Zwilazkowiec Alliancer, September 07, 1960

              SCI
&5at
?fcs
4 i
]
JDf P
taj
"3 1
vi
M
iłLLfl TORONTO
zbiera i pisze
Kmietowicz
I Akcja letnia szczepu "Bałtyk"
Ar letni wjpoczynkowo-szkole- -
W™ Ai u- - r-zas-ie od 2-2- 0 do
lipca br to jest przez 4 ty- -
JJEO „_:„ ift(i Apm
tKriv MJnrizieżoweEo w Barry's S OntBa to pierwszy obóz że-5L- n
harcerzy w Kanadzie Bra- -
nim udział 54 harcerzy z dru-- f
ndnch w Toronto i Hamil- -
J
ujllodzież zuchowa Szczepu ucze-Mm- h
kolonu zuchowej Huf-rfKarpat- j"
dla której plan i
Mtram pracy opracowała wódz
SoidT zuchów "Wilczków Mor-ffich- "
Szczepu dhna M Lewicka
Smaca funkcję komendantki Ko- -
ifoąi Hufca ™„„v
W db Hm B Hładki a jego za-itepca- mi
dhowie M Jagła i L Pa-rfows- ki instruktorami dhowie:
'jT Otnsko K Przeciszowski E
MeKi'oraz pp J Wawrzjński
li kpt mar Kawerniński Dział go-ipodarc- zy
spoczjwął w rękach
Xv B Vawrznskiej Zatrudnian-o
jedną silę płatną w osobie p
ełunnuskiei iako kucharki
iProgram obozu obejmował: 1)
iUharcerzenic 2) Poznanie starego
baju i) aKauiowame wjciecziu
iSuchowanic fizyczne 4) Sport
mdnv i wj szkolenie żeglarskie
ŚZdotocie stopni harcerskich
'łeglarskich i sprawności 6) Współ-Inwodnictu- o
zastępów 7) Kurs za-!fepow)- ch
8) Udział w Jubilcuszo-Sn- m
Zlocie 50 lccia ZHP
hcel obozu osiągnięto Uczestnicy
'Jinkii nffńłom 41 stnnni harrrr
riicti i 45 stopni wodnych oraz 73
sprawności harcerskich W kursie
BgiarSKim oraiu uuziaf ci ł ce-'- 5
19 harcerzy ukończyło kurs z lwj mkiem pomyślnym Szkolenie
WOune ouuywaiu biv w o-t- u yiu-wc- h:
żeglarskiej kajakowej i wio-ilarsko-pływack-icj
14 harcerzy
łożyło przyrzeczenie
Dwukrotnie odbyły się pokazy
jtodne z defiladą jednostek wod- -
icn regalami Kajartuwymi i ix-iarski- mi Rozdano 9 nagród ufun- -
iowanych przez Szczep i Ks Ra
ta Grzondziela Nagrodę przecho-li- ą
Ośrodka dla zwycięzcy regat
glarskich zdobyła załoga s Mali- -
tomski M Fijałkowski Zwycięż-eni!
w regatach kajakowych były
Błogi: M Pawłowski _ S Przcci- - I buski K Mclcrowicz II Raba
I J Fedorowicz - M Gniotek 4St współzawodnictwie zastępów
jatrcpeorzsteaciubaipegaarlaitu sifęotoog2rafnicazgnreogdoy 'iIsieAkmierbkriozuiefwunicdzoawanpyrcehzesparzezKołpa
przyjaciół Harcerstwa w Hamil-to- n
oraz 1 nagrodę w postaci na-iot- u
dwuosobowego ufundowa
nej przez p J Woyzbuna prezesa
nota Koazicieiskiego przy Szcze- -
pie: I Z imprez dla rodziców i gości
itrządzono dwa ogniska reprezen-'tacyjn- e
i dwa Kominki "Sobótki"
' Schronisku Ośrodka Nagrano
piosenki na taśmę i sfilmowano
jęcie obozu W trosce o wychowa- cie religijne obóz dwukrotnie
Przystąpił do wspólnej Komunii
świętej
Ą Xa Zlot wydelegowano stałą re-prezentację
w liczbie 13 harcerzy
ffj
W programie artystyczno-wi- -
!owi£kowym CNE w Toronto
stepuje zespół taneczny "In-ternational"
który cieszy się
ł-"- V"' i'iwuuzeiiiein ruerowm- -
iliem i organizatorem tego 16
feobowego zespłu jest p Ludwik
uchalski L Oshawy i do niego
'wróciliśmy się po bliższe dane
r ~~ CzJ' jest Pa"n tancerzem?
r~ le ~~ Pada zdecydowana
Wowiedz Kształciłem się Tia ''""ora Kralem w zawodowym Jtarze objazdowym w Polsce i
Ą Niemczech W szkole drama- -
JJCZnei uczyłem sip tańra Alp
"vVancze w zespole Zorganizo- -
iSXl$L _Ti 1K°! P™!'2? g?
