Zwilazkowiec Alliancer, July 04, 1959

              A
li
?J
Ą
i
8
1
i
i
ji
4
I
a
NR 53 "ZWIĄZKOWIEC" LIPIEC (July) Sobota 4 _ 1959 ITI $
HALIO TORONTO
zbiera i pisze
F Kmiełowicz
TYDZIEŃ
Tydiień 22—28 eierwiec
W MIEŚCIE
Przeduakacjjna sesja Radj
Miejskiej zakońezła się podvz-kam- i
pensji Mając zezwolenie
rządu prowincji Rada podwyższy-ła
pensję komisarzowi miejskich
robót publicznch o S500 tak ze
będzie on otrz mywał S18 500 rocz-nie
jako najlepiej płatny urzęd-nik
miejski Podwjzkę otrzmali
również inni pracownicy magistra-tu
natomiast "city clerk" które-mu
Rada chciała obciąć pensję z
S15 400 na S14 000 zaprotestował
i odniósł zwycięstwo Rada pozo-stawiła
mu obecną pensję nato-miast
postanowiła że nowy "city
clerk" zostanie zaangażowany z
pensją SI 4 000
Przyznając podwyżki urzędni-kom
Rada Miejska nie zapomniała
o sobie Przy sprzeciwie majora
Phillipsa i kontrolerów Summer-vill- e
i Dennisona podniosła sobie
i kontrolerom pensje o $1 000
Obecnie kontroler otrzymywać bę-dzie
$8 500 rocznie a radny $4 000
Mayor Phillips zapowiedział że
nie przyjmie podwżki
i
Rada Miejska po raz pierwszy w
historii zamianowała komisarzem
opieki społecznej kobietę Miss
n u~ - t tt! i'„j !„ i„l i ruuL'nv j uuius nniiinujiui c jl--j
mocno popierały członkinie Rady
Miss Morris otrzymywać będzie
C9 000 rocznie z tym że po pięciu
latach pracy dostanie podwjżkę o
$3 000
♦
Czterech najpoważniejszych prze-mysłowców
kanadyjskich weszło
do komitetu który zamierza ze- -
brać $12 600 000 drogą dotacji '
firm i zbiórek publicznch na po
krycie 5-letni-ego
planu rozbudo-wy
uniwersytetu torontońskiego
co ma kosztować S52 259 000 Ko-mitet
spodziewa się donacji od
3 500 korporacji conajmniej po
$5 000
#
' Mrs 0'Ree lat 24 z Napanee
St która w celach samobójezjeh
zamknęła się w pokoju i upuściła
gaz została uratowana natomiast
jej syn 6 miesięczny Ronald
umarł o 3 godziny wcześniej Le-karze
stwierdzili że śmierć na-stąpiła
na slcutek głodu Policji
nie udało się odnaleźć ojca dziecka
William Churchill lat 12 ba
wiąc się na śmietnisku miejskim
w Scarboro znalazł porzuconą
puszkę Odkręcił nakrywkę i przez Z
nieuwagę wylał płn z niej na
siebie Okazało się że bł to kwas
węglowy który go mocno popa-rzył
Chłopiec został odwieziony ki
do szpitala Stan jego jest kry-tyczny
Władze szkolne stale upo-minają
dzieci aby nie bawiły się
na śmietniskach bo to jest nie-bezpieczne
dla nich Buldożery
wprawdzie regularnie przybywają
i zasypują odpadki niemniej je-dnak
robią to co kilka dni W mię-dzyczasie
ciężarówki przywożą no-we
śmiecie a wśród nich nawet
puszki z kwasami Zabawa na
śmietnisku jest nie tylko niehigie-niczna
ale i niebezpieczna
Okazuje się że nie tylko u nas
bankiety cieszą się małą popular-nością
Rząd prowincji Ontario
urządzając oficjalne przyjęcie na
cześć Królowej rozesłał zaprosze-nia
do wybitniejszych osobistości w
Otrzy mał przeszło 250 odpowiedzi
AL
MINĄŁ
negatwnch Cały szereg oób
vn mawiając się "żałowało" że z
powodu "wcześniejszego zaangażo-wania
się w innej imprezie" nie
mogą przbć na bankiet Dziwnie
to brzmi zwłaszcza gdy weźmie
się pod uwagę że przyjazd Królo
wej zapowiadany bł od kilku lat
W POLONII
W Toronto złodzieje kradną na-wet
flagi państwowe Z racji przy-jazdu
Królowej z okna w stawo-wego
"Związkowca" zniknęły książ-ki
a ich miejsce zajął poitret
Elżbiety II bogato udekorowany
Xa budnku Wjdawnictwa zostały
zatknięte dwie flagi — kanadyjska
i brytyjska "Związkowiec" bł
najlepiej udekorowany w całej
dzielnicy Nic-tet-y w nocy przy-szli
złodzieje i ukiadli Hagi Po
licja robi dochodzenia
Chór "Polonia" Okięgu KPK
Toronto rozpoczął swe wakacje
Drgent jego p H Rzepu? przy-gotowuje
nowy program pieśni
który rozpocznie ćwiezjć we w i so-śniu
W planie ma przekształcenie
Chóru męskiego na mieszany
zorganizowanie prz najmniej jcd- -
neg0 koncertu Główną troską dy- -
agenta jen brak śpiewaków Są- -
dzimy źe po nabraniu energii pod- -
czas wakacji ochotników i ochot-niczek
do Chóru znajdzie się wic
cej niż dotychczas Najwyższy
czas abyśmy mieli w Toronto chór
reprezentacyjny
Wszyscy wiemy jak trudno dziś
zdobyć członków dla jakiejkolwiek
organizacji W Toronto na 25 000
Polaków do towarzystw polskich
npleżv zaledwie 1500 ludzi Nie--
iVlAk- - ncrtłiit en nlnnlrnml lriltsn --
!
