Zwilazkowiec Alliancer, November 07, 1959

              fwll
irfeifi :"- -
i
"!'
I I
[
iJ
STJL
PO SUKCESACH
W STOLICACH EUROPY!
WSPANIAŁY POLSKI
BALET
W
LUDOWY i
ŚLĄSK
100 łancerzy śpiewaków
wraz orkieslrą symfoniczną
Mapie Leaf Gardens
Kasy otwarte
od listopada
26-2- 7 LISTOPADA
BILETY JUŻ NABYCIA "ZWIĄZKOWCU" "GLOSIE POLSKIM"
Zamówienie bilełów na Śląsk
Loie $500 Nieblełkle $400 Zielone $300 Szare 5200
Czeki należy wystawić Mapie Leaf Gardens Carlton Toronto Ontario
załączyć zwrotnie zaadresowaną kopertę naklejonymi znaczkami pocztowymi
załączeniu przekazuję
Nazwisko
Adres
każdy
(lloić biletów)
Miejscowość nu"1" telefonu 'mw Jj
Dony biulTw tprzdwanych "Związkowcu" "Głosie PoUkjm" dolicz opłat
wy$ol(0{e stosunku ceny biletu
W Polsce po 33 latach
1926 roku zdecydowałem
wyemigrować z kraju
Sądziłem kilka będę
mógł szczęśliwie wrócić kraju
Los chciał inaczej Klika zamie-niły
się tym roku mogłem
zobaczyć Polskę jako reemi-grant
jako gość Nie zamierzam
wrócić tam stałe Czułbym się
obecnej sytuacji obcm ro-dzinnym
kraju
Nic miałem żadnych trudności
otrzymaniu wizy Podróż samolo-tem
Unit Air France była wygodna
i trwała godziny Około godziny
8-- ej wieczorem pamiętnego
mnie dnia samolot przekroczył linię
powietrzną Polski Pod nami mijały
linie dróg granice miast zarysy
mieszkań niegdyś mojego wielkie-go
domu — Ojczyzny
Tęsknota owiana głębokim smut-kiem
ogarnęła mnie nagle Jakim
znajdę kraj który przeżył prze-żywa
ciężkie cierpienia 'jakim
fizycznjm l psychicznym stanie
Spotkam swoją najbliższą rodzinę
krewnych znajomych I mieszkań-ców
tych innych rozmyślań
zostałem wyrwany ożywionym ru-chem
dokoła mnie Dopiero zda-łem
sobie sprawę już wylądowa-liśmy
lotnisku warszawskim
Zacząłem rozglądać się wszyst-kich
kierunkach szukając mojego
brata siostry którzy mieli spot-kać
mnie lotnisku Czyżby za-pomnieli
albo zdążyli?
Nie miałem racji również
rozglądali znajomą moją
sylwetką My wszyscy zapomnie-liśmy
lata zmieniły
poznania wygląd
Wreszcie wpadliśmy sobie o-bję- cla
i polskim
śclsku wyraziliśmy wspólną tęskno
radość nadzieje I nagle uczu-łem
jakby było wczoraj kiedy
ostatnio żegnałem swoich
Wewnętrznie myśmy się wcale
nie zmienili Jedynie zewnętrzna
sytuacja jakiej znaleźliśmy
zmieniła się nie poznania
nie zaakceptowania
Korzystając okazji drogę
Mielca krakowskim odbyliśmy
samochodem marki Warszawa Wóz
mocnej konstrukcji dostosowany
odpowiedniego stanu dróg
Koszt przejazdu wyniósł 1400 zło-tych
(S15) Podróż trwała godzin
przeciętną szybkością
godzinę (30 milgodz) Nasza tra-sa
Warszawa — Mielec przebiegała
wzdłuż rzekiBrej Byłem odurzony
wstrętnym odorem który rozcho-dził
się okolicy Źródłem tego
była rzeka Przemysł "chemiczny u-lokow- any
nad 'jej brzegiem używa
rzekę jako kanał ściekowy Zatrata
'- -
" --JaJl"C- i '4łt
" I"ł 'K-- C-jpj-f'-
J t0 --X-
4 '
i
2
DO W I
na 60 St
l z
W $ - "
na
na
z
„
po
(dzień I dati)
(drukowanymi)
Cl - -
w I tle
5% w do
W się
że za lat
do
lot
w 33 W
n!e
ale
na
w w
w
22
dla
ja i
w
Z oraz
że
na
we
i
na
nie
Ont
się za im
że 33 nie do
nasz
w
w u- -
tę i
to
w się
do — i
do
z do
w
do
8
z 60 km na
w
ssi-- n
4&
""- -' &: 't-'- 1' Ji' "' "I 'J- -' W" w -- tr-j -- -r
~~
woda spływa korytem rzeki i jej
