Zwilazkowiec Alliancer, November 23, 1963

              llir' v - y-- i'±L silili v '-- ł '
' ' łr~~r -- " "- - ~ - ------ --- - — Hi M: u"UMMgMfSHHBB8B Pierwsze żarciki -- --
_ I) lPP™" P=r- -" — Jakie były pierwsze żarciki w {j B Kedaguje Alina ZeratlSłta M
Mt W&i :?tvfi0 H poenLfbył Jn? firSte" I%Ci®Iiiilii w świecie i W domu --ffiSffi
i li-- : tBlSiir!}' KPyfesś - ity yfifea&tSsjMiJS bało na farmie? jytaggBdsgagBaagłgftfłgsgjagaf' tlwW PHa
I1L1--: łsBNUafawrsuŁ-- - :7#Łiravvi' lri $WWW% - caraż dIa kr°- - r-I- HV FmFmi W£
mm-- ~
iI
K -- -
m
4- - nu
łV m
-- - !'' ~ "'se i_
lnS"
-- fi--
m
t- -
sem r
POROZMAWIAJMY
Wielkie święto obchodzi w
tym tygodniu nasza gazeta
"Związkowiec" Mija właśnie 30
lat od chwili kiedy po raz pier-wszy
wyszło do ludzi pismo w
polskim języku i zaczęło już re-gularnie
każdego tygodnia za-chodzić'
do polskich domów
Mały i skromny był "Związ-kowiec"
w owym czasie ale ci
co-g- o wydawali wierzyli że bę-dzie
się on rozrastał stale i zdo
bywał coraz to nowych czytelni
ków I nie omylili się "Związko
wiec" powiększył stronni- - "Kącikiem dla Dzieci" pot
ce i ich ilość Z tygodnika stał
śięT półtygodnikiem to znaczy
wychodzi dwa razy w tygodniu
Ą na Wielkanoci Boże Narodze-nie
j£st obszerny że czasem ma
ponad sześćdziesiąt stron! A ja-ki
kolorowy (a ile ma rysunków
fotografii!
Taklak:' Urósł nasz "Zwiąż-kowiecl- C
Kiedy dawniej biuro
mieściło się w jednym małym
pokoiku a w drukarni stała tyl-k- b'
jedna maszyna lo teraz zaj-muje
'cały budynek własny Jest
tam miejsce na biura admini
stracji Trellakcjj na księgarnicr
gdzie sic sprzedaje ksiązkj i pły
ty:f polskie'' i na pokoje-sal- e
gdzie" odbywają się zebrania
Drukarnia zajmuje dwa piętra
aieilejam maszyn stoi to1 trze- -
Jbaoniecznie1 samemu zobaczyć
Jedffa pisze druga odbija trze
„ "Kącik dla
Czy wiecie dlaczego powstał
w "Związkowcu" dział 'dziecię-cy?
Dlatego źe same dzieci upo-minały
się o to
-- A" było to tak:
Heniuś napisał list do pana
Redaktora:
'--
—J Proszęt pana kiedy będzie
1 dla mnie-cośdoczytani- a w ga-zecie?'
1 Kiedy "Związkowiec"
przychodzi' mamusia pierwsza
czyta zaczynając od ostatniej
strony bo mówi że tam najwię-cej
'mpzna iśięf dowiedzieć l?o-tei- n
kiedy tatuś wraca z robo-ty
faraz "zaczyna czytaćod pier-wszej
strony bo tani' najciekaw-sze4
Ale dla pinie nie ma nic
ciekawego ani 'na ostatniej stro-riieranu- na
początku ani w środ-ku
' A ja Uvclicę czytać pbpol- -
'I Mama!'nialej Danjisi skarży się
pdńif jUedaktbrowI :-- )(t
t
Isl-bahuślaribicr- a rt "Zwiąż-kowcia- J!
od listonosza" i pV?yno--
K — Nicehiiiama czyta- - uanusi
'IjjKiedy tif nicmanajMc
X-- m ńie"pis7ą:' '- - i
'—t Acllhczego_ nie nisza?
