Zwilazkowiec Alliancer, December 21, 1963

              ti'i'i
"S—-—--— --- gMJr
--T- jjjc iftf' W fSariŁtóKi
_- -t Mi— łVi
iar-srs- r wli?"'-3"- 1
ssr r €P W vt$ii
MlsEi rpf 1 jjt łsA'3
% --- - „ V - 1- - 4'1 JSfcl ---
LZ T4 Y ŁiSftfc
J&łJSrItTfkji'' r[ -- N SEW ?l r ?W d- - i fe - f? aei n!
s? -- n'-T0-
0=iłiV-ił L 'V j — j-- jj- -- - "T ~"
WCTeH''"rif'łw?:jt — - _ prr-tr- — # -- — tir- -
'
LAftT
3t}„
Łt
l--a
IW?
o
rc
w
Ii
v
'tu
fe#
W1' rtWV
t
-- -
i'1"
- f5
' -
-- 'Jip
"- -$
SflhSij
iBk1 mm mm n 9S m mmm1
1047 Bloor St W
'TV
REALTOR AGENCY
Najserdeczniejsze Życzenia
Świąt"
''Szczęśliwego NowegoRoku"
składają Przyjaciołom Znajomym i całej Polonii
A Kucharzyk i S Kruk
wraz swymi współpracownikami
m'SSfisaSJS&aai
"' KANADA T3IJE
CZECHOSjŁOWACJC
Odbywająca tournee' po Kana-dzie
reprezentacja hokejowa
ozecnosł owacji rozegrała pierw-sze
' spotkanie _ z reprezentacją
Kanady Zwyciężyła Kanada w
stosunku1 3:2 Jest-t- o wynik sen-sacyjny
bo' według ekspertów
pierwsze miejsce na Olimpia-dzie
Zimowel w Innsbrucku wal-czyć
ma ZSRR' z Czechosłowacją
hokeju" ńa"lodżierPrzewidują
że będzie "dobrze jeżeli Kanada
najmie czwarte 'miejsce" po ZSRR
Czechosłowacji i Szwecji
HOKEIŚCI LEGII
WYGRALI W BUŁGARII
Przebywający w' Bułgarii ho-keiści
warszawskiej Legii spot-kali
się we wtorek w Sofii z re-prezentacją
Bułgarii Polacy od-nieśli
sukces wygrywając 6:1
(2:1 1:0 3:0)
ZJAZDY
NAJPOPULARNIEJSZE
Według oficjalnych' meldun-ków
zgłosiły swój udział w IX
Zimowych 'Igrzyskach' Olimnij-akich- - reprezentacje 1 32 krajów
Organizatorzy oczekują ieszcze
na cw zgłoszenia żMongolii Ma- - nd jLitudiiu iNajpopiuarnicj-szy- m sportopi zimowym są kon-kurencie"
alpejskie Skartować w nich będa} reprezentanci 27
państw dalei ida biegi narciar-ski- e
— 22 -- łyżwiarstwo szybkie
— 20" kombinacja narciarska i
łyżwiarstwo figurowe — 15 sa- neczki i biatlon — 10 bobsleje
— 10 W hokeju uczestniczyć bę-dzie
16' "zespołów po elimina-cjach
(Japonia — Australia
NRF — NRD)
We wszystkich' dyscyplinach
startować będą reprezentanci
Nicniicc Szwajcarif USA i Au-strii'
w
jv
HB
ES
$eftJm
&
i
ze
five£!stm
£rMii £Ry jfXAy
su —v
ExtroUry
Gin
tiM i i' i i
Toronto
&&'&&&&&&&&&
SKOCZKOWIE WYJECHALI
DO SEEFELD
Polska kadra olimpijska
skoczków narciarskich udała się
do Seefeld
Miejscowość ta oddalona o 20
km od Innsbrucka będzie głów-nym
terenem olimpijskich walk
narciarzy klasyków W Seefeld
znajduje się olimpijska skocznia
o punkcie krytycznym 71 m
W tym samym czasie" w See-feld
przebywać będą Austriacy
Japończycy WłosiSkandynawo-wi- e
oraz skoczkowie USA
