000270a |
Previous | 2 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
STR 2 "ZWIĄZKOWIEC" SIERPIEń (August) Sefecła 15 — 1?5?
"Związkowiec" (The Alliancer)
Prlnt#4 for try Wdreł!jsy nd Satarday by:
TOLISH ALLIANCE PRESS LIMITED
OTjin Zwią2ku Polaków w Kanadzie wjtjawany
przez DjTekcJę Praso-- a
ItdaWer F OJcftłWłH - Kltr Orukarnl K
Roczna w Kanadzie
KPówłraorctazlnnaa „
J Maiurklawltl Klr Adm P rlH- -
PRENUMERAT A
$6 00 W Stanach Zjednoczonych
$3 50 i innch krajach
$2 00 1 Pojedy nczy numer
1475 Qun Słrwt Weł Tl L0 1-2-
491 Toronto Ont
AutborHd at 5cond Clasi Mail Tot Office Department Ottawa
NAKAZ CHWILI
Jedna z najpoważniejszych gazet amerykańskich — "Christian
Science Monitor" — zrobiła takie doświadczenie W kilka godzin
po opublikowaniu wiadomości o wymianie wizyt między Chruszczo-we- m
i Eisenhowerem korespondenci przeprowadzili błyskawiczną
ankietę wśród 80 przypadkowo wybranych przechodniów na rogu
Piątej Avenue i 48 Ulicy w centrum Nowego Jorku
Przechodniom zadano pytania czy aprobują wizyty premiera
Chruszczowa w Ameryce i prezydent Eisenhowera w ZSRR Na
80 zapytanych 72 odpowiedziało ze aprobuje te wizyty Wielu
skomentowało je dodając "to wspaniale" "to bardzo dobrze" 3
osoby odpowiedziały ze nie wiedzą co o tym sądzić 2 odmówiły
odpowiedzi a zaledwie 3 osoby oświadczyły ze są przeciw wy-mianie
wizyt
Ankieta ta potwierdza tezę ze Nixon apelując w Moskwie o
pokój światowy wyrażał szczere życzenia społeczeństwa amery-kańskiego
Opinia publiczna w Stanach Zjednoczonych opowiada
się bezwzględnie za pokojem światowym Z nią musi liczyć się
Nixon skoro ubiega się o wybór na najwyższe stanowisko w pań-stwie
Przeciętny Amerykanin nie jest agresorem Chce zarobić tyle
pieniędzy by móc się wygodnie urządzić nie marzy o panowaniu
nad światem Podczas pierwszej i drugiej wojny światowej wszedł
na pole walki w stadium bądź środkowym bądź końcowym a nic
początkowym Widział zniszczenia jakie wywołała wojna i na pew-no
doszedł do przekonania że zacina wojna nic popłaca a tym-bardzi- ej
atomowa Nic więc dziwnego ze z radością powitałby zła-godzenie
międzynarodowego napięcia
Można więc śmiało twierdzić ze rząd amerykański bez wzglę-du
na to czy będzie to rząd partii republikańskiej czy demokraty-cznej
znajdzie łatwo poparcie większości opinii amerykańskiej dla
każdej akcji dyplomatycznej zmierzającej do odprężenia i zapew-nienia
stalszcgo pokoju
Jeśli do tej pory byliśmy świadkami wręcz czegoś odwrotnego
a więc narastania od zakończenia wojny nieufności i wrogości do
Rosji Sowieckiej to w znacznej mierze winna była temu agresywna
postawa komunizmu Podstępne opanowanie przez komunizm Cze-chosłowacji
niedotrzymanie przyrzeczeń i umów dotyczących Pol-ski
zwycięski pochód komunizmu przez Chiny zakończony H'ojną
w Korci wszystko lo sprawiło że w Ameryce gruntowało się prze-świadczenie
że tylko naga siła i militarna przewaga zdolna jest
zapewnić Ameryce i innym państwom demokratycznym względno
bezpieczeństwo
Niezawodnie pogląd ten ulega w Ameryce rewizji Nic mniej
jednak powszechna aprobata wymiany wizyt wysokich dostojników
państwowych obu narodów nic jest wcale równoznaczna z chęcią
faktycznego i moralnego się lozbrojcnia
Nic brak w Ameryce głosów ze całn obecna "pokojowa" poli-tyka
sowiecka włącznie z wizytą Chruszczowa w Stanach Zjedno-czonych
może stanowić największe w dziejach oszustwo Słyszy
się wypowiedzi ze przywódca Sowietów swoimi przyrzeczeniami
i uśmiechami pragnie jedynie uśpić czujność społeczeństwa skło-nić
go do rozbrojenia by w najdogodniejszym momencie zadać mu
śmiertelny cios Nic kto inny ale Chiuszczow przepowiada! Ame-rykanom
ze ich wnukowie będą szczęśliwymi obywatelami komu-nistycznych
Stanów Zjednoczonych Cyzby więc nagle wyrckal
sie planów loznowszcchnienia komuninm7
$700
1UC
ćo skarbrika funduszu
Dundas St W Toronto
Czy społeczeństwo ameiykańskic mnzc tak od razu w te po
kojowe zamiaiy sowieckie timieizyć? — nic bez dużej słuszności
zapytuje screg polityków i dziennikarzy
Odpowiedzialni za bezpieczeństwo kraju politycy amerykańscy
muszą sobie zdawać dobrze sprawę i tego faktu ze w społeczeń-stwie
demokratycznym długo trwa pioces kształtowania się opinii