-
iNti fti"j':Jk manisto iwytłuma}
cWćHźieóku? Dlaczego nie pi- -
f W Donul Polskim leżą na sto
likach róńe gaety Przychodzą
dzieci'--' przeglądają gazety i ino-wiąr- T
' „
" — ']vjietu dla nas niema
' tWiec 'starsi dzwonią do pan"
ńedaktora:
v— Dzieci chcą miećt coś dla
'sjpbie' w "Związkowcu"
--1 --ltolirzo J)cdąjn[ajy
Pan Redaktor zadzwonił1 do
pewnego pana który jest artys-tą
1 pięknie maluje
-- ni proszę pana dzieci chcą
mieć swój Kącik w "Związkow-cu"
Niech pan coś ładnego na-rysuje
żeby dzieci wiedziały
" gdzie szukać
t — Dobrze narysuję
I pan malarz zabrał się do ry-sowania
Ja piszę Panowie dru-karze
w polskiej drukarni wy-drukują
Koleje zawiozą "Zwląz--
cia składa pismo czwarta adre-suje
i tak dalej
A przy dużym "Związkowcu"
i nasz "Związkowiec dla Dzieci"
nie wygląda skromnie Bo i my
jesteśmy już starym pisemkiem
co idzie do małych Czytelników
bez przerwy od 22 lat! To długi
okres czasu nieprawdaż? Już te
dzieci co pierwsze czytały nasz
dział są dorosłymi ludźmi a ich
dzieci teraz słuchają naszych o-powia- dań
wierszyków i zaga-dek
Nazywaliśmy się najpierw
swoje
Dzieci Czytają" a teraz
em
Związ- -
kowcem dla Dzieci"
"Tak dumny jest ze swego do-robku
duży "Związkowiec" ale
i mały jest nie mniej dumny bo
czytają go nie tylko dzieci ale
i dorośli nie tylko w Kanadzie
ale i w innych krajach dokąd
wędruje nasza polska gazeta
A czy wiecie kto jest wydaw-cą
"Związkowca"?
Związek Polaków w Kanadzie
prócz parafii katolickiej naj-starsza
organizacja 'polska bo
założona 19 grudnia 1907 roku
Powstała w Toronto ale teraz
ma już 43 Grupy (Branches) w
całym Ontario Tym Grupom i
wszystkim Polakom w Ontario
służy właśnie nasze trzydziesto-letnie
pismo "Związkowiec" i
nasz dwudziestodwuletni "Związ-kowiec
dla Dzieci"
Pierwszy dzieci"
kowca do wszystkicn miasi w
których są Polacy Listonosze
przyniosą go Wam drogie dzie-ci
do domu fzanim mamusia
zacznie czytaćM'Związkowca" od
końca a tatuś od początku —
otwórzcie go w środku Tam bę-dzie
wasz Kącik dla Dzieci
1 tak powstał pierwszy "Kącik
dla Dzieci" 28' września 1941 ro-ku
+ r--
Czy wiecie jaki byl pierwszy
wierszyk drukowany w Kąciku
dla Dzieci? Były to przygody
Macka Paliwody które ukazywa-ły
się wierszem co tyćizień A
zaczynały się lak:
Oto wam przedstawiam dzieci
Pana Maćka' Paliwodę
0 klórypi„ możecie czytać Tuw "Kifclku" w każdą środę
Ale muszę wani powiedzieć
(Wiedzieć'chcede czy nie
chcecie)
?s nasz' Maciek Pal iwoda
Nic miał szczęścia na tym
świecie
ł ii ' - Choć miał dziesięć lat dopiero
Przygód przeżył chyba setki
Aż"je wreszcie' postanowił?
