Zwilazkowiec Alliancer, September 19, 1969

              lM
wmmmmiS2sfó%s
Miir y'SSSlLKJ!u iim mm
-- -= (hjI
i?%-y- &
J
r j " 1
Dzieńdobry Czytelnicy
Napewno zauważyliście że Polonia nasza obchodzi jakąś
t uroczystość A jaką? Jest to 25-lec- ie założenia Kongresu Po-lonii
Kanadyjskiej po angielsku brzmiącej "Canadian Po-lis- h
Congress" Może niektórzy z Was nie wiedzą co to jest
Tb organizacja centralna kierująca i reprezentująca wielką
ilość organizacji polskich na terenie Kanady
' Właśnie we wrześniu 1944 roku zebrali się w Toronto de-legaci
ze 118 organizacjispolskich i uchwalili założenie Kon-gresu
Polonii Kanadyjskiej jako oiganizacji zwierzchniej
152 organizacje przystąpiło do Kongresu Postanowiono od-bywać
zjazdy co' dwa lata wybrano zarząd główny i repre-zenlantó- w
na różne okręgi kraju W owym wojennym czasie
najważniejszą sprawą była pomoc Polsce którą Kongies
przeprowadził z całą energią Zbierano pieniądze wysyłano
paczki z lekarstwami i ubraniem kupowano urządzenia szp-italne'
'pziś 'jeszcze więcej organizacji należy do Kongresu Po-lonii
Kanadyjskiej która nas godnie reprezentuje i z którą
Ifiźą' się władze' kanadyjskie -
' Jesteśmy pod kierownictwem Kongresu wielką rodziną
polonijną która nie zapomina o kraju sivoich pizodków Pol-sce
'lecz która lojalnie służij Kanadzie
Co wiemy 6 Polonii Kanadyjskiej
"'Harcerki miały na obozie
letnim "bieg harcerski" Jest
to sprawdzenie ich wiadomo-ści
które zdobyły na zbiór-kac- h
Na obszernym terenie
rozstawione są druhny in-struktorki
Zastępy idą od
jednej do drugiej po drodze
Wykonując polecone zadania
i ćwiczenia
Na stacji meldują się druh-nieinstruktorce
i otrzymują
nowe zadanie
Jedna ze stacji miała za
cel "sprawdzenie' wiadomości
harcerek na temat' Polonii
Kanadyjskiej Dziewczęta o-łrzym- ały karteczki z pyta- niem innym na każdej kart-ce
takie same karteczki z od-powiedziami
wisiały na po- bliskiej choince Należało do
brać odpowiedz do pytania
a następnie głośno przeczytać je druhnie Pytania były
różne a wszystkie dotyczyły
Polonii 'Kanadyjskiej
rNaprzykład:
FJlle Polaków-je- st w dziel PM?''®®' r f
Jakief gazety„ polskie wy- chodzą t--w Kanadzie?
Jakajest centralna organi-zacja
polska? -
'i ' '
"V
A"
t
S:
Kana--
Gdzie można dostać książki
i pisma polskie?
Która organizacja polska
jest najstarsza? — i wiele
innych podobnych pytań
Dziewczęta dobierały kartki
lecz nie zawsze dobrze Wte-dy
omawiano je i poprawia-no
Opuszczając stację bar-ierki
posiadały dużo wiado-mości
z tej dziedziny
Zjawił się na stacji jednak
jeden zastęp który szybko
iobrał odpowiedzi na wszyst-kie
pytania Druhna patrzyła
na nie podejrzliwie Napew-no
większość odpowiedzi jest
złych Okazało' się jednak że
wszystkie były dobre Druh
na była zdumiona 'Skąd
macie tak dokładne wiado-mości"
— spytała "A bo w
niedzielę przejrzałyśmy ra-ze- m całą "Książkę o Polsce"
— pochwaliły się harcerki
Oczywiście otrzymały naj-większą
ilość punktów
Czy- - Wy Drodzy Czytelni-:y~„potrafilibyśc- ie
odpowie-dzieć
na zamieszczone powy-żej
pytania?