- vnaivui SLWorzve zbsdoi
Gramatyczny ale niestety próba
LC? ała sie- - Oglądając różne
zespoły grup etnicznych w płd
iiWtanO dOSZPriłpm Hn ni-7oln- na
a Ż€ mo?lahv 1lłiiwi~7-- A ioo-- n lli? ze?P°:
-w-u- iicgu naiiepszycn tan- - "ł poszczeeomyeh enin
owałpm io t m-iwii- m-osobami
przedstawiłem im '
li
a cały obóz "Bałtk" brał udział
w ogniskach nabożeństwach defi- ladach i imprezach Zlotu Zdobo
4 pierwsze i 2 drugie miejsca 'na
Olimpiadzie Zlotu
wnSiotanłaa oi piedkwaulkerkoatnrsikea bołdabłzapsei-ę
przegląd lekarski uczestników obo-zu
Powaznch zachorzeń wśród
młodzieży nie bło poza 7-m- a v
młodzieży nie bło poza 7 upad-kam- i lekkich stanów podgorącz-zacj- ą Jedynie komendant obozu dh Hm B Hładki uległ wypad-kowi
zerwania mięśni prawej no- gi podczas podchodów 9-t- ej Dru-żyny
na obóz "Bałtk" w nocy 21
7 1960 Stan zdrowotny młodzieży
był dobry na co wpłynęły dosko-nkaliłme
atwaorruanzkismhaicgzineeniczwnyezwziednroiewy
Statystjka wagi uczestników wy- kazuje przbjtek przeciętnie 3
funtów
Wizjty m in ziożjli: High Com-mission- er Can Boy Scouts Assn
Wielebne Duchowieństwo Przewo-dniczący
Zarządu Okręgu ZHP w
Kanadzie Dh dr Grzbowski Obóz
gościł u siebie uczestników Zlotu
Jubileuszowego delegację harce-rzy
i harcerek z Edmontnn przód-stawicie- li Skautów Węgierskich
i innych
Urządzenia obozu atmosfera i
duch młodzieży stan zdrowotny
wyżywienie i praca szkoleniowa bła ogólnie podziwiana przez
zwiedza jącj eh Wystąpienia repre-zentacyjne
obozu bły zawsze na
poziomie i z skały poklask publicz- - no"1
Komenda Szczepu dziekuie Ro
dzicom za wyprawy robocze przed-obozow- e
i pomoc finansową In-struktorom
za bezinteresowną
ofiarną pracę dla dobra młodzieży
i wszystkim tym którzy w jakikol-wiek
sposób przyczynili się do
sukcesu obozu Osobne podzięko-wanie
należy się dhnic B Wa-wrzyńskiej
za bezpłatne prowadze-nie
działu gospodarczego przez
czas trwania obozu i przede wszyst-kim
Ks Rafałowi Grzondzielowi za
oddanie terenu wybudowanie pięk-nej
kuchni wypożyczenie namio-tów
i sprzętu wodnego co umoż-liwiło
nam zorganizowanie I--
go obozu żeglarskiego w Kanadzie
Za Komendę Szczepu
M Jagła phm
SPRAWOZDANIE FINANSOWE
Z OBOZU SZCZEPU "BAŁTYK"
A DOCHODY
1 Opłaty od 54 uczestni-ków
$2 87055
2 Dochód z kuchni $ 13293
3 Transportowe opłaty $ 3600
4 Kiezonkowe uczestników $ 1850
5 Donacja Szczepu na po
krycie deficytu $ 29912
Razem ?335710
B ROZCHODY
I) Zakup żywności $173176
(Przeciętnie 25 osoby
dziennie przez 29 dni)
II) Wydatki rzeczowe
zwyczajne:
1 Opłata kucharza $180 00
2 Urządzenie biwaku $10692
swój projekt a gdy został zaak
cGctowanv przystąpiliśmy uo
pracy
W zespole tańczącym jest
czworo Polaków: siostry Halina
i Janina Sawa z New Toronto
Adela Kaczmarek — Toronto i
Henryk Snajer — z Hamilton
siedmioro Rosjan w tym 4 chłop-ców
2 Szkotki 1 Niemka i 1
Litwinka
Oczywiście korzystamy z po-mocy
cheorografki przy ukła-dach
tańców oraz na próbach
Zespól jest miody i ma wszelkie
możliwości rozwoju Występował
juz wielokrotnie w różnych miej-scowościach
i stale z powodze-niem
Kierownik programu
"Grandstand" jest z nas bardzo
7nr1n Anlnnw W tvm roku Zespól
wykonuje dwa tańce: francusko-kanadyjs- ki
oraz "kozaka'' ale
nasz program jest znacznie bo-mU- 7v
Otrzymaliśmy już zape
wnienie że w przyszłym roku
hurWpmy --znowu zaangażowani
na "Grandstand" i wówczas —
Polak organizatorem zespołu
W i "IWlĄIKOWIECy WRZESIEŃ (StptifflbT) Sołttłt 3 1960 =-- STR I H
3 Transport $14020 4 Ubezpieczenie uczest- ników S 2700 5 Opłata lekarza S 1760
6 Apteczka S 25 85
7 Likwidacja obozu S 15 00
8 Gaz do kuchni S 4600
9 Lód do kuchni S 2300
10 Szkolenie S 2943
11 Zwrot kieszonkowego $ 18 50
12 Różne:
Mater do czyszcz S3 98
Naprawy S5 00
Koszta bank itpSl50 $ 1048
