Zwilazkowiec Alliancer, November 07, 1959

              II °lkl#4
ilAJ-- !
NRJL "ZWIĄZKOWIEC" LISTOPAD ~(Novembr Sobołar7 — 1959 iSTR 9
r -"- c-
HALLO TORONTO A
ZEBRANIE NOMINACYJNE Uroczystość 11 Listopada INFORMATOR - Toronto
GRUPY 1 ZPwK' KongresSPolonii — 'Okręg z Organizacjami Kół Polek 3 Inne
podaje do wiadomości 4 Publiczność
zbiera' i pisze
F Kmieiowicz
TYDZIEŃ
Tj:A 26 nafdiiernik — 1 listo- - 7" pad
W MIEŚCIE
W ramach Roku Uchodźcy to-rontoń-ski
Komitet Pomocy Uchodźc-om
postanowił zaadoptować obóz
uchodźców w 'Oerrel (Niemcy Za-chodnie)
i zlikwidować go W obo-ii- e
t)m przebywa 338 uchodźców
aożonych z mężczyzn kobiet i
dzieci Poza tym Komitet ma ze-brać
do czerwca 1960 r $325000
by pomóc 8000 uchodźcom euro-pejskim
którzy opuścili Chiny do
rozpoczęcia nowego życia w jedl-i)
m z krajów zamorskich oraz
częściowo finansować osiedlenie
sie uchodźców arabskich na Bli-skim
Wschodzie i chińskich w
Hong Kong
W chwili obecnej w obozach dla
'uchodźców znajdujących się w róż-njc- h
państwach świata znajduje
sie około 2500 000 uchodźców
#
Władze miejskie rozpatrują wnio-sek
zmiany przepisów budowla-nych
dla centrum miasta zam-kniętego
ulicami Bloor- - Spadina
i Sherbourne Idzie o to by w tym
rejonie nie bjło trudności z nabywa-niem
ziemi i stawianiem na nich
wieżowców Ostatnio jedna z firm
brytyjskich chciała zbudować tu
drapacz chmur kosztem $25000
000' niestety musiała się wstrzy-mać
z planem budowy ponieważ
przepisy budowlane nie pozwala-ły
jej na dokupienie dodatkowej
parceli Zdaniem władz miejskich
w centrum Bloor Spadina Sher-bourne
powinny stanąć najwyższe
wieżowce w Brytyjskiej Wspól-nocie
Narodów
W północnej części Metropolii
powstanie może nowy 712-akro-w- y
park prowincjonalny dwa ra-zy
większy niż High Park z tere-nów
należących do farmy więzień'
nej w Langstaff Park ten pokryły
przeważnie drzewami posiada
strumyk przepływający przez nie-go
i tu orzący bardzo piękny kraj-obraz
Nie tylko wśród nas jest rozbi-cie
i to jak zwykle bywa z bła-hych
powodów W ostatnim tygo-dniu
w
nastąpiło rozbicie wśród
greckiej parafii prawosławnej w
Toronto Członkowie jej zebrali
$155000 na budowę nowej cer-kwi
gdyż obecna przy Bond St
jest za mała i nie może pomieścić
wiernych podczas nabożeństwa
Rozbicie spowodowała część paraf-ian
która doszła do przekonania
ze najwyższy czas aby cerkiew
w)budoać (zbiórka zaczęła się w
Mięso do Polski
żywność owoce
Leki — Pekao
Pieniądze
po najlepszym kursie
NAJLEPIEJ!