ganizacji
Z tego też powodu należy cie-szyć
się że kampania wtibunkowa
Grupy 1 ZPwh daje pozytywne
wyniki W ciągu miesiąca Grupa
zdobyła 22 nowych członków i jak
informuje organizator jej p M
Sereclyński cały szereg nowych
osób podpisało aplikacje Nazwi-ska
ich zostaną podane do pu-blicznej
wiadomości w najbliższym
czasie
Zobaczą Polskę
Tak się złożyło że 4 lipca od-jeżdża
na "Batoiym" do Polski na
wakacje prezes Grupy 1 ZPwK p
Sz Sługocki i prezeska Koła Polek
tej samej Grupy pani Sabina Kłys
racji tej zarządy obydwóch or
ganizacji urządziły pożegnalny wie
czorek w którym również wzięli
udział uczestnicy drugiej wyciecz
ZPwK
Przyjęcie odbyło się w sali bi-bliotecznej
Zagaił je wiceprezes
Grupy 1 ZPwK p J Lutz
Przemawiając w imieniu Koła
Polek pani Staworzyńska zazna-czyła
że jest to już czwarty z ko-lei
pożegnalny wieczorek jaki or-ganizacja
la urządza dla swych
członkiń odwiedzających Polskę
Koło Polek zachęca wszystkich do
spędzenia wakacji w Kraju
Prezeska Koła Polek p S Kły- -
dziękując za przyjęcie i piękny
prezent zaznaczyła że jedzie z ra
ciością do Polski Spodziewa się że
przywiezie dużo miłych wspomnień
oraz energię do dalszej pracy
Natomiast prezes p Sz Sługocki
swym przemówieniu oświad
czył że po raz pierwszy zobaczy
TORONTO INSURANCE SERVICE
F BOMBIER
Najstarsza polska Agencja wszelkich ubezpieczeń
1366 Dundaa St Wett — Toronto
Telefony: LE 2-64-
33 — LE 2-5P- 33
1-- P
POLSKI PROGRAM RADIOWY "SYRENA"
Nicdzitta Stacja Fala
9— 10 rano CKTB 620
29 Mumbareratt Blvd RO 9-91-
7S (wiecz)
lub "Związkowiec" LE 1-2-
491
Efe4avV
Eljw9
Złóż swe oszczfdności! Zaciągnij pożyczkę
PERSONALNĄ LUB HIPOTECZNĄ (MORTGACE)
w naidoeodniejszej instrtucji kredytowej:
W SPÓŁDZIELNI" KREDYTOWEJ (CREDIT UNION) ZPwK
miMctaeej si w Demu Zwitkewym 62 Claremont St
CO IRODE od 7 30 do 9 wieczorem Spółdzielnia przyjmuje wkłady
oszczędnościowe spłaty i udziela pożyczki
CO PIąTEK od 70 do 9 wieczorem przyjmuje wkłady oszczędno-ściowe
i spłaty
CO SOBOTĘ od 12 Ćo 2 po poł przyjmuje wkłady oszczędnościo-we
i spłaty
Przyjdź i poinformuj się zostań członkiem SpeSldzielni' Korzysta]
z usług i dobrodziejstw instytucji stworzonej dl= ciebie!