III) Wydatki rzeczowe
nadzwyczajne:
1 Zakup sprzętu kuchen-nego
S14042
2 Zakup materaców $ 7660
3 Zakup pasów ratunko-wi
eh $ 3350
4 Zakup sprzętu sport
i saper S17110
5 Wpozczenie namiotów S 78 00
6 Wpoż)czenie łodzi S13400 i
7 Opłata zlotowa S24050 i
8 Zwrot opłat obozoyych $ G6 50
Razem $335710
Uwagi:
1) Koszt wjżwienia 1 osoby dziennie wyniósł $1215 Do kosz-tów
wyżjwicnia zaliczono: żywność
opłatę kucharza gaz i lód
2) Rada Szczepu przyszła z po-mocą
biednjm harcerzom nie po- bierając pełnych względnie czę-ściowych
opłat obozowych w 7-m- iu wjpadkach na ogólną sumę $31675
3) Książki Kasowe oraz kwity
przj chodowe i rozchodowe zostały1 zbadane przez Komisję Rewizjjną
Zarządu Okręgu ZHP Kanada
K Przeciszowski skarbnik
Zjazd harcerstwa
W czasie długiego weekendu
(3—5 września br) odbył się w
stanicy harcerskiej Walny Zjazd
Okręgu Kanada Związku Harcer-stwa
Polskiego w czacie którego
odbyły się także konlerencjc in-struktorek
harcerskich i instiuk-toró- w
harcerzy
Walny Zjazd uzupełnił wakują-ce
funkcje w Zarządzie Okręgu
Przewodniczącym Okręgu nadal
pozostaje dr Stefan Grzybowski
W miejsce ustępujących komen-dantów
Chorągwi Harcerek hm
Zofii Halek z Toionlo konferen-cja
instruktorek wybrała hm Kry-stjn- ę
Orłowską (Richmond Hill)
Druha hm M Różewicza z Mon-trealu
piastującego przez ubiegłe
dwa lata stanowisko u harcerzy
zastąpi wybrany przez konferencje
instruktorów hm Kazimierz Sto-hand- el
z Toronto
Z podanych sprawozdań przez
kierowników pracy harcerskiej wy-nika
że powiększył się zarówno
ogólny stan liczbowy jak i ilość
jednostek harcerskich na terenie
Kanady Chorągiew Harcerek liczy
786 dziewcząt Chorągiew Harcerzy
635 chłopców Akcja harcerskich
obozów letnich i kolonii zucho-wych
których ukoronowaniem był
wspólny zlot na Kaszubach zgro-madziła
także rekordową liczbę
dziatwy i młodzieży W akcji obo
zowej brało udział 340 chłopców
i 249 dziewcząt
Obrady toczyły się w trzech sek-cjach
(członach organizacyjnych
Harcerstwa) tj delegatów Kół
Przyjaciół i konferencji instrukto
rów Chorągwi męskiej i żeńskiej
Na wspólnym plenum wymienio-no
z
opinie i powzięto szereg uchwał
tanecznego
mam nadzieję — pokażemy wię i
cej tancow
Przypuszczalnie zespól nasz
do tego czasu stanie się tanę-czno-wokal- ny Zwróciło się do
nas dwoje Polaków występują-cych
w tym roku w zespole wło-skim
z propozycją połączenia
Oczywiście przyjąłem ją z rado-ścią
a
o
Mam nadzieję że znajdą
się ' jeszcze inni którzy zechcą
włączyć się do naszego zespołu
Sukces jaki odnieśliśmy w bieżą-cym
roku będzie dla nas bodź-cem
dla dalszej pracy Gorąco
pragnę zaznajomić szeroką pu-bliczność
w Kanadzie również z
polskimi tańcami wykonanymi
w strojach regionalnych z pol-skimi
pieśniami ludowymi Mam
nadzieję ze te piany uęuziemy
moeli zrealizować w niedalekiej
juz przyszłości Oczywiście jako
zespól "imernaiionar' SKupiają- - 8
cy różne grupy etniczne nie mo
żemy ograniczyć sie do polskie
o
go programu Mijałoby się to z
założeniami naszego zespołu
BBBBbIbI9BbBSNb)1b&IBBBHIH BVBV' 'BBBBBBiBalH
tfzynarocrowY taneczny którv bierze udział v występach na wielkiej scenie (Grand-a„adSi- e
został zorganizowany przez Polaka p L Buchanego
1 Oshawa Ont
Zabawy
Co sobotę wieczorem w Domu
Związkowym priy '62 Claremonf
St urządza Grupa VZPwK zabawy
taneczne' Do tańca przygrywa or
kiestra Mięcia Zaleskiego w peł-nym
składzie Bufet' jak zawsze
zaopatrzony jest w przekąski I na-poje
Nagrody wejściowe dla part
Piknik Dożynkowy
Zarząd Grupy 1 ZPwK powia- damia że urządza wespół z agen- dami Grupy w niedzielę dnia 11-g- o września br w Parku im Gen Si-korskiego
Pierwszy Piknik Dożyn-kowy
na który zaprasza całą Po-lonię
członków i sjmpatyków
Związku Polaków w Kanadzie!