NAJTANIEJ! '
Janiąue Trading 1
J Kamieński 1
Toronto 3 835 Cłueen W
Tel EM 4-40- 25 _
Edmonton
10649 - 97th Sł
Tel 2-38- 39
89 94 i ni
MINftŁ
1952 r) Ponieważ zebrane fun-dusze
nie wystarczyły przeto gru-pa
ta domagała się by zaciągnąć
pożyczkę Sprzeciwili się temu in-ni
którzy chcieli wpierw zebrać
wszystkie fundusze zanim przy-stąpi
się do budowy nowej cer-kwi
naprzeciw Sunnybrook Hospi-ta- l
Pomiędzy grupami rozgorzała
walka Chcąc ratować sytuację
przybył z Nowego Jorku arcjbi-- -
cklln TflWnrnę nlou-- a nrełiirłineołii I
Greckie] w Północne'
--rtmirjl1
niestety długo trwające debaty po f
między zwaśnionymi stronami nie
doprowadziły do zgody Wprawdzie
podczas ich trwania rozeszła się
pogłoska źe uzyskano porozumie-nie
wobec czego czterech boga
tych Greków z radości wypisało
czeki na łączną sumę $39000 w
ciągu zaledwie kilku minut i po-darowało
na budowę nowej cer-kwi
lecz' okazało się że radość by-ła
przedwczesna
Archidiecezja grecka w Północ--
nej Ameryce jiosiada 450 parafii
w Stanach Zjednoczonych W Ka-nadzie
ma 75000 wiernych (w
Toronto 7500) i cerkwie w Mon-trealu
Toronto Hamilton Lon-don
I Ottawa
#
Kontroler miejski William Den-nison
przesłał do prasy swoje
uwagi na temat znaczków premio-wych
wydawanych przez duże
sklepy detaliczne Jego zdaniem
znaczki te mają na sobie piętno
oszustwa Dennison wystąpił z pe-tycją
o zbadanie sprawy przez
władze miejskie Kontroler przy-tacza
przykłady że np trzeba za-c- o
najmniej na $1012 aby móc
otrzymać żelazko elektryczne Je-den
z klientów skwapliwie kolek-cjonował
znaczki a kiedy uzbierał
ich za sumę $229 otrzymał za nie
trzy kubki i spodki wartości od
50 centów do 1 dolara "Canadian
Association of Consumers & Re-ta- ił
Merchants of Canada" sprze-ciwia
się znaczkom uważając to za
akcję oszukańczą szkodliwą i
zwiększającą koszty konkurencji
Kontroler Dennison radzi kobie-tom
kolekcjonującym znaczki by
żądały za nie pełnej wartości i to
gotówce a kiedy sklep odmó
wi kierowały sprawę do prokura-tora
W Hiverdale Hospital którego
budowa rnzpnt7nie się z począt-kiem
przyszłego roku kosztem
$4085000 w jednym ze skrzydeł
będzie mieściła się klinika dla
narkomanów
Licząca 29 lat matka trojga
dzieci została skazana na rok wię-zienia
za posiadanie w swym mie-szkaniu
15 futer pochodzących z
kradzieży
Albert Lutz lat 20 otrzymał 6
miesięcy więzienia za odwiezienie
bandyty K Muzylo który zrabo-wał
S200 w sklepie przy Col-lege
St W sierpniu br Muzylo
którv był przyjacielem Lutza o-trzy- mał
dwa lata więzienia za na
pad
hev15rohto
ZEBRANIE NOMINACYJNE
W niedzielę 8 listopada o godz
10 rano w Domu Związkowym przy
i- -c n it ira nnneuiii aiv "uł" XIO - I u" _
nacvjne zeorame CZfOBKUW u-- iu„- - r 7P Ze względu na fakt że
na tym zebraniu wysunięte zostaną
kandydatury do włącz oruy --
1 1900 r wszyscy członkowie prosze- -
są o przy bycie
Przyjdź i przekonaj sie
że łanio szybko i fachowo
naprawią ci samochód (aulo body)
w nowoołwarlym w dzielnicy Parkdale warszlacie
DIAMOND GOLLISION GO
WISdcile STAN ŚWIĄTEK i DINO COTECHINI
12 Gladslone Ave Tel LE 40282
Klientom lapewniamy:
NATYCHMIASTOWE i bezpłatne oszacowanie
FACHOWE wykonanie i staranność
PRZYSTĘPNE ceny
SZYBKIE i terminowe wykonanie
Jeśli chcesz omówić naprawę w jłu pokim
pvtaj o Słan Świątek
Nie zaniedbuj samochodu! Zabezpiecz go na zimę
az potrzebne naprawy by sól rdza i śniegi nie zniszczyły
gołupełnie f7n