dopływami I zatruwa powietrze ca-łej
okolicy Ten stan rzeczy trwa
już dłuższy czas Dziwnym wydaje
się niedbalstwo władz tolerujących
taki stan rzeczy
Miałem okazję obserwowania ży-cia
moich krewnych przeważnie
rzemieślników Roboty jest bardzo
dużo Wieś bez przerwy potrzebuje
różnego rodzaju instalacji drob-nych
napraw itp Do wykonania te-go
rodzaju zamówień są potrzebne
narzędzia I surowiec Przydział su-rowca
w postaci żelaza skóry drze-wa
konstrukcyjnego etc jest poni-żej
minimalnego zapotrzebowania
wsi Tak samo przedstawia sIę spra-wa
z artykułami jak mydło ręczni-ki
prześcieradła bielizna etc Skle-py
komunalne są otwarte w pew-nych
godzinach i to kiedy towar
jest na składzie Np kiedy wiado-mość
o przydziale ręczników dosta-nie
się do mieszkańców przed skle-pom
tworzą się długie ogonki
Szczęśliwi są ci pierwsi Reszta mu-si
czekać nowego przydziału a jak
długo niewiadomo
Tymczasem gospodarstwa muszą
pracować intensywnie żeby wypro-dukować
podatek w naturze Docho-dy
przeciętnego robotnika sq małe
a ceny bardzo wysokie Tak n p
przy przeciętnym zarobku robot nl--
l t-t-)i OHO fi miocipPTnip nnr1
butów kosztuje 450 zł ubranie o-- n]
kolo 2000 i 3000 zł To też każdy Ji
stara się dorobić wszelkimi możli- - ]
wy mi spoobaml a przeważnie drób ćj
mm handlem W związku z tym }i
ruch turystyczny po kraju jest bar- -
dzo ożywiony Koleje sa tanie i
przepełnione Bilet kolejowy Kra-ków
—Warszawa kosztuje IGO zł
samolotowy 180 zł
Aparat administracyjny jeM sze-roko
rozbudowany a w związku z
tym iloć urzędów urzędników jest
bardzo duża Liczna klaa urzędni-cza
nie produkująca wartości jot
dużym obciążeniem budżetu pań-stwowego
D3je się zaobserwować ożywiony
ruch towarowy w kierunku na
wschód W tę stronę idą wagony
w ładowane różnymi towarami Lu- -
U4-t-V tilW'łf V jv-- ł -- "V " H datków związanych z wyzwoleniem (i
I uiM łUTnuu iiiiucniyicj uiM
artykułów pierwszej potrzeby oraz
surowca węgla dla drobnych war-sztatów
powoduje że ludność od-nosi
się bardzo sceptycznie do u-państwo- wienia
życia publicznego
oraz prywatnego Daje się zauważyć
że kina i teatry' sa przepełnione
Ludzie szukają zapomnienia w sza-rym
codziennym życiu Ale biedne-go
robotnika nie stać na bilet na
widowisko
-- : „--
m
7 ł r9" - iii V:
"ZWIĄZKOWIEC LISTOPAD (Hoytmber) Sofeóf-7-- - 1959
Wyślijcie
zamówienia zaraz
należność
serdecznym
'T
-
-
Zwiedzalem również słynny Pa-łac
Kultury Przyznam się że nie
zrobił on na mnie wielkiego wraże-nia
Również zostałem niemile zdzi-wiony
wfdząc rozrzucone po kraju
pomniki "bohaterów— obrońców"
Polski
Miałem również okazję zwiedzić
Ojców l grotę króla Władysława
Łokietka ważną pamiątkę histo-ryczną
Polski Wydaje się że wła-dze
nie bardzo troszczą się o wygo-dę
turystów jedynym oświetleniem
jest płonąca świeczka i to jedna
na cztery osoby
Nastroje religijne są takie same
jak za dawnych czasów Ludzie po-kładają
nadzieję w Bogu Kościoły
są otwarte i masowo uczęszczane
Szkolnictwo jest dobrze zorgani-zowane
Młodzież musi się uczyć
Nauka religii nie jest obowiązkowa
i nie wzbroniona Język rosyjski
jest wykładany jako obowiązkowy
przedmiot
Kiedy teraz w Gemokratycznej
Kanadzie odtwarzam wrażenia moje