Początek Pikniku o 10 rano
Przygotowane sq niespodzianki
wybór Królowej Pikniku Dożjn-ko- w
ego
Smaczny posiłek staraniem Koła
Polek
Za Zarząd: R Buchwald
Program Wystawy
Czwartek 8 września — Dzień
Transportu Komunikacji Turysty-ki
i Nowej Fundlandii
Piątek 9 września — Dzień
Międzynarodowy Atlcljki Poka-zów
Lotniczych i Brytyjskiej
Wspólnoty
Sobota 10 września — Dzień
Obywatelski i Kadetów
w Barry's Bay
mających wzmocnić materialnie or-ganizację
celem zapewnienia lep-szego
szkolenia młodzieży i in-struktorów
Omówiono także wie-le
problemów metody cznj eh i ideo-logicznych
Powzięto też znamien-ną
rezolucję stwierdzającą że
harcerstwo polskie w Kanadzie wy-chowuje
młodzież polonijną na
dobrych wartościowych i lojal-nych
obywateli Kanady a wycho-ją- e
ją w duchu polskich tradycji
kulturalnych w ten sposób wzbo-gaca
duchowo społeczeństwo Ka-nady
W związku z lą rezolucją po
specjalnej ankiecie wśród kierow-ników
pracy mają bć wprowadzo-ne
zgodnie z duchem tej rezolu-cji
poprawki do tekstu pierwszego
punktu prawa harcerskiego i har-cerskiego
przyrzeczenia
W obradach brali udział przed-stawiciele
ośrodków żjeia harcer-skiego
z Toronto Montreal Hamil-ton
Ottawy St Cathaiincs Wel-lan- d
Szkoła polska
im A Mickiewicza
Kierownictwo szkoły Im Adama
Mickiewicza zawiadamia że zapisy
do wszystkich klas odbędą się w
dniach 7 8 i 9 września br od
godz 5 do 7 wieczorem
Msza św na lntciiojc szkoły bę-dzie
odprawiona w niedzielę
11 września o godz 10 rano w
kościele św Stanisława — prosi-my
o wzięcie licznego udziału
Rok szkolny zaczyna się w dniu
12 września br o godz 5 wieczo-rem
W dniu tjm winny przyjść
dzieci wszystkich klas
Dzieci które nic chodziły do
szkoły Mickiewicza winny przyjść
rodzicami i świadectwem ze
szkoły poprzedniej
Kier Sikoły im A Mickiewicza
905 Oueen Sł West Toronto
Z radością powitamy naszych
dawnych uczniów i uczennice jak
dziatwę wpisującą się po raz
pierwszy do naszej szkoły Szkoła
Polska Gminy 1 ZNP stoi otworem
dla wszystkich dzieci w Toronto
nie tylko dla dzieci członków
Związku
Każde dziecko w którym bije
serce i płynie krew polska poza
Ojczyzną Kanadą winno wiedzieć
Kraju jego ojców — o Polsce
przede wszystkim znać jego ję-zyk
Rodzicom i opiekunom przypada
to piękne i wielkie zadanie zachę-cenia
dzieci do nauki języka pol-skiego
Ich uwadze więc polecamy
dzień wznowienia nauki w szkole
im A Mickiewicza
Grono Nauczycielskie Sikoły
Polskiej Im A Mickiewicza
905 Queen St W Toronto
WEST TORONTO
ZEBRANIE GRUPY 5 ZPwK
W piątek 9 WTześnia b r o godz
wieczorem odbcdzie"się miesięcz
ne zebranie Grupy o ZPwK
Uprasza sie wszystkich członków
możliwie punktualne przybycie
A Madera sekretarz
DO POLSKI
PIENIĄDZE PEKAO
LEKI ŻYWNOŚĆ
Najlepiej! Najtaniej!
