1929-12-11-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
~ - • '-^-~== Keskit . m mi innat tässä osastossa ;?|^^Sp3S'Hapäisilmottajilta Ä senttiä ti kahdesti viikossa saman- L*!;2: senttiä sana j a niiltä, »tus oh jatknvastl samansa :3ÄliöiÖääfl3okaisessa ^ 1^^ ilmes-numerossa, 1 1.2 senttiä Sodbory ^ähin .ömotusmaksu; kerta «ssa- 50 senttiä j a seisovista kerralta. ,ONT, l ^ f l p r Ä ^ i r p^JOPEN .KONTTOEI PIDE- •:S^y^m.i^iv!^ avoinna kello i l i p s i i::^'9}P;m^^^l^ekk&sta- aamulla kello viiteen l'~ - J; - '^^(aUa.' Sunnuntaisin ja juhla- 0^':y->^^^^ii^iäJ^ on konttori sulettuna l:o- .^^'vl:%:y?%;'kd:^'»'fi^"«»«^'• jk'-;S<cV -r^ri^iy • • •''•'-:P^ li§i)RONTO, ONT. SUNDHOLM, KELLO. Lähettäkää kellonne kor-osotteella: 24 fi Adelaide 'ifSÖJS. Toronto. ' Sf' ; ; ' ' £>]?3a^lRaksi tällä osotte( pSC;^ :}| •^'^^^^•S^lläiBen St / ' W. Puhelin i i l i i i i i i W T i a!AI^ QHE ^?-|;.- . E Ö J Ä E L S B E R G I N ASIOIMISTO, Wf0^Wr}-^^^^^^ Mentique 'St., puhelin 3836. LaJtiasJoita, asia- Sy^^^^^K?--'^^l?»Wöouro -i3k8e3u dessa tulkkina sekä lfS5Ä'?#-^1^^:i'';:si:??iiit^e^n te alOa Jakneii kouluvia asioita mM-^mmmmit;^^-' • W I L L I A M , STENBÄCK, VÄLITTÄÄ [le «nsiluokan lihaa Palve-aupungissa sekä linjoille IfÄ. J?uhelin 742 S. 607 ,^5.,.^^,^:,.,,,^,^^r,^n'^St, Fort William, Ont. "^i^ffMa^^Of^B -STRACHAN,JIAMMAS-A Jm/r:.-!%^USTi. puhelin S. 370, Rosa .•.r^jy. Fort William _ __,^*I5VILLIAMIN S T E AM BATH iPjfel^J^spi^ofcertson St., avoinna joka ^jieg^ickipäivä': kello: 10' ap.—12 :y511ä. lÄligBT:'ARTHUR, ^ f fKÄI^IArVBlIEHIÄ JA ilutaap'Läkeii'parturisa' »^'270 Bay Street - , /;•,. UkÄ^AlttCIJÖKA Äii|£elio^2U.li2 yöllä; 218 lV)rti> Uixthu Önt. n N . 2696. Eli C U t o n E E SIJAITSEE 48— Lve.; Jlftrpskiii huoneita säa-flarasa jiaikassQ;, Jalma ^miitsi OntV V fK 3 '^^^1^ huoneita miehille, kohtu-atti Nahkala, Ont. 4 r 1 perhe haluaisi eaada kahden huoneen asunnon ftjöiUi - ohV huoneita 'Vubk voivat siitfe ilmoittaa iittanee^ 1886. Sudbqry, O n C 1 m Mr • , i;^4ääieluummin; thenkilö, 5, - . j i s s K . ^ apöi^ineita lehn^iä myytävä "^.nd Laken järjestyneiden «iomtslamass^ nä^ Stiv tiaiyöiilaan r i ^ ^ M# V j a i ^^iikkomaksuHa. 'iitySlaiset;^ liittykää jäse^; Box 297 j ^ 657, ' MM I t ^ ^ ^ i ^ - o n ^ H e d r y ^ i ö l ö i A k Q m Antti _,_.totÖs5a§i»iKKi^»^pe JakM§s»>»D.ittce^^ TUHKUBIA sairastetaan Sudburyisa nykyuEn paljon. Tavallisesti tämä on lasten tauti,' mutta nyt on Ilmennyt tapauksia, että koko perhe, isä ja äiti mukana, on .siihen sairastunut. My&kin tulirokkoa on liikkeellä. JACK LUOMALLE cn • postikonttorissa palautettu pa-kettin. Käykää perimässä. . Palvelijattarien chjelroallinen kokous on tänä (keskiviikko) iltana osuusruokalassa Saapukaa! IIAItJOITUKSIÄ Torstai illalla laulukuoron liarjoi-lus kello 7. Huom.! Uudet laulut. Kalkki