Spróbujcie Odpowiedzi sa na'końcu naszego działu
MOJA PIOSENKA
' Do kraju tego gdzie kruszynę chleba
" podnoszą z ziemi przez uszanowanie
Dla darównieba
Tęskno mi Panie
'riS Do kraju tegov gdzie winą jest 'dużą
opsowac gniazdo na gruszy bocianie
no wszystkim służą
Tęskno mi Panie
Do kraju tego' gdzie pierwsze" ukłony
Są jak odwieczne Chrystusa wyznanie
Bądź pochwalonyf
' "N ' Tęskno mi Panie
CYPRIAN KAMIL NORWID Obietnica
Chociaż jestem dzieckiem małym
„' Lecz nie słabym wcale
Chcę ojczyźnie swojej służyć
Dzielnie i wytrwale
Chcę się uczyć i pracować
Ile będę miał sił "
'Pochodzę przecież z narodu
Który zawsze dzielny był
Nigdy wstydzić się nie będę
Swojego imienia
jDumny jestem że polskiego
Jestem pochodzenia
v
Wycieczki samolotowe okrętowe indywidualne i zbiorowe
Sprowadzanie krewnych i przyjaciół — Paszporty wizy
' kupony ORBIS — WYSYŁKA ZLECEŃ PKO
Załatwia największe polskie Biuro Podróży HIGH PARK TRAVEL CENTRĘ
Wł JERZY ŁUCKI
1574 Bloor Sr W — Toronto Ont
Teł 533-949- 6 533-949- 7 533-841- 7
v
i
V4&£- - iskS
r&Ki-in- ? ~S- -
tfH&S©!' rT--
wy
?St?$&%
2
Gra polonistyczna
Chcecie przekonać się jak
dobrze znacie język polski?
Oto jedna z gier w któią
możecie grać w szkole pol-skiej
w klubach czy w gro-nie
kolegów i koleżanek
Na tablicy lub dużym pa-pierze
napiszcie jakiś długi
wyraz Np: KRAKOWIAN-KA
Na dany znak wszyscy
piszą przez pięć minut two-rząc
z niego inne wyrazy (nie
powtarzając liter) Gdy czas
minie każdy pokolei czyta
swoje Inni jeśli mają te wy-razy
wykreślają Wygrywa
ten komu zostało najwięcej
wyrazów nie wymienionych
przez innych
Co można utworzyć z wy-razu
KRAKOWIANKA Spró-bujmy:
Krak kawa rak arka
okna kara kran Anka kora
krowa kok war krok arak
rana kark ranki orka wia-no
ikra nawa kino Irka kra
krokwią
Ja znalazłam 25 a ile Wy?
Uśmiechnij się
Braciszek: — Krysiu gdzie
lezą Karpaty?
Siostrzyczka: — Ty zawsze
czegoś szukasz taki jesteś
nieporządny! Poszukaj sobie
sam!
— Czesiu tdlaczego bijesz
Henia?
— Bo on mnie w zeszłym
tygodniu inazwał wieprzem
— To dlaczego go teraz bi-jesz?
— Bo właśnie znalazłem
w słowniku że wieprz to to
samo co świnia
Zagadki
Dwa kraje kochamy
(Tak nam serce wskaże)
Te same kolory
Mają na sztandarze
Jest to papier lecz nie
książka
a z niego czytamy
jak wygląda świat nasz
cały
z górami z morzami
ODPOWIEDZI NA PYTANIA
1 Polaków w Kanadzie jest
325000 i Teraz napewno wię-cej)
2 "Związkowiec" "Głos
Polski" "Kronika Tygodnio-wa"
w Toronto "Czas" w
Winnipegu
3 Centralną organizacją"
polonijną jest Kongres Polo
nii Kanadyjskiej założony w
1944 roku
4 Książki i pisma polskie
można dostać w księgarniach
które prowadzą gazety pol-skie
5 Najstarszą organizacją
polska jest parafia Matki Bo-skiej
Częstochowskiej w Wil-nie
założona' w 1872 roku
ANNĘ PHOTO STUDIO
Wykonujemy zdjęcia ślubne
grupowe i paszportowe
865 Queen Sł W
Toronto 3 Onł