Spisać i dać do gazetki'
Niechaj wiedzą wszystkie dzieci
(Nie chcę" trzymać' to w- - -
sekrecie)
?e ja Maciek Paliwoda
Nie mani szczęścia na tym
świecie
Ilo jak Ul mieć szczęście proszę
Kiedy diua nieszczęśliwego
Urodziłem się to znaczy:
1 w piątek i trzynastego
Kiedym pierwsze- - stawiał kroki
Próg przeszedłem lewą nogą
Gdy wyszedłem tuż przed "
t domem
Czarny kot prcleeial drogą
W moje pierwsze szkolno rano
Trzy razy wrócić musiałem
Raz śniadania raz ołówka
A raz butów zapomniałem
Więc widzicie przyjaciele
Co w spokoju Aciąż żyjecie
Źe ja Maciek Paliwoda
Nie mani szczęścia na tym '
świecie
ST STAN I S LA U'S PARISH (TORONTO) CREDIT UNION LIMITED
12 Denison Ave — EM 6-31-
06
Godziny urzędowe we wtorki i cvwutki wiećorem od 7—9
W soboty od 10—12 rano
ODDZIAŁ PRZY PARAFII ŚW KAZIMIERZA
156 Koncesvjles Ave — LE 6-20-
48 Godziny urzędowe w poniedziałki i piątki wieczorem od 7—9
Osicifdnoici — Poiyciki — Personalne konta cił-kow- e """ 89 E4
' PALM PLAŻA TAVERN
89 RONCEWALLES AVE — TORONTO — TEL LE 5-45-
40
' NWaiJjstcmIcaieclzenieMjszaP C poWlsIAkTaR ku—chNniaawif—kstaCpiaoslstkkia redsotamuroawcUegow wTyorroonbtuo
Najprzeróżuiejsze trunki kanadyjskie i zagraniczne [f -- - Wesela bankiety przj-jeci-a
Z Lc'£sl ŁiwiTr do godłiny 1-s- iej po północy " -
S9 E4
Malarz mówi do chłopca któ-ry
pasie krowę:
— Chłopczyku idź do ojca i
zapytaj czy mi pozwoli wyma-lować
waszą krowę
Chłopiec wraca i mówi:
— Tatuś powiedział że nie
Jak była czarna niech czarna
zostanie
Mamusiu — mówi mała Alin- -
ka — czy jakby zegary szybciej
chodziły to ty byś się wcześniej
postarzała?
Kazio daje cioci cukierka Cio-cia
dziękuje i wkłada do ust
— Ciociu czy ten cukierek
jest dobry? — pyta Kazio
i — Bardzo dobry
— A dlaczego nasz pies go
wypluł?
Pierwsze zagadki
A oto dwie z pierwszycli za-gadek
zamieszczonych w "Kąci-ku":
— Basiu — mówi Kasia —
zgadnij co to jest? — "Można
widzieć że idzie a nie można
słyszeć"
— Zaraz pomyślę — odpo-wiada
Basia a przez ten czas
'ty zgadnij co to jest? — "Moż-na
słyszeć że idzie a nie moż-na
widzieć"
Co to były za zagadki?
#
j}eu Ejnunio
JEDYNY POLSKI
SALON PIĘKNOŚCI
f1arya's Beauły Parlor
Specjalizacja w trwałej
ondulacji "Permanent
Waves"
216 Bathurcł St EM 8-- 14 3 2
p
WSZELKIEGO
RODZAJU
INSTRUMENTY
MUZYCZNE
AKORDEONY
PIANINA
Zaoi7czfdJcIe 10—40% korzystając
bepo4rcdnlo usług Importera
NAJLEPSZA JAKOŚĆ
GWARANTOWANA
Najlepsze warunki — Wymiana
Reperacja — Bezpośredni eks-port
z Europy do Polski — Du-ża
"oszczędność — Paczki do
40 funtów
ii ii iii mu 11 ni ii ni m
MOUSE OFMUSIC LTD
561 Queen St West Torono
" f EM 3-19-
66
I
TO
podrJiyie$t:
Któż z nas wie skąd się bie-rze
moda?! Kto ją wymyśla i kto
o niej decyduje?! Wielcy kraw-cy
Paryża i Rzymu wciąż cóś no-wego
Jansują ale przecież nie
każda rzecz chwyta i nie każda
trwa przez czas dłuższy Pewien
wpływ oczywiście maja wyda-rzenia
całego świata Czyż nie
dlatego będziemy tej zimy no-siły
długie buty że świat za-chodni
szuka porozumienia z
Rosją?