Polskę Do Kanady przybył bo-wiem
jezcze z b zaboru austriac-kiego
tuz przed pierwszą wojną
światową Niestety nie miał szczę-ścia
by zobaczyć Polskę w okre-sie
międzywojennym Dopiero po
46 latach spełniają się jego ma-rzenia
Przemówienia wą głosili i składa-li
zycztnia przedstawiciele po
szczególnych organizacji a to p
Z Zywert (Zarząd Główny ZPwK)
p J Pankowski (Komitet Wyciecz
kowy ZPwK) p A Szczepkow- -
ski (Prezes — Dyrekcja Prasowa)
p J Gregorów icz (Komitet Wy-cieczkowy)
p W Wołoszczak (Za-rząd
Główny ZPwK) p S Lesz
czyński (Rada Edukacyjna) p J
Tałkowski (Komisja Gospodarcza
Grupy 1 ZPwK) p A Olszówka
(prezes Grupy 7 ZPwK w New To
ronto) p M Seredynki (Zarząd
Grupy 1 ZPwK) i K J Mazurkie-- w
icz
W imieniu wycieczkowiczów za
przyjęcie dziękowała pani M
Wiącek
W miłym nastroju przebiegł
wieczorek i zakończył się ogólny
mi życzeniami i pozdrowieniami
Grupa 1 ZPwK ofiarowała w
prezencie budzik swemu prezesowi
p Sz Sługockiemu z okazji wy-jazdu
do Polski ni wakacje
PIKNIK PLACÓWKI 114 SWAP
W niedzielę 5 lipca br odbę-dzie
się prawdziwie polski piknik
Placówki 114 SWAP Do tańca grać
będzie orkiestra Mięcia Zaleskie-go
Wyśmienita polska kuchnia
Stoły można zamawiać na całą ro
dzinę lub zapios7onych przez sie-bi- e
gości W całym parku głośniki
z muzykę przez cały czas Lody
giatisówe dla dzieci i niespodian
ki dla dorosheh Zapraszamy ser-decznie
cała Polonię na dobrą za
bawę w Parku Weteranów —
adies: Rier Valley Park przy
Hichway 27 3 mile na północ od
Ilighway 7
Dla osób nie posiadających wła-snej
transpoitacii będzie autobus
przed szkołą polską im Adama
Mickiewicza przv Queen St na-pizeci- w
Paiku Tiinity Odejdzie
on o 2 po poł 52 53
ZABAWY
Co tobota wteeiorem w Domu rwlikovm pny 62 Claremont
Streat ur-i)d- -a Grup Pitrwsia
ZPwK tibtwy taneeina Do tańci
ortygrywa orkiestra Mięcia Zale-skiego
w pełnym składne Bufet
jak lawiie -- aopatriony est w
priekski I napojł Nagrody wa
iciowa dla pan
W sobotę 4 lipca w Domu Związ-kowym
przy 62 Claremont St ba-wić
będziemy się razem z Amery-kanami
których dość spoio jest
w Toronto na wakacjach
♦ ♦
KOMUNIKAT SPK
Zarząd SPK Koło Nr 20 Toron-to
zawiadamia że na oki es letni
to jest od niedzieli 28 czerwca do
dnia 1 września br — dom i bi-blioteka
SPK będą zamknięte Ka-sa
Kredytowa SPK (Ciedit Union)
będzie otwarta w domu SPK w
każdy czwartek od godz 730 —
10 tej wieczoiem
Zartad Koła
WEST TORONTO
SALE DO WYNAJĘCIA
Przez miesiąc lipiec i sierpień
są 2 sale do wynajęcia na wesela
bankiety i inne okazje - 28 Heintz-ma- n Ae Tel HO 9 0017 Zfiła-=za- ć
się do gospodarza domu
S Hybczak
NEW TORONTO
ZABAWA SPORTOWCÓW
Klub Sportowy Grupy 7 ZPwK
