Zwilazkowiec Alliancer, August 17, 1968

              eoj
#sś
me
fc
jttMyw#JWtwiwwtJ
MIEŚCIE
aso
%J &a
Bi
TYDZIEŃ W
ntM -- fI
%#esamtarne faiuy po- - dy
H ilość zaKaincj '-- "-
it Ale obok
£36 wypadków
:S4s" zachorowało 3 poli
'Ił Ufjfe
' ii }£t: C Charron: zastępca
37 y£a zdrowia skierował do
jtŁńco Metropolii i tury--
tyl b' starali sic °mijac
"t toTorkMlle To samo czyni
JjB tt odniesieniu do tury--
jjfby nie wchodzili do za--
W Slego epidemią okręgu
tltsJ
% flad za zakończonym przed
Z& odmami strajkiem robot- -
Ji! 33 miejskich Toronto 500
: c pików Scarborough wiek- -
'Ttt 3slgłosow postanowiło wyjść
w
X~ J'jSajk wjpadku nie przy- -
Hilch żądań podwyżki płacy
Ał-- fJnjszły poniedziałek (19
drjVi?Wbedne sie jeszcze jeci- - 'it potkanie przedstawicieli
k Si zawodowego (Canadian
ii'sIlot Publlc Employecs) z
af pentantem zarządu miej- -
jgfu celu znalezienia kom- -
"ritiUego rozwiązania i za- - r"I_ unit-t- i Wrmrfninv iia aiiaju
otnjmują $240 na go- -
ił iiMżądają 70e podwyżki na
U śdafe na okres jednego roku
rf-- i stanowi 24 proc w stosunku
Ą })ccncgo wynagrodzenia
' Ł j natomiast oferuje im w
Ą: rtolnim kontrakcie 15 pro-su
ptjodwyżki podobnie jaką taki
osmali robotnicy Toronto
q 'Scrsjtct Toronto otrzymał
'fłlndacji Forda dotację w
' isitóci $304 500 na pokrycie
faffizagadnień ekonomicznych
niej Afryki Przyznana
ułatwi również szkolenie na
CNE
h ekonomistów z tych
którzy po 3-miesi-ccz-rcnmgu
i studiach na
a
tjaowym uniwersytecie od
będą badawcze studia
cnie Wschodniej Afryki
♦
niach od 26 do 30 sicr-- r
odbędzie się w głów- - z
i Uniwersytetu Toronto
narodowy zjazd fizyków
icjch warunki atmosfe- - z
globu ziemskiego Zjaz
196 8
i
i
i
£ Opopoł— Kcw Gardcns
TS n„uv t High Park
WTOREK
o wiecz — Kew Gardcns
i it!ii t c u — i
'U Phillips
CZWARTEK
t MO Nathan
Phillips
fŁi)n Marinucci
odbywają się co 3 lata i
sponsorowane są przez The In-ternational
Association of Mc-tcorolo- gy oraz przez Atmosphe-ri- c Phjsic the International
of Geodesy & Geopra- -
W torontońskim zjeździe
wezmą udział uczeni fizycy z 23
krajów
Jak stwierdził inspektor stra-ży
pożarnej niedbale rzucony
niedopałek papierosa był powo-dem
pożaru sklepu z futrami
(Reliable Furs ) przy Rich- -
mona i w wynoszą
$3500
Nauczj ciele zrzeszeni w Onta-rio
Public School Men Teachers
Federation w odbytego
Toronto zjazdu (Skyline Ho-tel)
w dowód uznania i dobrego
kierowania ministerstwem szkol-nictwa
wręczyli min Williamo-wi
Davisowi nagrodę Merito-riou- s
Award 1968 nadawaną
przez Federacje nauczycieli za
szczególne zasługi na polu szkol-nictwa
Jak w poprzednich na
kilka dni przed otwarciem Kra
jowej Wystawy (15 bm) młodzi
chłopcy uczniowie szkół pu-blicznych
-- stają w kolejce przed
główną bramą jako pierwsi
wejść na teren Wystawy w
chwili jej otwarcia Cierpliwy
młody spryciarz otrzymuje
ładną nagrodę od dyrekcji Wy-stawy
jako pierwszy zwiedza-jący
W tym roku konkurencja jest
jeszcze trudniejsza bo okupo-wanie
bramy rozpoczęło się już
tydzień przed otwarciem
Pięciu chłopców rozbiło
nawet namiot w którym biwa-kują
przyrządzają sobie posiłki
domów biegną po
większe ilości produktów żyw-nościowych
+
Ponad 350 właścicieli domów
Sheppard Ave -- Belamy
(nowa dzielnica Scarborogugh)
złożyło petycje dyrekcji TTC
prośbą o uruchomienie połą
czenia autobusowego z resztą
ąoronf oński Letni Festiwal Muzyczny
pa Mieiska w Toronto poprzez Wydział Parków Rozry-i- k
przy współpracy Torontońskiego Towarzystwa Mu- -
Oyfinego dzięki funduszowi z Trust Fund of the Recording
Industries Toronto Daily Star ma przyjemność ogłosić
