000685 |
Previous | 4 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
'
%
t'
— —— ———--—___ ____ ___ T — „— — _ _ _- --- - - r -
'V '& VI f-- I 4 f - IU--
-W V wV„ iĄ X Jjj j „ _
Wina ontaryjskio
(Canadian Scenę) — W zwiąż- -
ku z winobraniem 1977 r odby- -
wającym się w prowincji Onta- -
rio warto zaznajomić się z pro- -
dukcją wina na jej ooszarze
Je3t to ważne ponieważ około
90% win kanadyjskich jest w
niej wytwarzanych
Nie tak stosunkowo jeszcze
™em --w"
l'lll 4 ŁV M M4J1V iliV (UajCJ VII
Źadne"ra uzasadnienia nonieważ
n"itn"lM"uAłrłn" i i' Mi raftinlrAw WW -- " o"w vjj
naprawdę dobre i ilość ich i ja- -
kość stale W7rastala Trze'ba tu
dodać że kanadyjskie wina cic- -
szą się uznaniem międzynarodo- -
wych ekspertów i nazwy ich
spotkać można w fachowych pu
blikacjach na len temat
uay rozpatruje się io zagau-nien- ie
ważną rzeczą o której
nie można zapomnieć jest to że
kanadyjskie winogrona różnią
się od europejskich z racji od-miennej
gleby i klimatu Posia- -
rlain nnn 7npfTTiin dlninic?' va -
_ pach i mniej zawartości cukru
aniżeli europejskie Jeszcze nie
tak dawno bo za czasów poprze- -
dniej generacji bardzo mało
Kanadyjczykw piło kanadyjskie
wina 'w czasie posiłków ograni-czając
się wyłącznie do Sherry
i Porto do których dodaje się
cukier dla uzupełnienia jego
niedostatecznej ilości w wino-gronach
W okresie ub 30 lat popyt na
wina stołowe wzrósł bardzo na
obszarze Kanady i wvtwórnie
jego uczyniły wiele by sprostać
zadaniu jego dostaw na rynek
Najbardziej ważnym w tm -- J'" o-kresie
działaniem In--} n "Snrńw5
dzanie winorośli euroDeiskich i
krzyżowanie ich z kanadyjskimi
dla uzyskania nowych gatunków
z których możnaby uzyskać do--
bre gatunki win cieszące się po- -
wodzeniem
Drugą ważną akcją było zmie- -
:? 5tiofBf %T:it ht i IAS JSŁTUKIEt "ł1 Ąt V - ci
rj WKCŁT i&t fll
Lłii!ffi9iiamiySw3iVW5aS i y iiffiSff Hj- - ~s l
?iia f AsffffWiif-- r jfU# V -- -i fAfiKiSWTEtVrW{fttt raa flBSteJStMItt1 i '''t" i 75l
rji
i Ja- - i ?V!c36wrt%lirf UOfflł OW4
faVaT 3s2TaEySiw2SraSi 3?♦ -- '!
'CIL Aikyd
w'
" v
i 4av
5
r4b
_t: %-)- c 1
się uznaniem
pofiieiesnt
nienie obowiązującego w Onta--
rio prawa mówiącego iż produ- -
kowane w nim wina mogąjjyć
wyłącznie robione z winogron
entaryjskieh w myśl nowych
przepisów wolno dodawać do
nich winogrona importowane
aby zadowolić tych konsumen- -
tów' którzy nrzv7wve7a1pni sa
dc vin europeJsklch Wolno te- - S:j— "'
Dla "ooDrawv" smaku i warto- - ćni win nnłnn ictriMi nnunknn -- w ujj?tji fwiwwii
do życia Wines Standard Ccm- -
mittee którego zadaniem jest
przestrzeganie by galunko- -
TAKIE JEST PRAWO:
"& i
(Canadian Scenę) — Gdy po- -
"4„i j„J„ijniiuu„uŁu:i auu łh„inwrótu„ uAumui„u
bez tzw search warrant masz
prawo jej nie wpuścić Zasada
ta ma oczywiście wyjątki i są
okoliczności w których ma ona
nrflun nflunt nin nnciar?nian fo '" —- -- --- — -
2° "P™e„ia wejsc do mego
Jef ' rzy się ze masz
łącznosć z kontiskatą al--
„„'„ b_wia_zany :J„e„t„s%D0 rwi %wwuu 'VJ
żadnym przypadku nie masz
obowiązku nic mówić policji
gdy pyta cię w prywatnym do- -
mu w rioVcnfm-- nvnu-- A
naTlepiej je7r nlrrogra!
czvó sie iedvnie do Dodania na--
zwiska i adresu Gdy jednak
jest oczywiste że zostaniesz o
coś oskarżony a uważasz sie za
niewinnego jest krótko
stwierdzić: „To nie należy do
mnio' nihn Min Tr!H7iałom toon -- 1 — ~ !- -- —~ Łw0w niedv' ezv enś w tvm rodzaju
co stwierdza że nie masz z tym
nic "wspólnego Całkowite mil- -
czenie może w takim Drzvnadku
okazać się szkodliw c~
Gdy otrzymasz polecenie uda--
nia sie na stację policyjna na
ulicy toędąc w samochodzie' czy
__
fea Grzeszczak
Szkołę kosmetyczną skończyła
1S0O
(just
ROYAL YORK PLAŻA
na
- nowa farba
Latek Fiat
1
' Mi®lB
V~ j -- u-i
v
wość win stała na
jak poziomie i by
około 75% ich gatunków wytw a- -
rżanych bjlo ze ściśle określo- -
nycn roazajow winogron Galu--
nek tzw „vintage musi poaia- -
dać co najmniej 85 zawarto- - — —
dadvt ri
irin!Un mni n-„- „:
v l„IllPhftO'""H'"ni"lQ I ŁO"Vwncrilln iiln""łincn' --- m t vut "= '
clł czasu b--
v
odrzuc'ć"
premiera Trudcau mającą na
celu wzrastają- -
—
w domu musisz zgodzić się na
ii j:-ui-eil j{c„si_ua ttl UbilOWttuy
Gdy policja odpowie ci na py- -
tanie w tej sprawie źe nie
bądź też nic ci nie odpowie nie
masz obowiązku udać sie tam
nA%r inpfaJ oac- - I- - „„ „„ mu
to uczynić zgodzę się na sfoto- -
gra owame cię i na zrobienie
odcisków twych palców
Na staeii Dolicvinei w wiek- -
szości_ możesz też ri mt
me oświadczać i mc me podpi- -
sswać bez porozumienia sie z ad- -
wokalem
w koncu P°llcJa e ma pra- -
wa nikogo aresztować bez uza- -
sta-Pił-o
z tweJ strony Jakieś w'- -
P°llcJa moze b'ć do
sądowej za
racji nieprawnego uwięzienia
Część 3 Nieprzepi- -
sowe wozu)
Robert Karoly
- --i
Anglii Warszawie
Pracowała Anglii Francji Polsce
0-c-e Teraz 'pracuje salonie
& o Joseph 's
ROYAL YORK ROAD
i KECO
i w
# we
[ w
mnzyame Usługi kosmetyczne (Dczgszczanie cezg
hedicme btwi henna makijaż uraxing w n 1lf%
Za uprzednim porozumieniem I f#Sa £mt}m&£v I
i®S£S®S5£SSS5Sv£5S5&S©£!£S£©£©SS£S®
BMlMMWi MIWilWiWMW
do
Lawrence)
WESTON ONT
GIL
Wszystkie najbardziej spotykane
zabrudzenia ścianie pokryje
Super Enamel
w
semi-glo- ss
"""Baje 'silną'
%w
I347
lepiej
FRIEOIŻY!