W poniedziałek 16 listopa-da
o godz 8 wieczorem w
Domu Związkowym przy 62
Claremont St odbędzie sie
nominacyjne "zebranie człon-ków
Grupy 1 ZPwK Wszys-cy
członkowie proszeni są o
punktualne przybycie
A Szczepkowski sekr
Zabawy
Co sobotę wieczorem w Domu
Związkowym przy 62 Claremont
Street urządza Grupa Pierwsza
ZPwK zabawy taneczne Do tańca
przygrywa orkiestra Mięcia Zale-skiego
w pełnym składzie Bufet
jak zawsze zaopatrzony ett w
przekąski i napoje Nagrody we)-cciow- a
dla pań
ZABAWY TOWARZYSKIE SWAP
Placówka 114 SWAP zawiada- -
mi3 że co niedziele na 783 Colle- -
BC"„—„o„u„„UUU„J" l"łA"--"n-- u-u-cwruHł- oncnVoiu~łva'
prasza miłośników tańca Początek
o godz 730 wieczorem Pierwszo-rzędna
orkiestra przybyła z Polski
pod kierownictwem p G Kra jeżyka
LEGIONY PIŁSUDSKIEGO
W niedzielę 8 listopada o godz
8 wieczorem zostanie wyświetlony
w Domu Związkowym przy 62 Cla-remont
St film oparty na tle walk
leuonów polskich Józefa Piłsud-skiego
o wolność podczas pierw-szej
wojny światowej
Jako dodatek będzie pokazana
"JlcimE"
śląsk"
cała iJoionia proszona jest o
przybycie i zobaczenie dwóch pięk-nych
polskich filmów
Podziękowanie
Tym wszystkim którzy oka-zali
nam z powodu bolesnej
śmierci nieodżałowanego mę-ża
i ojca Jana Łapińskiego
tyle współczucia i przyjaźni
ślemy tą drogą z głębi serca
płynące dzięki
Niech Dobry Bóg Wam to
wynagrodzi
Helena Łapińska z córkę
W
Rozpoczęta sprzedaż losów lotc-l- i
Hi fantowej na "Bazar" Koła Po-lek
Grupy 1 ZPwK cieszy się peł-nym
powodzeniem Juz w pierw-szym
dniu p B Pelechowski sio-strzeniec
prezesa Grupy 1 ZPwK
p Si Sługockiego sprzedał 30
książeczek bijąc rekord Duże za-interesowanie
bazarem zauważył
również p S Leszczyński u które-go
też można nabyć książeczki z
losami Na popularność bazaru
wpłynęła duża Ilość wartościo-wych
fantów i to bardzo praktycz-nych
Kto chce w dalszym ciągu
nabyć losy dla siebie lub znajo-mych
proszony jest o zgłaszanie
się do p Leszczyńskiego w Domu
Związkowym G2 Claremont St w
godzinach wieczorowych
Kilka tygodni temu podwórko
polonijne w Toronto obiegła plot-ka
jakoby władze miejskie z nie-wyjaśnionych
powodów nie pozwo-liły
Grupie 7 ZPwK na New To-ronto
na otwarcie w tym roku
szkółki języka polskiego Plotka
ta została całkowicie wyssana z
palca Zrodziła się w umysłach lu-dzi
zaślepionych małostkowymi
ambicjami organizacyjnymi Kie-rowniczka
Szkoły Polskiej Grupy 7
ZPwK p M Wolnik oświadczyła
że zapisy do Szkółki odbyły się w
pełnym porządku Zapisało się 12
dzieci więcej niż w roku ubie-głym
Nauka odbywa się wieczora-mi
w górnej sali w warunkach
wprost idealnych (widna i prze-strzenna
i
sala dobrze ogrzana na
uboczu — nikt nie przeszkadza w
nauce) Dzieci jak i w poprzednich
latach przychodzą z pełnym zapa-łem
na lekcje a po nich przygo- -
jtowują program na Boże Narodzę- -
ii!U V-r-
J( UUŁIi: UVIVJ1J I lUUllł
wiele!
Rada Edukacyjna Związku Pola-ków
w Kanadzie może poszczycić
się sukcesem Po długich stara-niach
uruchomiła pierwszy kom- -
jplet nauczania przedmiotów pol
skich w północnej dzielnicy mia-sta
w rejonie ulic Iawrence i
Keele Zapisało się ośmioro dzieci
i pierwsza lekcja odbyła się w so-botę
31 października
Komplet prowadzi p Z Zaleska
w domu państwa Radziej przy 48
Floral Parkway tel CH 4-80-
98
Rodacy zamieszkali w najbliższej
okolicy a mający dzieci w wieku
szkolnym proszeni są o skontakto-wanie
się na wyżej podany adres
i telefon