urządza w sobotę 11 lipca w Do-mu
Związkowym przy 175 - 7 uli-ca
zabawę taneczną z której do-chód
przejdzie na zakup sprzętu
sportowego Do tańca przygrywa
doborowa orkiestra Bufet obficie
zaopatrzony Niespodzianki
JaW 57 Oueen St W
lub uprawniony
Paint
783 WEST —
Wspomnienia
ALEKSANDER GROCHOLSKI
Aleksander Grocholski urodził
sie 741891 r w Stanisławowie
W Polsce odbył służbę wojsko
Służył w żandarmerii i policji Dc
Kanady pnybył w 1925 r
Przei wiele lat był członkiem
Grupy 1 ZPwK sprawując róine
funkcje Ostatnio prowadzi! kiosk
w Domu Związkowym 62 Clare
mont St i był członkiem Komisji
Gospodarczej i Komitetu Odwie-dzania
Chorych
Umarł w sobotę 20 czerwca br
Pognęb odbył się 22 6 1956 przy
licznym udziale członków Grupy 1
ZPwK i przyjaciół Przemówienie
nad grobem wygłosił wiceprezes
Gruov I ZPwK p J Kotulskl
Zmarły pozostawił w Kanadzie
syna Jozefa z żona i 5 wnuczków
oraz w Polsce 1 wnuczkę
Grupa 1 ZPwK
♦
PODZIĘKOWANIE
Księdzu pioboszcoui 1 Niemiń
skiemu za odpiawienie nabocń
stwa żałobnego i odprowadzenie
zwłok na wieczny spoczynek Zaizą-dow- i
i członkom Gitipy 1 ZPwK
przyjaciołom i znajomym którzy
odwiedzali mojego ojca Aleksan-dra
podczas choioby w szpitalu
przynosili kwiah i wieszcie wzięli
udział w pogrzebie składam naj-serdeczniejsze
t'odziękowa"iei
Józef Grorho''kl z toną i dziećmi
BRANTF0RD
BRANTFORD
Zawiadamiam swoich klien-tów
że przeniosłam się do
VARGA FRANK --
REAL OFFICE
137 Dalhousle róg George Sł
Mamy duży wybór faim dzia-łek
budowlanych oiaz do-mów
— Najkoizy siniej sprze-dasz
i kupisz dom
Zgłaszaj się do
Mrs Henryka Carr
Telefon: PL 3-24-
97 dom
PL 2-95-
39 biuio
5150
MATRYMONIALNE
UWAGAI W sprawach matrymonialnych
oglosien redakca ładnych Informacll
orat adresów nie udrlela Prosimy pl
ledynle na Nr Bok lub oodany adres
POLKA lat 33 wrroslu fredniojjo sra-tynk- a urabna piaiuwlla I dobr?e
wychowana praśnie tlronn kmespon-dinij- l rapuiuc Itoddka u Kdiiadrii- -
Usty proste kk-iowa- ć na- - Mlroslda
Udrańska Odbln Stary liyiuk 7 po-wl- dt Gostynin wuj Warszaw skle I- -
mm "f'fH £
lj iwLy' J4
UWAGA PANOWI El Olo 7mnlcji70-n- y wrór wielu nttk fotoeralll pięk-nych
I darujących panien orat tamot-njc- h
d6w które pragną spotkać meta
w Kanad7ie 1'ncnąc nabjC ostatni ka-talo- R
r paru metkami fotoiirafil I opl
sem tam umleszcronyih osób wr7 t lth
personalldml nalcty pr7eŁldC $2 00 pi
S7dc d
T--ł te ~m y
--yr?iunnyi 4- -k mura ri wmt -- T+W-J Ii mur
'
I
l
i
i
-- Ji
'
I
I
I
i
— Toronto Ont
"DEALER'
& Wallpaper
TORONTO — EM 4 7730
Ć9P55
"Zwiaikowiec" chleb ól na ' iTEitATiovAL contact ijciikau
ttole w każde! Dolskiej rodzinie J0X 1021 Slal0n "c" 1oronto 3aynsl5-kol- e
i
WESOŁYCH WAKACJI!