jlepsza łatwa mycia
keedykelwsek wyprodukował
galon
Oraz malowania wewnątrz
"semi-glos- s" teraz sprzedaży
powierzchnię
kuchniach- -
łazienkach
drewnianych
wykończeniach
Pfilliirk
RohcesYalles
cieszą międzynarodowym
i:
Citona--
jgBapHHWL MBH
OMS
AYenuc
ontaryjskich
najwyższym
Tel
ścl wina w
oznaczonym roku Wina
nalepkę EB czy też Esta-t- e
Bottled muszą być wykonane
włącznie z winogron winnic bę-dących
pod ścisłą kontrolą W
końcu Wines Standard Commit-te- e
zarządził że zanim każde wi-no
zostanie do
sprzedaży musi posiadać aproba-tę
ze strony Ontario Superior
albo OS które
jego badanie Nie mole ono po-siadać
ani domieszki alkoholu i
cukru i musi być korkowane
Kierezstrzygniete zagadnienie językowe
Propozycję
rozstrzygnięcie
przypadków
Pociągnięta
odpowiedzialności
(Następne:
prowadzenie
CIDESCO'
IlflO
manicuze
OOOl
farba jaką
interior Parni
FORWALI£&TWMj
C1L farba
$1288
ataIah &01UII
Hardware
535-n6- 9 535-396- 0
wyprodukowanego
dopuszczone
przeprowadzają
naturalnymi korkami
Informacji odnośnie Min on- -
t aryjskich zasięgnąć można
nowo otwartym sklepie Wines
of Ontario 3169 Yonge na
płn od Law rence Ave Toronto
_ Marcus Van
L)L_"t_ __i"o—ni4rowergji ję_ zjKo► wycii MCIUie nailCZania
Impas powstały pomiędzy
Qucbec i resztą Kanady odnoś- -
Uo C°raZ 7id0-CZnle-
ipoełcDia J i-oo0T-szyi
się sto--
sunk ! pomiędzy rządem Quebec
i społecznością anglosaską Mon- -
rrealu którym 2000
azieci zostało zarejestrowanych
Ul ll in OTlrALnAl AHtfifll
skich wbrew ustawie Bill 101
Premier Trudeau w listach
do premierów 10 prowincji za
proponował konstturyjną po- - i„ 1
L„„„ '„: " m"™
prawa tuuwuw kształcenia
klń
di lb
argie]s]kim jenUaSk
zostalo zawiegszono Qbecnaż
do czasu gdy nabierze on przc- -
konania że jeżyk francuski i ™ka J™"™ nJf b?d'l " 7Z~ rr? on mógł na się zgodzie
Premier Trudeau zadał sobie
wiele trudu by zapewnić pre- -
mierow ze propozycja ta nie ma
na celu umniejszania prowin- -
tóre są zagwa- -
rabowane w British Norlh
dykcji prowincji" — napisał
Premier dodając że propozjeja
PrnnnzvHn Promie cłfti
zgodzie z deklararcją o wolności
językowe nauczaniu zaapro -
bowanej przez' premierów pro- -
wincji sierpniu br w'SttAn- -
drew-s- w NewłBrunsvvick-At4i7- n
równieżi przez QuebeciLev8s- -
huu ouniowir ooucnie przyłącze- -
nia' się do tej deklaracji
Premier Trudeau wykazał Ja- -
sno że Ottawa oczekuje pełnej
wolności nauczania y' jednymi z
uuvjauijui jvŁjrnun łc uuiiu- -
sic się to będzie do wszystkich
osób przenoszących się z jednej
piuwimu qo urugiej w mysi
ąuebeckiego Bill 101 w języku
angielskim pobierać nau- -
kę jedynie dzieci których ojciec
lub matka są pocliodzenia an- -
giełskiego albo gdy rodzeństwo
I podpada pod system szkół an- -
gielskich Dotyczy to też rodzin
vaauwu iiiujuujtytii sit-- y iej
Prowincji
Wtym samym czasie Leves -
que wyzyskał celu propagan- -
dowym dla własnych celów ofer--
tę premiera Trudeau wyłączę- -
'mi'™c' -- " f" ' ": n™" - "uiibiymcji ana- -
się ze laKiei poastawy nie Dyio ay „itząa ueaerainy uznaje ze
aresztowanie jesi meprawne i eauKacja znajduje się w jurys
-
--O
w
w
śouth
w
Steen
w około
uu
w
w
w
A
w
I L O
Alina
jest na podziwianie kostni-'Każdem- u
marzv sie Wszvsfko znś co dziecko dzieciom iablka i orzechy ale mów odsradwante kin sie zn
by na dzień lub choć godzinę
przemienić się w inne stwo- -
rżenie w Inna osobę żyć in- -
nym życiem Bajka powieść
film ogromnym sie cieszą
powodzeniem gdy mogą czło- -
weka cnoć na chwi]e oder
wać od rzeczywistości szcze- -
golnie jeśli można sie utozsa- -
mić z którymś z bohaterów
TTi-rv-nn- in j un- - cinv "n mod---n
nrZebieranie sie W cudze sza- -
fv v jakby przedzierzgniecie
sie w cudza skórę było ulu
Hnna 7flhawa od nienamiet
'ch czasów- - Szczególny roz- -
kwit bali kostiumowych miał
w epoce Renesansu
„dv ludzie &M sie trochę
mniej powaźni -- j religijni T
nawet bez bali damy z wyz
nie być obfita w wi--
kub- - rosołu z kury- - 2''- - kub-- mleka- -
3 JaJa- - 2
--
vzki P°-nnino- no
cio : „!i_ 11 drobno posiekanei cebuli sól sickanei cebulki v--
straty z „nie """''" "J na az Zgestnieją po
t : 7- - - i airr bip — i nhv -- - -- nie - — "
1
a
Aanaay 7 Li ~__- - -- !!
-"-r- --" -
_1-1_X-
__-'
uoaac z na- -
— --w
-
1
____
tinil
t
i
za maseczką
Dziś to by raczei wzbudziło
" sensacje albo nawet popłoch
gdyby któraś z zdąża_j:ą:c ittftłł-iri- o ni MII Kfl f UIHHW I- -
ła na ulicy
czy restaun w masce Ale
iac7ma nio tak dawno mniłio
hvłv woalki" czam Tecz
gęste które służyć
kamuflaż komuś kto nie
chciał być rozpoznany
: ?r
'P Zf ILT S
C"_f' - to dzl I
szeS° stuiecia przez
cały karnawał odbywały sie
wieczory Kosuumowe i nie
szczędzono inwencji w prze- -
bieramu się# W Warszawę
nazwano
xj nusuum oawii: aic uitugiiuo
z„ nieznajomymi kawalerami
awar el tak znaJ°™0Scl cz?- -
f° Ml'10Clly do ołtarza
Dziś zabawy kostiumowe
4orosJycn a0 ' sł?