Komplety szkolne są nowością
na naszym terenie Wystąpił i Ini- -
cjatywą tworzenia ich "Związko- -
wiec" przed trzema laty rzucając
'hasło wyjścia naprzeciwko z sło-iwe- m
polskim skoro Polonia roze-'szł- a
się po całym Toronto i nie-- j
które dzieci musiałyby tracić pół-tora
do dwóch godzin jazdy tram-jwje- m
z północy czy wschodu
chcąc korzystać z istniejących
EiiÓłek Fciddch jrzy FzriCach
To-ronto
orga
nizacji zrzeszonych w Kongresie Zatelefonujcie - oraz publiczności "Program uro-czystości"
w związku ze Świętem
Niepodległości llo Listopada A OBSŁUŻYMY WAS W JCZYKU POLSKIM
które odbędą sie w niedziele dnia
POLONII
8 listopada 1959 r
Godz 1200—100 — Uroczysta
Msza święta w Kościele iw Sta
nisława
Godz 115 — Wyruszenie pocho
du spod Kościoła Św Stanisława
do City Hall — złożenie wieńca
Kolejność kolumny pochodu: 1
Orkiestra 2 Marszałek pochodu
p Leon Szelążek 3 Zarządy Kon-gresów
4 Dzieci Szkoły 5 Harce
rze 6 Maiki dziatwy szkolnej 7
Federacja Kobiet Polskich
Organizacje b Wojskowych: 1
SWAP (Delegaci na Zjazd SWAP'u
z poza Toronto mile widziani) 2
Canadian Legion 3 SPK 4 Stów
Lotników Polskich 5 Związek Pol
skich Spadochroniarzy 6 AK
Organizacje cywilne: 1 Związek
Polaków w Kanadzie wraz z Orga-nizacjami
Kół Polek 2 Związek
Narodowy Polski w Kanadzie wraz
Biiety na "śląsk"
i
Administracja "Związkowca" po-siada
pewną ilość biletów na wy-stępy
''Sląska" które odbędą się
w Toronto w dniach 20 i 27 listo-pada
na wielkiej arenie sportowej
Mapie Leaf Uprzedzamy wszyst-kich
którzy pragną zakupić te bi-lety
w administracji "Związków-rai- "
źe ceny w biurze naszego wy-dawnictwa
są o 5% wyższe niż w
kasie Mapie Leaf
Ceny biletów są: loże $5 00 nie-bieskie
$4 00 zielone $3 00 szaie
$200
iPo doliczeniu 5% ceny za te bi-lety
w "Związkowcu" wynoszą: nc
$5 25 $420 $315 $210
Uprzedzamy o tym ewentual
nych klientów ażeby nie czuli się
w pi ow adwent w błąd Organizato
Gminie 1 ZNP a niestety zma
sowanych w pofudniowo-zachod-ni- m
kącie miaita Jest to wysiłek
ponad możliwości fizyczne dziec-k- s
dlatego trzeba dosłownie zbli-żyć
hil
naukę polskiego do bliższego
sąsiedztwa
Komplety nauczania tworzy się
dla grupy od 5 do 15 uczniów
Nauka odbywa się bądź to w ja-kiejś
sali o ile się uda wynająć
ją bądź też w mieszkaniu prywat-nym
Dzieci przerabiają ten sam
kurs co w szkole I otrzymują
świadectwa
Rada Edukacyjna ZPwK zamie-rza
w najbliższej przyszłości otwo-rzyć
dalsze komplety nauczania w
odleglejszych dzielnicach 'Toronto
15
Komisja Opieki Społecznej KPK fle:
Okręg Toronto ma niewątpliwie
powód do radośti Urządzona przez
nU jesienna zabawa taneczna w
iobolę 21 października w Audy-torium
iw Kazimierza cieszyła 2
się dużym powodzeniem Było to tel
miłym zaskoczeniem dla organiza-torów
W ostatnich dwóch lalach
podobne imprezy Opieki nie dopi-sywały
Frekwencja na nich była
niewielka Stąd niejedna osoba z
Zarządu Komisji z lękiem oczeki
wała co przyniesie obecny rok
Okazało się że starania i zabie-gi
mają swoje znaczenie Przewo-dniczący
Komisji p inż Kiciński
pani Irena Ungar i wiele innych]
OSÓb Z Komisji nie Szczędzili Czasu
wysiłków aby zabawa wypadła
jaK nanepiej wucki temu &aia oy- -
ła dosłownie wypełniona publicz-nością
a bufet i rozgrywki fan-towe
cieszyły się dużym powo-dzeniem
Na szczególne podkreślenie za-sługuje
szereg pań które dobro-wolnie
zgłosiły się do praty przy
urządzaniu zabawy i pracowały!