Na zakończenie togo między-narodowego"
zgrupowania odbę-dzie
się międzynarodowy kon-kurs
skoków w którym wezmą
również udział zawodnicy polscy
"KRÓL LODU"
Jedną z większych rewelacji
sportowych bieżącego roku był
szwedzki łyżwiarz Jonny Nils-so- n
19-let- ni mistrz świata usta-nowił
4 rekordy świata w bie-P- 'i
3000 m 5000 m i 1000 m
eraz wieloboju Nilsson jest jed-nym
z" "murowanych" kandyda-tów
do złotjrii medali olimpij-skich
w Innsbrucku Jego przy-"olowan- ia
do startu w Austrii
hiHza też spore zainteresowanie
fa-how- ców dodajmy nic tylko
łyżwiarskich zresztą
Jonny Nilsson nic trenował
sam Tcjro partnerem był inny
N'lsson Ivar — kandydował do
olimniiskiej reprezentacji Szwe-cji
Oba i trenowali wg wskazó-wek
znakomitego trenera Gesty
Ollandorau doskonale znanego
taikże lekkoatletom całej Euro-py
Jego ośrodek w Valodalen
odwiedziło wiele sław w sier-pniu
bież roku gościli u Ollan-der- a Francuzi "z Jazym na czele
Nilssonowie rozpoczęli trenin-gi
w kwietniu Przez 2 miesiące
ćwiczyli po 2 godziny dziennie
W robocie była sztanga wiele
w
Seagiws
CANADIAN WHISKY
UThree Star 7 CAN DIAN K l WHISKY JM
m
ffPiCSCWSfeSlS Btinnrv4lJJHIlfilłl
l~--l-- '_ '"I
7illmi1 iii -- iMiriiliiMinrti I
sbbolat2ns'
REAL ESTATE LTD
INSURANCE
"Wesołych
Tel LE 4-92- 46
biegu gimnastyki i kolarstwa
Tym zajmowali się zresztą Nils-sonowie
i poza treningiem Dla
odprężenia po 2-godzin-nym
tre-ningu
potrafiU zrobić spacer na
rowerze na dystansie 60 km W
lecie wzrosły zajęcia treningowe
początkowo do 3 godzin dzien-nie
a następnie 4 Regularne
crossy (około 20 km) w dalszym
ciągu gimnastyka i ćwiczenia si-łowe
(sztanga i sprężyny) były
podstawowymi zajęciami Doszły
już jednak j interwale Praca
ta dawała wyniki na wszelkiego
rodzaju próbach osiągnął Jonny
Nilsson znakomite1 rezultaty
Po połowie września nastąpił
krach Okazało l się że młody re-kordzista
świata jednak prze-szarżow- ał
z treningiem Trzeba
było przerwać zajęcia "Urlop"
trwał do 8 października Tego
dnia założył Nilsson łyżwy Jeź-dził
na sztucznym lodowisku nie
gardząc i hokejowym trenin-giem
Doskonałe rezultaty uzyskał
miody rekordzista świata zaled-wie
po 30 godzinach treningu
na łyżwach
HALBERG AUTOREM
Murray Halberg mistrz olim-pijski
z Rzymu (wygrał bieg 5
km przed Grodotzkim i Zim-nym)
napisał książkę o swej ka-rierze
sportowej Natychmiast
podniosły się w Nowej Zelandii
głosy wołające o dyskwalifika-cję
Halbcrga gdyż czerpać miał
on z wydawnictwa zyski Znako-mity
biegacz twierdzi jednak że
nie otrzymał za książkę ani gro-sza
POBITY REKORD
BASZANOWSKIEGO!