--
uda-judzie
-- są zbyt zajęci nie
vwhui c nuouuiu-s- „ a v- -
jpożyczalnie drogo liczą
$ Mamusie jednakże nie ża- -
ują trudu by uszczęśliwić
J'dzieci zabawą w przebieranie
Ula UUCU1 IO WCliłZ UUWUSL
(uciecha Zwyczaj Halloweeno- -
Vej maskarady na
ten kontynent imigranci z
iandii Nazwa Halloween po--
od celtyckiego "Ali
Hallows" czyli wszyscy świe- -
ci Ta noc przed Zaduszkami
wytyczała według starych Ira- -
dycji powrót zimowych mro- -
ków gdy to różne zmory
cnVi i czarty wy- -
łaziły z ukrycia Te noc nazy- -
"Wano też "nocą Szczę- -
śliwie dzieci "zaniechały na- -
ogół czynienia komukolwiek
szkody sie zhie- -
Qubec z proponowanych za- - raniem słodyczy
sad wolności języka w eduka- - Niestety wieści o drama-cj- i
Zaczął iż uważa tach Halloweenowych odarły
on że Quebec nie jest taką sa- - z beztroski ten wieczór zaba-m- ą prowincją jak wszystkie in- - Wy Rodzice boją sie
czać dzieci i dzieciom strach
Było to jego własnym wymy-- sie udziela Oczywiście rozsa-słem- — Premier nigdy nie twier- - dek nakazuje towarzyszyć dził że'Quebęc w ramach Kon- - malutkim naszym przebie-federac- ji ma posiadać jakiś od- - rańcom a starszym przyka-rębn- y status W każdym przypa- - Zać b'y poruszały sie większy-dk- u propozycja jego i szybkie grupami Trzeba
jej odrzucenie przez Levesquea uwagą maska nie utrudnia-nie
miała nic wspólnego z pogor- - ła 'widoczności -- i każdy ko-szeniem
się stosunków odnośnie stium miał jakieś lub
języka i związanych z tym spo- - wc ciemności 'akcenty
rów w szkołach montrealskich aby uchronić dziecko
John Best wpadnięciem pod samochód
?SKwSSwSSS3SSSSSwSwS33SSK5SS5S®SS3®S!S5SS®SS
E NA
{g GARCZYNSKIEGO
NAJSTARSZA' FIRMA WYSYŁKOWA
POLISH CANADIAN INFORMATION BUREAU
171 RONCESVALLES AVE# TORONTO ONT' 2L3
533-114- 3 533-114- 4
BONY DOLAROWE SAMOCHODY
naikonysłnlelsra Dli O MESZKANA PACZKI
legalna wymiana r gwarantowane przesyłki
dolarów na iłote " mr K0
DZIAŁ PODRÓŻY lic nr 132-299- 88 kler yelcny Carcńskiei-Allisó- n CTC '- -
Sprowadzanie krewnych na pobyt i wizyt
Wyrabianie: paszportów wiz jjcuponów Orbisu
Atrakcyjne tury na południe morskie po
Karaibskim i Śródziemnym
Uwaga! Dla naszego --
Działa Podróży fotografie
paszportowe [ wizowe "'
UWAGA! SAMOCHODY OSOBOWE
1 Łada 21061 — tJSCl800
2 Łada 21Ó3'r — U$ $1700
3 Wartburg" De Luxe —
4 Wartburg' Standard — $1650
5 Skoda -- X05-S — jJJS$Ł650 3
W ŚWIECIE
I W DOMU
Redaguje Żeraiiska
PRZEBBERAŃCi
otrzyma być starannie
przejrzane przez rodziców
cokolwiek weźmie do
Niektórzy wystraszeni ro- -
dzice wolą' ten lup dzie- -
ciecy od razu wyrzucić do
śmietnika Inni głowią się co
zrobić z taką masą łakoci nie
dawać dzieciom słody- -
_c_odziennie Inni zamiast _ cukil-iko-w prooują uawacuiuma wznowienia pojmuj
sfer roz- - niedroga jarzyna kub- -
iiirrvtirnłv mwin :„? lvżcf'ki
meiasę
miały
zresztą
wówczas
chodzi
czarownice
psot"
twierdzić
zwracać
jasne
przed
M6R
Tel:
pod
morzu
DARMO!
$1680
rUS
nim
chcąc
peino sklepach wielkich
pomarańczowych kul To dy--
„ie które kuoujemy jesienią
„wWp hi rtPfcoraHi wl
- '
nr7PtpA to doskonała
Można dynie przyrządzić w
różny sposób podobnie jak
marchewkę i kabaczki
Puree z dyni La składni- - llom iinalil tta„ Ul CU1UX LJV
warny wtedy zwjkle konser- -
we z a przecież można
łatwo samei przyrządzić Ob- -
im ta d%nie kraie sie na ma--
łe kawałki zalewa niewielką
Uością (1 wrzącej wody
i dusi do miękkości około 25
Em„im:Kt NuasteEpnie iumożna roz
smflP7n ipt rK-ni- n ninn
na PlatsteLrki d"vni należy ulo-- J vwałiTpnSisku przekładane kalkami ma--
--- - — mbire i Jgkj rausz- - katołowa Piecze temp "" Przez 45 mmut
uiuuuftidjm
pląIE Z SERA I DYNI
jjubeca rozgniecio- -
nych "krakersów 3 łyżki sto--
pionego masjai 'q jaj funt
białego sera l-- 34
kub-pur- će
a j"kljb (15 un-j- v sło
(jzoneO-llllek- a skondenSOWa- - " "'i łion Mmamnnn
i irionW pałki miiwkatnłn- -
vej_ 1 kub kwaśnej
nv
T01't0W'niCe Łł-CalO- WS VV'
smarować masłem Wymię
973Ć okruszki krakersów t
masłem ugnieść na tor- -
townicy ' podpiec w temp
350°F przez 15 minut Prze- -
studzić
Ubić jajka na jasną" masę
rUń-- - r i nhiiać ńmimit
Dodać puree z mleko
skondensowane i przyprawy
ubijać minut Dodać
ubitą pianę i lekko wymię- -
szać Wylać do tortownicy
Piec przez 1 godzinę aż sta- -
nie Ostudzić
' posmarować
_
&Mi&ig&mm
to nie wzbudza wielkiego eh- -
tuzjaznui Lepiej już
przyjęte malutkie zabaw ecz- - ki"
Dobrym rozwiązaniem Hal- -
loweenowego wieczoru jest
zabawa kostiumowa w szkole
w drużynie harcerskiej i in- -
stowarzyszeniach albo
na mniejszą skalę w prywat- -
nych domach Może to być
:_! _ _!:
iedocemene dynie
szvch chcąc
jako
sobie
słały'
dyni
nych
śmietana stawić do lodówki
Przed --podaniem zdjąć boki
tortownicy
ZUPA Z DYNI
2 kubcczlu puree z dyni 5
i Pieprz do smaku odrobina
Plk! muszkatołowej 2 kub
QL'L'iai oPmiiiifitTcUiaTuliirui "y™" "™ WW } dwema kubeczkami cebulki
Zagotować gotować na ma- - °rm ]° młinuIt Pypra- -
w?c' dodac śmietankę zagrzać
ale nie gotować gdyż zupa się
arzy Podawać na ogrza- - n'ch miseczkach przed poda- -
Ciasteczka
przesianej mą- -
kl 18 pęczki sody do pie- -
czema 2-J- a uncu nie slodzo- -
2 W ' 1 k"b" --kru 13 kub
melasy H łyżeczki wanilii 1
oslek „ ora
chów
z m ma} niu w
!„„ czekolade i mayl0i a ciD mt„ni ttiw 1II1VUUUJUV ttiJ ŁJAłw V IU WJ J IJl
Wvm eszana z soda uh iaó
chwilę razem dodać orzechy
Pr7-ela-ć
do wysmarowanej
masłem i wyłożonej papierem
woskowym kwadratowej fo- -
rfimki 8-calo-wej
Upiec w
temp 350°F przez i40minu't
irliC0lu"ilt Hlie'' xx imnui
na druciaku Przewrócić na
deseczkę zdjąć papier prze
"wrócić na właściwą stronę
ostudzić pokrajać na małe
ciasteczka
CIASTECZKA ORZECHOWE
_ ł # i innta marparvnv ?