Tel 368-314- 7 Właśc W TRACZ 23-- p
i
W
i
O tej porze roku zaczyna
się zwykle wzmożone życie
towarzyskie Wszelkipgo ro- dzaju zebrania i spotkania
nabierają nasilenia i docho-dzą
do szczytu w okresie
świat Bożego Narodzenia
Jeanakże dla ludzi szczerze
gościnnych i przyjacielskich
sezon towarzyski trwa zaw-sze
a dla osób mieszkają-cych
poza miastem na przy- kład na farmach prawdziwy
Kryzys w te] dziedzinie na
stępuje latem Zieżdżają do
nich co niedziela zaproszeni
i nie zaproszeni amatorzy
świeżego powietrza Zjeżdża-ją
całymi rodzinami z
dzieciarnią nawet z pie-skiem
nie licząc się z tym
że gospodarze chcieliby mo-że
czasem w niedzielę wypo-cząć
Każdy poczęstunek
przecież to dla pani domu
sporo kłopotu i kilka dodat
kowych godzin na nogach
Ciekawe bardzo ilu z tych
spragnionych wiejskiej ciszy
pomyśli o odwzajemnieniu
się gościnnym gospodarzom
zimą Oprócz bowiem ludzi
których dom jest zawsze sze-roko
otwarty dla przyjaciół
i znajomych bywają zawsze
tacy co z ochotą z gościny
korzystają lecz się o-ciąg- aja
gdy trzeba przyjąć u
siebie ''?!l " ł'vv
Uczciwiej jest jednak nie
przyjmować zaproszeń od lu-- "
dzi których się nie ma za-miaru
przyjmować gdy z ta-kich
czy innych względów nie
chce się im odwzajemnić w
okresie najdalej dwóch mie'- -
sięcy Nie ma konieczności
odpłacania obiadem za
czy lunchem za lunch Każdy
może przyjmować po swoje-mu
Jeden obiadem w nie--
dzielne popołudnie inny wie-czorną
kolacją Jednakże
sproszenie tłumu na wielkie"
coctail party nie jest wystar-czającym
rewanżem za pro-szony
obiad którego przygo-towanie
wymaga znacznie
większego wysiłku ze strony
MIĘDZYNARODOWE BIURO PODRÓŻY
POST HOUSE TRAVEL BUREAU
2402 Bloor Street West Toronto — 767-540- 1
TANIE GRUPOWE WYCIECZKI DO POLSKI
SAMOLOTEM ORAZ BATORYM
Sprowadzanie rodzin powroty do Polski itd
GRUPOWE WYCIECZKI NA EXPO 1970
Tanie przeloty na Wyspy Karaibskie Meksyk Hawaje itp
Zwracajcie się z pełnym zaufaniem J
NAJWIĘKSZY ODDZIAŁ
MIĘDZYNARODOWEGO BIURA PODRÓŻY
KENNEDY TRAVEL BUREAU LTD
296 Cjueen St W Toronto 2B Ont EM 2-32-
26 424 Bloor St W Toronto 3 Ont 921-372- 1 TANIE GRUPOWE WYCIECZKI DO POLSKI
Jełem Toronto—Warsiawa —Toronto $39800
ODLOTY: W każdym miesiącu po kilka począwszy
od lutego br
Podróże indywidualne samolotem I "Batorym"
Oficjalne przedstawicielstwo ORBISU
Zwracajcie się po informacje w jeżyku polskim tj
UWAGA: ZMIANA ADRESU!!
Największe Polskie Biuro Podróży J Kamieńskiego
FOUR SEASONS TRAVEL LTD
przeniosło swoje biura do nowego znacznie powiększonego lokalu
730 Y0NGE ST TGB0NT0 5
"Biurowiec" Charles' Tower
wejście z rogu Charles West i Balmuto
telefon ten sam WA 5-5- 555 (8 linii)
z ze
plcjt-ef-e 19 —
Alina
w i w
TOWARZYSKI
wszelkie sprawy związane podróżami sprowadzaniem rodzin
przedstawicielstwo ORBfiSU
Redaguje Żeranska
świecie domu
SEZON PEŁNI
Załatwiamy
Milej jeść w towarzystwie TtViA i'iiU
bab-cią