Na drużynowych mistrzo-stwach
Związku Radzieckiego w
podnoszeniu ciężarów w Kow-nie
sowiecki sztangista wagi
lekkiej Majaszin uzyskał w pod-rzucie
1635 kg a więc o pół ki-lograma
lepiej od oficjalnego
rekordu świata należącego do
reprezentanta Polski Baszanow- -
skiego Warto przypomnieć ze
Baszanowski ustanowił ten re-kord
na początku października
br podczas przedolimpijskich
zawodów w Japopnii
U CANADtAN WHISKY U
NyiJMRUHl 0KUO t Jj
Scagranfc (nMS&m)
v§wtyy I
l
i ł '
Powiedz $ea0taUlł5 ' bądź peutnif
Seagram's to rodzina
-- ' kanadyjskich żytniówek dżynu i wódki
na których jakości możesz zawsze polegać
JOSEPH ESEAGRAM & SONS LTD WAIERLOO ONT SINCS 1857
ZWIZWyEy-gRUDZiEŃDecewbe- r)
&&&&&&&&&&&&&&£
wysokogatunkowych
3
Wskazówki na okres zimy
"Health Lcague of Canada" przy
pominą że ciało potrzebuje więcej
odpoczynku w zimie niż w lecie
Spokojny wieczór w domu gorąca
kąpiel i wcześniejsze pójście do
łóżka zrobi daleko więcej dla zdro-wia
niż lekarstwo pokrzepiające
organizm Sen to wspaniałe urzą-dzenie
natury przywTacające ener-gię
i siły stąd trzeba z niego jak
najwięcej korzystać
Dzień trzeba zaczynać dobrym
odżywczym śniadaniem gdyż daje
ono nie tylko energię ale i zado-wolenie
w ciągu dnia
Każdej zimy wiele osób ginie w
płomieniach Jeżeli idzie o Kana
dę to stanowczo za dużo ofiar po
chłaniają pożary
Na początku zimy trzeba dokład'
nie zbadać stan pieców kominków
przewodów elektrycznych i gazo
wych Materiał łatwopalny który
podczas lata nagromadził się koło
nich musi być starannie usunięty
♦
Nigdy nie powinno się kłaść do
łóżka gdy palnik elektryczny czy
gazowy jest czynny Kto lubi zapa-lić
papierosa przed snem powi-nien
to zrobić przed wejściem do
łóżka Zbyt dużo ludzi ginie w pło-mieniach
na skutek tego że palą
papierosy leżąc w łóżku i zasypia-jąc
zanim papieros został wyga-szony
Niedopałek padnie na koł-drę
i katastrofa powstanie w cią-gu
dosłownie paru minut
Jeżeli mieszka się w dużym do-mu
należy opracować sposób
ucieczki dla całej rodziny na wy-padek
gdyby nagle wybuchł po-żar
Bardzo często ludzie niepo-trzebnie
giną w płomieniach na
skutek tego że nie wiedzą gdzie
mają uciekać Gdy ogarnie ich pa-nika
biegną czasem w kierunku
przeciwnym niż potrzeba Nic stra-ci
się głowy jeżeli z góry prze-myśli
się sposoby ucieczki i do-kładnie
przedyskutuje je z rodzi-ną
Wypadki pokazały że nawet
małe dzieci potrafiły się same
uratować gdy były uprzednio po-informowane
co robić w wypadku
ognia
Jeżeli pożar wybuchnie na niż-szym
piętrze i trzeba przebiec
przez pokoje lub korytarze wypeł-nione
dymem łatwo się można
zaczadzić
Jeżeli komuś wypadnie biec
przez zadymione i gorące koryta-rze
trzeba okręcić się grubym ko-cem
Uniknie się w ten sposób
poparzeń Na usta i nos trzeba na-łożyć
mokry ręcznik i przez niego
oddychać W wypadku trudności
warto się pochylić do podłogi
gdyż gazy zazwyczaj gromadzą się
w górnej części a więc nieco świe- -
żego powietrza pozostaje u dołu
W okresie zimowym ludzie lubią
przebywać w domu Dla organizmu
powstaje wtedy specjalny problem
mianowicie za mało ruchu i świe-żego
powietrza Dobrze jest pomy-śleć
o codziennym stałym space-rze
oraz sportach na świeżym po
&
t- -j
wietrzu jak narciarstwo r łyżwiar-stwo
J m
Jeżeli ktoś waży zbyt dużo za-chodzi
obawa że na skutek zmniej-szenia
sic ruchliwości tusza się
jeszcze zwiększy Unikać należy
przeto jedzenia między głównymi
posiłkami Niektórzy sięgają po je-dzenie
gdy są znudzeni zdener-wowani
lub podnieceni Aby od-wrócić
uwagę od jedzenia trzeba
sobie znaleźć interesujące zajęcie
Jeżeli to nie pomaga trzeba przy-gotować