kub cukru ¥2 kub ciemnego
syropu 2 2-- Vi kub nie
przesianej mąki Masa: u
kub cukru pudru? 2 łyżki ma- -
sła 3 łyżfy ciemnego sjropu
V? kub nosiekanych orzechów
włoskich lub pecan
Przygotować najpierw ma- -
sę wymieszać w garnuszku
masło z cukrem i syropem
zagotować1 na średnim ogniu
zdjąć z ognia do--
dać orzechy przestudzić
dokonać można
biurze Air'
Montreal
ł - &3&&££&£JEi&ii2l£k&3&
jji'iijiiijiiiiniyiiiiiiiHiaWMiiyj &99Sl93s!? --ąwm &$
NT-S- ! fi tT m ® ł
ł f u VV?1b
kuligu chqć bez śnie-gu
i sań tego rodzice v
sqsied2lvje muszą się umó-wić
Zabawa zaczyna się w
domu gdzie schodzi
kilkoro dzieci na poczę-stunek
Potem wszyscy ra-zem
idą od domu do domu
bez do obcych
drzwi Wszędzie ich oczekują
1 zapraszają do środ
ka wszędzie pozostałą dłu-żej
bawią się Wszędzie do-stają
poczęstunek ale akcent
jaką maseczka ukrywa Dzie- -
ci z donufpmłacza- -
ja sie w ten sposób 'grono
powiększa sie aż w
tatnim domu piątym czy
pozostaje na resztę
eczora Tam odbywa się
glosowanie który kostium naj
orjginalniejszy które dzie
cko najtrudniej było rozpo
znać te dzieci dostaia dro- -
1une nagioay1
niem lekko podsma- -
żona
BUDYn Z DYNI
2- - kub puree z dyni
łyżki stopionego masła V
soli 18 łzeczki pieprzu
Mąka kukurydzowa
lHU)itiMlUnCmStcntln rł „ i L Ilia- -
miesiem rozirzepai ymi
laiam i cebulka Pizę ać do " wysmarowanego masłem na- -
czynią do zapiekania posypać
sola i mąką kuku- -
rjdzowa Upiec w temp
F przez 45 minut aż sta- -
maluchów
Ubić masło z cukrem na
krem dodac syrop i zoltka
ubijać jeszcze chwile doda- -
Wstawić do lodówki
w przykrj-te- i misce na kilka
lekko białko
s{
kulkL posmarowac kazdą
WyjloUiwmoimll i„i y UIUZY V lUlllU JICl
h nraiai nn nńł łv7Prlrl łfn- -
dą kulkę przycisnąć do jed- -
nego ciasteczka
znów do piekarnika i piec
jeszcze 5 minut Przestudzić
na blasze przez 5 minut
zdjąć
BUŁGARSKIE
ZIOŁA LECZNICZE
#7: ncgiilujo oddawanie
9: Usuua przykrości powstałe z nadmiaru garów lub nerwowego
oładka #11:
Lcc7y przeziębienie i kaszel #12:
Kol nerwy 1 pomaga bezsen-ność
#13: Rumianek #14: Kwint
lipowy Pomaga stracić wagę oraz
usuwa bńle artretyeźne — Cena
xa pudełko ziół $2 00 klienci ?
USA S221 Przy zamówieniach
uprasza sic o 'podanie NUMERU
żądanych ziół Odwiedźcie nasz
skład ziół lub wyślijcie zamówie-nie
dołączając Money Order
BAŁKAN IMPORTS
Spadina Road
Toronto Ont M5R 2V1
Canada
Tel 921-858- 7
LOTEM
poniesione przez ciebie jego daje żadnych dodatko- - - J: : " "" UJ Jaja dodając smarowanej masłem blasze
wycn 'u_prawnień av tej dziedzi-- r r ' r—j"- - --'- —' irocnu cuKier wa- - upiec w terno przez --uk parlamentów! jak x l_iza- - npz pcknitv nr7v- - łntai rzaHk-- n sip ip wirm _i!_ _i_t =- -- - - -- - „—:-- - — U"e' roziopioną czsko- - minui
j? „
aoWi 1 rt : ' — " ł__J 1
"- - -- — - Jaaę maKC rormowac kuiki masy
w
of
do
r
oraz
posia-dające
St
mogą
czasem
pań
„_=
sie w kawiarni
_
S tti
1
przywieźli
lr- -
du- -
zadawalaiae
nia
~
wtpusz-ne- -
t
mi
by
lśniące
-
przez
wycieczki
Klientów
riUS
'
musi
ust
cały
czv
w
- Hln
-
jest
dyni
cal)
--jji'
i „-- „
nem
iiaiuiaiuynu
i
_
śmieta- -
dnie
-
kilka
'?--"
bywają
Ał-i- wuj
J
i i f
jaja
mieszając
'
Np § ~
łi-SW- TCM-
"- - #
"' mt%
~
tradycji
Do
ale pukania
wszędzie
każdego
wreszcie
szóstym
tez
posypać
cebulką
- ~
siem i
"
350°
nie
dla
ubijając
Ubić Nabierać
wac
„i„i„A
11
Wstawić
CUDOWNE
moczu
pr7cwra?llvicnla
212
Irnap
by
Uillt
PO ZŁOTO POLSKIEJ
JESIENI I BIEL TA TR
W czasach ogarniające] całą ludzkość cy-wilizacji
technicznej rodzi się na świecie
tęsknota człowieka do chwil samotności spo-koju
i miłych sercu wspomnień W zrealizo-waniu
tęsknotą zbudzonych marzeń — pomocą
' srułujążcą jePsieonnlos-zkimioew- yLinie Loutnrliocpze w"LPOoTls"ce—Posuwgitea
was złoto polskiej jesieni puszcze z bo-gactwem
zwierza ośnieżone szczyty Tatr
bogactwo sportów zimowych i wreszcie '
uroczyste święta w gronie najbliższych
hucznie witany Nowy
tradycją wabiący karnawał
"LOT" stoi do usług oferując bezpo-średnie
non-sto- p — połączenie na trasie
M0NTREAL-WARSZAWA-M0NTRE- AL — dwa
razy w tygodniu w każdy poniedziałek o 22:20
i w każdy piątek o 21:20 z lotniska Mirabel
Na pokładach polskich ddrzutowców spotkacie
się państwo ze staropolską gościnnością dos-konałymi
posiłkami świetnymi polskimi
trunkami A więc w drogę — na skrzydłach
LOT'u"I
Nie ma piękniejszej drogi do Macierzy niż na polskim odrzutowcu
Rezerwacji
w każdym
najbliższego Agenta Podróży
POLSKIE LINIE LOTNCIanCadZaEluib b0ezpośreTdnio
1000 Sherbrooke SŁ West Suitę 2107
Quebec — H3A 2P2
Phone: (514) 844-267- 4
Toronto phone: 354-203- 5
SŁ
m ? 'r'0kt- -
jednym
się
i
i
pieprzem
na
wymieszać
Rok
—
—
i
u
w:
Object Description
| Rating | |
| Title | Zwilazkowiec Alliancer, October 26, 1977 |
| Language | pl |
| Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
| Date | 1977-10-26 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Identifier | ZwilaD2001142 |
Description
| Title | 000685 |