społecznej Trzeba albo wielkiego wstrząsu albo wielu wysiłków
by pnckonpć społeczeństwo o potrzebie takiej lub innej polityki
zagranicznej
Sprostamy wyzwaniu
Polityka amciykanska szuka niezawodnie nowych koncepcji
ale rząd ameiykanski w chodząc w pol drogi inicjatywie sowieckiej
nic ulega jednak jak to się mozc wielu wydaje naciskowi "ulicy"
amerykańskiej Raczej czyni lo świadomie i z własnej woli bo praw-dopodobnie
doszedł do podobnego przeświadczenia co i rząd so-wiecki
że wojna nowoczesna pi?y uzciu bioni atomowej nie po-zostawi
ani zwycięzców ani zwyciężonych a jedynie zgliszcza i uiiny
w miejsce obecnej cywilizacji
To jest niezawodnie główny dziś motyw kierujący akcją obu
sli on mancwiiijących w taki spoób by zabczpieczjc na wszystkich
możliwych odcinkach i polach własne inteicsy i nic doprowadzić
przy tym do zbiojncgo wybuchu
Jeśli wyjdziemy z założenia ?o oba wielkie mocarstwa nic chcą
wojny bo nic leży ona w ich inteicsie to tego rodzaju wizty
rozmowy i cala dramatyczna atmosfera im towarzysząca wydada
się hardziej zioztimialc' Olndwn mocaistwa usiłują coraz to wy-raźniej
znaleźć jakieś wyjście ze ślepej ulicy w jaką weszły zakła-dając
ze można odgtodzić się od siebie żelazną kuityna i po za
nią przygotowywać się do wzajemnego unicestwienia
Smicić Stalina była niezawodnie początkiem dość poważnych
przemian myślowych" w Rosji Sowieckiej Nie ulega wątpliwości
ze olbrzymie juz "dziś tam kadiy naukowców i inteligencji mają
odmienny pogląd na życie niz staia pvardia stalinowska
Nic jest więc rzeczą wykluczona ze Chruszczow mający dużo
więcej wyczucia i ziozumienia dla potrzeb i nnstiojów społeczeń-stwa
sowieckiego niz jego popizednik szczerze ciąży do pokoju by
móc podnieść standait życia szerokich mas-- w Hosji Wierzy przy tym
w to że system planowej cospodarki komunistycznej okaże się
we współzawodnictwie go-podarcz- ym z kapitalizmem silniejszym
i do niego należeć będzie przyszłość świata
Tak jak zachód stać było na to by przyjąć wezwanie komuni-styczne
i na zbrojenia odpowiedzieć zbiojeniaml tak samo spo-łeczeństwa
demokratyczne nic potrzebują się obawiać i tego typu
wyzwania Ludzi którzy szczerze wieizą w system wolnej pized-siębioiczoś- ci
w jej wyzzosć nad iuimni formami cospodarki
współzawodnictwo z komunizmem na polu gospodarczym nic po-winno
przerażać
Nic powinny więc ich pizerazac i wizyty wodzów komunisty-cznych
odwiedzających Ameiykę W tym zwrotnym punkcie dzie-jów
ludzkości kiedy osiącnięcia techniki mocą zaiowno wprowa-dzić
nasz glob w erę powszechnego dobrobytu i międzyplanetar-nych
podroży jak i doprowadzić do całkowitego unicestwienia stwo-rzonej
przeż tysiąclecia kultury musimy być gotowi na zmianę
koncepcji politycznych na poerzebanie dawnych waśni i sporów
na bardziej chrześcijańskie podejście do różnych od nas tradycją
kulturą czy językiem narodów
Nie oznacza to wcale ze mamy wierzyć w to wszystko co nam
przyjeżdżający tu z Moskwy wodzowie komunizmu do wierzenia
podać by chcieli Wskazana "jest ostrożno i nie należy lekceważyć
ostrzeżeń tych którzy Rosji Sowieckiej nic wierzą bo powodów do
tej nieufności jest zbyt wiele
Ameryka ma juz doświadczenia Jałty i Poczdamu Nie ma
więc chyba podstaw do tegn by sadzie ze solowa jest do pójścia
na jakiś monachijski "appeasernent" Nie mniej byłoby nierozsąd-nym
z prnktu widzenia zarówno interesów Ameryki jak też i całej
ludzkości nie zrobić wszy stkieco co jest w ludzkiej mocy by w poko-jowy
sposób załatwiać sporne problemy obecne czy przyszłe
Jeśli naprawdę w interesie wszystkich dziś narodów leży po
kój to szukanie pokojowych rozwiązań jest nakazem chwili I pod
tym katem widzenia oceniać należy pozytywnie zapowiedziane wi-ivt- y
Chruszczowa w Waszyngtonie a Eisenhowera w Moskwie
—
iViel0 ZOinerZa~" pamiela] O i:n„V„all:lQacn
Złóż ofiarę na Fundusz Inwalidzki
Ofiary przesyłać można
Ł Kucryński — 1414
KULTURA OLA
Kaganiec oświaty pragną nieść
u-=7v-rv
=7larhrtni Oświata nod- -
nosi poziom ludzi umożliwia
zdobvcie Iepszch warunków zy- -
cia "W programie nieomal każ--
rłoi nrmrsnii cnnJrrnni kła
dziono nacisk na wychowanie
kulturalne członków na podej:
mowanie szerszej aKcii w tej
mierze Hasło oświaty powszech- -
nej oświaty dla mas znajdowa- -
"J S1v "- - "lv"arj 'yji-- tii politycznych Oświecony czlo- -
neK społeczności — rozumowa-no
— jest bardziej świadomym
swoich obowiązków Ale oświata
to jeszcze nie kultura lecz bez
umiejętności czytania nie ma
rynku wydawniczego Pojęcie
terminu kultury dla mas czy
kultury masowej jest obecnie
bardzo popularne Rozumie się
przez to zarówno produkcję kul-turalną
dostosowaną przezna-czoną
dla szerokich mas jak i
masowe rozprowadzenie dóbr
kulturalnych
Przez długie wieki odrębnym
szlakiem rozwijała się kultura
szlachecka czy pańska i ludowa
jakkolwiek obie czerpały soki z
tej samej gleby z tych" samych
źródeł Istniał również dorobek
niejako klanowy zamknięty w
jednej warstwie Brakło tenden
cji rozpowszechniania wartości
uilturalnych Ze względów spo-łecznych
i politycznych wycho-dzono
z założenia że "kultura"
jest i winna zostać darem przy-wilejem
warstwy zamożnej ó-świec-oncj
Głębokie i zasadnicze zmiany
nastąpiły wskutek przemian go-spodarczo-politycz-nych
Rewolu-cja
pizcmysłowa industrializa-cja
poszczególnych państw po-ciągnęła
za sobą przewartościo-wanie
niemal wszystkich pojęć
Wraz z tym nastąpił gwałtowny
rozwój środków bezpośicdniej
komunikatywności Pismo co- dzienne może dotrzeć do każde-go
człowieka Trzeba mu tylko
dać mateiial jakiego pragnie
Można wzbudzać i wzniecać je-go
zainteresowania rozszerzać
horyzont Prasa popularna o
wielkich nakładach rozwaliła
mury w których wtajemniczeni
wybrańcy korzystali z dorobku
kulturalnego
Pi aw dziwy przewrót jest jed-nak
dziełem filmu radia i tele-wizji
Dzięki nim bowiem dosło-wnie
do każdego mieszkania mo-gły
dotrzeć informacje poezja
i dramat nowela i powieść Pćz
korzystania e słowa (pisanego)
Ameryk anin
Czy US A
dnCzJasyl?s?i _?pmogpląIday!skaz'mienki'a°ład
do niedawna bądź to pomiiała i
milczeniem sprawę uznania za-chodnich
gunie Polski by nie
urazić Niemców bądź też posłu-giwała
się niemieckimi argu-mentami
przy omawianiu tego
pi obłemu obecnie zmienia na
tyle swe nastawienie że szuka
obiektywnej piawtly i nic uchy-la
sjp nd naświetlenia zagadnie-nia
żal ów no z punktu polskiego
jak i niemieckiego
Wpływowy I poczytny tygod-nik
amerykański "Newsweek"
w wydaniu z 10 sierpnia pizy-no- si
dość chaiakterystyczny dla
obecnego nastawienia prasy ar-hki- ił
o Ziemiach Zachodnich
Polski zatytułowany "Poland —
Inflaminablp Patchwoik"
Uwagi pi7cz korespondenta
tego? tycodnika nadesłane
wprost 7 Polski oparte są na
bezpośrednich wrażeniach a
przcwiji się przez nie już wy-lażni- c
nuta zrozumienia waż-ności
tych ziem dla Polski i do-stireżeii- ia
determinacji Polaków
utiz mania tych 7icm 7a wszel-ką
cenę
Oto co pis?c "Newsweek":
Pi7ckazine Polakom na mocy
układu w Poczdamie w KM 5 r
ziemie na wschód od Odry i Ny-sy
miaH bć odszkodowaniem za
dwie wielkie zdrady llitlna
któiv nanpdl na Polskę w 1919
r i Stalina który lazem z Hillo- -
iem wziął udział w rozbiorze Pol- -
ski a nod koniec druciei woun
„ I-t- rit ni i ninlil iln TTncu nn eta
łe' polskie tentom wschodnie
Niccds niemieckie tereny śla- -
ka i Pomorza na wschód od O- -
dry i Nysy tworzą dziś i"dn? i
trZCCia Obszaru Polski Iia którym' 7ic irdna czwarta ludności ca- -
ptii
narodowych ambicu
nio zajęły swe -
co stanowiska to
niecne 00
tkwi zarzewie wojny
m tych terenach w
ostatnim tycodniu Webblr
do "Newsweek"
pupca depesze
ctL'A n 'ftirn ioct ! iOŁUJ '#_-vvj- v Włti-- i'
z wwdrjknw ana na
"Pod adnrnista- -
a
można było xity:dczt swoje
wiadomości Ba u'':--t sie
Umasowienie kon inikatywnoś- -
Ci pociągnęło za -- oba automa- -
tycznie umasowienie dóbr
łilnr-o- ł Yctrl„ tn ns nai
vieksz"a skale w: naibardzici u- -
przemysłów lonym kraiu a mia
nowicie w Stanach
nCh
"A]e czy proccscm tym kiero- -
troska o podniesienie po-ziomu
i kulturalne- -
go społeczeństwa'' Pierwsza od-powiedz
jest przeczua To prze-mysł
radiowy filmowy i telewi-zyjny
rozprowadzał swój pro-dukt
zainteresowany był w o-siągni- ęciu jak najwyższych do-chodów
a to nakazywało trafie-nie
do możliwie największej i-l-ości
osób Konkurencja między
poszczególnymi firmami była
czynnikiem dodatnim nakazyw a