Nie mniej niż strojem kieruje
moda i obyczajem Nie są jej
w stanie powstrzymać dyktato-rzy
i najsurowsze rządy Stary
zwyczaj całowania pań w rękę
usiłowano bezskutecznie usunąć
z hitlerowskich Niemiec A i
sam Fuehrer pochylał się cza-sem
nad łapką jakiejś przystoj-nej
aktoreczki Nie wygrał z ca-łowaniem
rąk i Mussolini Nie
wygrała komunistyczna Rosja
W 1924 roku Komisariat Hi-gieny
ogłosił w Moskwie oficjal-ny
zakaz całowania rak W Pol-sce
Ludowej "noslępowi" mło-dzieńcy"
nazwali to cmok-nori-sense- m
i z poeradliwym pobła-żaniem
patrzyli na staroświec-kich
dżentelmenów hołdujących
przyjemnością dawnemu oby-rzaio- wi
Szczególnie jeżeli rącz-ka
bvla młoda i ładna
Całowanie rak narodziło sie
w Europie za czasów rzymskich
imperatorów Dość dawno trze
ba przyznać Przedwojenny tzw
"bon ton" wyższych sfer towa-rzyskich
nie nakazywał jednak
teco czynić w godzinach ran-nych
ani na ulicy"Nie należało
też całować rak w rękawiczkach
ani też młodych panienek
W latach powojennych stary
zwyczaj wszędzie jednak chylił
się ku upadkowi Anglosasi po-trząsali
poufale dłonią każdej
najstarszej i najgodniejszej na-wet
malrony Amerykanie skła-niali
się zdała Aż nagle jakby
dla manifestacji wolnej myśli i
własnego obyczafu ogniści Wę-grzy
zaczęli delektować się przez
długą chwilę ręką każdej
pani Za nimi w Warszawie wy
buchł prawdziwy szał cmok-non-sens- u
Dziś całuje tam w rękę
dosłownie każdy każda wszys
cy wszędzie stale Nawet od
rana i na ulicy nawet dziewczę
ta które leszcze me dorosły do
biustonosza a rękawiczkę ścią-ga
się bezceremonialnie liibca-łuj- e
kiść Podobno' nawet polic-janci
całują ręce wszystkich po-licjantek
na dzień dobry i na
do widzenia
Rosja ogłosiła ostatnio że ca-łowanie
rąk jest "kulturne"
Wnet leż głowa włoskich' komu
nistów Toglialti stał się namięt
nym wyznawcą nowego kierup
ku
Nauka dobrych manier oho
wiązuje chłopców we rrancji
we Włoszecli od czwartego
roku życia Potrzeba -- wielkiej
wprawy by całować dłoń lekko
i z wdziękiem- - pochylając się
płynnie i nisko przed starszą
damą a podnosząc do ust ręce
młodych
Olbrzymi Charles de Gaulle
ma w tej dziedzinie poważne
kłopoty Albo musi podciągać
1 RsjI naleinoSci rozłożona na rat Ho ?4 niisięry
w lamach "piać — polem" linii KIM
2 Na 21-lniow- ej wycieczce Śmigłowcem KLM mołesz
oszdf dzić $32 40 lecąc do Iwopy i z powrotem
Hasa fonomiczną KLM jesl jedną z niewielu linii
lotniczych które nadal oferują oszczędnościowe prze-loty
imiqlowcem pomiędzy Kanadą Europa
-- - t —
3 Ceny za bilety w ramach 21-dniowy- ch wycieczek
odrzutowcem obowiązują od 1 październik da 30
Iwietnla i są o wiele niższe od cen normalnych ta
przeloty lam i z powrotem Jeżeli korzystasz z lej
'specjalnej oferty musisz powrócić do Kanady w cią- -'
gu 22 dni od dnia wyjazdu do Curopy
4 Tej zimy masz do wyboru 7 lotów KIM tygodniowo
1 z Montrealu" 4 odrzutowcami OC--8 I 3 samolotami
{miglowymi oraz codzień dwa loty z tlowefj"
Yoiku do Amsterdamu
5„Ohecnie_ masz do wyboru 4 loty tygodniowo Am-sterdamu
do Warszawy Odwiedź agenta pódióży
a 'on Ci pomoie wybrać najdogodniejsze przeloty
1 połączenia odpowiadające twoim wymaganiom
6 KIM 2 przyjemnoicią załatw! przelot Twoich krew-nych
z Eoiopy na Twój koszt Moiesz zapłacić za
Lilety tut3j a KIM wystawi Lilely w furopie Wie--
lojęfyczny personel KlM zarówno na lotnisku jak i w