I pamiętajmy o zamówieniu
PACZKI
iTrading Co (Canada) Ltd
Oualiły
1551 Tapety (wallpaper) najnowszych deseni i farby
manej firmy — "CIL" — ceny hurtowa
606 Ouien St W (przy Bathunt) — EM 8-14-
40
Dostawa do domu — Mówimy po polsku
11P-5- 3
FABRYKA MI$SNYCH WYROBÓW
Ontario Meat Producis
Znana ogólnie z najlepszych wyrobów i najniższych cen
Otwarty noy sklep dla wygody naszych klientów
OUEEN ST
ESTATE
pośmiertne
t)Ł'i-k-X aaaaBaBBMalaBBBm
4uLI0h000bk aaaaaaaaB
SbaBaaaaaaaaaiaMfr - bbbbbbbb
' aaaaaaaaaEaaaaiaaaaaaaaaaaaaaava4wL£ jT t iiaaiBBaaaaaaaM
aaaaaaaaaaaaaaaaw --"CBaaaaal
: ą ~r BBJ
OOOPBY PPjPPKapyPPPPJ
pppr Mtaaaaaaaaaaaaaaaaaaaai
JBJBJBJJ
JAN PODSADECKI
W sobotę 20 czerwca zmarł na
gle czynny działacz Slow Kupców
PoKkich w Kanadzie i p Jan" Pod
sądecki Przez ostatnie lata prowa
dził on warsztat szewski oraz za
kład czwczenia i pracowania
przy 127 Sorauien Ae w Toronto
Zmarły należał do Stowaizys-z-e nu PoKkich Kunców Przem i
' I1™-
- l"7l'z 25 lat Kochał tę orga
nizację i całym seuem dla niej
pracował poświęcając wiele czasu
Piastował urząd sekietarza pi oto
kołowego pmv 17 lat i spełniał
muij obowiązek rzetelnie i mi
miennie Stowarzyszenie Polskich
Kupców Przem i Piof poniosło
przez jego śmieić dotkliwą stra
tę Nazwisko sp Jana Podsadec
kiego i czyny pozostaną w pamię I" wszystkich członków Oiganiza
eji na długie lata
Jan Podsadecki uiodził sio w
kwietniu 1901 inku w mieście
Dobczyce w województwie kra
końskim
Pogrzeb odbył się w poniedzia-łek
22 czerwca 1959 z kościoła
Na i odo w ego św Jana Cluzciciela
ntzy ulicy Cowan gdzie był pan
fianinem przy dużym udziale
kupców pizemysłowców i piofo-sjonnlisió- w oiaz kiewnych przy-jaciół
i znajomych Nad globem w
Imieniu Stowaiwonin przemówi!
i pożegnał zmaiłego prezes Stówa-rzweni- a Andrzej Piekarz Zmaiły
osierocił żonę Helenę dwóch sy-nów
i tizy córki ma dwie siostry
panki M Kopcie i p Rękas w
Oshawie
W'sscy Kupcy Przemysłowcy
i Piofesjonaliści w Toronto niosą
oani Helenie Podsadeckiej i Dzie-ciom
w' tym wielkim żalu i smulkii
słowa pociechy
Andrzej Piekart
piezes SPKPP
mei
l'DIH1 llNI mi inalurre HO 704:17
62 51
rOIK7HINA Uolli-t- n do pruty w kuch-ni
pram stnła ornr pomne u rołlau-liirj- l
od critt 4 lej do 9 lei Kurope
Keslaurant 75B Que'n St West
53 54
MIESZKANIA
POKftl i kuchnia il?li-lnlc- a Uleli Park
w spokojnym domu dla maleństwa
lii'7dIctnc(o ItO G 1025 po CleJ
51 51
POKOI unii hlowany 7 ulrryinnrilrni
luli lir? Okolica llloor Itunnymedi'
HO GC2I4 51 51
I ) M I HI 1 1 WA NV dii7V pokoi I kuchnia
ilo v naiccia okolica llloor Shaw 'lei W 2 MM po 5 tej 62 51
DWA mk'S7kanla plpdn pokolowe do
wynajęcia Okolica lllih Park Uh 1 5171
52 53
I 'Ml IIIOWANY pokftj na Jedna osniu U' 5 4311 52 51
DWA polcrihC7e umeblowane pokole
I Kara Ih 7 1170 62 5?
Ml LMHilOWANV "Hat" 3 pokoje 7
kMrhnlit lub 4 pokole ? kuchnia 241
WrlRht Ae LU 3 4IH'I 52 5''
POKOI umililowan pr7v spokojnej
stari7ej rodlnli IM 3 WS44
DL'?Y lidnv umeblowany pokć] 7 moł-llwofcl- a polowania lilhko transportu
r4 Indian Kd IK 4 1407
JLDHN' potedńc7y pokój I pokńj 7 ma- ta kuchenka umeblowane dla osób M-motny- ch blisko Honcisvalles LH 7 10110
DO WYNAJLCIA pokój 7 kuThnla
umeblowane 2B7 Lauder Ae
5 POKOJOWY apartament mołna do- stać 7a polowi cenv 7a Jeden d7leń
pracy w tyiodnlu Illedna rod7lna mile utdrldiii VgldS7ać kię 110 High Park Ae 5154
2 1'OKOir 7 kuchnia mogą lnć ume- blowane W luchnl nowa lodówka w pokoju antena na telc-wl7j- e Dla do-roslł- ch lub maliństwa br-7d7lelne- go
HO C 8SG0 po 5 tij
NIPMWA I IU00WY
INSTALACJE -- le ktrłcłne- - ejri7 naprawy
wVonuJe- - kjI)Vo I solidnie HO S WM
SI m
PLOMBERSKIE robot} crv7cTnfe-Vań7-- j
lelw Instalowanie- - "Clrculatlng Pompa" I
rtowe "IJollery" na odc orar reperacja I tarcli Hl'onuje solidnie Urbaniak!