z dwumiesięcznego pobytu w kraju
mogę powiedzieć jedno Tęskniłem
e
L
&"
W --5 IZk
Na szlakach kolonistów i piratów
AMERYKAŃSKI NIENASYTEC
Na białej plaży spoczywa ciężka
belka Wyrzuciło ją ze swych głębi
rozchybotane ciągle morze Dębi-na
zczerniała ze starości ale jesz-cze
jędrna spoista błyszcząca wy-polerowanymi
słojami Przyssały
się do drewna oblepiły je zwarta
masą całe kolonie muszelek opa-łowych
szarych różowych Przed
nami leży szczątek" rozbitego okrę-tu
może kawałek rei może od-prysk
burty resztka wraka który
spoczywa —- Bóg wie jak długo — --
w głębokościach morskich
Stoimy na Przylądku Hatteras
Gdzie oko spocznie biała kipiel
fontanny bryzgów furia rozpędzo-nych
gór wodnych wściekłych
parskających pianami walących
się na siebie w nigdy nie kończą-cych
się karambolach
Od południa wsparty strądem
Florydy podpływa tu żłobiąc w
oceanie ciemnoniebieski pas cie-pły
tropikalny prąd — Gulf
Stream Naprzeciw podąża chłod-ny
Atlantyk wyciągając przed
siebie jak macki zimne strumie-nie
Labradorskich Prądów W oko-licach
latarni morskiej w Cape
Hatteras spotykają się obie masy
wodne zwierają się w zaciekłej
nigdy nie rozstrzygniętej walce
napiętrzają fale dochodzące nie-kiedy
do pięćdziesięciu stóp wy-sokości
wyrzucają na brzeg masy
piasku muszli żyjątek wydartych
z dna oceanu
Amerykański Nienasytec Niego-rze- j
od dnieprowego tajemniczy
romantyczny i straszny Tutejszy
Nienasytec nazywa się Diamond
Shoals Odwieczna praca fal wy- -
niosła z dna morskiego długie na
wiele mil ławice piaszczyste nie-stałe
wędrujące nieobliczalne
Jak szczęki potwora sięgają oiie
wprost ku oceanicznym głębiom
skąd napływaj) okręty Potwór
zawsze podstępny zawsze czekają-cy
swej szansy — burzy huraganu
— usadowił się wzdłuż znacznej
połaci 'wybrzeży Północnej Karoli-ny
Po Bodie Island Nags Ilead
Carrituck — na północ po przy
lądki Cape Lookout i Cape Fear —
na południe Tutaj właśnie znajdu-je
się znane marynarzom całego
świata cmentarzysko Atlantyku —
Graveyard of Atlantic
Zagrzebane w piaskach zamu-lone
okryte festonami wodorostów
spoczywają szczątki niezliczonych
szkunerów brygantyn barek fre-gat
frachtowców tankowców pa-łowcó- w
Przecież w 'okresie ostat-nich
czterystu lat poszło tu na dno
około dwu tysięcy statków Leżą tu
gdzieś w zielonym półmroku oble-pione
małżami i gąbkami legen-darne
galeony hiszpańskiej arma"-d- y
Lucasa Vasquez de Ayllon któ-ra
padła ofiarą sztormu w roku
1520 żółtozielone kraby pełzają
w szkieletach kadłubów zatopio-nych
fiegat Sir'a Richarda Greń-vill- e
Szary cień rekina przemyka
się jak widmo między szczątkami
zatopionych w czasie Wojny Do-mowej
statków konfederackich 1
federalnych
Pozostał tu na zawsze "Steam
za krajem Byłem szczęśliwy kiedy
znowuż po tylu latach mogłem zo-baczyć
rodzinę ale wyjeżdżałem
smutny bo czułem się bezsilny
gdyż nie mogłem i nie mogę ulżyć
ciężkiej doli rodaków
A Boryczka — Toronto
_ Kmtr-- r
'ryWbŚJSsńiBi
eZ$£3Zn'ri%r-7VtKYiVtMsmim- ™' ''"
Wraki wyrzucone przez Atlantyk
P=nVł" "PnlasW i" MÓrV W rOKUiraCKimi nuiauu u --- o-
1838 wyruszył z Savanny do Bosto- -
nu wioząc na swym pokładzie bo-gatych
plantatorów świetnych
"nobilów" i patrycjuszów połu-dnia