samolotach otacza specjalna opieką ludzi starszych
PUat stnd
Mr
Mrs a
ss '
"KIM Easlcrn Europ"
WSfV?'ip
Mcim agentem
z
z
i
już:
'
planu
a
z
J
(proszę pisać literami drukowanymi)
nonsens
do swej twarzy dłoń damy pra-wie
że razem z jej właścicielką
afbo się na tyle iż droga
powrotu w jego wieku sprawia
trudność Adenauer po-pełnił
wielki nietakt całując
dłoń Madame de Gaulle co jest
w protokóle zakazane Premier
Pompidou zaś przyjmując licz-nych
gości zamienia się w
prawdziwy karabin maszynowy
pocałunków
Zachodnie Niemcy wyglądają
dziś jakby sobie chciały odbić
wszystkie lata upadku dobrych
obyczajów W Eerlińie panowie
skłaniają się lekko w i
postukując obcasami przejeż-dżają
nosem parę milimetrów
nad ręką damy W Wiedniu
przymyka się oczy z rozmarze
80
Znaczenie racjonalnego odżywiania
Na początku listopada przez ling" (25 i "Iłów
rozgtosni Kanadyiskiego
dia wygłoszona została interesu
ląca pogadanka o 'wartości rac-jonalnego
odżywiania dla orga- nizmu W pogadance tei przyto-czono
opienie dr S Haidasza
liberalnego posła do Parlamen-tu
i sekretarza parlamentarne-go
przy Ministerstwie Zdrowia
Narodowego "
Przed objęciem obecnego u-rze- du dr Haidasz był lekarzem
rodzinnym w Toronto Jeeo zda
niem prawdziwym zagrożeniem pędził życie pełne
dla naszego narodu lest
fakt że każdych trzech Kanadvi
czyków pośród pięciu cierpi na
nadwagę ćo najmniej dziesięciu
funtów
Osoby tęgie częściej na-padają
na cukrzycę zaburze-nia
woreczka żółciowego i zabu-rzenia
systemu krążenia Czło-wiek
który przez cały dzień
dźwiga zbyteczny ciężar' dziesię-ciu
lub nawet dwudziestu fun-tów
tłuszczu z pewnością skra-ca
sobie życie Dlatego dr Hai-dasz
uważa za swój obowiązek
informować Kanadyiczyków
czym iest w istocie zbalansowa-n- e odżywianie i jaka jest jego
wartość
Punktem najbardziej godnym
zwrócenia jest fakt iż
zdaniem dr Haidasza przestrze
gając zbalansowanej diety naj
prawdopodobniej nigdy nie sta
niemy się otyli Naszym najwię
kszym bowiem wrogiem iest kir
chnia zawierająca nadmiar tłu
szczów i węglowodanów (cuk-ry)
ukrytych 'w ciastach cięż-kich
leguminarh pełnotltistym
mleku lodach słodkich napo-jach
i różnych ciasteczkach
Tak wiele 'ogłasza się obecnie
wszelakich witamin i produk-tów
żywnościowych jakoby nic- - 'odzownych diazdrowia że praw
dziwa orientacja siata się( nad
wyraz trudna Dlatego władze
podjęły wysiłek informowania
ludności o właściwyiri odżywia-niu:
Wydano więc 'szereg do-skonałych
broszur na ten" temat
Można je otrzymać w prowin-cjonalnych
Departamentach
Zdrowia lub zamówić za drobną
opłatą w księgarni Queen's Prin-te- r
w Ottawie Bardzo "przydatną
książeczką jest ''Healthfiil Ea- -
TORONTO - WARSZAWA - $58 ZALICZKI ""
na 21 dniową wycieczkę samolotem śmigłowym KLH
7 KLM ma specjalny plan przelotów dla imigrantów
Członkowie lwurj rodziny lub przyjaciele
zdecydowali sie emiqrować do Kanady mogą ko-rzystać
ze specjalnych ulgowych biletów o 30°'
tańszych od normalnych przelotów w jedną stronę
Hasa' ekonomiczną 66 funtów bagażu bezpłatni
Ważne od 15 października do 15 lipca
8 Jeszcze jedna okazja: W ramach planu rodzinnego
mozeefe zabrać z sobą w podróż rodziny
oszczędzając na bilecie tam i z powrotem $162
2onY oraz dzieci pomiędzy 1 2 26 rokiem życia (ni
Waszym utrzymaniu) mogą korzystać z tej ulgi po-między