KO 2 1U8C 31 s
KLEKTRVC7VE Instalacje przeróbki
naprawy podtacranle pleców t tanko
na ode — natchmlastoa I rzetelna
obsługa A Kaszuba WA 3243 wleczo
rera- - 1S
LICENCJONOWANY elertryk wykonują wszelkie Instalacje elektryczne i naprą
wy Porady I ozacowanla bezpłatnie
24-go- dz obsługi lei CH ł-18- 81 £
LICEMCJOMOWANT rLUMBt Tk
nu wclH roboty plumbarakla -- Czrczenl kanale t mawiałam!
U MMI llg
NAPRAWY dacnów krjele 1 trmołowa rle Tanio LE 2 271t po tej wlecz
16 S
KRYCIE DACHÓW zakładanie rynien
clekowjch wykonuje tanio 1 fachowo
waz rodak Aleksander 7ocz)ikl tel
LE 5r3 19S
Platerowanie nowych I naprawa tła-ryc- h malowanie cemeMewanla Wizy-ttkl- e nłprawy domów I lHepew Ofatłu-quiem- y Polonie w mlaicla I pe ta mia-stem
LE 3łl 30S
KRYCIE DACH6W taktadani ry
nien ieiekowrych 1 obijania "intul
briclc" (imitacja cegły) Wtzclkia
oorady i szacowania tezptatnia
tobota gwarantowana Crtoitif
biorstwo polski A Grygitncta
♦♦I WA J-35-
49 35 S
POLSKI STOLAłtc wykonuje wuelldi
prace rtolanfcle ł budowlana A
ryczka 41 CalacUsa Or Terosta U Tai
INFORMATOR
Zatelefonujcie -
A OBSŁUŻYMY WAS W JEŻYKU POLSKIM
APTEKA
J SOLARSKI PHARMACY
151 Rcnsevalle Ava LE 6-54- 53
ASEKURACJA
HENRY W HARAJEW1CZ
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
1720 Oueen St W -- Tet LE 1-09-
45
BLAWATNY SKŁAD
YANA FAHRICS Sukle do
chretu i pierwszej komunii Wszy
stko na wysyłkę do Polski i Rosji
698 Oueen St W Tal EM 8-95-
27
DRUKARNIA
Druki wszelkiego rodzaju
Gustownie szybko i tanio
1475 Outen St W — LE 1-24-
91
FOTOGRAF
Znany wiedeński artysta fotograf
wykonuje artystycznie zdjęcia Spe-cjalność
zdjęcia ślubne i dzieci
MACKO STUDIOS
1 2196 Bloor St W RO 7-19-
28
5(1 54
HARDWARE
Bloor-Lansdow- nt Hardware Co
Skład towarów żelaz farb nacrvń
kuchennych prz borów wodoclą
enwvch — Właść Wł Wludkn
1277 Bloor St W Tel LE M861
INSTALACJE ELEKTRYCZNE
Wszelkie naprawy l nowe roboty
z zakresu elektnkl Tanio dobrze
STANISŁAW BABIJ
57 Crawford St Tel EM 4-26-
75
INSTALACJE ELEKTRYCZNE
Wszelkie instalacje elektryczne —
Szybko 1 sprawnie Robota cwaran- - towann Może bć na spłaty
YORK ELECTRIC CO
42 Harvard Ae — LE 2 9177
n
POLSKA SZKOLĄ JA7DY
Smochodowt Mlkr't Drlylng School
Vov i iHit(niitc'7nml I inrniilnMiiI
pr7rklnlnlnml n-uik-ii
lenku iini:l''l-skl- m
1 polskim reny nlskli nlkl
cwiirmilownnc Zrla?ii Mc r rauta
nlcin HI Bloor Sł W rói Shnu --
LE M30Z
KWIACIARNIA
JENNIES FLOWEH SHOP
Kwiaty nu wszystkie okazje —
u pieta — Imieniny — pogrzeby
3316 Dundat St W — RO 60113
blisko Ruiniymrde
KWIACIARNIA
FORTUNA FLOWER SHOP
Kwiaty na wszystkie ofcarje (§pe--
rjalność bukietv ślubne)
J$ Bathurtt St Tal EM I-0T-
97 (na północ od Dundaa St)
KRAWIEC
JAN KRUZKI
Ubrania i materiałów ane I poluk
3711 Dundai St W Tal RO MttS
MEBLE
Używane mchlc lodówki piece
pralki
TRADE IN CENTRĘ SMITH
303 Dundat St Wt
SS1 St Clair Aa W
Najnllsr ceny w Toronto
OGRZEWANIE
1ACK A OSTAFEW Initalujemj
nowe 1 naprawiamy piece Karowe
lub na oliwę N'Farno Prnrluets
WA 3-S0-
47 6l Oueen St W — EM M41I
POLSKI GARAt
REGENT AUTO BODY