| OCR text | ' % t' — —— ———--—___ ____ ___ T — „— — _ _ _- --- - - r - 'V '& VI f-- I 4 f - IU-- -W V wV„ iĄ X Jjj j „ _ Wina ontaryjskio (Canadian Scenę) — W zwiąż- - ku z winobraniem 1977 r odby- - wającym się w prowincji Onta- - rio warto zaznajomić się z pro- - dukcją wina na jej ooszarze Je3t to ważne ponieważ około 90% win kanadyjskich jest w niej wytwarzanych Nie tak stosunkowo jeszcze ™em --w" l'lll 4 ŁV M M4J1V iliV (UajCJ VII Źadne"ra uzasadnienia nonieważ n"itn"lM"uAłrłn" i i' Mi raftinlrAw WW -- " o"w vjj naprawdę dobre i ilość ich i ja- - kość stale W7rastala Trze'ba tu dodać że kanadyjskie wina cic- - szą się uznaniem międzynarodo- - wych ekspertów i nazwy ich spotkać można w fachowych pu blikacjach na len temat uay rozpatruje się io zagau-nien- ie ważną rzeczą o której nie można zapomnieć jest to że kanadyjskie winogrona różnią się od europejskich z racji od-miennej gleby i klimatu Posia- - rlain nnn 7npfTTiin dlninic?' va - _ pach i mniej zawartości cukru aniżeli europejskie Jeszcze nie tak dawno bo za czasów poprze- - dniej generacji bardzo mało Kanadyjczykw piło kanadyjskie wina 'w czasie posiłków ograni-czając się wyłącznie do Sherry i Porto do których dodaje się cukier dla uzupełnienia jego niedostatecznej ilości w wino-gronach W okresie ub 30 lat popyt na wina stołowe wzrósł bardzo na obszarze Kanady i wvtwórnie jego uczyniły wiele by sprostać zadaniu jego dostaw na rynek Najbardziej ważnym w tm -- J'" o-kresie działaniem In--} n "Snrńw5 dzanie winorośli euroDeiskich i krzyżowanie ich z kanadyjskimi dla uzyskania nowych gatunków z których możnaby uzyskać do-- bre gatunki win cieszące się po- - wodzeniem Drugą ważną akcją było zmie- - :? 5tiofBf %T:it ht i IAS JSŁTUKIEt "ł1 Ąt V - ci rj WKCŁT i&t fll Lłii!ffi9iiamiySw3iVW5aS i y iiffiSff Hj- - ~s l ?iia f AsffffWiif-- r jfU# V -- -i fAfiKiSWTEtVrW{fttt raa flBSteJStMItt1 i '''t" i 75l rji i Ja- - i ?V!c36wrt%lirf UOfflł OW4 faVaT 3s2TaEySiw2SraSi 3?♦ -- '! 'CIL Aikyd w' " v i 4av 5 r4b _t: %-)- c 1 się uznaniem pofiieiesnt nienie obowiązującego w Onta-- rio prawa mówiącego iż produ- - kowane w nim wina mogąjjyć wyłącznie robione z winogron entaryjskieh w myśl nowych przepisów wolno dodawać do nich winogrona importowane aby zadowolić tych konsumen- - tów' którzy nrzv7wve7a1pni sa dc vin europeJsklch Wolno te- - S:j— "' Dla "ooDrawv" smaku i warto- - ćni win nnłnn ictriMi nnunknn -- w ujj?tji fwiwwii do życia Wines Standard Ccm- - mittee którego zadaniem jest przestrzeganie by galunko- - TAKIE JEST PRAWO: "& i (Canadian Scenę) — Gdy po- - "4„i j„J„ijniiuu„uŁu:i auu łh„inwrótu„ uAumui„u bez tzw search warrant masz prawo jej nie wpuścić Zasada ta ma oczywiście wyjątki i są okoliczności w których ma ona nrflun nflunt nin nnciar?nian fo '" —- -- --- — - 2° "P™e„ia wejsc do mego Jef ' rzy się ze masz łącznosć z kontiskatą al-- „„'„ b_wia_zany :J„e„t„s%D0 rwi %wwuu 'VJ żadnym przypadku nie masz obowiązku nic mówić policji gdy pyta cię w prywatnym do- - mu w rioVcnfm-- nvnu-- A naTlepiej je7r nlrrogra! czvó sie iedvnie do Dodania na-- zwiska i adresu Gdy jednak jest oczywiste że zostaniesz o coś oskarżony a uważasz sie za niewinnego jest krótko stwierdzić: „To nie należy do mnio' nihn Min Tr!H7iałom toon -- 1 — ~ !- -- —~ Łw0w niedv' ezv enś w tvm rodzaju co stwierdza że nie masz z tym nic "wspólnego Całkowite mil- - czenie może w takim Drzvnadku okazać się szkodliw c~ Gdy otrzymasz polecenie uda-- nia sie na stację policyjna na ulicy toędąc w samochodzie' czy __ fea Grzeszczak Szkołę kosmetyczną skończyła 1S0O (just ROYAL YORK PLAŻA na - nowa farba Latek Fiat 1 ' Mi®lB V~ j -- u-i v wość win stała na jak poziomie i by około 75% ich gatunków wytw a- - rżanych bjlo ze ściśle określo- - nycn roazajow winogron Galu-- nek tzw „vintage musi poaia- - dać co najmniej 85 zawarto- - — — dadvt ri irin!Un mni n-„- „: v l„IllPhftO'""H'"ni"lQ I ŁO"Vwncrilln iiln""łincn' --- m t vut "= ' clł czasu b-- v odrzuc'ć" premiera Trudcau mającą na celu wzrastają- - — w domu musisz zgodzić się na ii j:-ui-eil j{c„si_ua ttl UbilOWttuy Gdy policja odpowie ci na py- - tanie w tej sprawie źe nie bądź też nic ci nie odpowie nie masz obowiązku udać sie tam nA%r inpfaJ oac- - I- - „„ „„ mu to uczynić zgodzę się na sfoto- - gra owame cię i na zrobienie odcisków twych palców Na staeii Dolicvinei w wiek- - szości_ możesz też ri mt me oświadczać i mc me podpi- - sswać bez porozumienia sie z ad- - wokalem w koncu P°llcJa e ma pra- - wa nikogo aresztować bez uza- - sta-Pił-o z tweJ strony Jakieś w'- - P°llcJa moze b'ć do sądowej za racji nieprawnego uwięzienia Część 3 Nieprzepi- - sowe wozu) Robert Karoly - --i Anglii Warszawie Pracowała Anglii Francji Polsce 0-c-e Teraz 'pracuje salonie & o Joseph 's ROYAL YORK ROAD i KECO i w # we [ w mnzyame Usługi kosmetyczne (Dczgszczanie cezg hedicme btwi henna makijaż uraxing w n 1lf% Za uprzednim porozumieniem I f#Sa £mt}m&£v I i®S£S®S5£SSS5Sv£5S5&S©£!