1 października a 31 marca 1964 f
9 Powinnifcle również odwiedzić bezcłowy sklep na
międzynarodowym w Amsterdamie! Mo- - iecie tam' kupić niesłychanie lanie wódki sprzęr-fotografic-zny
zegaikl papierosy itp
10 Jeżeli planujecie podróż do Curopy porozmawiaj- -
cie 'z agentem podióży Jest on specjalistą w tej
dziedzinie i zna lepiej niż ktokolwiek inny ceny
opłaty hotele wycieczki połączenia
! sprawy walutowe Wie również wiele in-nych
szczegółów związanych z podróżą Jego do5-wiadcze-nie
może znaczyć bardzo dużo w' Wa- -
r sze{ podróży Porozmawiajcie i nim wkrótce I po-proście
o iezerwacę„ oszczędzi on Wam czas
1 i pieniądze:
' c )'Obowiąiujs'od 1 paidjiarrila da 29 luttgo 1944 r
riiliił infarmarj skontakłujcia sif i aganltm poJriiy lub mjkiśsiym biuram KIM lub wyilijciaUn kupon:
KLM Royal Dutch Airlines Depł TI f ''
--f " '" '
635 Dorchesler Blvd W Montreal 2 Que --
-
m: jk - _' ' '"
5
"AmsUrdim Gattway ToEuropa"Ł --nSfCft "łi"J-''tJ- -
„
zgiąć
pewną
pasie
ra
uwagi
perfumy
] I
i --JM "" " '
i wykonuje misterny
wilgotny deszcz pocałunków od
palców do nadgarstka Niemiec-cy
arystokraci uważają że moż-na
poznać prawdziwą błękitną
właśnie po sposobie w ja-ki
dżentelmen całuje panie w
rękę
Kobiety w Europie osiągnęły
wysokie szczyty emancypacji we
wszystkich dziedzinach i we
wszystkich zawodach To nie
przeszkadza jednak że powrót
starego obyczaju przyjęły z wy-raźną
przyjemnością Tak więc
od Rzymu do Barcelony i od Ma-- „
drytu "do Białegostoku całuje
się w dłonie damy z częstotliwo-ścią
nieznaną w historii
Nasi starzy weterani zaś kiwa-ją
mądrze głowami twierdząc
że nic nowego się nie dziejepod
słońcem i szepczą z uśmiechem:
— Całuję rączki
centów) ło
plan meals for your family" w
cenie 10 centów
Wszyscy ludzie młodzi i sta-rzy
powinni zwracać baczną u-wa- gę na swój sposób odżywia-nia
Nawet wśród młodzieży
szkolnej znajdujemy bowiem
coraz więcej otyłych Zbyt ma-ło
używa się sport ów a zbyt czę
sto je między posiłkami Im
człowiek starszy tym mniej sta-je
się ruchliwy nie powinien
więc i nie może jeść tyle samo
eo jadł gdy
zdrowia mrensywnei pracy
dużo
którzy
członka
lotnisku
biletów lo-tnicze
Po
niem
krew
ir naioasz przestrzega w
szczególności przed tak popular-nym
ostatnio śniadaniem złożo-nym
jedynie z filiżanki kawy
Jpgo zdaniem pierwszy posiłek
dnia powinien zawiprać wartoś-ciowe
produkty obfitujące w
białko i witaminy W przeciw-nym
bowiem razie człowiek w
godzinach przedpołudniowych
jakże często czuje się1 słaby i na-wet
miewa zawroty głowy
Zanim rozpocznie się jakakol-wiek
dietę odchudzającą dobrze
jest jednak wpierw poradzić się
w tej sprawie swojego lekarza
m2s
Allan J
fe%pfórowln
-- przepisy
naszych czytelniczek
nami swymi ulubionyrS1
sami Specjalnie mtSLg
bezy Jakże bowiem cSft? stają w gospodarstwie toj& którymi nie wiadomo eS3 Oto pożyteczne ich Ągj
BEZY - CIASTKA Z BU- -
3 białka 1% kubeczka
1 kub siekanego w
™k
Clia KOKOSOWegO " Białka ubić na sztywna ubijać dodając po trochu
i orzech kokosnwu mi"11
lozyc pergaminem' posmaWl
nym lekko al oliUdj7fPsHifelfbOąie nmoiddtlinetigłosśiOciZk pŁ ctTj
nim piecu 325° p około tó
nut lub aż lekko sie ?iw2
"Hi
Dla odmiany możni £
miast orzecha kokosowego £
chę drobno posiekano! AH
pomarańczowej i siekańyc
SAŁATKA
Z KWASZONEJ KAPUSTy
eftwPlas70J!Uodcisii?'J
disiYu iiMicivui: u nrt m!_