yistępujacy program:
PROGRAM NA TYDZIEŃ OD 18 DO 25 SIERPNIA
Z NIEDZIELA 18 SIERPNIA
-- UOpopoł High Park Orkiestra dęta The Governor Ge
§8 Goiclnny występ Kathy McBain
8
_wu uui m
yj wiinrow
wiccz
te
of
Union
phics
straty
czasie
latach
tylko
Orkiestra dera Garnizonu
Artylerii w Toronto
goiclnny występ — Judith
LeBane
Recital organowy — Ronnlc
Padgett
Teatr Dziecięcy wystawia —
"Kcoeluszek"
20 SIERPNIA
nii-t- t arst Cu nnlnn At Aulwarii ' — " —
F I cgo ornicłiia fc ŚRODA 21 SERPNA
Ii ti -- _ __ _
s-M-
13 pop — Nathan 5C0" — kapcia wiejSKa
Sq
- n J
Co
do
Rd
do
fHx
B°
22 SIERPNIA
!'7j0nir7 PnenhiU Zeso&l Jim Coxson Orkiestra
: 'i Toronto Mapie Leaf Dlxieland
Sq
by
Tol--
l NIEDZIELA 25 SIERPNIA
'Gflpopol Hi eh idih Toroniunska Orkiestra Symfonicz- - r+ na _ GośCinny wystCp Remo
Koncert Kontynentalny —
Communlty Folk Art Council
r
Hlghlanders
Orkiestra kobziarzy i bębnów —
48lh Hiahlanders
a?iut)u poi — Kcw Gardcn wojskowa oęia orKiesira — iom
'fj0popoł_ High Park pSdnlttor9anowy ~ Ronn'e
HK? NA-JOseoG3K2x3CXR5SS-KX
i ZABAWA TflMECZM
z udziałem
MAŁEGO WłADZIA
(Łittle Wally)
23 sierpnia Dom Związkowy
30 do 1230 62 Claremont {
SSSSSSSSyN
I W 18 w Parku im Gen
"i-WSZYS-CY
NA FE5TIS
miasta TIC
się do prośby i jest
nadzieja że te nowe ulice otrzy- mają autobusy jeszcze przed
Bożym Narodzeniem lub na po-czątku
przyszłego roku
W poniedziałek 19 bm
26 rocznica wypadu od-działów
kanadjjskich pod Dicp-p- e
w którym jak wiemy po- legło bardzo dużo żołnierzy
(prawie cały batalion z Hamil-tonu
i Toronto) W związku z
tą smutną rocznicą miejscowy
pułk The Royal Regiment of
Canada urządza tego dnia uro-czystość
ku czci poległych ko-legów
Odbędzie się ona przed
pomnikiem Nieznanego Żołnie-rza
(przed starym ratuszem)
po której nastąpi przemarsz
zwartych oddziałów pułku
£
The Toronto Junior Board
or Trade uhonorowała wyroż
nieniem jako najlepszego po
licjanta miesiąca lipca inspekt
uaviaa cowan Policjant ten
przyczynił się w dużej mierze
do wykrycia i ujęcia złodzie-jów
którzy włamali się do pry
domu John D Eaton
skąd zrabowali biżuterię warto-ści
$960000
PIKNIK PL 114 SWAP
W River Valley Park bli-sko
Toronto przy Hwy 27 —
3y2 mili na północ od Hwy
7 — pikniki odbywają się co niedziele na które zaprasza-my
całą Folonię weteranów
sympatyków i bywalców
Pięknie położony park szu-miący
strumyk doborowa or- kiestra polska kuchnia — za- pewniają pożądany przyjem-ny
wypoczynek
ZARZĄD
58-- S
Berts
Meat
SKLEP MIĘSNY
COOKSTOWN — na Hwy 89 12 mili na zachód od Hwy
400 po północnej stronie
drogi
Sklep otwarty od poniedział-ku
do piątku w godz od 8
rano do 0 wiecz w piątek
do 9 wiccz a w niedzielę
do 12 w poł
SPRZEDAJEMY — gwarantowa- -
R ne świeże najwyższej IakoSci
mięso z uboju pod nadzorem
władz rządowych jak — WOŁO-WINA
MŁODA WOŁOWINA
WIEPRZOWINA CIELĘCINA
KURY
Zamówienia telefoniczne:
458-423- 2
Ćwiarłowanie mięsa
na poczekaniu
14
Na
WYŻSZE
Zarząd Credit Union iw
w Toronto za- wiadamia że od dnia 1 lipca
br każdy
składając na konto czeko-we
otrzyma od
na nie pieniędzy 5Vt%
iż banki pła-cą
5% Wypływa
stąd prosty wniosek iż
w "Credit
Union" opłaca się
59-- P
PB A
Dom Polskich Kupców
1330 Bloor St W
w
orkiestra
SALA
(Air Conditioned)
Popularne i nowoczesne
tańce
NAPOJE I
Zabawi od 8 wleci do 12 w nocy
DO 4 obszerne
i gustownie sale na
wesela bankiety przj Jęcia roż-ne
okazje Kuchnie z komplet-ni
m urządzeniem
Telefon 536-757- 4
W
ZARZĄD
zaprasza całą Polonię na
WIELKI FESTfM MŁODZIEŻOWY
niedzielę sierpnia
przychyliaieusto-sunkował- a
Market
POLIS!--!