£S£©£©SS£S® BMlMMWi MIWilWiWMW do Lawrence) WESTON ONT GIL Wszystkie najbardziej spotykane zabrudzenia ścianie pokryje Super Enamel w semi-glo- ss """Baje 'silną' %w I347 lepiej FRIEOIŻY! jlepsza łatwa mycia keedykelwsek wyprodukował galon Oraz malowania wewnątrz "semi-glos- s" teraz sprzedaży powierzchnię kuchniach- - łazienkach drewnianych wykończeniach Pfilliirk RohcesYalles cieszą międzynarodowym i: Citona-- jgBapHHWL MBH OMS AYenuc ontaryjskich najwyższym Tel ścl wina w oznaczonym roku Wina nalepkę EB czy też Esta-t- e Bottled muszą być wykonane włącznie z winogron winnic bę-dących pod ścisłą kontrolą W końcu Wines Standard Commit-te- e zarządził że zanim każde wi-no zostanie do sprzedaży musi posiadać aproba-tę ze strony Ontario Superior albo OS które jego badanie Nie mole ono po-siadać ani domieszki alkoholu i cukru i musi być korkowane Kierezstrzygniete zagadnienie językowe Propozycję rozstrzygnięcie przypadków Pociągnięta odpowiedzialności (Następne: prowadzenie CIDESCO' IlflO manicuze OOOl farba jaką interior Parni FORWALI£&TWMj C1L farba $1288 ataIah &01UII Hardware 535-n6- 9 535-396- 0 wyprodukowanego dopuszczone przeprowadzają naturalnymi korkami Informacji odnośnie Min on- - t aryjskich zasięgnąć można nowo otwartym sklepie Wines of Ontario 3169 Yonge na płn od Law rence Ave Toronto _ Marcus Van L)L_"t_ __i"o—ni4rowergji ję_ zjKo► wycii MCIUie nailCZania Impas powstały pomiędzy Qucbec i resztą Kanady odnoś- - Uo C°raZ 7id0-CZnle- ipoełcDia J i-oo0T-szyi się sto-- sunk ! pomiędzy rządem Quebec i społecznością anglosaską Mon- - rrealu którym 2000 azieci zostało zarejestrowanych Ul ll in OTlrALnAl AHtfifll skich wbrew ustawie Bill 101 Premier Trudeau w listach do premierów 10 prowincji za proponował konstturyjną po- - i„ 1 L„„„ '„: " m"™ prawa tuuwuw kształcenia klń di lb argie]s]kim jenUaSk zostalo zawiegszono Qbecnaż do czasu gdy nabierze on przc- - konania że jeżyk francuski i ™ka J™"™ nJf b?d'l " 7Z~ rr? on mógł na się zgodzie Premier Trudeau zadał sobie wiele trudu by zapewnić pre- - mierow ze propozycja ta nie ma na celu umniejszania prowin- - tóre są zagwa- - rabowane w British Norlh dykcji prowincji" — napisał Premier dodając że propozjeja PrnnnzvHn Promie cłfti zgodzie z deklararcją o wolności językowe nauczaniu zaapro - bowanej przez' premierów pro- - wincji sierpniu br w'SttAn- - drew-s- w NewłBrunsvvick-At4i7- n równieżi przez QuebeciLev8s- - huu ouniowir ooucnie przyłącze- - nia' się do tej deklaracji Premier Trudeau wykazał Ja- - sno że Ottawa oczekuje pełnej wolności nauczania y' jednymi z uuvjauijui jvŁjrnun łc uuiiu- - sic się to będzie do wszystkich osób przenoszących się z jednej piuwimu qo urugiej w mysi ąuebeckiego Bill 101 w języku angielskim pobierać nau- - kę jedynie dzieci których ojciec lub matka są pocliodzenia an- - giełskiego albo gdy rodzeństwo I podpada pod system szkół an- - gielskich Dotyczy to też rodzin vaauwu iiiujuujtytii sit-- y iej Prowincji Wtym samym czasie Leves - que wyzyskał celu propagan- - dowym dla własnych celów ofer-- tę premiera Trudeau wyłączę- - 'mi'™c' -- " f" ' ": n™" - "uiibiymcji ana- - się ze laKiei poastawy nie Dyio ay „itząa ueaerainy uznaje ze aresztowanie jesi meprawne i eauKacja znajduje się w jurys - --O w w śouth w Steen w około uu w w w A w I L O Alina jest na podziwianie kostni-'Każdem- u marzv sie Wszvsfko znś co dziecko dzieciom iablka i orzechy ale mów odsradwante kin sie zn by na dzień lub choć godzinę przemienić się w inne stwo- - rżenie w Inna osobę żyć in- - nym życiem Bajka powieść film ogromnym sie cieszą powodzeniem gdy mogą czło- - weka cnoć na chwi]e oder wać od rzeczywistości szcze- - golnie jeśli można sie utozsa- - mić z którymś z bohaterów TTi-rv-nn- in j un- - cinv "n mod---n nrZebieranie sie W cudze sza- - fv v jakby przedzierzgniecie sie w cudza skórę było ulu Hnna 7flhawa od nienamiet 'ch czasów- - Szczególny roz- - kwit bali kostiumowych miał w epoce Renesansu „dv ludzie &M sie trochę mniej powaźni -- j religijni T nawet bez bali damy z wyz nie być obfita w wi-- kub- - rosołu z kury- - 2''- - kub-- mleka- - 3 JaJa- - 2 -- vzki P°-nnino- no cio : „!i_ 11 drobno posiekanei cebuli sól sickanei cebulki v-- straty z „nie """''" "J na az Zgestnieją po t : 7- - - i airr bip — i nhv -- - -- nie - — " 1 a Aanaay 7 Li ~__- - -- !! -"-r- --" - _1-1_X- __-' uoaac z na- - — --w - 1 ____ tinil t i za maseczką Dziś to by raczei wzbudziło " sensacje albo nawet popłoch gdyby któraś z zdąża_j:ą:c ittftłł-iri- o ni MII Kfl f UIHHW I- - ła na ulicy czy restaun w masce Ale iac7ma nio tak dawno mniłio hvłv woalki" czam Tecz gęste które służyć kamuflaż komuś kto nie chciał być rozpoznany : ?r 'P Zf ILT S C"_f' - to dzl I szeS° stuiecia przez cały karnawał odbywały sie wieczory Kosuumowe i nie szczędzono inwencji w prze- - bieramu się# W Warszawę nazwano xj nusuum oawii: aic uitugiiuo z„ nieznajomymi kawalerami awar el tak znaJ°™0Scl cz?