2 kubeczki 3 jajka usotow tor "'z:„ r'z„ri K°- - wm
Poszatkowac 1 Wże sffi
labłko 1 cebulę 2 surowej
cliewki wszystko dodni tu pusty i wymieszać żółtka tw
z kwaśną śmietaną dodać m I
sziarny rrocne cukru wymfc
JW1- - auiaiiv rimawac na otn głei salaterce do pieczomch1
smażonych mięs
SAŁATKA Z RYŻU
1 kubeczek ryżu ugotowJ
u na aypKu i Kim zieloneft groszku z puszki 1 duży i„
szony ogórek 1 duże jabłko szatkowane 1 średnia cebula j łyżką posiekanego selera 2 ii
rowe marchewki utarte piem sól trochę mielonei nanrrti
Wszyslkie jarzyny posieUr
miijwmu vjiiui-au- u i ryżem (M prawic majonezem wyłożyć m półmisek ubrać jajkami
na twardo Podawać do
parówek gotowanej szynki
do zimnych mięs
i?ŁYTY GRAMOFONOWE
produkcji polskiej w szerokim asortymencie
muzyki poważnej ludowej i tanecznej moi-n- a
stale nabywać i zamawiać w firmie:
TORONTO MU'8JC CENTRB
779-78- 1 Queen Streer West — Toronto Oni
Radia Transystorowe radia Patefony Magnetofony Gabinety ma
yczne Maszyny do pisania z angielskimi albo polsko angielskimi
— — — — — literami — — — — --
PYTAJCIE O KATALOG POLSKICH PŁYT GRAMOFONOWYCH
KANiieYJSgCfi USTAWA
o równymprawie do zatrudnienia
dyskryminacji w zatrudnieniu
CELEM USTAW jest ochrona pracowników przci
dyskryminacją w otrzymaniu pracy i w clonkostwie
związków zawodowych spowodowaną' względami raso
wymi religijnymi różnicą koloru skóry czy-le- ż poch-odzeniem
narodowym
USTAWA ODNOSI SIE do pracowników" zatrudnionych
i
w fabrykach lub w przedsiębiorstwach ppdlpgającycn
sądownictwu federalnemu oraz do lamże 'zatrudnionych
przedstawicieli związków zawodowych Wymienione
przedsiębiorstwa ohcjinująi-transpor- t wodny żegluge-drogi- -
kolejowe kanały telegraf lotniska linie lotni-c?- e
"Federal Crown Corporations" banki radio i
telewizję jak również fabryki i iirzedsiębiorstwa które
posiadają istotne znaczenie dla Kanady albo są poza
wyłącznym sądownictwem prowincjonalnych ciał usta-wodawczych
USTAWA ZABRANIA pracodawcy odmówienia ?atru-dnieni- a
oraz stosowania dyskryminacji w stosunku do
osób z powodii odmienności ich raśy "religii Koloru
skóry lub pochodzenia narodowego Pracodawcy nie
wolno także 'korzystać z tiślug agencji klóra stosuje
dyskryminację publikować ogłoszeń o sensie dyskr-yminacyjnym
oraz zadawać ustnie lub pisemnie pytań
dyskryminacyjnych w związku z podaniem o prace
USTAWA ZABRANIA RÓWNIE? stosowania dyskrymi- -
nacji przez związki zawodowe zarówno w członkostwie
jak i zatrudnieniu — dyskryminacji na zasadzie różnic
rasy religii koloru skóry ezy leż pochodzenia naro-dowego
KA%DA OSOBA SKLADAJACA SKARGĘ w oparciuo„
niniejsza ustawę -- również osoba 'świadcząca lub porno
cna w wykonaniu ustawy jesi chroniona 'przed aktami
zemsty jakie mogłyby mieć miejsce przeciwko riiej-Opró-cz
ustawodawstwa federalnego również kilka pro-wincji
posiada ustawy o równym prawie do zatrudnie-nia
które chronią pracowników pryed dyskryminacją i
w zatrudnieniu w placówkach przemysłowych podle"
gającyclf sądownictwu prowincjonalnemu w danej pro-wincji
Prowincje w których takie ustawodawstwo jest stoso-wane:
Ontario Manitoba Saskafchewan New Brun-swick
Nova Scotia oraz Eritish Columhia
Zażalenia pisenine składa się do:
Direclor of Indusłrial Relalions
Deparlmenł of Labour Ollawa
MacEachen
ilinister J
oil
upo-lowanymi
GeprgćY Jiorjtnon
Wice-minist-er