WaryRtklp naprawy tak motorów Jak
I karoserii orar malowapte
Tanio dohrre robola gwarantowana
J Mrowiąc wła(ć
3264 Dundat St W — LE 2-39-
31 les
PIECZYWO
ONTARIO IMAO CO
Chleby llulkl Kajzerki wypiekam}
na KposCb polKkl I prrrz polskich kw&
llflkowanych piekarzy — tadajclc w
wK7ytklch iiklcpach Doslawa do domu
178 Ottlngton Aa LE 2-4-
W
PIEKARNIA
Pieczywo na polski uposób
wypiekane
DKMPSTKirS URKAD LTD
1166 Dundat St W Tal LE t-ll-H
St S5 ta tM
M2NE
SAIA UO WYNAJĘCIA na wesela a-ba- wy Ładna dura sala no-woczesna
kuchnia Cena umiarkowana
Dzwonić Sokol Centrę IE G-4B-H4
53 55 57
NAUKA angielskiego lub francuskiego
w mowie prywatne lekcje w czasie
dnia wieczorem lub llonsez
WA 3 7S0C 51 53
KURSY
POLSKA Szkoła Jazdy Samochodowej
w Toronto Po bliższe Informacje tele-fonowa- ć:
EM 4 8750 ~S6 Queen W
S
ALEX'S SCHOOL
zawiadamia zmianę adresu - 1717 liloor
St W ccorner Parkslde) KO 6ŁC11
Pytania egrarnlnacjjne w Irilku Języ-kach
Uodzina 3lje 4&f
KUPNO -
WARSZTAT SZEWSKI na sprzeda lub
wsnaJeda P Strzałkowski 23G4
Trlller St East lironte Ont 53 54
WIELKA Na kilka
akrów- - ziemi przy 25 7 mil na
połnejrny-zacho- d od Oakllle LE 2 4592
7 9 wlecz 53 55
MACY
MŁOIJY MECZYCZNA przbyły z ro
dżina z Polski Juz od grudnia 1S58
poszukuj nadaremni' pracy Wdzięcz
będzie za każde sklarowanie lubi
ofertę Plsac: M tsaiembo By st
N Hamilton Ont 53
Zwiatatc Polakar to jednotei
iła Zeitari itajjo uhnkitm jtili
ci aiika miłji _
- Toronto
— —„„yL
(aaaaaaV
~B~MB~BBaTB1aTBB~BV
POLSKIE PŁYTY GRAMOFON
TORONTO MUSIC CENTItt
Pły ty gramof onowe Radia europej-skie
Najlepsze nadogodu
Telefonujcie i odwiedzajcie
781 Oueen St W EM 2-11M- 6?
RADIA i "TAPE RECORDERS"
Importowane z Niemiec Hi Fi rj-di- a
stołowe tape recorders róż-ny
cli marek i modeli — Ceijy
hurtowe
ELECTRORADIO CENTRĘ CO
2223 Dundas St West
355 Roncsvallet Ava
eis
RADIA EUROPEJSKIE
rprrrdaz euruppjklch radlraparataa
"IU KI" przy pomocy których macie r)sty odblAr z Ku ropy Hównlet
prtt aparntóu kafdej marki
EUROPĘ
1116 College St Toroito LE 1-7-
11
RESTAURACJA Noa Scotia
Polska — Krajowa Kuchnia
Przyjmujemy zamówienia na urza-dzm- ii wesel bankietów zabaw
oraz na dostai canie do domów
smażonych kur-87- 2 Oueen W — LE 4-32-
63
RESTAURACJA
Parktlda Grill — 6VS Ouaan St W
Palm Ptaia 89 Roncetwałlei A
1'oltkle potrawy — Urmdratuy wtMla
bankiety rabawy
SPORT I -
1)UKK'S CYChK & HADIO
Klektryrrne prryrrady domowa
Kprryt sportowy — 1'oUkle plytf
Najslamra polska firma
625 Outan St W Tal EM MIM
TAKSÓWKI
PADDY'S TAXI
na
wesela — pognoby
I ws7vslkic innu okazje
1324 Queen St Wait
LE 5 66 — LE 27000
TELEWIZJA
SIMPSON TV RADIO SERVICt
Telewlrje — Haitla aaruochoatot
domowe — Sprtrdat — naprawa "
ud rana da olaciar
53 Hoi)cesv8llc — Tel LR I-4T- N
TELEWIZJA
John Radia TV Sarvlc '
Telewizja — radia samochodom
I domowe Naprawa i układania
anten 24:orl7inna obsługa Szybko
— tanio solidnie RO tim
TELEWIZJE NAPRAWY
SHEPPARD FURNITURI
APPLIANCES
Naprawiamy telewizje — radia
Zakładamy anteny Szybko — do
linę — tanio Karda naprawa
Kwarantowana " '