ła" poszukiwanie coraz to bar-dziej
oryginalnych i atrakcyj-nych
tematów Ale tym magom
komunikatywności chodziło nie
urabianie poglądów słuchaczy
względnie widzów lecz o wyso-kie
dochody Chcieli przede
wszystkim zabawiać zaintereso-wać
a nic wychowywać
Tc same środki masowej ko-munikatywności
w państwach
totalitarnych słuza dla propa-gandy
wychowania polityczne-go
ale i również dla podniesie-nia
ogólnego poziomu kultural-nego
Tam bowiem są jednym z
elementów działania aparatu
państwowego i partyjnego po- siadające monopol posługiwania
się nim
Rozwinęła się wreszcie maso
wa produkcja książek i czaso -
pism ni my wydawnicze są w
stanie i7ucic jednocześnie na
książkę drogą i Tę
ostatnia w milionowych nakła-dach
Za 25 czy 35 tentów otrzy-mać
można powieści któic
przed kilkoma miesiącami w
luksusowym kosztowały
do $5 00 Książki naukowe
klasyków w masowych wyda-niach
wahają się w cenie od9nt
do $125 więc są istotnie dla
każdego dostępne Magazyny u-kazuj- ącc się również w maso-wych
nakładach kosztują od 10
do 50' Wydawcy lównicz kie-rują
sic przede wszystkim chę-cią
zysków ale jednocześnie
z nich stało się prawdziwy-mi
pionierami upowszechnienia
kulimy Obok lichych
bczwartościowch książek udo-stępnił
za cenęskaiby li
o Ziemiach
N—iemcy Znrlindnfp n—ic ws1r - l"Un oficjalnie z pictensjami do
swoich dawnych wschodnich te
y Niemniej jednak mi-liony
uchodźców z i Po-morza
nic chce pogodzić się z wy- siedleniem tak ze do gabinetu
ministrów Niemiec Zachodnich
tizcba było w pi owadzie specjal-nego
ministra od spraw uchodź- -
czych Miesiąc temu by
łych Polacy odknłi
miedzi' w Euiopie oszaco- -
ły w szaioczarmch mundurach
z napisami "Młodzież Niemie-ckiego
Wschodu" (Deutsche Jtt-geli- d
des Ostensi Organizacja
ni owadzi szkoły wieczorowe w
których uczy geografii histoiii i
pieśni ludowcb teienów
wschód od Odry i Stojący
na tiyhunic mnwca podczas zj?-zd- u
wolał "Pochodnię naszych
ziem lodzinmch poniesie mło-dzież'
śląsk pozostanie niemie-cki
wieki'"
Tego rodzaju okizyki wywołu-ją
dieszcz niepokoju u 7 5 mi-liona
Polaków któizy zadomowi-li
się tcicnach wschodnich od
i Nysy "Kiedy znów Nicm
cy wywołają wojenna awantu
rę' spiai mnie Jan :aoiowsKt
dziennikarz polski wyliczając mi
dawne miasta niemieckie -
cc dziś w polska ludność i
nazy Polacy zbyt dobrze pa -
miętaja armie hitlcrowsKie Kto -
io wymordowały 6
ołnWatcll liohkirll IIILIUII
Warszawę w cmentarzysko by
lego kraju Polacy opowiadają 5p0tvka sie innego rodzaju argu-si- c utrzyma- - mcn"tacjc Ziemie na wschód "od
mcm U-c- h ziem w cz-- m popiera odrv j xvsv polskie racji ich Rosja Niemcy I budowy Czternaście lat temu
rrzekonani ze powinni odzy-- tły zniszczone nic do poznania
skacz nowrotem W SCieramil sc Kiedv u-- ICl-J-S
r ur7li na nie
lM:iR7"7 luTłn tninlntnio iv '
Stany Zj- --
dnoczonc jeszcze
Jest mebez- -
W nrnoi-JIUi- e
Pcdac
Peter
nrzesłsł naste--
l-iT- im t- - -
Hreszy rnttka
c
Zicdnoczo
a
o
ry-nek
tanią
wy-daniu
dzie-ła
a
wiciu
niską
i tonów
śląska
2ul)UUU
Nysy
Odry
maja
pełni
z
a
odr OUZCme SIC litaryzmu
V umclcarh nnmnrsk-ir-h i w
„- - rnrniP7M-- h na Slnk--n
iPhdaćy wszystkie większe miasta w palone i w % burzone od
50 do P3~r Na 9235 fabryk
jwclrceo stanu
Lecz powoem Gomułki
władn łe-n- rt- ibudow zostłT
znacznie pm s eszone Wpraw--
js- - oznaczone iako eolskie a każ--- e oc znów wyrzuceni
dv nauczNcicl mówi dzieciom-er- n zachodnich Biesły łaa po
-- To sa rasze ziemie ns'?'("'ea dalszym ciągu
izswszc utr?-ma- ć się wzdłuż ulic Nawet
i "W Niemiec Zarhod-jn:- e cawno bo jeszcze w iiob
i nich sa jednak inne raapv Terę-- r pozc- - przyznają że oOOOOO
jnv wschód od Odrv i Nsva-ro'- A nerni uprawnej cią- -
rńajću ja sie dalei w granicach S odłogiem
nich
polska
'
bowiem
MAS
teratury światowej a tym samym
I podniosą poziom społeczeństwa
ie maczej przeaataia -- ic
sprawa z filmem i radiem Opok
obrazów i audycji sa
Sfilmowano ZradlO- -
fonizowaro min najlepsze dzie-ła
literatury'- - Rozgłośnie obok
popularnej muzyki beznadziej-nych
opowiadań i powieści na-dają
doskonałe muzyczne
i literackie Transmitują opery
koncerty przedstawienia teatral
ne itd W milionowych nakła-dach
rozchodzą się me pły-ty
z przebojami ale z najlepszy-mi