bardzo wydatnie
Nie tylko Komisja Opieki Spo-łecznej
Okręgu KPK Toronto ma
radość z udanej zabawy W naj-bliższej
przyszłości będą się z te-go
cieszyły sieroty dzieci ubogich
rodziców oraz chorzy w szpitalach
Cały dochód z imprezy przeznacza
I Komisja na podarki świąteczne
dla nich Boże Narodzenie zbliża 30
się Większy dochód z zabawy
oznacza większą ilość podarków i o
większej wartości
Popierajcie łych kłórzy
ogłaszają się
w "Związkowcu" r Eu opeąn
481 OUEEN ST W -
Organizacje
i Ponieważ w tym roku wszystkie
Organizacje maszerują ze swymi
sztandarami pożądany jest liczny
udział członków Organizacji by
pochód wypadł godnie Publiczność
proszona jest o wzięcie udziału w
pochodzie w kolumnie a nie ma-szerowanie
Godz 530 — Uroczysta Akade
mia w sali Związku Narodowego
Polskiego 1087 Quen St W Po
inwokacji nastąpi otwarcie uro-czystości
przez p prezesa P B
Staniszewskiego poczym — po
przemówieniach oficjalnych repre-zentantów
miasta i Rządu — głó-wnym
mówcą Akademii będzie p
gen S Ujejski b dowódca Pol-skiego
Lotnictwa
Godz 630 — Cześć koncertowa
Godz 730 — Odśpiewaniem
przez zebranych hymnu — Nie rzu-ci- m
Ziemi — nastąpi zakończenie
uroczystości
Polonia Torontońska proszona
jest o liczne przybycie na uroczy-stości
Zarząd Okręgu KPK Toronto
w Związkowcu
rzy imprezy udzielili nam biletów
do sprzedaży na tych warunkach
Jeśli ktoś1 więc pragnie otrzymać
bilety po cenie nominalnej to mu-si
je zakupić w kasie Mapie Leaf
Równocześnie informujemy źe
administracja "Związkowca" nfe
będzie pizyjmowała telefonicznych
zamówień na bilety n jedynie
sprzedawała za gotówkę klientom
którzy osobiście przyjdą po nie w
godzinach biurowych
KUPNO — SPRZEDAŻ
SPRZIUAM tanio sklepowe polki (Silen
"Miow enses" I szafkę na kartki w dobrm Manie Marun IMmrmncy —
2W Kellnton W HO ?-ll- !l 114 HU
SPRZEDAM tnnlo tnrpoleon pokry-cie
celtowe łqcrnle 'i nlumlnlowjml ra-mami
na Jedno ton ciejorówkę 1'nril
Memirj LE 2 01181 po 0-t- cj
MATRYMONIALNE
UWAGAI W ipriwach matrymonialnych
oglotień redakcja ładnych Informacji
orai adresów nie udziela Prosimy plsat
jedynie na Nr Bok luh Dodany adres
KAWAŁKU lal 41 poszukuje panny
wdowy w celu iiiiilrjmonlanljri)
Ogłoszenie prywatne Zgłoszenia nad-fcjla- c: "Zulqzkowlec" 1475 Quprn Si W
Bux 3iZ Wl
KURSY SZOFERSKiE
1'OISKA Szkolą Jady Samochodowej w
loronto ło hllłsze IrCormacJe teler:
rM 4 75(l - 4'Pfi tłneen St W 7 J
ALCX'S DRIVINO SCHOOL
100% prjKotowanle do csrumlntl pi-Kemne- Ho
— ora? prawa Jazdy -- - 'I cl
HO MIIII - 1717 lllonr M W H'Z'111
DOMY I INTERESY
MłYWATNA SPIWEIłA - $1 (KIO wpła-ty
5 pokojowe "bungalow" r B-- ma tara-łam- l
I wltlką partel Pełna icna
000 Po Ml?re Informacje 7rImtuć
1221) Shaw St k J)avi-npor- l
IM '
PHYWWTNA SPnZHUA - B pokojowe
"huncalow" ptłna tena $20 000 wplata
$7000 Okolica CJueensway 2 lata temu
rliudowane Cl 1-1- C7!)
SPItZXl)AM prywatnie dom 5 pokojowy
kuchnie w okolicy HIrIi Parku 1 ko-kM- tt iw Kazimierzu I'n Informacje
UZ 7-42-
43
POSZUKIWANIA
LEOPOM) SWOIiODA poszukiwany
pm--7 ojca w Polsce Wiadomości kie-rować
do: J Klosowkr llox 53 Itolpli-to- n
Ont B