stemmat mizkaan. Kello 8 "Marttyyrit". Saapukaa kalkki JoUla on osa näytelmässä. Perjantai iltana orkesterin harjoitus, eikä tänä-iltana. C.TJ?.Lilton Sudboryn osastolla oli; ohjelmakokous viime maanan-tai- jltana. Liberty haalin alakerrassa. Kckcus muodostui vilkkaaksi, vaikka kaikki ohjelman suorittajat eivät olleet paikallaan. Ohjelmasta jäi pois puhe sekä sanomalehtemme, Naisten Ääni, joka kyllä oli toimitettu, mutta sattuneesta syystä ei kerinnytkään kokoukseen saapumaan. Mutta tietysti asamme sen kuulla toisella kertaa. Ohjelmakokouksemme tuntuvat muuten muodostuvan enemmän tarkoitustaan vastaaviksi, sen jälkeen, kim otettiin ohjelman arvostelu käytäntöön. Arvostelijamme ovat suorittaneet tehtävänsä tunnollisesti, sellaisesta ohjaamisesta ei kukaan loukkaannu, vaan on siltä oppimista seuraavaksi kerraksi. Meillä on joka kokouksessa niin paljon asioita ja ohjelmaa, että yisi kaikkein, tärkeimpiä ohjelmaunmeroita jää aina käsittelemättä, nimittäin keskustelukysymys. Nyt päätettiin koettaa korjata tätä seikkaa sillä, että aloitamme kokoukset tästälähtlen jo kello 7.30. Tämä koskee sekä ohjelma- että työlfokouksia, pidetäänpä kalkki naisosaston jäsenet tämä muistossamme Naisosaston työkokous on sääntömääräisellä ajallaan, ensl-maatiantainä, jouluk. 16' päivä, klo 7.30. Siellä on törkeitä asloLta keskusteltavana, joten jokaisen (jäsenen olisi saavuttava kokoukseen. Kokouksia seuraten ja niissä asioita käsitellen me edistämme yhteistä työtämme.; Ja naita enemmäii jäseniä on; kokouksissa, sltä_ vilkkaammaksi toimintamme; muodostup. ; . Toveruudella: '; •„•' '';••''''';• • ( , • • • : Yksi •. jäsenistä^ HZRTTAJAISET SUOBURYSSA i : VtUjne ; k ä v ä ^ • täällä tapahtuneen ^ÄiB/llÖse'Karasi ^ ' ' j a ' ' syyiii^ksl ti^öniitun ' Petei' ijyh^iia höriJtämlrie^^^ käl&Ises^H vanTälassa-torsföiiaa.'tjt. 12 päivänä.: Canadan • • hallittiksen ilrttomies Elilä siaipui tähÄer ijp ellen sk?mään ':'niitä' - älkuyahrtistiiksiia, lni.tkä':Vvat:' tarpeen täiiiäh" tblthit\ik-seh • suorittathiseksi.'' ' ' " \ • -j Myhällii!' laklmlies G. M.^ Miller 'on lähettänyt Ottawaah • . anomuksen fuomipn, murtamiseksi ja odottaa isleltä.vastausta, vaan palkalliset viranomaiset eivät ,u§ko tuoniioon tu-evan, mitään muutosta.''(; /. SUDBpRYaiAISILLE mJOMIOON OTETTAVAKSI! Koska Sudburyn asukasluku on l i sääntynyt huomattavasti viime • vuoden aikana, hiin myöskin on postitoimistossa käsiteltävä posti lisääntynyt suhteellisessa määräsi. Välttääksemme posti kasaantumista, me pyydämme teitä avustamaan postl-x> lmlston. työläisiä lähettämällä joululahja pakettlnne nlhi varhain, kuin teille oh vain mahdollistä. • '^; /•,;-•; •; ,y ;! f Postituksen aOtataola: ' ; yhdysvaltoihin. (El jälkeen Jouliik 8 pälv. MahdoUlsten tuUlpidätysten vuoksi). ;• Saskatchewan. Alberta. British Columbia ja MariUmes. (Ei jälkeen jouiuk. 