sobie chude mleko (skim
milk) i jedzenie bez tłuszczów
#
Na skutek szczelnego zamykania
drzwi i okien w pokoju mo2e wy
tworzyć się za gorące i zbył suche
powietrze Może ono spowodować
nadmierne pocenie się i zaszkodzić
skórze płucom i systemowi odde-chowemu
Dobrze mieć to na uwa-dze
i starać się by powietrze w
mieszkaniu zawierało pewną ilość
wilgotności
(Canadian Scenę) — Sześćdzie-siąt
lat temu Audubon Society of
America zaczęło liczyć ptaki przeby-wające
w różnych rejonach w okre
sie Bożego Narodzenia Początko-wo
tylko w kilku stanach obser-watorzy
ptaków brali udział ale w
1962 r liczono ptaki w 672 miej-scowościach
włączając w to 9 pro-wincji
kanadyjskich Celem tego
nie mającego znamion konkursu
przedsięwzięcia jest wzbudzenie
większego zainteresowania ptakami
które przebywają w okresie zimo-wym
w różnych miejscowościach
Obserwatorami są fachowi przy-rodnicy
i muszą oni poświęcić je-den
dzień na obserwację w okre-sie
od 19 do 30 grudnia
W ubiegłym roku obserwatorzy
z Alaski podali że zanotowali 630
gęsi (Emperor geese) 550 kaczek
cdredonowych (eider) i 270 skal-nych
bekasów (rock sandpipers1)
W Vancouvcr 19 zespołów obscr-watorskic- h
podało że przebywało
tam 1 0 unków których liczba
szła w golące Wśród 30 gatun-ków
zaobserwowanych w Calgary
były 182 sroki (magpies)) W Win-nipeg- u
gdzie temperatura wynosi
ła 9 stopni a śnieg leżał na gru
bość 2 cali naliczono 47 sikorek
(chickadccs) 26 bargiclów (nulha-tchcs- )
44 jemiołuszki (wawings)
313 szpaków (slarlings) 61 grabo-łuskó- w
(grosbeaks) i 4 czarno-dziob- e
sroki W Ontario 700 człon-ków
24 klubów przyrodniczych
zrzeszonych w "Fcderation of On-tario
Field Naturalists" naliczyło
99 gatunków wśród 130000 pta-ków
W przeciągu 11 godzin w lla-lifax- ic
na prawie zamarzniętych
moczarach zanotowano 16 gatun-ków
w tym szpaki (slarlings) wró-ble
(sparrows) sikorki (chicka-dccs)
wrony (crows) sójki (blue-jays- )
dzięcioły (woodpeckers) dzi-kie
kaczki (wild ducks) kormora- -
fw -PrZ—7{lJiJf"i"n"i' n{if"'h "Ś'w""iJn"i Rnnrm Wmvi7~V -- vy~iyv 1IUIUU(V1(U
!p# i Szczęśliwego Nowego Roku
$ zasyła
ptaGfwo
TO&TOOTTOOTOTOTTOTO
t$
JTJ ?rv uj
a
F5FS52iSS!tfPiyti 5=: -- t£l TKHSSBtt? WR
mMmrMmwmmm m
J
m
S - ZALESCHOOK Director 43
[h FUNERAL DIRECTORS 9
S s
g 665-66- 9 Spadina Ave Toronto ®
Tel 922-210- 1 _„ Jf
mmmMmMmmmM??ca rrr-r- r:
™ -- ~cr9Ą-5?j
r— mnnmnnnnnnnnM
WIĄZANKĘ NAJLEPSZYCH 2YCZE'S W
DNISULEBOSŻWEEGJOKNLAIERNOTDEZLEI NIIACAI ŁNFOTWEGO 5 I
BE 3-12- 01
Kg
REAL ESTATE
J Szybalski
aa&aas&ss&s&4
Najdłuższa powieść
Najdłuższa powieść chińska —
"Sen kwiatów granitu" została na-pisana
przez kobietę: Li Kuej-j- u
Utwór ten bije rekord długości
gdyż składa się aż z 360 rozdziałów
Zimujące
ny (cormorant) mewy (gulls)
"mersanges" gęsi kanadyjskie
(Canada geese) i czyżyki (siskins)
Rzadkimi okazami w porze ro-ku
były: 9 mysikrólików (kinglets)
4 robiny (robins) brązowy drozd
(trasher) i 1 dzierzba srokosz
(shrike)
Skała zamiast ryb
Angielski trawler "Ross Mal-lard- "
wyciągnął z dna morskiego
na łowisku Dogger Bank najwięk-szy
kamień jaki zaplątał się 'kie-dykolwiek
w rybackie sieci Głaz
ważył 25 tony(!) Przypuszczalnie
wydobyty kamień od dziesiątków
lat niszczył rybackie sieci Zmogła
go dopiero współczesna sieć z two-- J
rzywa sztucznego
ItUHITE
j-T-- łT !
afi(va-- a amijhi -- t- vsr3TMWBa - +—jm -- i- tsłrra _—- - ułr — -- u lłj vh3b"jTryw IwL Lr tmzm i- - ' --x -- t civ VEJK1 IM1 Tu TTl 1 i ŚJUTW ar t — i T II 3 fiMfiKSTLi ŁTST --wmBŁ-
Kn ~+mxe£X- - rlicdssł ur 'wiai bs i nn-imM&ti- L ao ?AfłnB"
s
&3J A
i5?