ALEKSANDRA imODSKIEOO 7 Lucka
postukuje Koła Klrkowlc t Lucka
Zgłoszenia do: Int M Dulilńskl 1IS77
Dorchestcr W Apt C Montreal PtJ
TELEWIZJA I RADIO
jjŁTviZJK _ Itadla naprawia nie dro fT S ui kok Kuirancji -- ' #" sz8
lhLEWIZJA — $2 50 werwanle gwaran-cja
Knpytlnakl TM LE 2-7(-
110 P
GDZIE JADAĆ
MARIE'S DELICATESSEN PoHka I ka-nadyji-ka
kuchnia Wlatcltkle' M I W
LenlaKowl- - rapracraja na łmacnc po-trawy
1G0K Qucf-- n St W Toronto S
PRZEPROWADZKI
PRZEWOZIMY meble I wstelklego ro
diaju sprety starannie I wiiedłle
Mannlne-OrUtr- e EM 8-07- M ł f
PRZEW6Z MEBLI ipecjalnoM Iodowk1
curanne opakowanie "Truck" Mfcrytł
STASZEK LE M1356 f
BMT1C MOYEItS — prrewOTa mebli
loronto Montrealu London Wlndwi
do lnncb mlcjfccowo&l Ceny umiar
kowane PrfwŁi ubezpieczony -
Doutnn --U lei LE 4-1-
M3 13F
MALOWANIE I TAPETY
łlALOWANlE f TAMTTOWANIE hUnlfc
rflrlft 1 rnr it T1 LP Łnm
MALOWAN1K paplerowanle plartero
wanle 1 "gratnlng" mykonuje Rybko
tanio Kobsta gwarantowana EM 6-40- 2! Stefan J ł-Q- 4
MALOWANIE papierowaole t -- rl nlnr" Zafula JM Wnbe Ałenoe lei
VI 47 1Ł
Textilcs
TORONTO _ EM 6-33-
32
Najlepsze importowane wełniane bawełniane i jedwabna
materiały nadające się do wysyłek do Polski 3'A jarda
karagarn angielski na ubrania od $1000 w-- górę 3 yardy
angielskiego materiału na płaszcze od $750 w górę
APTEKA
J SOLARSKI PHAILMACY
151 Roncesvalles Ave LE 6-54-
52
ASEKURACJA
IIENKY WHARAJEWICZ1
Wszelkiego rodzaju r ubezpieczenia
1720 OueenSt W -- Tel LEgl-094- 5
CHEMICZNA PRALNIA '
Chemiczne czyszcwnle ubrań na-prawy
prerubki faibowanie
Tru Val Cleaners — Polska firma
388 Keele St Tel RO 2-13-
82 (róg UundaM 70 90
DRUKARNIA '
i Prukt wszelkiego rodzaju
Gustownie szybko ii tanio
1475 Oueen St W — LE 1-24-
91
HARDWARE
Bloor-Lansdown- e Hardware Co
Skład towarów żelaz farb naczyń
kuchennych przyborów wodocią-gowych
— Właść W Włudyka
1277 Bloor St W - Tel LE M8ol
INSTALACJE ELEKTRYCZNE
Wszelkie naprawy 1 nowe roboty
z zakresu elektryki Tanio dobrze
STANISŁAW BABIJ
57 Crawford St Tel EM 4-26-
75
KWIACIARNIA ~
%
FORTUNA FIOWER SHOP
Kwiaty na wszystkie okiuje spe-cjalność
bukiety ślubne)
356 Bathurst St Tel EM 80797
(nnprrcclw szpitalu)
KRAWIEC
JAN KKUŻEL
Ubrania z mateiiałow ani: I polsk
2783 Dundas St W Tel RO 7-64-
93
MEBLE
Używane meble lodówki piece
TRADE IN CENTRĘ SMITH
3039 Dundas W - 553 Sł ClaIr'Av
Najniższe ceny w Toronto'
ogrzewani! "
JACK A OSTAFHW Instalujemy
nowe i naprawiamy' pletc ł-azo-we
lub na oliwę NTarno Products
WA 3-50-
47 668 Qoecn St W — EM 4-46-
18
POLSKI GARAŻ
RCGENT AUTO BODY łanioNapdiauwliyri molruornbwola I gkwaraorasenrtioiwana J Mrowieć wlał
2264 Dundat St W — LE 2-39-
31
PIECZYWO
ONTARIO BRCAD CO lnCwiarhnilrkeyaobspywlokslaócnhbyUtlpnisoikklailpkelipcakKcaI hrarpjyzreIcr)kic-itapvofuBlswdkdayiojcpirhliioenkkmawmwua)
178 Ołslnflton Ave LE 2-49-
29
I II' ! J I lilii !f
cyfrę 55c - do poT
NAPRAWA I BUDOWY
PLANY BUDOWLANE SPORZĄ
DZA BUDOWNICZY DYPLOMO-WAN- Y — HO 1-5-
975 117 im
PLOMBERSKIfc itDoty czyarerente kana-iń- w Instalowanie "Clrculatlng l'omp"
nowe "llollery" na woile orat reperacja
fctnrych wykonuje aotldnlo