14 pälv.). :;.;..:;; { • . Quebec ja' Manltoba, Etelä- ja Itä- Ontaria'(Ei jälkeen jouiuk. 16 pälv Länsi- ja Pohjols-Ontario. '(El jälkeen/ jouiuk. 18 päiv.). • Posti Sudburysta North Bayhln Port VVilllamUn, Sault Ste Mariesn, Parry Soundiin, Little Currentiln ja Oriqnt Bayhhi pitäisi lähettää viimeistään joulukuu 21 päivään mennessä. .'iy':''Jiy Sudburyn postitohniston työläiset. r*-'';ri Jos kerran aijotte ostaa joululahjoja tovereillenne ja tuttavillenne, niin iniksi^ käs ette voisi hankkia lahjaa jolla oh to-\ della unhoittumaton ja samalla;, linen arvonsa. Sellaisia lahjoiksi isopiyi^'"^ ja arvokkaita esineitä ovat ni.rft.;iiy^ät^ kirjat ja täytekynät joita on saStai^ Vapaudesta. ' • ; • . ' Seuraavia kirjoja voisi eriköiö^ti ' käyttää joululahjana: Aapinen, Qapsille opettelftkirja Alanteen Suomalais-Englantilainen Sanakirja Auringon Poika, kirj. Jack London Autokirja, kirj. Yrjö Weilin .......... Elsinoren Kapina, kirj. Jack London .. , Englantilais-Suoraalais Sanakirja, Y . Halonen Jack Londonin Elämäkerta, kirj. Helmi Krohn Jeesus-taru. kirj. Georg Brandes . Järjestelmäni Miehille. J . Mueller . 2.00; 1.25 2.65 .90 ^ 5 1.25 Kuningas Jumalan Armosta, Kustaa II Adolf j a hapen ' aikalaisensa, jkirj. Cail Blink .............„.'........ _.S5 , Kultamaan Rakkäuifctq. kirj. Jack London .40 r. Koti —^ j a maailma, kirj. Rahinranath : .75". Kruunun Perämies;; kirj. Larin Kyösti .1.25 Lasten Kirja (toinen painos) 1.Ö0 Lajien Synty, luonnonhistoria, kirj. Charles Darvin 3.00 ' Lenin ja.Leninismi, kirj. I. Stalin .7i5^ Maailman Taloudellinen Työväenliike, kirj. H. Losovsky .75 .Maataloudellinen Käsikirja, kirj. Wm. Marttila .1.25 Mmna Canthin Kootut Teokset M I osa 2.00 7000 Mailia Haaki Afrikan Aavikoiden, Otto f Zeldine- ^ v t^' •Perheen Yksityisomaisuuden }k "• Valtion Alkuperä, f M i j, Saksan Kumoustaislelut. kirj. Karl Marx .75 Sementti, kirj. Glatkov , .,...,..,„ 1,20 ; 1000 Sanaa Englantia, 13 vihkoa, sid. ............ • 2.25 i nid; li-tS Tie Terveyteen j a Kauneuteen, naisten kotivoiihisteluopas .75 Tuhlaajapoika, kirj. Hall Caine ,1.36 !'.. Valkoisen Leijonan Metsästäjät, kirj. Lauri Luoto 1,5b'" Vaimo. Jonkas Minulle Annoit, kirj. Hall Caihe 1.75 Voimisteluohjelma, k i r j . Arvo Vartia, sid. .75 Voimistelun Rytmiharjoituksia Musiikin Mukaan .75 " Suomen Luokkasota, sid. (mainio lahjaksi) 2.50 Tässä olemrhe maininneet ainoastaan muutamia sopiviksi lahjoiksi. Ylläolevan ; lisäksi voitte meiltä tilata tai:käymiä,08-'' tamassa Watermans Fountain VEyiiiä, joiden hinnat ovat $2.75> $4.00, $6.0Öi3ä'"; $7.00. •i-..^:']-^'.': ] : ; : l: ^^'-.^p^^;' • :• Tehkää tila^fee^nne p s o ^ e Ä V:' HUOM.! Martoina* No: 1 : K o j u n i No. 1 - P i t uM Hinta - • ?itnua Hinta • Ennen NYT • , Ennen NYT 9 ft. $ 1 3 ^ . 1 2 . 