Tavern
Szymczakowie
OPROCENTOWANIE
oszczędzający
włożonych
dy-widendy
Zaznaczamy
oszczędzanie
korzystniej
Hall
każda sobotę
Pierwszorzędna
NOWOCZESNA
MŁODZIEŻY ZWIĄZKOWEJ
koło Milton Ontario
GRY — ZABAWY — ZAWODY SPORTOWE — TAŃCE — WYSTĘPY
Wybór Gron Młodzieży na rok 1968
Wiele niespodzianek dla dzieci i młodzieży szkolnej
sportowych sławne doroczne międzygronowc ciągnięcie liny
walka balonami z wodą gry w piłkę i wiele innych
Pierwszorzędna zabawa przy dźwiękach doborowej orkiestry
GUCfl i jego polscy Kanadyjczycy
Wyśmienita kuchnia pod Związkowych Kół Polek
SPIESZĄ włuuait-- i
przy-pada
watnego
v--
M i „ '4-+- ™
firarti
BIURO SYRENA POD
D ZAŁATWIAMY Najprzyjemniej Batorym
O Indywidualne podróże Batorym lub samolotami
Grupowe wyjaidy rółne ceny
Przesyłamy pierfiądze szybko
rB SSpprrzoewdaadjezmamyy akpraerwtanmyecnhtyI pirzdyojamckióił jedno rodzinna Q UPodmziaeglaammyy rwolnwyycrhobiinefnoirumadcojkiumoesnotbóiwSciepodluróbżylistownie
j Ceny nasze są konkurencyjne w pełnym słowa znaczenlul IJĆmsS
i e
1686 ST W (przy Roncesvalles)
Toronto 3 Ont Te! 532-543- 2 532-524- 2
OFIARA NA INWALIDÓW
Jerzy i Anna Grobiccy za- miast kwiatów na grób śp He-leny
Rzepeckiej $500 na inwa-lidów
polskich
PIELGRZYMKA
DO MIDLAND
Doroczna pielgrzymka Po-lonii
ontaryjskicj do Midland
odbędzie się w tym roku w
niedzielę 18 sierpnia
W programie msza śv po-lowa
o godzinie 130 Po po- łudniu o 230 "Droga Krzy-żowa"
z błogosławieństwem
sakramentalnym w kościele
Tegorocznym kaznodzieją
będzie znany franciszkanin
O Łucjan Królikowski z Buf-falo
Sumę odprawi ks prał
Jan Kociela z Syracuse NY
W pielgrzymce bierze udział
grupa Polonii amerykańskiej
z Syracuse NY
Przed sumą sposobność do
spowiedzi Św Doroczna piel-grzymka
do pątniczego Mid-land
jest dowodem naszej
wiary i naszej W
pielgrzymce wezmą udział
polskie parafie i organizacje
Toronto i okolic
Delhi
ZABAWA GRONA MLODZIEzY
Zarząd Grona Młodzieży nrzv
Grupie 17 ZPwK urządza w so- botę 17 sierpnia br zabawę
taneczną na sali Domu Związ-kowego
przy 234 Main St Po
czątek o godz 8 30 wieczorem
Orkiestra p Szostaka z Toron
to Bufet dobrze zaopatrzony w
przeKąsKi i napoje
Bilety beda nrzv
kasie
Grono Młodzieży serdecznie
zaprasza Polonię z Dcliii i oko
licy CO 67
50-'- S
I ' "iii fol-- - -- ' — iThi n iimif
Dnia 8 sierpnia br zmarł
w Buffalo były długoletni
członek Grupy 1 oraz funk-cjonariusz
btow Domu Pol-sKicg- o
Łukasz
Zmarły urodził się vc wsi
Brzezie pow Opałów Kie-lecki
w 1890 r Do Kanady
przbył w 1924 r zaś w 193U
r przeniósł się do Buffalo
gdzie zamieszkiwał do chwili
zgonu
Pozostawił w smutku po-grążoną
żonę Jadwigę oraz
dwie siostry Helenę w Kra-ju
Teklę Szczepkowską zam
w Toronto
Tą drogą pragniemy wj-razi- e
nasze z serca płynące
podziękowanie za nadesłane
nam wyrazy współczucia a
specjalnie Zarządowi Grupy
1-sz- ej i Slow Domu Pilskie-go
za kwiaty na trumnę
zmarłego
Antoni i Tekla
Szczepkowscy
Restaurant and