2-10I- M1 3s
IXKKniYCZNi: pneróbkl
naprawy podlicranlo pleców I tanków
na wodę — riat)cluiilaitowa I rzetelna
abilug" A Kaizuba WA 3 U24J wleczo
rera jgg
L1CKNCJONOWANY elt-Ktry- k wykonuje
wszelkie Instalacje elektryczne 1 napra-wy
1'orady I oszacowania bezpłatnie
24-co- dz obMugl Tel Clt 4 2881 (j
LICENCJONOWANY PLUMBER wykft-nu- a wtielki roboty plumbtrikle —
Czyizczenl kanal6w I Niewiadomski
PU 1-4- 821 UB
NAIKAWY dachów krycie I (molowa
nie 'Janio IJ-- : 2 2714 rej wlecz
KB
KKYCIi: zakładanie rynien
(ciekowych wykonuje tanio I fachowo war rodak Alckaandcr tel
LK 4 vm US
Platterowanle nowych I naprawa ila-ryi- h cementowanie Wszy llkle naprawy domów I ikleptw Obv)u-guem- y Polonie w mielcie I po ta mle-ite- m
CL 1 J$1 30S
VVKONUJU wnzyUkle prate ttolarfckle
tzałkl I bufety LI 2S13G
84 91
KRYCIE DACHÓW zasiadanie ry- nien I obijanie "intul
(imilaca cegły) Wuelkie
porady 1 szacowania bezpłatnie
Robola gwarantowana Drzediie-bior&łw- o
polikie A
łel WA 3-35-
49 35 S
przebudowy caraze
randy I rtboly łementowe Li: 3 7032
8S92
a 1 1 i TATICER przyjmuje wszelkie roboty
naprawia f odnaia kanapy fotele Ce-ny
prrykttpne S-88- 83 E8 89
HJLSKI STOLARZ wjkonuje wszelkie
prace I budowlane A Ko-r)c- zk
41 Celefctlne WeMon Ont
Tel CII 4 MIC TtP
PRACA
fOl RZEKNĄ kobieta na tlałe do pracy
domowe) Mietzkanle I ulrzjminle na
mleJw-1- 1 Warunki płacy do omów lenia
ME 3-3Ó-
C0
" 89 90
1 POTRZEBNA pomoc domowa mieszka-nie
na miejscu mała TnaJomotó an-rlelk!- po
wjmaganai 70 mlea Telef
RU J22M ~
POTRZEENA"Tia iUh!"t!opxiynt Homo
Mam -- dwóch vnńww'iko 9 IH3 lat'
Dom nowoczeCnle w mleCcle
praca leM-- a Proszę plsć na adres:
A Sawicki C03 Nelson] SL Kran- -
7-- cb vnk crvi
70-LET-NI wdowiec na farmie 7 mU od
Fort Krle potztikuje pomocy JomfleJ
Przyjemny dom Bez prseyfna fłrtnjeil
TU EA„ś-S£r- S siła S!ir5xy -- ilS-77-3
- -- '"rmssssm -
" --JfffwS —
PIEKARNIA -
" Pieczywo na polski vsposób
DEMPSTER'S BREADiLTD
1166 DundasjSf WąTelLE 61196
DROBNE OGŁOSZENIA
POLSKIEJPLYTY GRAMOFON
TORONTO MUSIC CENTRĘ Phy gramofonowe Radia europej-skie
Najlepsze "Hi-Fi- " na dogodne
spłaty: Telefonujcie! odwiedzajcie
731 Queen)St W EM2-1H86- 9
RADjA j"TAPE 'RĘCORDERS"
Impdribwanc fNićmlcc' różnych
marek Ceny '
ELECTRORADIO CENTRĘ CO
2223 Dundat W}t
RADIA EUROPEJSKIE
Sprrcdał etirtipejsklcli radioaparatów
"111 FI" pny pomocy których macie
cijtly odbiór i Luropy Kownie! na
prawa aparatów kardej marki
EUROPĘ RADIO
1116 College St Toronto' LE 1-78-
16
RESTAURACJA Nova Scojla
— Krajowa Kuchnia
872 Oucen St W — LE 4-32-
62 UrntJznmy wchcla bankiety rabawy
1 dołtarcamj' do domów smażone kury
355 Roncetvalles Ave- -
RESTAURACJA
Parktlde Grill — 695 Oueen St V
Palm Plaia' t89 RoncetvallesAve
Polskie potrawy (— Urrqdzamy weacla- -
bankiety rabawy
SPORT' I ELEKTRYCZNOŚĆ
l)UKE'Sl CYCLE & RADIO''
rlcklrcrne prijrrndr domowe
Sprrfl aportowy r-- Tolsklo pljly
1 J Nnjtlaratu polska firma' '
625 Oueen St W Tel EM 8-61-
38
TAKSÓWKI — ""Paddt Taxi
na wi-M-l- a — jiogrłcby l wsy!kle Inne oknrje
1324 Oueen St Weit
LE 5-66-
66 — LE 2-70-
00
TELEWIZJA
SIMPSON TV & RADIO SEIWICK