1 5 9 ft. $13:50 12.15 8?4 f». 134» 11.70 ft. läLOO 11.70 ^ ft. 12.60 11.25 8 f t . t 5 L 5 0 l j . 25 7H^fe.'4 i2.«o iio.so 715 it, 12.00 io:8d 7 - •'fe^^ll.80' 1035 T r f r . H.50.10^35 «J4 ft^Ai,«4J0?-.i-»3»--v- ' - ; r ^ r .. ii,r-ril03ft.;-> 0.45- ^ , :... -;^>-/- Xäji.Nö^-J^;aiok .ja''pituna kuin No. 1, « J«I«B^J4.S0^. S Uini 4 jalan fSrSO • • ' 2 , ••Ä^-iuÄ^JSAUyOJÄ :<£• «leiintitto):;' f i ' "\ T^^^ljt^l^:;^^ $2.S0 pari RaapovesS Ne. 1 Pituus Hinta Ennen / N YT 9 U, $13.00 11.70 9% ft. 12.50 11.25 8 ft. 12.00 10.80 7J4 fe. IIÄF 10.35 7 ft. 11.00 9.90 6 ^ ft. 10.80 9.45 6 ft. 10.00 9.00 BOX 1876 Veljekset Eajala SUPBURY, ONT. Vapauden uudessa talossa, on avattu ar-voisalleVleisölle. Liikkeessä.pn uusi ajanmukainen kalusto. Huoneusto myöskin on puhdas. ti rakennuksen sivulta. Pistäytyjää kätsoniia^sa^ .. .••-.'.'ii-; /•TT lEnisijad Keulomo 98. Elin V St.' E j u t . Sadbarr, Onti Toinen - lattia», haone' i , putelin 15X9, Otaii tilauksia vastaan omls-ta.- Geka teeitt^jän-Icaiikaaistä. .HEL-m IiÄHDE,^Sudbuiy,-Oht. 1: I. S. SALO -Ä;;S.-;^«wp«.r ' Kaksi hyvässä kunnossa olevaa työhevosta myytävänä kalustoineen e l i ilman, halvalla, jos,kauppaa tehdään heti.' Tarkempia tietoja antaa: ; ff NAUGHTON O. YLÖNEN ' . - i l . - . SUOBURY. ONT. — PUHELIN 2268 ONTARIO -ti 3aatäMsa;bf^^ S.:m m M749 ( T f fE BRIULIÄNT) j ;aso'3ii9P*o» :st,i ./•^ P O R T ^ARTHim. ONT. „JlI^.<demm4 mi velemaan T A L V I P U R J E H D U K S E T — S A I N T JÖHNisTA. N . B. Jouiuk. 141 *Tämmiki:10 ;;;.:............;....;:..„. DUCHESS ÖP RtCHMOlÖ) Jouiuk. 18| Tammik. 17 DUCHESS OP Y O RK Tammik. 3hHelmik.jJ *HX aemlmmikiK. . 7^ 4 ...i.... •-MELITA^ Helmik : 14 *MaaIisk. 7 Maalsk. 14 ESTEN ILMOninCSIA ovat i valmistettu n^e ainoastaan parhaita rohtoja valmistukseetnm^» KtjfiinTArAROilTX ,},^ Jitota .... I .f t l?ö||#»trtafei^ t l i K J a / i f i i a . ...60e i a fl^OO ' • • - — ^ — . • • • • • • • • • • • • : «VV B i t t t i f ) a l M t t& M iliuauiii|to«rtKrIa ,%9 i^JlmsmMM)aaa»m . .50 tota .... .50 .N kidtaa «M «aari liönantlfii . . « ^ XaäinStttsia «iypaia . .M •..«MV?* Usta .... .18 • Wata.v-.,;,flr6e^ • • X a o f a r t t t nM Uata .L.; .60 ^8 ^ . . . l . fn '•<(2f* . H .11 V - - ; . ; . «g. MINNEOÖSA * E i poikkea Belfastissa. MONTCALM* jbHERBOURGlir^ CHERBOURGIIN. LONDONIIN;' ^:-:;-^; v^--'^^^ -l ik.:31 iv.....i..................;..V..;,.'.i.,.;;.,„V^;i.^i^^ Jouiuk. 12 ?^;;.vv..... Jouiuk. 271 Tämmik. •METAGAMk^'j w«t ^"^^^^«^"'^^''^-SÖUTHAMPTONIIN-r-HAMRURilN Yhteys HulHsta Suomeen joka kesKviikko ' r : v r: , Lähempiä tietoja hinnoista sekä purjehduksista halut^sanne kääritä' tenen tahansa Canadian Pacifin Laivayhtiön asiamiehen 'puöle«»- tali 'C. H . ' Wliitp, Djstrict Passen^er Agent, North Bay, Ont.. i . - : ! • ...;. ; 'Vv; ;• Canadian Pacific ^'Hä^ilman suurin nidtkusius JJn-s/clKu; f * : Ö l ^ Ä k ö ^ ; ( t t t W ^ n e ^^ *'raaKuiniaJ'i;äiih'rfköita; fetta hs^lpitä, . 