P-- n- 0& a m CCf i szybko
fcZ
W
" 4
N
-
fŁ--
-
-- t "- -A ——
p
Pmn
tej
1
MCSKIE
MCSKIE
Wfr1
— uwn
—
xł
HILARY JONES tó
Te ef ktu
Kupno sprzeda dW
w rejonie ośrodki ł
Ucli
iMHAllI
kuSI1
SłeJ?n!?Vl3
-- r# uet:n ar yy
CnTtsł! _t--t- _
ofeiłl
[baorrbów
J--
ŁJUUUild IlIlCnifTft _ BeXWoS
Łsjat?ny na reumatja tyzm oraz wszelkiea
Via£1o minrp"K: ir r i tj
1UC1Z1 JUZ no Dipnra™
dużą popran
~aiuuniciud przyjmt biscic listownie i td
462 Oueen St Wesll
Tel EM 60584 - lń
PALM PLAŻA REBTAURANT
uy Koncesvanes Ave — loronto — Tel LE
Najsmaczniejsza — Sale na wesela i pq rrzyjmujc na wcseia i do t
— NAJROZMAITSZE DO
Lokal otwarty godziny 1-s-zej
w nocy
IROSE
POLSKA KWIACIARNIA FLOWER SHOP
WlaSdclelka J DUDKOWSKA
NA ŚWIEŻE NA
- BEZPIAEU
1658 ST Tel: Cll
KONOPKA FUELS LTD
OLIWA
Przedstawiciel
Radfordi
i
mi
Special Ról
"-'"-
Łniaco
polska kuchnia
zamówienia dostarcza
TRUNKI OBIADU
BLOSSOM
SKŁADZIE KWIATY WSZYSTKIE OKAŁtB
BUKIE1Y ŚLUBNE DOSTAWA
QUEEN WEST 534-682- 6 domowy
WĘGIEL
Obsługa czyszczenie
pieców oliwnych
bezpłatnie
01
i
24-G- O DZI N NA OBSŁUGA J
Nie znajdziecie lepszej niż daje Konopo
406 AVE — TORONTO — RUJ
tygodniowo to tyle ile trzeba lfpi
aby być dobrze
TORONTO FAMILY GLOTHIEfi
Najlepszy sklep ubioru damskiego i mgskieo S
UBRANIA
PŁASZCZE
SPORTOWE MARYNARKI
GALANTERIA MĘSKA
wodlgS
odczujecie
GILBERT
ubranym
DAMSKIE
TRYKOn
do otwarcia l-nn- in krpflvfnvpco w nasrjra V
TORONTO FAMILY CLOTHIERS
514 Queen West — Tel EM J
!i&atóSSSas r„ uMj7oDCi Mmt£m8t r-- -' w ruwM "- - a
£?5r mm1
vdl
kupuj?
BLUZKI
Street
PrTfrlswicielsłwO HASKOB
Ik-nrstw- a Jsainżo OttOCC PaauK
70
SMart
7c
do
ściowe Pnckazy pieniei
Piszcie po cenniki iud i_1fnnlllC( "-o- rt
M MARCHLEWICZ
rf-nl- C
Humbefvale Blw
?}?&
LANDIS PHARMAC1
SPECJALNOŚĆ
obsługi
SUKNIA
WEŁNIANE
Zapraszamy
INSURANtt
OCriYH-f- c
Tel 233-330- 2
Tnronn
239-2-4
Szybka pewna' pomocMfro dżiny wPł
LEKARSTWA wszelkie amerj kańskie i europejskie
WTSjłamy pocztą lotniczą po cenach eksportów} ca
-- i
i
fi
—
— (
i
i
(
i
i _ ł OWOCE południowe świeże — pocztą ubczp espressł n
10 Ihs Pnnurańm ca on --m nc Pnmarańo -- h&
2 lbs Cytryn „ JZ" ' 10 lbs' Cjir}Ti --- -I
8 lhs Pnmmn a on t ihs Pomarana -
5 lbs Pomarańcz Z"" ' 2 lbs Cytryn jr-"- Jf
5 lbs Cytry--n $540 3 lbs Ananas —
PACZKI ŚWIĄTECZNE zawierające wyroby raiesce
PO $780 i $985
"Vszvstlcie nnon-R--? en mim nA rła i eaarantowane
wykonywanie natychmiast Służymy Polonii od 45 1L
- 5T"fo
APTEKA R0THBAKIM
676 QUEEN ST W — TORONTO — TELLEM i
i