JANIQUE TRADING
J KAMIEŃSKI
Toronto 3 S35 Oueen St W
tel EM 4-40- 25
Edmonton 10M9 97th St
tel GA 2-38- 39
47-- S
DROBNE OGŁOSZENIA
LE 1-2-
491 - LE 1-2-
492
Ctm Zł łlowo I ryfrf 5 Minimum 55 zi ogłoiunl Dodatkowi opłiti Ii Boi 154 Ogłołztnlł przylmuit ll telefonicznie codzienni Do wydani łrodowego — poniedziałek do godz 1 po południu do sobotniego — czwartek do godz 1 po pot
TELEWIZJA-LRADI-O
TELEWIZJA — kADIO Naprawia fa-chow-lec
25 lat prakt)kl Nowa "Pictu-rIeK
Tubę" od $30 — Rok gwarancji S-7S-
29 tns
PRAGA
rOTRZEn'A kobieta do pomoc domo-wej
Mlesikanlc 1 ulrz manie BE 9-03- 3
72-7- 5
POSZUKUJĄ PRACY
PRZYJMĘ dilccl do pilnowania poderas
dnia LE 3-fi9- 34
jiiiiiiiiiiiiiiiiiimimiiiiiinitiuiiiiv
CHCESZ ? I kupić
I sprzedać I =
= OGŁOŚ =
S W "ZWIĄZKOWCU" Ę=
= DROBNE = = OGŁOSZENIA =
E St za słowo = = dadzą ci rezultaty! ==
= Mieszkania Kupno — EEi
S Sprzedaż Pohukiwania ss 5s si zeMniaatrymproznyniaolsnzeą ognłoa-- -- r===
5 tychmiastowe wyniki! ==:
= WYKORZYSTAJ ==
5 USŁUGI ==
"ZWIĄZKOWCA" U
S 2 razy w lyfiodniu III s=
"iiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiim=
IGNACf CHRZANOWSKI
Historia
literatury
Cena $300
z przesyłką $330
Do nabycia
w "ZWIĄZKOWCU"
1475 Oueen Sł W
Toronfo 3 Ont
SOBOTNIA SZKOŁA
JEŻYKA POLSKIEGO
Nauka w szkole sobotniej jęzka
polskiego im Marii Konopnickiej
przy Parafii PNK św Jana 180
Cowan Avc rozpocznie się w bo-bo- le
10 września o codz 9 rano
Komitet Szkolny zaangażował (rzy
wykwalifikowane siły nauczyciel-skie
i dąży do utrzymania jak naj-wyższego
poziomu Wszystkie dzie-ci
bez różnicy przynależności wy-znaniowej
lub organizacyjnej mo-gą
uczęszczać na lekcje Wszelkich
informacji udziela kancelaria pa-rafialna
— LE 2 8249
przew Komitetu Szkolnego
A Siłuszyk
(S)
Credit Union
Misz kłopoty pieniężne? Potrze-bujesz
pożyczki? Chcesz złożyć swe
ouczednoici na najlepszy procenł?
Chcesz ubiezpieczyć sie na życie do
sumy $2000 bez specjalnej opla'
ły? Przyidż do Domu Związkowego
przy 62 Claremonł St Tu do two
ich usług fest otwarta Spółdzielnia
Kredytowa (Credit Union) toron-tońskie- h
Grup ZPwK co irode od
730 do 9 wieczorem (załatwia
wszystkie sprawy a wiec przyj-muje
wkłady udziela pożyczki) co
piątek o tej samej godziniu (przyj
muje wkłady i wpłaty) i co sobo-le
od 12 do 2 po południu (wyko-nuje
te same czynnoic! co w pia
lek)
NEW TORONTO
SOBOTNIE ZABAWY
Co sobotę wieczorem w Domu
Związkowym przy 175 7 ulica
urządza Grupa 7 ZPwK zabawy ta-neczne
Do tańca przygrywa dobo
rowa orkiestra Bufet jak zawsze
zaopatrzony jest w smaczne prze-kąski
I różne napoje Zabawy
urozmaicone sa różnymi atrakcja-mi
Polonia z New Toronto i oko-licy
proszona jest o przybycie
i zabawienie sie w miłej zupełnie
polskiej atmosferze jaka zawsze
panuje na tych zabawach
ZEBRANIE GRUPY 7 ZPwK
Zebranie miesicczne Grupy 7
ZPwK odbędzie się w niedzielę
11 września o godz 10 rano w Do-mu
Związkowym Obecność wszyst-kich
członków pożądana Jest
wiele spraw do załatwienia
♦
Credit Union
Mast kłopoty pieniężne? Potrze-bujesz
pożyczki? Chcesz złożyć
swe oszezednoici na najlepszy pro-cent?