muzycznymi w wy-konaniu
czołowych wirtuozów
Nie brak wydań współczesnych
twórców pionierów nowej sztu-ki
I dlatego jakkolwiek umaso-wienie
dóbr kulturalnych w Sta
nach Zjednoczonych wynikło z nrcbrnt r-7v- ctn h a n rll rm vrVi
to nie mniej jednak przyczyniło
=io nno dn nowazneeo nodniesie -
nia ogólnego poziomu kultural- -
neco Inoleczenstwa Wzrosło o- -
gromnic zainteresowanie Kultu-rą
Obok ujemnych stron w po-staci
masowego rozchodzenia się
szkodliwej naw ej tandety obser-wujemy
popyt na szeieg świet-nc- h
dzieł Stad tez całkowite
potępienie tej masowej produk
cji lest raczej biedne Natural- -
nie produkcja nie jest pozba konkurować z rządem Wniosko-wion- a
ujemnych stion by wska- - dawca przemawia zawsze baidzo
zać chociażby tendencję u- - krótko w nadziei ze uda mu się
jcdnolicenia pi owadzi do ge
neralnego obniżenia poziomu
Poszukuje się średniości a nic
najwyższych poziomów
Dyskusja nad wykorzystaniem
środków masowej komunikatyw- -
ności waitość ich osiągnięć zaj
niuje wiele miejsca w pracach
amerykańskich uczonych prze-de
wszystkim socjologów psy-chologów
W 1957 r ukazała sic
praca' zbiorowa pt "Mass cul-tur- ę The arts in Ame-rica"
Z tej obszernej anlolocii
Czesław Miłosz wybial kilka
prac które przełożył' i wybór len
uzupełnił własnym baidzo inte-resującym
essay p t "Pytania
do dyskusji" W ten sposób pow- stała' książka pt "Kultura ma-sowa"
która każdemu Czytelni-kowi
dostarczy spoio ciekawego
maleiiału do rozmyślań
(b h)
KULTURA MASOWA przeło-żył
i opracował Cz Miłosz Insty-tut
Literacki — Paiyz 1059
Sir 145 Do nabycia w
"Związkowca" Cena egzem-plaiz- a $150
Zachodnich
(bin rnsnnrlit k-- i u- - ° I "nfr-""—r--n'- 1nnni nio "
] jeszcze do cfr jakie
osiągała nod panowaniem nic-- 1 mieekim niemniej jednak zbio-l-y
pszenicy wziosly do llOr w stosunku do przedwojennych
Dziś 27rr ogólnopolskiej pro-dukcji
przemysłowej pochodzi z tcienóiy wschód od Odry i
Nysy W rejonie Lubina pól
nocno-zacbodzi- e od Wioclawia
wanc na 15 milionów ton
uzna zachodnie granice Polski?
lazaków pi zy było na zjazd największe po-d- o Kolonii Setki z nich wystąpi-- ! kłady
ta
na
na
na
zdecydowanie
je
mi- -
ru
z dc
moSa
na
Dumni ze aKo SU3I1C- - "'
więcej i tego Icmci1 związku
mogą sobie urządzić życic niz
wielu z nich miało pized wojną
Polacy są zdecydowani pozostać
tu zawsze "Dlaczego Niemcy
mieliby tu wrócić''" pytał Sta-nisław
Kazimierczuk wysiedlam
ze wschodnich teiytoriów Poi-sk- i klnie Stdin wcielił do Ro-sji"
Mamy dość wojny cnnaj
mnie) na dwa pokolenia" Kazi
miciezuk jest właścicielem 15-ak- i
owego gospodarstwa we wio
sec Swiniary pod Wrocławiem
Icco popizednie gospodaistwo
ri-i-- Ci in t tlitt ri ntłi tnml n ł1l'ft' akrów Nawet Polsce
dom" moni on a nic drewnia- -
nv I edyhym mogl tlko nabyć
'traktor miałbym zujiełnic pogo- -
i
p ?ycic
l "To jest terytorium Polski
uo rzuca Stefan Małecki który
ze spokojem pattzyc mogli nasiostiy na iu-aKrow- m gospoctar- -
za
Natomiast sa
niCmiCCRICgO
na
doskonałe
popular
Księgar-ni
i voi auuuiij fuut w t mu było wyżywić matkę i trzy
-- iii- i u (usiauin — iuuai
nn "iv itrna' nnhrri 7ipm! i
nr-„n- n 1-- r rci„-ci-- n T „f i_ j:"iii i'j'
konie które zupełności nale-- '
ża do mnie"
wielu Niemców codzi le
z tym co mówi Małecki Nawet
Kanclerz Adenauer który chciał
incn&7b irocne
rni
SHitc
po nam ms a msią poą- -
I P15ania Pol5!? paktu
te ra
zapuszczać korzenie
zaiar s-- p nową cipd7!h- - ta
małych Na gro
pojswiłv sie nowe ka
anenne srobowce znak
Ze wioski przekona
-- j ca ze tu na zawsze
Gdyby rnvśleli inaczej i
±s to ki
dyl ocaśdć
swycn naiizszrch
by grzebar r-dzim-
-cb
1
1
4Hr
utaui i noupuy
HiL-Ji- U i u Et a w u u i
ta
na
co
na
na
Uczeni kanadyjscy dokonsli
wielkiego wynalazku Niewątpliwie
powitają wiadomość tę z
uczuciem zadowolenia i ulzi bKon- -
struowali oni automatyczny elck- -
troniczny mechanizm pozwalający
na wznoszenie i opuszczenie flaci
z najbardziej wysokich słupów
Zabezpieczyli ją niebczpie- -
czenstwem' owijania się linki w o- -
koł słupa Jedneco dotych- -
czas brak — flaci narodowej
Naturalnie djskutowano na ten
temat w Izbie Gmin z
hberalnjch wniósł nawet od-powiedni
projekt ale je-go