bardzo
obiad
gospodyni i który dał nam
miły wieczór w intymnej
atmosferze jakiej nigdy nie
znajdziemy na coctail party
Wśród bliskich przyjaciół
nie ma potrzeby ciągle liczyć
kto u kogo był ostatnio jesh
każdy stara -- się pamiętać aby
było mniej więcej równo
Nie można bywać przez cały
rok na obiadach kolacjach i
wystawnych imieninach nie
można ciągle "wpadać" gdy
ktoś mieszka "po drodze" a
potem któregoś dnia roze-słać
zaproszenia do absolut-nie
wszystkich znajomych
czy się lubią czy nie na pe-wien
wieczór między godziną
6 a 9 (żeby nie siedzieli w
nieskończoność) podać alko-hol
i trochę drobnych zaką-sek
nie fatygując się nawet
przygotować kawy Goście po
stoją sobie próbując prze
krzykiwać w hałasie wypracowanych
Mała kradzież a
Dla mego pokolenia każ-da
kradzież jest kradzieżą
bez względu na to czy ktoś
ukradł zapalniczkę czy ty-siąc
dolarów Nastolatki i
młodsze dzieci nie zawsze
niestety podzielają to zdanie
Coraz-bardzi- ej rozpowszech-nia
się wśród młodzieży
szkolnej "sport" polegający
na kradzieży drobnych przed-miotów
w sklepach Jest to
dla nich pewnego rodzaju
grą próbą zręczności iodwa"-g- i
której nie tylko się nie
wstydzą' ale są z niej 'dumni
chwalą się tym między so-bą
Wielu rodziców również
traktuje to nie jako wystę-pek
lecz głupotę którą nie-jednokrotnie
' lekceważą w
przekonaniu że z tego
wyrasta" Z wyrastaniem tym
jednak rozmaicie bywa Dla
kierownika sklepu w komi-sariacie
policji i w sądzie to
jednak jest też zwykła kra-dzież
"ściąganie" po sklepach
to jedna z tych spraw któ-rych
nie należy unikać w roz
mowach 'z dziećmi lecz
wprost przeciwnie właśnie
poruszać w gronie rodzin-nym
nawet wówczas gdy nie
zachodzi najmniejsze podej-rzenie
ani obawa że syn i
córka posunęliby się do cze-goś
podobnego
Wielu nieszczęściom można
by zapobiec przez tego ro-dzaju
prewencyjne dyskusje i' uświadomienie dzieciom
czym jest jednak ten "sport"
młodzieżowy Gdy ojciec
zacznie rozmowę grzmiąc z
oburzenia nad tymi występ-nymi
uczniakami zachodzi o- -
ze cały jego wysiłek
pójdzie na marne i jako jesz-cze
jedno znienawidzone po-uczanie
zostanie puszczone
mimo uszu Lepiej najpierw'
zapytać syna czy córki co o
takiej rzeczy myśli co o tym
mówi się w szkole jakie' jest
nastawienie kolegów Należy
przy tym być gotowym na
różne niespodzianki zaska-kujące
informacje o młodzie-ży
za którą gotowi byśmy
byli ręczyć
RadforćTs
Special Rub
Jest od lat znanym skutecz-nym
środkiem na reumatyzm
artretyzm oraz wszelkiego ro-dzaju
bóle mięśni Maść ta
przyniosła- - uige w cierpię'
niach tysiącom ludzi Już po
pierwszym użyciu odczujecie
dużą poprawę
' Zamówienia przyjmujemy
osobiście listownie ł telefo-nicznie
UNDIS PHARMACY
?96Queen 'St W Toronta Tl 36MI26 — 368-212- 9
#U&' LDEOKAPROSJTSWKAJ
Y wysyła 'na 'zamówienia
APTEKA HILAREGO
# 344 Bathurst St „ ii1 Toronto '2 Ont
£& o 61-P-- 87
sm%cA £-- !