1431 Outtn St W Lt A4SII
TELEWIZJA RADIO
PARKSIDE RADIO A TV
Wwelkie naprawy telewizji
Syhko — tanio — każda robota
gwarantowana r
91 S Oueen St Watt IM 1449!
- ara
WĘDLINY
YOHK VACKINO OO
Hurtownia wędlin l Tfmm
mięsnych - Nojlepsał w aniakw
1041 04 Trewall Aa RO l-tl-tl Cny umlarkowatat
tTROJOW
Regent Cuttem Talwr
Wttinltrrtiimy iitiraiilii na aMnaala I
LI Innu #LtU Cfvlimif rAttUlal I
nia I pia7C7r uouoia iwninniK
501 Bloor St W WA MIII
ZAKŁAD POGRZEUMpTY
1 CARDINAL 4 SON
366 Bathurtt St Tal IM MW
ZAKŁAD
Jedyny katolicki wkład
w zachodnim Toronto
F LYNETT Lld-Funer- al Dlrettara
3299 Dundat St W — RO 71 17 ł]a
I RADIO
TELEWIZJE - Hadla naprawia nie dro-go
polski — 25 lat
Nowa tubę" 21 Inch 35 doi
Kok gwarancji LE Z 7C29 32S
TELEWIZJE radia naprawiam aolldni
I nie-clreiir- n IK MMM 42S
TELEWIZJA t2WI wezwanie (waraD-cj- a
Kopyclńskl Tel LK 2 7030 P
GDZIE JIDIt
MatE'I DtLICATE&SEN Polska 1 1 ka-nadyjska
kuchnia Właściciele: M I IV
Leśniakowie zapraszają na s-maet-na
aV
trawy IWih Oueen St W Tnrnnto
raZEPROWAOZRI
BALTIC MOVERS — przewćzka mebli
Toronto Montrealu London Windsor
I lnnch mlejwowołcl Ceny umiar-kowane
Przewoź ubezpieczony —
30 Dewson St Teł LE 4 1M3 13S
PftZEWOIlMr meble t wszelklefo r
Izaju sprzęty — 1 wutditc
Młnnlne-CaiUe- e TM H-n-7l a
(atEWet MttLI specjalnotc lodwla
taranne opakowania "Truck" traailia
STASZEK LE 5-0- 34 f
I TAPETY
MALOWANIE papierów anie plattar)-eanl- e
1 'cralnlng" wykonuje azybka
tanto Kobota (waraatowana ESI t-ta- iC ttefan a-ia- l
aALeWANII Mpiei-owaB- M ilng Zarula itaI fłtMDtM AMI-- St tZĄTB
ALOWAMIE I TAf-ETOWAM- E StaaM
SOAo Sil Gran SU Iti S KU4 $
DROBNE OGŁOSZENIA
LE 1-2-
491 - LE 1-2-
492
Cana ta łlowo I tyłrt Minimum ta ogtotitnlc Dodatkowa opłafa Baa
Oglomnla prtylmuie łlf łale-tonitinl- a codilennle Do wydania trodowteja —
ponltdilłltir fodi 1 po południu' do łobotnlmjo — tłwarltk god 1 ao południu
I bankiety
weck'end
S10FERSKIE
St
DatVIM6
of
Jazdy
SMZEDI2
do
OKAZJA! sprzedaż
Ilighway
POSZUKUJĄ
r
ny
364
SI
"Hi-Fi- "
spłaty
RADIO
St
ELEKTRYCZNOŚĆ
Otwarty
—
'radia
WYPOŻYCZALNIA
PfSGRZEBOWY
TELEWIZJI
fachowiec praktkl
"pkture
do
starannie
MALOWANIE
BU