konserwatywny kolejra utopił
ją w sposób najbardziej parlamen-tarny
Regulamin Izby Gmin prze- -
hyduje na °zPatr-''a"I- C m°:
skow poselskich określoną ilość
ilość czasu Jeśli wnioskodawca
i oponent zmieszczą sic w nim
wówczas następuje głosowanie
Rząd nie lubi wniosków poselskich
szczególnie gdy pochodzą z ław
opozycjnch nawet gdy są
uzasadnione z ław
rządowych zazwyczaj nie składają
wniosków ustawodawczych by nic
wygrać wyścig z czasem Oponen-towi
pozostaje więc wiele czasu
do gadania Ględzi do wyczeipa-ni- a
czasu i tak topi się wniosek
Konserwatyści oczywiście nic
występowali przeciwko fladze na-lodow- ej
Jakże mogliby? Przecież
są jak najbardziej kanadjjscy jak
najbardziej narodowi To tylko je-den
poseł Nie
zasadzie flagi narodowej
Nie zdążył jcs7cze do tego
Dał historyczny wykład o flagach
Llairlzo udokumentowany Nieste-ty
nic potrafił wszystkiego wypo-wiedzieć
bo wyczerpał czas
A w międzyczasie pracownicy
Państwowego Instytutu Kadaw cze-go
skonstruowali automat dla
wznoszenia i opadania flagi Po
prostu zbytnio pospieszyli się Ale
to się 7daiza
Delegacja losyjska na między-narodowym
7jc7(lzic pediatrów w
Montiralu wiele
Hy najmniej nic lozmyślnic Na-przód
ubawiła lekarzy opowiada-niami
o braku przestępczości mło-docianych
w ZSRR a następnie
stwierdzeniem iż w ich nie-ma
nieślubnych dzieci Oświadcze-nie
to padło z ust skądinąd zna
komitego lcKaiza 74 letniego pro
_ icso a c_na_ia Mi_a_jowa — ia_ u
n „„„ niltlllhnvrh „i _
zawołano Czy oznacza to że po-ziom
moralny jest tak wysoki w
ZSRH że nie się absolutnie
dzieci mabenstwem?
Pod gradem pytań prof Ma-słów
popi aw ił się Odsłaniając
z wielu tajemnic sowieckich
Spokojnie oświadczył: niema isto-tnie
dzieci nieślubnych gdyż
wszystkie dzieci lcjcstruje się ja- -
skiego czy poza nim Niezależnie
od tego czy matka podaje nazwi-sko
ojca czy też nie A dlaczego
niema w ZSRf! I3o
mc się ich i
niezawodny śiodck Aż dziw iż
nic stosuje się go na Zachodzie
To byłoby przecież kłamstwo
Oczywiście ale iuinda" mó-wią
z wicloinówiącym uśmiechem
Rosjanie
Kawaleria jako wojsko należy
tuiiu iMineji: przecież laKl senty
ment do konia Kawalcrzyści
jednak bodajże ostatnią
popicania się I to nic bIr
jaką gdyż mocą walczyć w zbioi
mko ryceize w u™ nr7 i™n
osiągnięć m™-7ni-e
ocl W°
JCS7CZC że zrodziły się małżeń- -
'"" '"" " '-""-
"Ido 9 "Tu mam murowany' pnesz ośc w _
m±™&£X%J$ni™ 'nakręcania gigantycznego
—
Ltii Aim ułit u-iiuni- si tndw j i _ - -
w
i
1 Nic
i
poza
nad oOsdirrąosęi dproloaie-tjaedwgi:-o:i ikn„h jobjalsoiteaHcvh Tuumfieezszcyzpoicn--ey
Lsach Podobnie z gospodarstwa-ile- ? protestów i aacisKow niemie- - klcm bcż róku z Kanadvł
a 450 000 bło zniszczo--! ckich zwia5:K0 ucnoazczych
Tłinnn -- zio-in zc--r --u! Tymczasem Pol3cy na wschód! Ja' informuje kierownictwo
z
sku
7a
z
o--
a w
"eto
Na Kiolcwsklm na
WCbl mtcnSWne nrzv£Tn
lurtmia uu uŁ-aisi-d
uii u ni nipturii nn hlirk--n vnlo!i-ii- i -- -- ~~ ~Ł i"uj przerwie historycznego Skarbca
ITrńlmtct-10H- n 7ft:tnnia nr --rrn ŁŁAW -- p vuuil nl Uf
sonsiruowany na swm aawnm
WlOlCf łl II- - fllilł rtrt+-rt- l #1- -
ostana tanowiseo t7v
attgwska cześć s-arb-ów
narodo--
Wawelu zachowany zostanie rie- -
mai w calosn riswny utłsr! rt--:
laty miecz koronacvjnv
królów polskich — "'Szczerbiec"
umieszczony na tle cho 'raswi państwowej ostatnieso z
Jagiellonów — Zyrrunta
sta" Sztandar ten rfie wchodzifw
'kład skarbów vn-wiezionv-ch
do
-- Kanady i przech= rwany fay--J podess okurae': hlerskje:
w iedni-- z pomieszczeń Zamku
nrrttews-ce- g ra u awe u Do
hi i nnio- - r„™cf„ł t n-:- V "d Odry i Nvsv zaczynają co raz Państw owwch Zbiorów Sztuki na
wiezona duz3 maca a na niej yaoucowa postępowała w oino ie Najlepszym przykładem niech nonatow w skarbeu Na czoło-zićmi- e
na wschód od Odrv i Ny-j- l erowno Polacy obawiał: sie lbedz:e tu cmentarz katolicki w wyru mieiscu będzie jak przed
które s_ruzv w
musimy" piętrzyły
szkołach taK
lezalo
dzieła
tylko
dziełami
doszła
ze
mu
mb
nieagresji
musiał zarzucić
słebiej uwa- -
j jednej wiosek - ib2ch liczne -
i Jest to
mieszkańcy -
pozostaną
sadzili
mieisce trzeba będzie
narewno rwłoki
transport
-
swrch stronach
1
wszyscy
przed
tylko
Jeden po-słów
ustawy
!