mmmmmm
dą A gospodarze odetchną
z ulgą przekonani że "odwa-lili"
obowiązek towarzyski
Bogaci ludzie którzy nie
chcą się przemęczać domowy-mi
przyjęciami zapraszają
często znajomych i przyja-ciół
do swego klubu lub do
restauracji Stanowi to wy-starczający
rewanż za przy-jęcia
domowe
Polacy są jednak naogół
ogromnie gościnni i częstszy
jest problem odwrotnego ro-dzaju
Każde spotkanie towa-rzyskie
musi być uwieńczone
uginającym się stołem Tra-dycja
ta pochodzi z czasów
gdy ludzie poza jedzeniem
mieli niewiele rozrywek a
smakołyki niedostępne na co-dzie- ń
stanowiły zawsze atrak-cję
Dziś mamy jedzenia nie
tylko wbród ale większość z
nas je za dużo i za dobrze
niechętnie wraca z przyjęcia
z przeciążonym żołądkiem
Mamy też wiele w życiu uroz-maicenia
Możemy się łat-wiej
poruszać po świecie ma-my
radio telewizję kino
teatr koncerty i mecze spor-towe
Nie zastępują one
wprawdzie miłego spotkania
z przyjaciółmi ale moglibyś
my widywać tych przyjaciół
częściej gdyby to nie wyma-gało
uciążliwych przygoto-wań
kulinarnych
Raz na jakiś czas każda
pani lubi ugościć obiadem
czy kolacją ale większość
spotkań towarzyskich powin-na
się odbywać w sposób
mniej oficjalny ograniczać
się do podania kawy herba-ty
i jakiegoś ciasta nawet
nie koniecznie zawsze domo-wego
a w wypadku dłuższej
wizyty można jeszcze na
prędce zrobić kilka niezbyt
się i pój-- 1 kanapek
wielki wstyd
i
"się
bawa
Dobrze przy tej okazji wy-zi- ć
swoje współczucie mło-dzieży
popełniającej tego ro-dzaju
przestępstwo nie zda-jąc
sobie sprawy z konsek-wencji
Można by zapytać
dziecka czy koledzy jego
wiedząhna„ przykład że czło-wiek
vSądownie karany nosi
tę plamę ze sobą przez całe
życie ze siad pozostaje na
zawsze w aktach policyjnych
i taki niby drobiazg może
przeszkodzić w niejednej wy-marzonej
karierze Na przy-kład
przy przyjęciu do szko-ły
oficerskiej do izby adwp-kacki- ej do szkoły medycz-nej
do korpusu dyploma-tycznego
do służby państwo-wej
do udziału w życiu poli-tycznym
kraju Czy warto
ryzykować?
Przyszła kariera życiowa
dziesięcioletniemu dziecku
może się wydawać daleka
ale i ono może w pełni sobie
zdać sprawę ze wstydu ja-kim
przyłapanie na sklepo-wej
kradzieży byłoby dla nie-go
samego wobec nauczycie-li
krawnych i sąsiadów a
także z ogromnej przykrości
i ogromnego zawodu jaki by
to sprawiło rodzicom
Niestety czasem sami ro-dzice
świecą złym przykła-dem
Być może matka nie u-kradł- aby sukienki w sklepie
ale ileż osób ukrywa jakieś
poboczne dochody od opodat-kowania
i dyskutuje te spra
wy przy dzieciach Jakże czę- sto ktoś wracaj"ąc z podróży
przywozi sobie "pamiątki" w
postaci hotelowych ręczni-ków
popielniczki czy choćby
łyżeczki
Przez "pamiątki" motele
tracą rocznie tysiące dola
rów To też jest kradzież i
wielki wstyd nawet jeśli się
nie zostaje przyłapanym
Wstyd — przed własnymi
dziećmi
OBECNIE
TAKŻE
iarr
Feszerowane pomidory i r- - 1 t__ 11
Obmyć i wytrzeć kilka nie-wielkich
pomidorków Ob-ciąć
przykrywki na wysoko
ści % Wydrążyć Ugotować
ryż z kostką bulionową na
sypko Przygotować farsz
biorąc dwa razy tyle posie-kanego
drobno mięsa (resz-tek
pieczeni lub smażonej
wieprzowiny od łopatki) co
ryżu Wymieszać posiekaną i
podsmażoną cebulkę jajko i
koperku Nadziać pomidory
przykryć ułożyć w płaskim
ogniotrwałym półmisku wy-smarowanym
masłem Polać
śmietaną Jeśli śmietana za