pp W właściciele 2095 Lakeshore Blvd W - Toronto Ont
Telephone 251-13- 91
Wyborowa Polska Kuchnia
zamówienia urządzamy Wesela Bankiety 1 Przyjęcia
Eleganckie urządzenia — Przyjemna atmosfera
TAŃCE KAŻDEGO WIECZORU — PIĄTKI I SOBOTY
PRZY ORKIESTRZE
Stanisława
jedynie
znacznie
ZABAWA
PRZEKĄSKI
WYNAJCCIA
urządzone
1
Sikorskiego
CENTRALNY POLSKO-KANADYJSKI- EJ
Królowej
zawodach
EDD
nadzorem
m
TSSSS -
CJUEEN
polskości
sprzedawane
NOWYM ADRESEM
SYRENA Ml TRMEL LI1STED
VfLLAGI
GRUDZIEŃ
Welland
ZAKOŃCZENIE ROKU
SZKOLNEGO
Dnia 23 czerwca odbjła się
uroczstość zakończenia sobot-niej
szkoły polskiej Młodzież
rodzice i zaproszeni goście mic li możność obejrzeć wjstawę
prac dzieci
Ze względu na nieobecność
nauczcielki p II Kaczmaiczk
prezes Polskiego Legionu Pla
cówki 558 p W Denega odczy- tał sprawozdanie nauczcielki
nadesłane ze szpitala
AViccprezes KPK na Welland
p A Witlib po krótkim prze- mówieniu wreczjł świadectwa
szkolne młodzieży która ukoń
czyła szkołę polską a p W De
nega upominki w postaci ilu
strowani cli książek polskich od
Legionu
ksiądz V Ferdynus proboszcz
tut polskiej' parafii w cora- - cych słowach podziękował mło-dzieży
za ich pracę w szkole a
rodzicom za współiracę i wysy- łanie dzieci do szkoły
W drugiej części uroczystości
wszyscy udali się do posiadło-ści
państwa Chojnickich gdzie
odbył się piknik Po zawodach
sportów ycli wszystkie dzieci
otrzmały posiłek od pp Choj-nickich
z lodami i chłodzącymi
napojami
Kolo Pomocnicze Pań zapro- siło wszystkich na salę gdzie
wyświetlone zostały prerocza
z urocstości poprzednich lat
Na zakończenie programu 107- -
bawiona diatwa rodzice i go- ście bh częstowani kanapkami
smacznjm ciastem i kawą
Szkoda że na zakończeniu
roku szkolnego nic mogła być
obecną nauczycielka p II Kacz
marczyk która tyle serca i pra
cy poświęciła dzieciom
Korespondent PI Wet 558
Guelph
ŚWIĘTO ŻOŁNIERZA
W niedzielę 18 sierpnia br
odbed?ie mc uroczysty obciiód
Święta Żołnierza na placu pik--
niko'vym w Guelph
Do udialu zostały zaproszono
wszystkie pobliskie Koła S1'K
oraz organizacje wcteranskic i
pocztami sztandarowymi
Uroczysta Msza św polowa
odprawiona zostanie oKodiinic
(2 nó poł przez ks prał F
Plulg z London uiu
Po nabożeństwie odbędzie hic
dekoracja członukówSPK z Kól
Nr 25 i 23 Po części oficjalnej
uroczystości odbędzie się pik-nik
Na uroczystość święta Żołnie-rza
uprzejmie zapraszamy Polo-nię
z Hamilton Guelph i oko-licy
Dojazd: po Hwy Nr C jechać
na północ do Abcrfoyll i skrę-cić
6 mil przed Guelph na
skrzyżowaniu Wellington Ud
Windsor
KRONIKA ŻAŁOBNA
Sp Julian Ryducha zmarł dn
21 lipca br przeżywszy lat 70
Pogrzeb odbył się w środę
24 lipca br z kaplicy Anderson
Funcral Home na cmentarz
Grcen Lawn Memoriał
Sp Jan Matysck zmarł dnia
8 sierpnia br przcżywsy lat 74
Zmarły był długoletnim człon-kiem
Grupy 20 ZPwK i raytel-nikic- m "Związkowca"
Pjogrzcb odbył się w sobotę
10 sierpnia z kościoła św Trój-cy
na cmentarz św Alfonsa
ijS?