bar-dzo
Posłowie
mówił mówił prze-ciwko
dojść
wniosła bumom
kraju
i
rodzą
je-dną
analfabetów
lcjcstruje Prosty
uzy-skali
okazję
swych
i '
i
Zamku Wa- - tnai3
1'
-- J
„bvlki
i
słynny
1
wielkiej
Augu- -
filmu "Krzyżacy i zabrakło & dżców Dzielnych rnęznjch ry:
rzy Kierownictwo produkcji foj
3ki f
pozuKuje uoorjcn Kavaierz)stw
Ofiaruje im zakwaterowanie
żywienie dzienne stawki wyrsgr dzeniowe oraz oczuwście
chow ca Na okres zdjęć to jest ti
sierpień Filmowanie odbjwać s będzie w pięknej okolicy na F
morzu
Ciekawe też będzie dowiedŁ Al
""ii
MC ilu znalazło się zamiłowanjch
jeźdźców w Polsce?
Jakie zawody są obecnie w pcj
sce najwzej cenione'' Tygodni CU
„Polityka" ogłasza wyniki ankifj
na ten temat przeprowadzce
wśród mieszkańców Warszaw H
Wynika z niej że bardzo duzjj U
uznaniem cieszą się stanowi OJ
lub zawody: 1 profesora uniwe
sytetu i 2 lekarza d
Duże uznanie (w kolejności eI
iii
sów ) mają: 3 inżynier mechaniki
A nauczyciel 5 lotnik 6 inzynie Vi
agrotechnik 7 adwokat 8 mini Lb'
ster 9 hutnik-robotni- k wykwa-lifikowany
P
10 dziennikarz 11 t kó
karziobotnik wykwal 12 ksiądz ii
13 pielęgniaika iyi
Srpitnio uznanie: 14 niaklrr ii
fabryce 15 księgowy 16 ślusan V
z własnym warsztatem 17 krawiec 41
z własną piacownią 18 lolnik in
dywidualny 19 naczelnik w j dzia
lu w biui7e 20 oficer zawodów)
21 kupiec — właściciel sklepu
22 sekretarz komitetu dzielnic-owego
paitii 23 konduktor kolejo-wy
21 milicjant 25 refcient w
biurze
Małe: 26 sekretarka w biurze
27 ekspedient w sklepie 28 ni-ewykwalifikowany
robotnik bud-owlany
iti 29 sprzątaczka w biurze
tal 30 robotnik niewykwalifikowany
z ren
Łatwiej jest żyć z drobnych u
oszustw aniżeli z wielkich Te nrl iiłłlin lr?n w -- - A ( rlAtłq wmc!1!!il im'bi ii 'i ciii lifcie uu-i- oi k-czyć
znacznych sum ale związane ff
są zawsze z dużym nicbczpicczeń v
stwem Jeśli oszust jest mało vq u
macający sukces zapewniony R
Z pizeprowadzonej ankiety w '
Stanach Zjednoczonych wynika
70 najłatwiej operować jest u '
polu dobroczynności Ludzie do t~
których pi zy chodzi się po drobne I
ofiaiy nie spiawdzają z zasady
ani listy ani upoważnień Każdy
di uczek jest dobry szczcgólmt
gdy osoba zbierająca jest dy skręt
na uprzejma i nicnatarczywi
Zbiera się na najbai dziej fanta
styczno cele — oczywiście na pa
pierze — gdyż w istocie chodzi o
własną kieszeń pomysłowych
oszustów Wśiód wielu oszukali
C7ych zbińick najwięcej zebrano
ubiegłego loku bo około $100000
na wdowy i sieroty po niema
nych żołnicnach
Wiercenie w 7ębic nie należy do
ni7M'cniności Wielu iesl takich
którzy dopuszczają laczcj do utra
ty zęba aniżeli poddaniu się tor
turom dentysty Zrozumiałe jest
ze dentyści chcą przełamać lt
strach te opory pacjentów rue
chcą uchodzić za katów N'
i istotnie 7naidtua sie na drodze
do przewalczenia zlej passy
Dzięki wspólpiacy denttstjr i
psychologa w jednym ośrodku U
dawczyni w Stanach Zjednoczo
nych wypióbowano przMzad "''J
mienia bólu" Haidzo piost Ta
cicntowi nakłada się na uszv lu
e'iawki i w czasie zabiecu słucha
wybranej przez się muzyki Iiźwic
ki mii7ki tłumią odgłosy nirc
nia świdra który powoduje boi
Ale co będzie z pacii ' imi W"--
rzy nie lubią muzyki'' 'ii zęba bT
leszcze snraudzie nn '-iił-anis
mów niektórych mężów '- -''
M Si?!1!- -
'cl- snn7vcii Skarbca wlaiz'"1'5
Utann 'ńninT nimnlki I 7drtC -- — uvł rir infl75ro 7 t i-nni-pnn
pów i darowiz'n zn ij
Niewątpliwie dużym 7i'Te-sowame- m
znawców i milornkoir
historii cieszć sic będzie v-- tł va sztuki Bliskiego i Src1
pn Wcrrinrln w 7hmrarh waWS1
skich której otwarcie prz-- 'i
je się również na początek pri_
szlego miesiąca Znaida =ie u
moi tr?V renrp 7ahtkl 1 PtTTl
ki hi?tnrT7rip iak nn s-v- Y~ turecki zdobt- - przez kro'= JJ"3
III SobieskiesrTw bitwie rodFp
ksnami sshla Kara )b-"- "
zdobta nod Wiedniem slarrf
namiot turecki i inne
ZJAZD PARLAMENTARZY-STÓW
W WARSZAWIE
Sekretariat Unii Miedzy 3"f