Chcesz ubezpieczyć sie na
tycie do $2000 bez specjalnej opła-ty?
Prryjdf do Domu Związkowe-go
175-- 7 ulica Co irode od 730
do 9 wieczorem jest tu otwarta
Spółdzielnia Kredytowa (Credit
Union) Grupy 7 ZPwK Pomoże ci
ona w wybrnięciu z trudnoici pie
nieżnych Pamiętaj swój ci zaw-sze
pomoże — obcy tylko czasem
POLSKI PROGRAM RADIOWY
"SYRENA"
Niedziela Stacja Fł--
U
9-1- 0rano CKTB 610
29 Humbercrest Blvd RO 9-91-
75 (wiecz)
lub "ZwUrkowlec" LE 1-24-
91
MIESZKANIA
TOKOJ z kuchnia lub 2 pokoje t kuch-nią
umeblowane lub nlrumehlowane
Okolica Sorauren Quocn LE S-015-
A
71-7- 2
MJŻY czjsty ładnie umeblowany po-l- oj z ui walnośclą kuchni IX 4-C2- 11 po 5 tej 72-7- 3
UMEBLOWANY dułv fron(ow pokój
z mołliwoclą KOtownnla VA 3-B3-
07
3 POKOJE i kuchnia ns parterze
umeblowane lub nie HE 9-Ci)- 33 71-7- 5
UMEItUOWANE 2 pokoje z kuchnia
lodówka piec okolica tunnMdo lei IE 5-77- 00 71-7- 3
OKOLICA HOCESVAUI-- S l-ad-nle
unie-blowan- y pokój 1 kuonnta dla malłeń
stu a Wszelkie udogodnienia U! 2-O0-
13
71-7- 2
I-M-lNY
apartament 2 jane pokoje
kuchnia larlenka Rarar w spokoju) ni
domu z komfortów m urradrrniein
Cena przylepna dla dorosljrh spokoj-nc- h do wnajcela od zaraz 277 Clinton
St koto lUoor LE 5 099C po 6 tej
71-7- 2
MATRYMONIALNE
UWACAI W sprawach matrymonialnych
ogłoszeń redakca ładnych lnformacl
oraz adresów nie udziel Prosimy pisać
jedynie na Nr Boz lub podany adres
PRZYSTOJNA KRAWCOWA panna lat
30 ładnej prcencJI nlemlccMeKii po- chodzenia w chowana w uknllcj Wnr
szn} mnuLiea po polsku PraKiile za-poznać
7dcctlnwpnPKn do nJenkti Na-rorinw- ne obojclna Oferl do "Zwl-kowca- "
Hox 487
LUBLINIANKA (ismpatrzna panna lut
211 mająca wlasn dom i dobrze plituy
zawód beznaKiiiuieJ przeszłości Prn-Kni- e znpoznai mlodzlcncn du lit 3H
zdecydownncRo do zawarcia zwlizku
mnlcnskleKo Zfiloszenla nadsjlić do
"Związkowca" Uox 4IIH
WIELKOPOLANIN przed czterdziestka
w kształcenie prawiio-rknnoinlrzn- e na dobrej posadzje w Kalifornii Praśnie
nawiązać korespondencjo w pnuazmrh
zamiarach zawortla mnłeńslun trrrv-Kołow- e oferty możliwie r fotocrafli
uprasza się składni do "Związkowca"
Ilox 4HC
LPKARKA IłENl YSTKA przystojna so
llilna pannn lat 32 rodem z Lodzi ma- jąca doć wiHnkle dochody I pewne
oszczędności Zawarłaby znajninnsć z
slosownwn na nteza Oferty kierować
do "Związkowca" Hox 4119
POSZUKIWANIA
KOCIKJOWSKI MsCISLAW poszukiwany
przez Joannę Polrawlak Warszawa 22
-
-
A WAS W
APTEKA
J SOLARSKI
151 Ave - LE 6-54-
52
HKNRY W
rodzaju
1720 Oueen St W Tel LE 1-0-
945
Druki rodzaju
Gustownie szybko I tanio
1475 Oueen St W LE 1-2-
491
FUTRA
Największy polski sklep i futrami Wy-konujemy
nnwe futra — naprawiamy
stare Czysdmy nraz prreUinw ujemy
lt'ilmta gwarantowana Ceny umiar
kowane — JOSEPH J RAJCA FURS
921 Collego St — LE 45545
GARAŻ
Wazjhlkle naprawy namnrhnrlriw przez
najlepszych fachowców wykonuje atacja
Iji nz nowa i Bathurit & Colleg Supertesł Mtlon
480 Bathurst St — WA 1-87-
72 Otwarta w pierwszą niedzielę kaileo
inlvsiaia
Hardware Co
Skład towarów zclaz farb nacziń