Vi
M
KalBS! --- J-'-L '- -
Oficer 27 ul zmarł
w dniu 12
W Zmarłym tracimy
kolegę
£&£%23£!fflS3iia3
a'~' '&
M: 531-249- 1
Cena za słowo i cyfrę 5 Minimum SS( za ogłoszenie Dodatkowa opłata tr Box Uf Ogłoszenia przymue ile telefonicznie codziennie Do wydania
środowego — poniedziałek do godz 1 po południu: do sobotniego — łrode do godz 1 po południu
Praca
POTRZEBNA ekspedientka do skle-pu
delikatesów znajomość jfZ)kd
niemieckiego Tcl 751-361- 4
67 68
POTRZEBNY rzeinlk wedllnlarz
dobra płaca 5 dni Tel 751-361- 4
67 68
POTRZEBNI kaimko-an- l pra-cownic)
do sandowanla podióR Tcl
536-Sb9- 1 0465 6fl 67
POSZUKUJE szoferów do szkoły
jazd Jako intruktorou $4 50 na
godzinę 894 College St Internatio-nal
UrlUng School Vald G5 67
Kupno sprzedaż
LODÓWKA piec i pralka do sprze- dania Tcl 536-831- 5 6465 67
AUTO marki Falcon 1963 rok w dobrm stanie automatczne sre-ScIo-cWIndro- wc radio Dzwonić po
7-m-cJ
wieczorem Tcl 531-387- 0
67 69
Przeprowadzki
PRZEPROWADZKI l prrcwflz towa
rów — M Roman 536-959- 0
Rfl-fl- A
Gdzie można
oddać krew?
W następnym tygodniu czyn-na
będzie centralna klinika w
poniedziałek wtorek w godzi-nach
od 12 w poł do 8 wiec
natomiast w piątek od 10 rano
do 2 po poł
Poza tym we wtorek 20 bm
w Scarborough w sali parafial-nej
St Nicholas Churcb od 2
po poł do 8 30 wiccz
W środę dla dzielnicy Noilh
York na Crang Plaża (37 Matt-so- n
Rd) od 230 po poł do 8 30
wiecz i w czwartek w sali miej-skiej
5090 Yonge St od 1 30
do 8 30 wiecz a dla pracowni-ków
rządu przy 1
Front St przy 25 St Clair
Avc E w zajęć
jissa m'Mmimi!riHvimi!!rm
[(IF:G LUT1BER Go
533 Richmond St W
Posiadamy wszystkie
materiały do przeróbek
i odnowienia domu
Zamówienia dostarczamy
Dzwonić: 368-491- 0
i 368-330- 6
Otwarte 6 dni w tygodniu
włącznie z sobotą
57-P-- HI ff?CT?l ?y ' 1 rJ ''jT
W trzecią rocznicę zgonu
ŚP WŁADYSŁAWA
NICZYPORU KA
Kochany Synu! Właśnie w
chwili gdy życic Twoje za-częło
rozkwitać przyszła nie-ubłagana
śmierć i podcięła
kwiat Twego istnienia
Na mogile Twojej składa-my
modły zawsze pamięta-jąc
o Tobie
Matka
Katarzyna Niczyporuk
z rodziną
lbMHMBaMaiBBB1
piwu [ITjW HWBUąiUWW
WMiS'7WiKmłCnn
po ciężkich cierpieniach
lipca 1968 r
śMimmmM" '
i ir r u1 wm
Sp MATYSEK
zmarł dnia 8 sierpnia 1968 przeżywszy lat 74
Zmarły był długoletnim i ofiarnym członkiem Gru-py
20 ZPwK
Ciało spoczywało w Zakłaifrie Pogrzebowym Janisse
Brothers Po Mszy Św żałobnej odprawionej w sobotę
10 sierpnia w kościele Św Trójcy nastąpiło wyprowa-dzenie
Zwłok na cmentarz św Alfonsa
Cześć Jego pamięci!