piękności przypominających
w swych krynolinach tropikalne
motyle Nieoczekiwana wichura
u Cape Hatteras przypieczętowała
los statku i los 15 ludzi Biedne
południowe "Belles" Zamiast bo-stońskie-go
karnawału znalazły
zimny grób w Diamond Shoals
Podobny los spotkał niezliczone
statki hiszpańskie portugalskie
angielskie francuskie włoskie pa-nams- kie
amerykańskie Bajkowe
karga ze złotem Ładunki towarów
z całego świata
Od stuleci od czasów odkryw-ców
Nowego świata hazardy tych
wybrzeży znane były żeglarzom
Statki marynarze kapitanowie —
nie mitli jednak wyboru Geogra-fia
ekonomia wiatry prądy oto
czynniki nakazujące im żeglugę po
tych wodach — jeślichcieli w ogó-le
żeglować Konieczność przewo-żenia
karga z północy na południe
i odwrotnie w epoce która nie
znała nowoczesnych dróg i trans-portu
kołowego i lotniczego rynek
lokalny z jego zapotrzebowaniami
lukratywność Coastal Trade wszyst-ko
to kierowało statki w zasięg
latarni morskiej w Cape Hatteras
Tędy wędrowały towary z Amery-ki
Południowej i Indii Zachodnich
towary z południowych Stanów
podążające do portów w Norfolku
Bostonie Nowym Jorku Ładunki
które nigdy nie dotarły do miej-sca
przeznaczenia W głębokościach
Diamond Shoals spoczywają tysią-ce
ton kawy cukru tytoniu her-baty
bale bawełny i wyrobów tek-stylnych
tysiące baryłek rumu z
Jamajki paki cygar z Hawany
skrzynie cynamonu wanilii goź-dzików
Stulecia szły za stuleciami i na-warstwiały
legendą po legendzie
Aż urosła wokół tych miejsc tra
dycja fascynująca każdego kto
stanął na tych brzegach pełnych
zagadek coraz już trudniejszych do
odcyfrowania Pracują nad nimi
badacze historycy pisarze wyro- -
blikacji
żami V- -
przeszłości '""""'"J'"
tlULliUj(VJ Si ł OtUill
morskiej fali niezmiennej wiecz-nej
ciągle samo wełnami ude-rzającej
o brzegi? Dosłyszy niej
dział najezdniczych flot
zgiełk wyżynanych pi- -
MS BATORY
DO POLSKI NA BOŻE NARODZENIE:
Uroczysty orljard i OUEBEC 9 GRUDNIA
Zwracajcie lokalnych biur podróży
GDYNIA AMERICA LINĘ
Pickford & Black Ltd General Agents
192 Bay Street Toronto 1 CanadŁ
Rezerwujcie bilety "MS Batory"
FOUR SEASONS TRAVEL
109 Bloor St West Toronto Tel WA 5-55- 55
~83 JL
-- ——arff-- "
mm
Fot A Tomaszewski
nów trzeszczeniu rei hUK walące-go
się masztu wybuch eksplozji
ostatni krzyk ginącego pod falami
rozbitka
Może do uczulonego ucha ba-dacza
dojdzie słabiutki krzyk emi-irancki- ej
okruszyny Wirgniii Da- -
re pierwszego białego dziecka
urodzonego na kontynencie Ame-ryki
"ZAGUBIONA KOLONIA"
W sierpniu 1587 siedem fregat
angielskich eskadra wielkiej floty
Franciszka Drakę weszło przez
przejście między wyspami Hatte-ras
i Ocracoke do Zatoki Pamlico
Tłum białych kolonistów głowa
przy głowie stojących u burt wpa-trywał
się z ciekawością i niepoko-jem
w plaże wyspy Roanoke w
zielone bijące "surfami" o
brzegi w stada wielkich morskich
mew krążących z piskiem
wodą
W zgiełku lądowania w zgiełku
wytaczania na ciężkich skrzyń
z przyodziewą pak z narzędziami
baryłek z wędzonym mięsem i
słodką w rozgardiaszu i bie-ganinie
nikt nie zauważył ciem-nych
postaci przyległych na skraju
gęstwiny Później kiedy tłum bia-łych
mężczyzn poszedł w kie-dy
hukłwalących się dębów i sosen
poszedł echami po głębiach le-śnych