wodnrią- -
EowKii — Właśc W Włudvka
1277 Bloor St W - Tel LE M861
Wszelkie naprawy I nowe roboty
z zakresu elektryki Tanio dobrze
BABIJ
57 Crawford St Tel EM 4-26-
75
WaznlklcRo rodzaju akordeony pianina
oraz criscl NaJkpszeRo ealunku Ceny
najnlłiro w Kanadzie Naprawy
REMENY HOUSF OF MUSIC
561 Oueen St W EM 1 im
71 7
FORTUNA FLOWER SHOP
Kwiaty na wszystkie okazje
bukiety ślubne)
356 Bathurst St Tel EM 8-07-
97 (naprzeciw szpitala)
KRAWIEC
JAN KRUŻEL
Ubrania z materiałów ang 1 polsk
2783 Dundas St W RO 7-64-
93
Fabryka Silników Samochodowych
Montaż silników oraz
skład wszelkich części
do wszjstUch typów Ceny nowych
silników od 1120 w córc- - KAWNIK AUTOMOTIVE
411 Dupont St W Toronto LE 7-2S-
2T
LAJKONIK GIFT & RADIO
Patefony stereofoniczne radia "lape
recordera" IJuły wybór płyt griroofo- -
nowycb Polskie wyroby ludowe Włłit E BAHRYNOWSKI
373 Ae LE 3-56-
15
JACK A USTAFEW
nowe i piece Razowe
lub na oliwę - N'Farno Products
WA 3-50-
47 668 Oueen St W EM 4-46-18
OPONY
Ossington Tira Ł Battery Servlc
Hurtownia nowych I używanych opon
samochodowy h Rów ciel posiadamy ba-terie
samochodowe Ula czytelników
"Związkowca" specjalna zniżka
WlaSddel J Zubek
129 Ossington Ave LE 3-66- 80
G4-1- M
POLSKI GARAŻ
REGENT AUTO BODY
Kaprawy motorów 1 karoserii
Tanio dobirz Mro- wrioebćotawigaawcarantowana
2264 Dundas St W WE 2-39- 31
NAPRAWA I BUDOWY
INFORMATOR Toronto
Zatelefonujcie
OBSŁUŻYMY JĘZYKU POLSKIM
1'HARMACr
Roncesvalles
ASEKURACJA
I1AUAIRWICZ
Wszelkiego tibc?pirc?enla
DRUKARNIA
wszelkiego
HARDWARE
Bloor-Lansdown- e
kuchennych przyborów
INSTALACJE ELEKTRYCZNE
STANISŁAW
INSTRUMENTY MUZYCZNE
KWIACIARNIA
(spe-cjalność
samochodowjch
samochodowych
Roncesvalles
OGRZEWANIE
Instalujemy
naprawiamy
SAMOCHODOWE
riFKTOYC7NT Instalacje przeróbki
naprawy podtarzante plrrAw t tanków
na wodę — natchmltow I rzeteln
obtuga A Karzuba VA 3 9243 wleo-re- m 193
LICFW"JO'nVANY elcktrjk wvkonu]a
wszelkie Instalacje eleklnemr ł napr
ł Torady I oaeonla bezpłatnie
24-po- dz obotucl Tel Clt 4 28111 9
LICENCJONOWANY PLUMBER wyko-nul- e wtzrlkl roboty pluinberikl —
Czyttcrrnle kanałów J Nltwladomttl
RU 1-48- 21 12-- S
KinTTC DACIlftW zakładanie rvnlen
clekowch w-Von-u1e
tanio 1 fachowo
w mdak Aleksander Toczyski teL
LE 4 5003 3-- S 104
NAPRAWY PLOMBERSKIE oprzewanlB
na wodę Instalacje nowych follerńw
czs szczenię kanałów HO 2-10-
86
6-- S
K n?C I ETuCllftW szalowanie budowa
okapów LE 3(1112 13 S
NAPRAWA krrle smołowanie wsrel-klrc- o
rodzaju dirlio LE 2 2714 po
frl-- J 498
Hl'IOW'Y przrbudow caraze weran-da
I roboty cementowo LE 3 7012 po
5 tej 59 104
KRYCIE DACHÓW zakładanie ry
nien {ciekowych i obilanie "Iniul
bilck" (imitacla cealy) Wstotklł-porad- y
I szacowania bezpłatnłt
Robota gwarantowana Przedslo-biortłw- o
polskie A Oryalcrina
tel WA 2-35-
49 35S
MALOWANIE I TAPETY
MAIOWAMP papierów anie plastrro-wanl- e
I "crninlni" wkonuJe szsbko
tanio Robota Ewnrantowana EM 6-40- 2 Stefan
MALOWAŃTi% panierowania I "frtl-nlnc- "
Zncula irB Qurbre Aentie Tel
lin a R47A t""?