Grupa 20 Związku Polaków w Kanadzie
Windsor Ontario
'&
jjPHiiii-L_- ii-oraz
Śn mjr kawalerii
Tadeusz DOŁĘGA - KAMIEŃSKI
p
ZWIĄZEK
prowincji
godzinach
Jan
dobrego Polaka
KAWALERII I
KONNEJ
i szczerego
ARTYLERII
Kimxmmm!3®msffi&gmgm
im?ftw#mm!ms&
4s
U
„m
%
ai
1
Śp Major Tadeusz DOŁĘGA - KAMIEŃSKI
Zołnierr I Brygady Legionów Bcliniak członek POW uczestnik walk kampanii 1920
i 1939 roku członek ZWZ i Armii Krajowej kwatermistrz Okręgu śródmieście w czasie
Powstania Warszawskiego w 1944 roku kawaler Krzyża Walecznych Krzyża Niepodle-głości
oraz wielu innych odznaczeń polskich i zagranicznych zmarł w Toronto dnia
12 sierpnia 1968 roku po długich i ciężkich cierpieniach
Po nabożeństwie żatobnym odprawionym w kościele św Stanisława zwłoki Zmar-łego
spoczęły na cmentarzu Mount PIcasant o czym zawiadamiają pogrążeni w głę-bokim
smutku
ZONA I RODZINA
mmm mmMmsśMim&dtś4 mm§mmiśmmmm&
- 531-24- 92
w
Mieszkania
UMEBLOWANY Mjsty duiy pokój
na 3-cl- cj podłodze zaopatrzony w
Itolacjc Tcl 7G3-19-I- 8
rOKóJ dla samotnej osoby lubiącej
spokój i mołlluośclą gotowania
High rark Ae Tcl 766-310- 1
rOKOJ i Kuchni-- ) kompletnie ume-blowane
Okolica Koncaallcs Tel
535 9813 67 63
NIEUMEDLOWANK 2 pokoje 2 kuch-nią
piec I lodówka Okolica High
Park LE 2 9MG
UMEHUOWANY pokój dla samotnej oob Oglądać po 6-t- cJ wleciorcm
31 Azicl St
MKUMEBLOWANE dwa pokoje 2 kuchnią Tel 537-G44- 2 diwonlć pa
5 tej 6G 67
NILUMEULOWANH dwa pokoje i
kuchnią dla bczdzletn)ch Telcf
536-14- 97 66 67
2 POKOJE kuchnia I prj walna ła-zienka
do u najęcia okolica Ilum-be- r Park Tcl 251-993- 7 66S
UMEBLOWANY pokdj do wnajc-et- a
z uzunlno£cią kuchni 1 lodów-ki
Tcl 534 3260 66 67
UMEBLOWANY pokój z kuchnią
Okolica rConccsalles Tcl 703 9513
Dzwonić po godz 5 po poł 60 67
2 POKOJE J'a oamotnjch 7 moill- -
wołclą gotowania Ukollca Kunce-nllc- s
LE 6-48- 18 66 67
KLAT 3 pokoje z kuchnią nleiimc
blowanc 514-311- 5 66 67
KHONTOWY pokój i kuchnia na
drugiej podłodze umeblowane lub
nic Tcl 532-105- 2 66 67
POKOI dla pnnl 7 uh dom kuclrk!
uzwonic nncuiy &— 7 wiccz 747-iu- ni
u nu
Domy i interesy
SPHZrll AŻ OKAZJA I Interes rzet-nlc- kl dohne zaprowadzony pełno
wypoiiiłenlc do uboju 2 chłodnic
I maszjny do robu wędlin nowy
Mitcr 3 samochody i 2 własne mlcj-i- c
i sprzedały (markety) Huty dom
mieszkalny 4 syjilalnlc duzv llvlng
room kuchnia I łazlcnkn Do teTo
5 akrów ziemi Cena $411000 00 wpin-t- a
$25 00000 Ałlmcr Meat Supply
Itox 907 Ajlnier Oni tel 773-251- 3
67 611
PltYWATNA MMtZWMż — bez po
i cilnlki 9 pokojowy dom zhudo
winy przed U laty Okolica IonK
llranch dobra komunikacja Cena
$11000 wplata $15 000 Piec wbudo
wam 2 kuchnie 2 garaże prvwnt-n- y zajazd 67 68
PRYWATNA SPllZEDAJ: SpTTćdim
5 pokojowy dom z Karatem w pol-skl- ej dzielniej Tel LE C9233
PHYWA1NA SPUZEDA? Sprzndim
6 pokojowy dom z girnzom w pol
fcllej dzielnicy $2 -- 3 000 vplilv
'i fi LL 0-U2- 3R Cli 67
01) ZAUAZ Z pnwtidii wyjazdu do
USA sprzedani sklep Jubilerski