- - f° Ml'10Clly do ołtarza Dziś zabawy kostiumowe 4orosJycn a0 ' sł? -- uda-judzie -- są zbyt zajęci nie vwhui c nuouuiu-s- „ a v- - jpożyczalnie drogo liczą $ Mamusie jednakże nie ża- - ują trudu by uszczęśliwić J'dzieci zabawą w przebieranie Ula UUCU1 IO WCliłZ UUWUSL (uciecha Zwyczaj Halloweeno- - Vej maskarady na ten kontynent imigranci z iandii Nazwa Halloween po-- od celtyckiego "Ali Hallows" czyli wszyscy świe- - ci Ta noc przed Zaduszkami wytyczała według starych Ira- - dycji powrót zimowych mro- - ków gdy to różne zmory cnVi i czarty wy- - łaziły z ukrycia Te noc nazy- - "Wano też "nocą Szczę- - śliwie dzieci "zaniechały na- - ogół czynienia komukolwiek szkody sie zhie- - Qubec z proponowanych za- - raniem słodyczy sad wolności języka w eduka- - Niestety wieści o drama-cj- i Zaczął iż uważa tach Halloweenowych odarły on że Quebec nie jest taką sa- - z beztroski ten wieczór zaba-m- ą prowincją jak wszystkie in- - Wy Rodzice boją sie czać dzieci i dzieciom strach Było to jego własnym wymy-- sie udziela Oczywiście rozsa-słem- — Premier nigdy nie twier- - dek nakazuje towarzyszyć dził że'Quebęc w ramach Kon- - malutkim naszym przebie-federac- ji ma posiadać jakiś od- - rańcom a starszym przyka-rębn- y status W każdym przypa- - Zać b'y poruszały sie większy-dk- u propozycja jego i szybkie grupami Trzeba jej odrzucenie przez Levesquea uwagą maska nie utrudnia-nie miała nic wspólnego z pogor- - ła 'widoczności -- i każdy ko-szeniem się stosunków odnośnie stium miał jakieś lub języka i związanych z tym spo- - wc ciemności 'akcenty rów w szkołach montrealskich aby uchronić dziecko John Best wpadnięciem pod samochód ?SKwSSwSSS3SSSSSwSwS33SSK5SS5S®SS3®S!S5SS®SS E NA {g GARCZYNSKIEGO NAJSTARSZA' FIRMA WYSYŁKOWA POLISH CANADIAN INFORMATION BUREAU 171 RONCESVALLES AVE# TORONTO ONT' 2L3 533-114- 3 533-114- 4 BONY DOLAROWE SAMOCHODY naikonysłnlelsra Dli O MESZKANA PACZKI legalna wymiana r gwarantowane przesyłki dolarów na iłote " mr K0 DZIAŁ PODRÓŻY lic nr 132-299- 88 kler yelcny Carcńskiei-Allisó- n CTC '- - Sprowadzanie krewnych na pobyt i wizyt Wyrabianie: paszportów wiz jjcuponów Orbisu Atrakcyjne tury na południe morskie po Karaibskim i Śródziemnym Uwaga! Dla naszego -- Działa Podróży fotografie paszportowe [ wizowe "' UWAGA! SAMOCHODY OSOBOWE 1 Łada 21061 — tJSCl800 2 Łada 21Ó3'r — U$ $1700 3 Wartburg" De Luxe — 4 Wartburg' Standard — $1650 5 Skoda -- X05-S — jJJS$Ł650 3 W ŚWIECIE I W DOMU Redaguje Żeraiiska PRZEBBERAŃCi otrzyma być starannie przejrzane przez rodziców cokolwiek weźmie do Niektórzy wystraszeni ro- - dzice wolą' ten lup dzie- - ciecy od razu wyrzucić do śmietnika Inni głowią się co zrobić z taką masą łakoci nie dawać dzieciom słody- - _c_odziennie Inni zamiast _ cukil-iko-w prooują uawacuiuma wznowienia pojmuj sfer roz- - niedroga jarzyna kub- - iiirrvtirnłv mwin :„? lvżcf'ki meiasę miały zresztą wówczas chodzi czarownice psot" twierdzić zwracać jasne przed M6R Tel: pod morzu DARMO! $1680 rUS nim chcąc peino sklepach wielkich pomarańczowych kul To dy-- „ie które kuoujemy jesienią „wWp hi rtPfcoraHi wl - ' nr7PtpA to doskonała Można dynie przyrządzić w różny sposób podobnie jak marchewkę i kabaczki Puree z dyni La składni- - llom iinalil tta„ Ul CU1UX LJV warny wtedy zwjkle konser- - we z a przecież można łatwo samei przyrządzić Ob- - im ta d%nie kraie sie na ma-- łe kawałki zalewa niewielką Uością (1 wrzącej wody i dusi do miękkości około 25 Em„im:Kt NuasteEpnie iumożna roz smflP7n ipt rK-ni- n ninn na PlatsteLrki d"vni należy ulo-- J vwałiTpnSisku przekładane kalkami ma-- --- - — mbire i Jgkj rausz- - katołowa Piecze temp "" Przez 45 mmut uiuuuftidjm pląIE Z SERA I DYNI jjubeca rozgniecio- - nych "krakersów 3 łyżki sto-- pionego masjai 'q jaj funt białego sera l-- 34 kub-pur- će a j"kljb (15 un-j- v sło (jzoneO-llllek- a skondenSOWa- - " "'i łion Mmamnnn i irionW pałki miiwkatnłn- - vej_ 1 kub kwaśnej nv T01't0W'niCe Łł-CalO- WS VV' smarować masłem Wymię 973Ć okruszki krakersów t masłem ugnieść na tor- - townicy ' podpiec w temp 350°F przez 15 minut Prze- - studzić Ubić jajka na jasną" masę rUń-- - r i nhiiać ńmimit Dodać puree z mleko skondensowane i przyprawy ubijać minut Dodać ubitą pianę i lekko wymię- - szać Wylać do tortownicy Piec przez 1 godzinę aż sta- - nie Ostudzić ' posmarować _ &Mi&ig&mm to nie wzbudza wielkiego eh- - tuzjaznui Lepiej już przyjęte malutkie zabaw ecz- - ki" Dobrym rozwiązaniem Hal- - loweenowego wieczoru jest zabawa kostiumowa w szkole w drużynie harcerskiej i in- - stowarzyszeniach albo na mniejszą skalę w prywat- - nych domach Może to być :_! _ _!: iedocemene dynie szvch chcąc jako sobie słały' dyni nych śmietana stawić do lodówki Przed --podaniem zdjąć boki tortownicy ZUPA Z DYNI 2 kubcczlu puree z dyni 5 i Pieprz do smaku odrobina Plk! muszkatołowej 2 kub QL'L'iai oPmiiiifitTcUiaTuliirui "y™" "™ WW } dwema kubeczkami cebulki Zagotować gotować na ma- - °rm ]° młinuIt Pypra- - w?c' dodac śmietankę zagrzać ale nie gotować gdyż zupa się arzy Podawać na ogrza- - n'ch miseczkach przed poda- - Ciasteczka przesianej mą- - kl 18 pęczki sody do pie- - czema 2-J- a uncu nie slodzo- - 2 W ' 1 k"b" --kru 13 kub melasy H łyżeczki wanilii 1 oslek „ ora chów z m ma} niu w !