gęsta rozprowadzić ją ma-ślanką
lub mlekiem Wsta-wić
do piekarnika nagrzane-go
'do 450T na 15 mihut
Przed podaniem posypać ko-perkiem
Nadziewane kabaczki lub
bakłażany
Przygotować farsz jak do
pomidorów Rozkroić kaba-czek
wzdłuż Wydrążyć Na-dziać
Ułożyć w płaskim na-czyniu
wysmarowanym ma-słem
podlać kubeczkiem wo-dy
Piec w temp 450ftF
przez v2 godziny
Przygotować sos: Wymie-szać
1 łyżkę masła z 1—Vi
łyżki mąki (instant) wmie- -
Z
Umeblowanie
mm
Ekonomiczne faszerowane
puuuuurouej Pntnr1
smaku i dodać Dółtfl cukru Zalać
Posvn=r
tom Pietruszka' pS niem -
Faszerowana kalarJ
KuoeczKi zmielonml
mieś 2 kromki
wyciśnięte i startaTl
i lairt n i„i r
bicWynmadiezsieznaćie i ddoorbfnańe
odciąć wydrążyć nadziaćprzyfaj
lać u kubeczkipm Z
przykryć i dusić na Diahtl gnm przez fe godziny Przenieść kalarepHy
l łyżkę masła z i_ufl
maki linstanu nj'
trochu gorący sos z k£ pek wciąż mieszając ft
uo resziy sosu na patek
gotować dodać odrobirj
iw u i j iyiLcit SOKUZCfff
ujr niot ud Kaiarepu
tYjai pubieKana zielona truszką
KALENDARZ WYSTĘPÓW
"PARADY POLSKICH GWIAZD 1969'
W
A Janowska K Bovery A Bychówski
Tercet
TORONTO Ont — Sobota 4 października o 815 niecił
w Eaton Auditonum
HAMILTON Ont — Niedziela 5 paźdz o 2 30 po poł
w Scott H S Auditorium
ST CATHARINES Ont — Niedziela 5 paźdz o 8 wieal
w Canadian Legion Hall
TORONTO Ont — Wtorek 7 października o 8 wiecz
Sala paraf św Kazimierza WIECZÓR MOCNE
a GO UDERZENIA
OSHAWA Ont — Środa 8 października o 8 wiecz
Nowa Sala Weteranów Stevenson Rd
MONTREAL PQ — Czwartek 9 października o 8 wieczóil
Plateau Hall Inf F Ławruszczuk WE
SŁUŻY POLONII 20 LAT
CO LTD PEKAO
NOWE CENNIK! NA ROK 196970
oouie ńbDO POLSKI !—UUŻ=SA " t
WYSYŁKOWO
811 Queen Street W — Toronto 3 Onh
N Tel EM 4-55- 74
NAJSTARSZE DOŚWIADCZONE
IIP F"i Polskie Biuro Podróiy
=l"d°s™a-0br- 1
KANADZIE
Egzotyczny
CANIAGA
TRAVEL"
L S GARCZYNSKIEGO
620 Queen St W — Toronto 3 Ont
Tel 366-132- 9 366-406- 7
Reprezentuje wszystkie linie lotnicze i okrętowe Przyjmujil
rezerwacie na Ts "Stefan Batory U: I "CTECtMCki BATrtDVU" --r MONTREALU I
Są jeszcze wolne miejsca na 10 października M
i 7 listopada I
Przyjmujemy zapisy na grupowe wycieczki lotnicze: 1
do Polski: 10 października i na' okres Bożego Narodienia
PEKAO
NAJszybsre - NAJpewniejsze - NAJekonomiczniejsie j
Żywność — lekarstwa — auta — rowery — mot-ocykle
— domy i mieszkania Na zadanie
odbiorcy można w otrzymać gotówkę o°
domu
Chcąc coś komuś gdzieś posłać porozumcie sie z naHłj
biurem — W ciągu przeszło 20 lat pracy nie nam
z przesyłek PEKAO nie przepadło
Zamówienia przyjmuje biuro LEONA GARCZYNSKIEGO
Polish Canadian Information Burean
— a M Afkl' 620 Queen Sr W Toronto 3 Ont Tel joo-v- v
MEBLE
PROSTO FABRYKI
w ten na
D I E I fc z Danii
W RATACH OD $150
3 svoiaIma 49 sztuk
3 salon 5
YkoSfl
wicpodbroilerażsieJl
-- NAJLEPSZANAJSZYBSZAiVORGANZĄCJAj"
Oszczędzicie sposób pośrednictwie
DLA
"TE Nowoczesne modele EDLE AK importowane
PEŁNE KOMPLETY 3-P0K0J-
0WE
TYGODNIOWO
częściowa S6900
częściowy $6900
kuchni $2800
biSl
DEGAR
WAS
15900
DOSTAWA WPROST Z FABRYKI
WIELKI WYBÓB MEBLI DO:
SYPIALNI —JADALNI— SALONÓW — BIUREK — LAMP
POJEDYNCZYCH MEBLI — SZAFEK — STEREO SZAFEK
„TELEFONOWAĆ DOp PitMEŃDLOWICZ MÓWIMY PO POLSKU
UNITED FURNITURE FACT0RIES
M
Polsce
511 Kińb trWestEttorontoW"" Tel368-731- 6j