Wetulą klientelą Dobrze prospe-rujący
Miro Wcslon lłd Egllnlon
'I cl 712-473- 9 bheppjrd Janu 4 sypialnie lun-galó- w
60 C7
Malryinonialne
SAMOTNY blisko pens-J- I pragnie
nawiązać korespondencje z mimotną
ImiiIi moe być rozwódka Listy
kierować do: "Związkowiec" 1475
Ouccn St West Toronto 3 Oni
llOX 398 67 G8
1
ASEKURACJA
HENRY W HARAJEWICZ
Wszclklcco rodzaju uocznicczcnia
479 Roncesvllcs Ave 531-094- 5
ASEKURACJA
MARCHLEWICZ INSURANCE
ACENCY LTD
Na zyclo — aamochody — od ognia
Kraauczy i inne
Solidnie 1 nalkorzvs(n!et
70 Humberval Blvd — Toronto 18
Tel 2)3-330- 2 239-2- m 7-- S
ASEKURACJA
B BOMBIER Sr R BOMBIER Ir
Toronto Insurance Servlco
Najataraza 1 najwlvkza polika
at'enc]4 wszelkich ubcznlecrrń
1366 Dundas W — 532-M3- 3 i S32-S83- 3
APTEKA J SOLARSKI PIIARMACY
149 Roncesvalles Avo 536-545- 2
DUKE'S CYKLE & RADIO
Meble elektryczność i sport NaJKkzy polski iklad z meblami
— 3 piętra Najlcpazc ceny w mie-ście
na wszystkie artykuły Katda
rzecz gwarantowana albo zwrot pie-niędzy
Najttartza polkka firma
625 Queen St W Tel 368-613- 8
DRUKARNIA
Dnikl wszelkiego rodzaju
Gustownie szybko tanio
1475 Quen St W — 531-249- 1
GA RAz
Kompletne naprawy tamoebodu
1 elektryczności
Harbord Auto Service
411 Dupont St ina zachód od Batburrt)
K UKDANIM Tfl LŁ Z-J- M
B7-- S
JUBILERSKI SKLEP
Zegarki słynnej marki "OMEGA"
srebro kryształy bry-ant- y
— Naprawa biżuterii oraz ze- garków z gwarancja ASTRA JEWELLERY
J BARYCKI
1048 Bloor St W tel LE 1-8-
735
17-- s
KWIACIARNIA
"FORTUNA" — W r Lisowski
żywe kwiaty — bukiety ślubne — kwiaty dla chorych — wieńce Dłu
goletnia I fachowa obsłuca Jiezplat
na dostawa w całym Toronto
356 Bathurst St - Tcl 368-079- 7
L
JU -- IW' t-- FT ? f--
-- Naprayy i budowy
PJasterke
Plomberke
Szafki kuchenne
wykonuje
J PILARSK
Teł 6SM447
9I-- P
BUDUJEMY garaże Kominy we-randy
przybudówki tylko prace
murarskie i cementowe W Jugo
tcl 767-186- 2 31-- P
rNSTALvCJE elektryczne 1 rcpcra
cjc "licały vrc" Ceny przystęp-n-c no C-56- 77 41-- P
KRYCIE DACTIOW zakładanie tnlen
ściekowych wykonuje wasi rodak
Alikiandir Toczyski Itl LE 4-50- 01 S
SAFEWAY — Tlumblns te Heatlng
Metropolitan UccnCe Nr S32 kon-Irakt- or wykonuje nowe 1 naprawił itare Instalacje M Buczak tclrf
LE WS79 78
PLASTEnOWANIE roboty etmento
wo budowy kominów TeL 763-183- 1
4-- S
KRYCIE nowych dachów 1 naprawu
starych zakładanie rynien ccleko-wjc- h
5 lat fwarancjl TcL 2774880
W Krawczyk 43
KIIYCIE DACHÓW szalowanie bu-dowa
okapów Miejska licencja Nn
E-1- 26 Tcl LE 341112 13-- 3
LICENCJONOWANY elektryk kon-trakt-or wykonuje wszelkie elektrycz-ne
Instalacje w nowych budynkach
oraz naprawy Porady 1 oszacowania
bezpłatnie Telefonować CU 4-28- 81
JOKKSTON — Plumblntf — HcaUn
& Dralnlse Contractor Metro
cence No ?81 Wykonuje wszelkie
roboty wodociągowe kanallzacvln
I ogrzewawcze LE H123 794
TED ELEKTRYK — nowo Instalacji
elektryczne oraz wszelkie naprawy
Tcl 239-056- 6 104-10- 1
NAPRAWA krycie 1 smołowaniu
wszolkleKO rodzaju dachów Telel