PRZEPROWADZKI
PRZEWÓZ MEBLI sprrlnlnnsć lodówki
staranne opakowanie Trurk" zakryty
STASZEK LE 5-03-
56 S
PRZEWOZIMY mrlile I wszelkieRo ro-dzaju
sprrity starrnnla I wszędzie
Mamilnc Tarlnse PM 079l 20- -
IłAIlIO MOVi:ilS~ przew ozka mebli w
Toronto Montrealu London Windsor
I do innjrh miejscowości Ceny umiar
Kowane rrzewnz unezpieczony
W ln-usn- n SI lii LE 4 urn ns
KURSY SZ0FERSKIE
POLSKA Szkoła Jazdy Samochodowej w
Toronto Po bliższe Informacjo leleff
EM 4 R750 - 49R Queen St W 7B- -
POLSKA S7KOIA JAZDY W nnlsMm
Jerłkii przepisy dronowc I pytania ck-mlnaiJ- ne Alex tlrlslfic Kchool 1717
lllnnr st Wpsl IIO K Ml I t4
GDZIE JADAĆ
MARIE'S DELICATESSEN Polska I ka-nad)
Jska kuchnia Właściciele: M I W
Lednlakowln zapziiszajii na smaczno po
iiccn SL niHN
PIEKARNIA
Jiccvvo na polski iposóh
u picKJine
1)HMISTKR'S URKAD LTD
2 Frater Avc W — LE 6-11- 94
PLYWOOD "PLAŻA"
liMy drzewni farliy peftdt płytki
kufi lid arhorajty talie
I WRISCIŃSKI właic
2168 Dundas St West LE 5-20-
03
(przy llumffcsalleii Mc)
RADIA EUROPEJSKIE
Sprzedał europejskich radioaparatów
'III H" przy pomoty których macla
czyłty odbiór z Kuropy Ilówntet na-praw- a aparatów każdej marki
EUROPĘ RADIO
11 16 College St Toronto LE 17816
1200 Wcilon Rd - Tel RO 3-12-
21
SALE
Wynajmujemy sale na wesela bankiety
I rahiiwy na 15') I 150 osób
Itcstouru' ja na miejscu
ROCK HAVEN RESTAURANT
3265 Dundas St W RO 7-85-
83
55 S
SZKOLĄ JAZDY
Waldi's Drivlng School
Najtaniej udli lamy nauki Jazdy Mmo- -
(lioiluwcj Mówimy po polsku J2OT ił
Ijodlnę Włnlkl gwarantowane
859 College St — LE 2-54-
61
CSH
SZKOŁA JAZDY SAMOCHODEM
DRWINO SCHOOL DOKKEN
teraz w okolicy lllch l'ark
Samoclioily do Jazdy: automatyczna
ktandirtowi I VoIkswa(en
420 Roncesvallcs Ave LE 7-37-
11
fil- -S
SPORT I ELEKTRYCZNOŚĆ
nuKirs cycu & radio
lkUrytznc przyrmdy domowe
hprret sportowy — 1'oUkle płyty
Najstarsza polska firma
625 Oueen St W EM 8-61-
31
TELEWIZJA
SIMPSON TV A RAWO SERVICK
Telewizje — Kadia samochodowe
Domowe — Sprzedaż — Naprawa
Otwarty od 0 rano do 9 wieczór
53 Roncesvalles Ave - LE 5-47- 61
TELEWIZJA
John Radio TV Servlc
Telewizja — radia samochodowe I no
rnowe Naprawa 1 zakładanie anten
24 godzinna obslura Szybko Unio
solidnie
RO 9-69-
03
TAWERNA — BAR
Holiday - Tawern Dobre jedzenie
Wieczorem wjslepy artystyczne
Możliwości urządzenia przyjęć
651 Oueen St W — Toronta
tprzy Hatburst)
WĘDLINY
YORK PACKING CO
Hurtownia wędlin i wyrobów
mięsnych Najlepsze w smaku
104-10- 6 Trowell Ave RO 2-82- 51
Ceny umiarkowane
ZEGARMISTRZ
Naprawiamy 1 sprzedajemy zegarki
wszystkich marek sprzedajemy diamen-ty
pierścionki 1 Inna bltuterie po bar-dzo
niskich cenach Specjalność napra-wa
antycznnh zegarów
SOŁTYS JEWELLERS
748 Dundas St W - EM 4-75- 79
ZAKŁAD POGRZEBOWY
J CARDINAL & SON 2U Bathurst St Tal EM 8-9-
9M
Przyjmuje o#osi-:nl- a do
INFORMATORA
M Klncztł — TL Lit 1-2-
491
JM
SWk
K
W
"l