czerwonoskórzy cofnęli się
głęboko w puszczę i tylko z dale-ka
z za zasłony gęstego podszycia
nie zdejmowali czujnych oczu z
przybyszów A tamci nie próżno-wali
Wyrosły bronne cekhauzy
i palisady stanął warowny Fort
Raleigh Odpłynęły statki pod wo-dzą
Richarda Grenville'a Za
ochronną palisadą zawarczały ko-łowrotki
zastukały żarna mielące
ziarno na chleb zapulsowało życie
odrazu zadomowione odrazu nio-sące
nadzieje na byt na przetrwa-nie
Zabiły serca nadzieją na pierw-szy
krzyk niemowlęcia urodzonego
w rodzinie kolonisty Dare "Pierw-sza
kolonia angielska w Ameryce
została założona są pełne podsta-- i
wy do nadziei że kolonia utrzyma
I się i rozwinie" — melduje Gren- -
1 Killn Irf A1-11- 1 rtł TTIłKlomft Alo 7VfIQ sla wcale poważna bibliografia pu-- 1 '
Północnej Karoliny Czegóż 'J?"w
odkryje badacz chinom zamorskim królowej Elżbiety
do
też
las
v 1} lii łi J fjuurfcu jpyj uivu(iaiu 01 y "' """''""
tu nie " dIU w™
„„„„u uu„ur 14UJIUU c
tak
w
huk
bitew krzyk
się lub
na
fale
nad
ląd
wodą
uiaiame
Dzisiaj historycznego
Fortu znajduje się teatr
wybudowany otwartym
czasie miesięcy
Towarzystwo Dramatyczne Stanu
sztukę
Pawła "Zagubiona
Przed publicznością
awanturników
2?JQje" SL Ont
"r-S!- 7-
scowe piękności ucharakteryzo
nć Indianki kolonista ćiU '
dworu Sztuka wystawiona wpk nerze tle specyficznych miej scowych realiów robi duże nk nie Podobnie jak niedalekie Mo-zeu-m
pokazujące aspekty życia U lonistów i Indian Emanują z echa epopei która wyniosła
ko zrąb Imperium wielkiej
władztwa wpartego stalową stopj
{iuuauiuiki nłCiU IDOrZ 1 0CEJ nów
"MIAŁ CZARNOBRODY
PIĘTNAŚCIE ION"
Zwykły szczęśliwy przypadek te tknął nas z Jackiem Rollinsonem
Jack nie słyszał napewno w suym długim o czy Son-mers-et
Maughamie wątpię err
czytał w ogóle cokolwiek poza bi-bl-ią
i okazyjnym numerem -- ir
ginia Pilot" gazety dostarczanej
z Norfolku Ale Jack miał a
sobą długie życie służby w Straży
Przybrzeżnej połowów wyprau
awantur i przygód znał się na m-orzu
lepiej od oceanografów po-nad- to lubił i potrafił opowiada}
Syn Jacka Harry skipper przy
brzeżnej łodzi rybackiej miał
nazajutrz zabrać ryby Kiedy
zaszliśmy doń omówić szczegóły
jutrzejszej wyprawy nie zastaliśmy
Harrego w domu Pojechał z ryb-akami
z New Jersey Trollowaó na
Gulf Stream
Na szczęście stary Jack okazał
się nad wyraz rozmowny Słynna
wyspiarska gościnność tei met
okazała się rzeczywistością
Uśmiechnięta żona Jacka zast-awiła
stół złocistego koloru pstr-ągiem
morskim filetami z kraba
yamsami biskwijami podobnymi w
smaku do blinów marynatami t
miejscowych fig Po kolacji cią
gnąc silnie z glinianej fajki stary
Rollison zaczął opowiadać
sów jeszcze gimnazjalnych zacz-ytywaliśmy
się w podróżach p-owieściach
o' awanturnikach kor
sarzach brygantach I oto niesp-odziewanie
odżył dawno zapomniany
świat przygody i terroru posmak
niesamowitości i tajemnicy świat
ukryty pod okładkami książek
których nawet dawno jul
wypadły z pamięci
"Miał "Czarnobrody" piętnaście
żon cały harem Ukrywał swoje
statki gdzieś w komyszach Paml-ico
Nosił pirat tak gęstą
zakręcał ją w kaskadę czarnjch
warkoczyków ozdobionych wstą-żkami
Brutalny bezwzględny
dziki wpadał na czele