LE 2 2714 W Opałka Ul
NAPRAWA starych 1 budowa no
wycli dachów Zakładanie rynien
ściekowych Robntn gwarantowana
A rMciPńrzn fi'łl2422 48 z
Różne
SALi: DO WYNAJICIA — na we
scla bnnklcly 1 Inne okazjo w "n-m- tl
SPK 20B Ilcvcrley St Tclef
512-240- 3 lub 27D-332- 6 wieczorem od
7—0 B7-- S
CZYSZCZENIE wizelklch dywanów
II kołar (dropei) Szybko t niedrogo
364-500- 8 01-- U
VirnllA I ilidrocn nrklostia nn
wszelkie okazje — Zaremr? Tclef
767-70H- 4 E4 83
Kursy szoferskie
LICENCJONOWANI polscy Instnikto
ny — Prowadi aamochod Jut w
Merwmej lekcji Spróbuj bez taó
nych zobowiązań" TJezpłattin Instruk-M- o
u nm lub w waszym dom 'I
'07 Rathurst St TeL IJJ X38S
Telewizja i radio
niCIIARD STAR TV Tcl 702-378- 2 Pachowa uczciwa naprawa telewizji
radia HI-- H — Ryszard Btarzynskl
S
Malowanie i tapety
MALOWANIE tapetowanie praca
gwarantowana S Jcslik LE 4-C6- 62
B6
DEKORACJA to najwntnlcjsza rzecz
w każdym domu tak Jak strój ko- -' blcty Gospodynie 1 Hospodarze do-mów
t moją pomocą 1 z waszym
RUHtcm daJmy nowy strój Waszemu
domowi Zróbrlo dom przyjemnym
— dzwońcie do: Malowanie tapeto-wanl- o
— wykonujo solidna firma:
Zblcnlcw Wiśniewski 368-600- 1 3
A obtrufymy Wat
w Iczyku polsktm
KWIACIARNIA
Kwiaty na wszelkie okazje
OLOSSOM FLOWER SHOP
1658 Queen St W — Toronto
Tel 5344826 domowy 259-878- 0
KRAWIEC
JAN KRUŻEL
Ubrania z materiałów angielskich
1 poUkJch
2783 Dundas St W — 767-649- 3
KUŚNIERZ — KRAWIEC
bprzcdafc futer oraz wykonujemy ni miarę przerabiamy czyścimy i prze- chowujemy —- Szyjemy ubrania 1
płaszcze z materiałów uiannych 1 powierzonych
STEPHANS FURS & TAILORINS
40i Roncesvallat Ave — 536-J9- 3J Własc STKKAN JANICKI C8-- S
PRALNIA — KRAWIEC
Pralnia chemiczna — Warsztat
krawiecki
CIVEN'S LAUNDRY A CLEANERS IU Queen St W — Toronto Ont
Tel 535600?
Czyksrzacwzeineicekie——przreerpóebrkaicja—nfauptrearwy Gwarantowana praca — Umiarko-wane
ceny — Odbiór l dostawa
bezpłatnie
48-- 3
PIEKARNIA
Pieczywo na polski sposób
wypiekane
DEMPSTER'S BREAD LTD
2 Frastr Av W — 536-119- 6
POLSKI GARAŻ
JERRY'S AUTOSERVICE
Wszelkie naprawy mechaniczne
boUdnle — bzybko — Niedrogo
650 Dundas St W Toronto 2B
Tel 3680767
SWETRY
Włoskie płaszcze ortalionowe ko- ronki lip artykuły poszukiwane w Kraju — Najtaniej — Łapki kara- - jtuiowc — czarne nrązowc i szare STANLEY'S TEXTILES
7H Quem St Wtst Toronto
(4--S
ZAKŁAD POGRZEBOWY J CAPDINAL te SON
366 Bathurst St - Tel 368-865- 5
WEST END TV SERVICE
NAPRAWY I SPRZEDAŻ
Telewizje — Anteny — Radia
Wykonanie ewarantowaot
HENRYK SOCZAWA
1063 Bloor St W Tel 533-980- 0
(p§r Informator w Toronto
Zatelefonujcie
——————————— ——— i i
_ i—f fAŁ_J Mc L - - - - iii!iu i - %SilM + oI-H-- J' 'r-3H~3- i ~VJt-- i'IViW'{t- - BJn'ft wC
-- 4ł - I-a-
-i-J :t~M ~ Mr
xi f I"V
-- JviI
p u i
K ' $! J ' hi $t$ Mmii
i$K%" ii 'w & ' 'II
: mi E?i m
mP' h
KWV1 S
--mJfemsil nMil
": 'i£'':
- Is38Hił! IB
E -- fi'Bfc „ :
m%
ŁM ł m
'!l
H ii
k i- - m
f mit
i ł
Im
'tt f#
ffl
#M
y3 ji'1
!% 1
ił h