1 elew Ir Jo — Itadla aamnehodowe
l)oiunwt'H(~ Kpm-daf- c
r-sN-aprawa
Otwarły od 9 rano do 9 wlcciór
53 Ave LE 54768
TELEWIZJA
John Radio TV Servlc'
Tclcwlrja - rudla nainochodowe I do-mowo
Naprawa I rakladanlo anlcn
nlnliiKi Sobko Unio
solidnie - - —
RO 9-69-
03
WODY SOOOWC SunnyildBtvtriaii
Napoje chlmlrące wrcikloo rodiajil
W)"k"o'n'wanon "nu papikoHnóikbi Ieutarobpaewjsyki 1004 Qun SI W ' LE J13U
WĘDLINY
yoitK PAĆKING' CO
Iluilnwnla wędlin I wyrobów
mlr-snyc- h Najlepsze 'W smaku
104-10- 6 Trowell Aye RO 2-825- 1 Ceny umiarkowane
ZAKŁAD POGRZEBOWY
J CARDINAL & SON
366 Bathurst St Tel EM 8-99-
54
MIESZKANIA
1'OKóJ tmiibl(jw-i'n- y przy boHklel uprfojiiej rodzinie EM 3-M-
44
NMIoIUe MbiijltMr)oWdAlnNai"2z~pdolekComJcl tLUkuchnia 4-22- 10
88 B!ł
'lliOAVANY riat 2 pokoje I kuch"
lila do wynajęcia b 0497 88 8U
A1" T Z ll0Je I kiichnla 22 AMjoit Avc nleuinUe-b3lowan-me
i'l''A?" nl'nieblowane 2 pokoje I kuc linia prywatna łazienka LC 1 BtlSO
—-- m 8'J —_—_____
{!r!K7?i7o mt'l0W Bn- - " lH"'!nlowo
iJA"r'!'VANY v"k6i r hu:"l1 H Urtcjjo małeńlwa Okolica IB 7 3OB0 Kon-teMall- ej
"wIaLneAT"(fa3razpokLoije 0 191k79uchnia nl( umeubglo1-0
"uJr"nLi AbTlo"wa2nepoknoaji-- z kuchnia całkowicie 3-tl- eJ dla 2 doroklycłi okob LKpri2dl4o3d34e Ijlko
UMUlLOWANlf pokoje trzinnm dla samotn)di CL 5-W1- I3 Ł'9 M
MklKe UwtMaynIgiJoo!ldOyWdzAWifNAdV mileHalwid4ziapnoekojwe azytilr 2-088-
7
2 POKOIK I kuchnia nletimeblowane Może b Dunroddazt inaLE z 4 9d3zOiTećmpi o 5Kotnecejn-alle- ł
UMnilOWANi: czyste 2 pokoje I kucii"-nl-a
Jden PipecojeIdylnocdzóywkpaokóejlekdtlrayczdnoarosłoyrcahz Okolica Bloor lnsdowne LE 4-b-
W
2 POKOJE z kuthnla nieumebtowane
"parUng" LK 4 7730
2 POKOJE I 3"S8r9"
POSZUKUJE PRACY
pPoOiLzKukAujeprzjaykbiyełjakolnwaiekttalepradcoy Koadnadzay- raz Pro-- 1 o pomoc LE 7-37-
08 88 89
NAUCZYCIELKA niedawno przblf~r:
oPopll&ekklc krliłllko1-rV—oir—rdnz1—ineci ——o~d 2i' laatUjjiM—iiitmatnek
jpia'iokadvujkw4iueyrocpwnrnzeicdtiswJzuekcmocliu mfaiclZehsohwtutpzevejdnzltaalłycnd%—o:'
"Związkowiec"- - 1475 Queen Kt Wert
341' ~ S B9
zPRKZYraBjuYŁzY ropdrzzineda pfaacruhowdineicami Polak -- nolarz
% Jli-Ł'cVt- nla praktyka poszukuje ja-kleJKO- lłlek pracy choć oczyw Mele' wo- llwauałbbćyzwbwwdztiwakloaerimskmimezMawaondkzlime bMuodteowlparnacyom- Zglo-ueni- a M WH-kowt- kl LE S-48-
6S 8 89
M łX)DY EMIGRANT lat 21 z ukoń-czon- ą szkoła Crednla poszukuje jakiej- kolwiek ' pracy LE 5-947- 2-
NOWOPRZYBYŁY z Polski tat 28 pi-uukuj- e Jakiejkolwiek pracyLE 2-12- SI
R02NE
iJAMrzbCVRVr tutaj ia żłote"olle min
łMwnuwiinir --w j-oi-scc
migieuiu
Ł ł-3- 1l
Wji-odnlowjrcrms- n Shccptrd" tlea
LE 1-2-
491 - LE 1-2-
492
C°e9na'?ałiiełowrlofIynełSlffMinimułmnnle a coogdloilternennlle DDoodaytkyoywdaanla 'odiwVo tu
ponledŁlałk ąodt po południu do obolnlWo war lek 8od Tpl
Urbaniak
KO
Instalacje
po
IłACTIOW
Toczykkl
malowanie
apecJalnoU
{ciekowych
brlck"
Grygieńcza
BUDOWY we
LK
itflartkif
D- r-urządzony
Fort
wypiekane
hurtowe"""
St
Polika
Roncevalles
24odlnna
fclaracj
Izo
łiuhnlarLJ:
s
lll ł
Ay
ł 1
3 1
)! 4j
1 N
iil l{
k Hi '
ir "
Hi I
mm U
rnsl