
Vaccineurin Szwajc (reurst) 3x6 amp (3 serie)
24 WITAMINY — VITAMINS
Vitamin A — 100 caps „
„ A & D — 100 caps „ „t
„ B-- l — 25 amp ®25 mg
„ BA — 12 amp @-100'-
'nigJ
: - : :'iv ?
„ B- -l — 100 tab ® 10 mg
„ B-- 6 — 2x6 amp @ 60 mg
„ B-1- 2 — 100 tab e 10 mers
„ B-1- 2 — 100 tab @ 50 mers '
„ B-1- 2 — 25 amp © 50 mers
„ B-1- 2 — 25 amp ® 100 mers
Vilamin B Complcx 2x6 amp -
100 tab
„ „ „ Becosyn 6 amp
Becosyn 100 tab
„ „ Forte 100 tab
„ C — 12 amp 100 mg
„ „ — 100 tab 50 mg
„ „ — 100 tab @ 200 mg
„ D-- 2 High Potency 2x6 'amp ® 300000
E 100 lab 10 mg
„ II Biotin 5 amp
„ K (Prokayvlt) 500 tab ® 10 mg
„ PP (skleroza) 100 tab f 50
„ PP (skleroza) 2x6 amp ® 50 mg
Multivitamins 100 tab
„ 500 tab
25 PRZYBORY DENTYSTYCZNE —
DENTAL APPLIANCES
De Trcy — Cement 1 set
Novocaine (znieczul) 6 amp 02 gr
SS White powder — xk oz liq — 75 cc
Serviton (plastyczny cement do plomb) 2 kolory
Stellon Standart (do protez) 1 set
„ Liq 5 fi oz
„ C (różne odcienie)-- 2 oz
Świdry 1 tuz
Syntrex porcćl (powd & ]iq) set :
Teeth — zęby 1 set
26 MISCELLANEOUS — RÓŻNE '
Acrosporin (krople do oczu) 10 cc
Antabuse (przeciw alkoholizmowi) 50 tab
Cough Penicillin 20 szt : DDT — 2 large box orlg pack „
Dcvegan (chor kobiece) 150 tab
Diana Drops (kaszel) duża but
Dramamine (chor morska) 36 tab
Elastic Stockings Anklcts (na kostkę)
„n '(do kolan)
„ v Surgical Long acc to size
Famel syrup 1 bottle (Family size)
Okulary - Normal Spcctacles Lcnses Frame & case incl
Bifocal Lcnses Framć & case incl '"
Ocusol (krople do oczu) 2x12 oz
Pain Expeller (nacieranie)
Preludin (na schudnięcie) 20 tab
250 tab
Sphygnomanometer (aparat do mierz-- ciźn krwi) od
Słuchawki lek (Steloscope)
Surgical Belt (Abdominal) acc to size
„ „ (Ilernia) acc to size
Syringes (Strzykawki lek) metal box 2 cc
4 1 4 J CC
$ 165 „ „ „ 10 cc
Z 80 „ „ „ 20 CC 275 Needles Hypodermic 1 doz
325 Thermometer — Termometry 'i}£
Ml-y"lillja'Ltf"'-
W' S3S5SSS5
Uwaga! Udział w losowaniu biorą Kupony wysłane do któ-Ni- e
traćcie okazji dzięki której wysyłając Paczkę do Kraju reg0 kolwiek z naszych biur czy agentów lub tam osobiście
Kuponie Konkursowym (Kupon na odwrocie) nie tylko wypełnione Ostateczny termin - na j t Kupony wypełnione po13-tyn- r lub13wygsruładnzeieńpo Ttoejzndaaccizey- -
pomagacie rodzinie ale i sami
"'
otrzymujecie
'
poaarune (we{jiUg'Stempla pocztowego) nie'bcdą mogły wziąć-udziału- '
' '' ' " ' - rwiknwY w losowaniu:
i
'
„
ii iiuiiumam mi mv™"?™ wmuhiHiiirffrtffilfi I inirip nom Ml '-
-'
mJwh ' "'i tt tfjtf-rĆ- ! JMMfc - fVfiiiMH'i'i'u '"'MWJi w niijmjuuiauiiaMimii i i m )$&£tf„W'rŁ!S'T&7Vlt i -- UAW
usX~JfŹZ
']- - W J L - yhMsłałffl &&£
t-?M-
-!fc
od
2 55 „
' "M I
250 f '?4l { 350 H I
155 1 " i
255 'i IM I
410 1'4
275 li I
IflRfl łl
450
630
13G0 f
330
205
120
125
1220
580
135
330
680
$ 170
140
200
160
105
290
135
' 380
185
265
465
120
245
165
400
145
120
200
220
240
220
335
105
165
105
255
$ 400
320
575
1450
545
195
250
265
540
315
II
$ 220
215
145
145
360
275
350
550
730
1030
165
1340
1780
173
200
125
860
2500
690
1500
1200
240
310
-- 350
%440
1C0 "frlSt
n3K
r i Mm
m
m
ipi
1
1
In
m
m
W
mm li
i
mm
in
¥
mmm
i w
i r
Ul
{liii i
JlltilrWi
'f j I li1 al'! Jut '
Wmł1mK
MĄmjĘĘĘm