pokłady napadniętych sta-tków
i mordował marynarzy i
drożnych oszczędzając tylko co
piękniejsze kobiety Zginął ten
krwawy zbój z ręki brytyjskiego
oficera Maynarda"
Kapitan John Rackam "Calico
Jack" śpiewano o nim pieśni na
wybrzeżach obu Ameryk a czarne
"Mammles" gdzieś w Savannah w
Charlestonie w Tampie przywoł-ywały
jego imię jako ostatnią i-nstancję
kiedy dzieci białych pla-ntatorów
były niesforne kiedy nie
chciały spać "Przyjdzie "Calico
Jack" 1 zabierze cię do worka"
Prostoduszne czarne "Mammies"
ani o białych siostrach któ-re
zatrudnione po dworach nieco
innych "plantatorów" conajmniej
od wieku stosowały samą takty-kę
zastępując tylko "Calico Jacka"
mkaioIi! n mniłinnł srvi
i ic rrlr1onvrh lrrnb1 ic( orlni-- A s"uJaMI" " al "'"-"- ' "przyjdzie
Przez trzy lata statki angielskie i bierze cię dziad"
zaangażowane są w nieustających1 Bł ten Pirat okrutn' rcerr
wyprawach bitwach awanturach krwawy i romantyczny chciwy
morskich przez trzy lata koloniści wspaniałomyślny był dziwną me-na
wyspie Roanoke wypatrują co- - szaniną konglomeratem Monte
dzienie czy przyjazne żagle nie Christo "kapitana Guyne-wchodz- ą
do Zatoki Pamlico Kiedy mera z "Krzyżowców" Grasowa
wreszcie angiolscy marynarze lą- - morzach i oceanach od Inan P°
dują w loku 1590 na wyspie wita'P0 Kanadę Związały z nim sj
ich kompletna ruina cisza pustka die kobiety Mary Reid i Annę
W domach fortalicji grają tylko Bonni'-- Trójka związana miio-świerszc-ze
na dziedzińcu wystrze- - ścią zazdrością czasem nienawł
liły bujne łopiany przez palisady ścią grasuje morduje pali tortu
szarymi girlandami przewiesił się schwytane ofiary Zginj
hiszpański mech Nikogo Co stało wszyscy troje na stryczku przj-si-ę
z kolonistami? N'ie rozwiązali Pat" gdzieś u wybrzeży Jarnajiti-te- j
zagadki dotąd ani badacze ani z niezliczonych gangsterów i W
historycy Może wymarli z jakiej d-vt-
°w
morskich jednego cw
dziwne! rhnrnhv mnło u-rmnr-rtn
Stede Bonneta opinia wyspiarzy
wali ich piraci 'może uprowadzili marynarzy darzyła Łcichą syrnpa
u t_j- - _- icn - ' m— oficera siw
niedaleko
Raleigh
na powie
trzu W letnich
Północnej Karoliny gra tu
Green'a Kolo-nia"
złożona
brygantów
na
na
jj
życiu Conradzie
tu
nas
na
Za cza-- '
tytuły
brodę
że
swych zb-irów
na
po
śniły
tę
Nemo"
ta
tią byłego
mieszkańca Barbados podobno wł-asna
żona zmusiła do zbrodni
Czar trwa Zachodzące słońce
pali się na piaskach diun a wj
wydaje się że to "Czarnobrody
i "Calico Jack" i Stede Bonnet
i Annę Bonny przesypują w P
cach swe złoto i liczą zdobyte &
z turystów i letników przesuwają kaly plastry
się bajeczne sceny z życia Indian i Nareszcie wraca Harry ua'
i kolonistów dwór królowej Eli-- wiamy się na dzień następny-- J£
biety kolorowe postacie Walter'a tro czeka nas dzień "wielkich
Raleigh-- a Francisa-- Drake'a Ri- - w ów" Czeka przygoda I ciemno- -
charda Grennlle tłumy piratów niebieski Gulf Stream
miej-- 1 Adam Tomasz
Boże Narodzenie i Karnawał w Polsce
Jedno-miesięczn- y lub dłuższy pobyt w POLSCE już od $SS4JS--
Specjalna taryfa zniżona dla małżeństw na samolotach ($15000)- -
Po bliższe informacje zgłaszajcie się do Wydziału Polskiego:
KENNłDY7meęgitmut
W Toronto
HjQ t
kL
Ttl EM 23M6JHgMLf ?