1 ^ ^ he ..^.^ tbaäsBVBL^-.j^^ - ; ih*0Ti: a«ia . i J ^ , - - ' . ; v ' ; : > ' i " " . - ^ Halutessanhe ^ lähäiä^ j r a i i a l ' omaisillMuie iEhiröpäian, ' i ^ l ^ ^ Canadian Pacific Exiiressin välityksenä. ' ; ^ ' - " ,• r . «v,- S U O M A I ^ M N E N ^Lt^UCjIL Bnanntrtflra^ ' W0 ^i^N^imia;.';]iik^^ unfiti iai: Canadan DoUarista • •;';.; Lähetyskulut: • •.:,''; 4Öe lähetyksistä aile ?20-00, 60c ähetyksistä ?20;00—r$49.99, 80c ähetyksistä $5.0.00—$79.99 ja $1.00 lähetyksistä $80.00—$100.00 sekä 50d jokaiselta seuraavalta ai-' :avalta' sadalta dollarilta. Saltkösanomaläh«ti^ lä. iet3rskulut $3.50 lähetykseltä. SSaomen; rahaa Mtet^ ;2.45; sadasta Smksta. v;•-• .• Tehkää lähetykset ösotteella: VAl^AUSy Box 69; ^ SUPBURY, Ont. 4 115 Robertson Street, Fort William ...^ PUHEUN 24jH)lN, - — - -' .f;•.!>*•••'.;'•';.•.?:•.• •^r..;}^3r::^i:....^,.•.:.^^ KIVELÄN OaPlKiäÄ^ Tarjoaa idlle ainota^iutii exuflaolkiiii ä { j ^ ^ taottd-' i C i y E L X N U S l P U i R p l l ^ : : P 4 M l a :|«t8 N. 111. S9C9^ :9li^^% > Port-AHk«r,- Oat.: Vaate- - sekä jalkinetavaraa, ruokatavaraa^ ^jauhoja, heiniä ja rehuja sekä. Icaikenlaisia tar. peitä. Paperipuun ostaja. " Heairöt, Ont. är. el»; XStdl^nintiQc katt* ai&iMii »uiiBAa^^ I,?;;S''^^^:'^;^^^'^^^^^ .i^iiä^^^^^^iiun^Äj;:*"-^"**;. ^^^^^^^'^^^^mS^ai^'^^'^^ \^ YMtVS; n ••• - He^-sfcOnt. ^ • ^ ^ ^ ^ ™™ianrin lilkenae^llft ilmolukMa gfCKBlPtlOLÖ'. M.C.P. & s; i^^ois^t^ipaiiuitsb^ lyetisuohet^ ';"verchvuöto •,- ja vlteira ptdcattiat^V i^iislmttis^e^ee^^ Konttori 1M4, Boss Blk.» ^ ^:;SiaiiiMa»^;ji>;Welona:^ Puhelin Ö 0 ? 7 S i ^ K^ - —-. ^ • mimam - >S^8) SltSPSOn .STREET, ..r 'i A-ip^ icÄi%»lttrra«a;;:^^v,,,^ TöniÖtl^>9^»;ii. kello^« . Ä I ^ Ä a l i a S.~1008 .
Object Description
Rating | |
Title | Vapaus, December 11, 1929 |
Language | fi |
Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
Publisher | Vapaus Publishing Co |
Date | 1929-12-11 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Vapaus291211 |
Description
Title | 1929-12-11-04 |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text |
~ - • '-^-~== Keskit .
m mi
innat tässä osastossa
;?|^^Sp3S'Hapäisilmottajilta Ä senttiä
ti kahdesti viikossa saman-
L*!;2: senttiä sana j a niiltä,
»tus oh jatknvastl samansa
:3ÄliöiÖääfl3okaisessa ^ 1^^ ilmes-numerossa,
1 1.2 senttiä
Sodbory
^ähin .ömotusmaksu; kerta
«ssa- 50 senttiä j a seisovista
kerralta.
,ONT,
l ^ f l p r Ä ^ i r p^JOPEN .KONTTOEI PIDE-
•:S^y^m.i^iv!^ avoinna kello
i l i p s i i::^'9}P;m^^^l^ekk&sta- aamulla kello viiteen
l'~ - J; - '^^(aUa.' Sunnuntaisin ja juhla-
0^':y->^^^^ii^iäJ^ on konttori sulettuna l:o-
.^^'vl:%:y?%;'kd:^'»'fi^"«»«^'•
jk'-;S |
Tags
Comments
Post a Comment for 1929-12-11-04