„„ czekolade i mayl0i a ciD mt„ni ttiw 1II1VUUUJUV ttiJ ŁJAłw V IU WJ J IJl Wvm eszana z soda uh iaó chwilę razem dodać orzechy Pr7-ela-ć do wysmarowanej masłem i wyłożonej papierem woskowym kwadratowej fo- - rfimki 8-calo-wej Upiec w temp 350°F przez i40minu't irliC0lu"ilt Hlie'' xx imnui na druciaku Przewrócić na deseczkę zdjąć papier prze "wrócić na właściwą stronę ostudzić pokrajać na małe ciasteczka CIASTECZKA ORZECHOWE _ ł # i innta marparvnv ? kub cukru ¥2 kub ciemnego syropu 2 2-- Vi kub nie przesianej mąki Masa: u kub cukru pudru? 2 łyżki ma- - sła 3 łyżfy ciemnego sjropu V? kub nosiekanych orzechów włoskich lub pecan Przygotować najpierw ma- - sę wymieszać w garnuszku masło z cukrem i syropem zagotować1 na średnim ogniu zdjąć z ognia do-- dać orzechy przestudzić dokonać można biurze Air' Montreal ł - &3&&££&£JEi&ii2l£k&3& jji'iijiiijiiiiniyiiiiiiiHiaWMiiyj &99Sl93s!? --ąwm &$ NT-S- ! fi tT m ® ł ł f u VV?1b kuligu chqć bez śnie-gu i sań tego rodzice v sqsied2lvje muszą się umó-wić Zabawa zaczyna się w domu gdzie schodzi kilkoro dzieci na poczę-stunek Potem wszyscy ra-zem idą od domu do domu bez do obcych drzwi Wszędzie ich oczekują 1 zapraszają do środ ka wszędzie pozostałą dłu-żej bawią się Wszędzie do-stają poczęstunek ale akcent jaką maseczka ukrywa Dzie- - ci z donufpmłacza- - ja sie w ten sposób 'grono powiększa sie aż w tatnim domu piątym czy pozostaje na resztę eczora Tam odbywa się glosowanie który kostium naj orjginalniejszy które dzie cko najtrudniej było rozpo znać te dzieci dostaia dro- - 1une nagioay1 niem lekko podsma- - żona BUDYn Z DYNI 2- - kub puree z dyni łyżki stopionego masła V soli 18 łzeczki pieprzu Mąka kukurydzowa lHU)itiMlUnCmStcntln rł „ i L Ilia- - miesiem rozirzepai ymi laiam i cebulka Pizę ać do " wysmarowanego masłem na- - czynią do zapiekania posypać sola i mąką kuku- - rjdzowa Upiec w temp F przez 45 minut aż sta- - maluchów Ubić masło z cukrem na krem dodac syrop i zoltka ubijać jeszcze chwile doda- - Wstawić do lodówki w przykrj-te- i misce na kilka lekko białko s{ kulkL posmarowac kazdą WyjloUiwmoimll i„i y UIUZY V lUlllU JICl h nraiai nn nńł łv7Prlrl łfn- - dą kulkę przycisnąć do jed- - nego ciasteczka znów do piekarnika i piec jeszcze 5 minut Przestudzić na blasze przez 5 minut zdjąć BUŁGARSKIE ZIOŁA LECZNICZE #7: ncgiilujo oddawanie 9: Usuua przykrości powstałe z nadmiaru garów lub nerwowego oładka #11: Lcc7y przeziębienie i kaszel #12: Kol nerwy 1 pomaga bezsen-ność #13: Rumianek #14: Kwint lipowy Pomaga stracić wagę oraz usuwa bńle artretyeźne — Cena xa pudełko ziół $2 00 klienci ? USA S221 Przy zamówieniach uprasza sic o 'podanie NUMERU żądanych ziół Odwiedźcie nasz skład ziół lub wyślijcie zamówie-nie dołączając Money Order BAŁKAN IMPORTS Spadina Road Toronto Ont M5R 2V1 Canada Tel 921-858- 7 LOTEM poniesione przez ciebie jego daje żadnych dodatko- - - J: : " "" UJ Jaja dodając smarowanej masłem blasze wycn 'u_prawnień av tej dziedzi-- r r ' r—j"- - --'- —' irocnu cuKier wa- - upiec w terno przez --uk parlamentów! jak x l_iza- - npz pcknitv nr7v- - łntai rzaHk-- n sip ip wirm _i!_ _i_t =- -- - - -- - „—:-- - — U"e' roziopioną czsko- - minui j? „ aoWi 1 rt : ' — " ł__J 1 "- - -- — - Jaaę maKC rormowac kuiki masy w of do r oraz posia-dające St mogą czasem pań „_= sie w kawiarni _ S tti 1 przywieźli lr- - du- - zadawalaiae nia ~ wtpusz-ne- - t mi by lśniące - przez wycieczki Klientów riUS ' musi ust cały czv w - Hln - jest dyni cal) --jji' i „-- „ nem iiaiuiaiuynu i _ śmieta- - dnie - kilka '?--" bywają Ał-i- wuj J i i f jaja mieszając ' Np § ~ łi-SW- TCM- "- - # "' mt% ~ tradycji Do ale pukania wszędzie każdego wreszcie szóstym tez posypać cebulką - ~ siem i " 350° nie dla ubijając Ubić Nabierać wac „i„i„A 11 Wstawić CUDOWNE moczu pr7cwra?llvicnla 212 Irnap by Uillt PO ZŁOTO POLSKIEJ JESIENI I BIEL TA TR W czasach ogarniające] całą ludzkość cy-wilizacji technicznej rodzi się na świecie tęsknota człowieka do chwil samotności spo-koju i miłych sercu wspomnień W zrealizo-waniu tęsknotą zbudzonych marzeń — pomocą ' srułujążcą jePsieonnlos-zkimioew- yLinie Loutnrliocpze w"LPOoTls"ce—Posuwgitea was złoto polskiej jesieni puszcze z bo-gactwem zwierza ośnieżone szczyty Tatr bogactwo sportów zimowych i wreszcie ' uroczyste święta w gronie najbliższych hucznie witany Nowy tradycją wabiący karnawał "LOT" stoi do usług oferując bezpo-średnie non-sto- p — połączenie na trasie M0NTREAL-WARSZAWA-M0NTRE- AL — dwa razy w tygodniu w każdy poniedziałek o 22:20 i w każdy piątek o 21:20 z lotniska Mirabel Na pokładach polskich ddrzutowców spotkacie się państwo ze staropolską gościnnością dos-konałymi posiłkami świetnymi polskimi trunkami A więc w drogę — na skrzydłach LOT'u"I Nie ma piękniejszej drogi do Macierzy niż na polskim odrzutowcu Rezerwacji w każdym najbliższego Agenta Podróży POLSKIE LINIE LOTNCIanCadZaEluib b0ezpośreTdnio 1000 Sherbrooke SŁ West Suitę 2107 Quebec — H3A 2P2 Phone: (514) 844-267- 4 Toronto phone: 354-203- 5 SŁ m ? 'r'0kt- - jednym się i i pieprzem na wymieszać Rok — — i u w: |
Tags
Comments
Post a Comment for 000685