mentamej oznajmił ze 43 rJi
rencia Unii odbędzie sie w v ='
szawie od 27 sierpnia do 4
sma ObracT tcczvc się neu -
siedzibie Sejmu PPL
Do cnwili obecnei uc7-- -
konferencji zełosiło bi-sk-r-
pans
Otwarcie Skarbca na Wawelu
Object Description
| Rating | |
| Title | Zwilazkowiec Alliancer, August 15, 1959 |
| Language | pl |
| Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
| Date | 1959-08-15 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Identifier | ZwilaD2000332 |
Description
| Title | 000270a |
| OCR text | STR 2 "ZWIĄZKOWIEC" SIERPIEń (August) Sefecła 15 — 1?5? "Związkowiec" (The Alliancer) Prlnt#4 for try Wdreł!jsy nd Satarday by: TOLISH ALLIANCE PRESS LIMITED OTjin Zwią2ku Polaków w Kanadzie wjtjawany przez DjTekcJę Praso-- a ItdaWer F OJcftłWłH - Kltr Orukarnl K Roczna w Kanadzie KPówłraorctazlnnaa „ J Maiurklawltl Klr Adm P rlH- - PRENUMERAT A $6 00 W Stanach Zjednoczonych $3 50 i innch krajach $2 00 1 Pojedy nczy numer 1475 Qun Słrwt Weł Tl L0 1-2- 491 Toronto Ont AutborHd at 5cond Clasi Mail Tot Office Department Ottawa NAKAZ CHWILI Jedna z najpoważniejszych gazet amerykańskich — "Christian Science Monitor" — zrobiła takie doświadczenie W kilka godzin po opublikowaniu wiadomości o wymianie wizyt między Chruszczo-we- m i Eisenhowerem korespondenci przeprowadzili błyskawiczną ankietę wśród 80 przypadkowo wybranych przechodniów na rogu Piątej Avenue i 48 Ulicy w centrum Nowego Jorku Przechodniom zadano pytania czy aprobują wizyty premiera Chruszczowa w Ameryce i prezydent Eisenhowera w ZSRR Na 80 zapytanych 72 odpowiedziało ze aprobuje te wizyty Wielu skomentowało je dodając "to wspaniale" "to bardzo dobrze" 3 osoby odpowiedziały ze nie wiedzą co o tym sądzić 2 odmówiły odpowiedzi a zaledwie 3 osoby oświadczyły ze są przeciw wy-mianie wizyt Ankieta ta potwierdza tezę ze Nixon apelując w Moskwie o pokój światowy wyrażał szczere życzenia społeczeństwa amery-kańskiego Opinia publiczna w Stanach Zjednoczonych opowiada się bezwzględnie za pokojem światowym Z nią musi liczyć się Nixon skoro ubiega się o wybór na najwyższe stanowisko w pań-stwie Przeciętny Amerykanin nie jest agresorem Chce zarobić tyle pieniędzy by móc się wygodnie urządzić nie marzy o panowaniu nad światem Podczas pierwszej i drugiej wojny światowej wszedł na pole walki w stadium bądź środkowym bądź końcowym a nic początkowym Widział zniszczenia jakie wywołała wojna i na pew-no doszedł do przekonania że zacina wojna nic popłaca a tym-bardzi- ej atomowa Nic więc dziwnego ze z radością powitałby zła-godzenie międzynarodowego napięcia Można więc śmiało twierdzić ze rząd amerykański bez wzglę-du na to czy będzie to rząd partii republikańskiej czy demokraty-cznej znajdzie łatwo poparcie większości opinii amerykańskiej dla każdej akcji dyplomatycznej zmierzającej do odprężenia i zapew-nienia stalszcgo pokoju Jeśli do tej pory byliśmy świadkami wręcz czegoś odwrotnego a więc narastania od zakończenia wojny nieufności i wrogości do Rosji Sowieckiej to w znacznej mierze winna była temu agresywna postawa komunizmu Podstępne opanowanie przez komunizm Cze-chosłowacji niedotrzymanie przyrzeczeń i umów dotyczących Pol-ski zwycięski pochód komunizmu przez Chiny zakończony H'ojną w Korci wszystko lo sprawiło że w Ameryce gruntowało się prze-świadczenie że tylko naga siła i militarna przewaga zdolna jest zapewnić Ameryce i innym państwom demokratycznym względno bezpieczeństwo Niezawodnie pogląd ten ulega w Ameryce rewizji Nic mniej jednak powszechna aprobata wymiany wizyt wysokich dostojników państwowych obu narodów nic jest wcale równoznaczna z chęcią faktycznego i moralnego się lozbrojcnia Nic brak w Ameryce głosów ze całn obecna "pokojowa" poli-tyka sowiecka włącznie z wizytą Chruszczowa w Stanach Zjedno-czonych może stanowić największe w dziejach oszustwo Słyszy się wypowiedzi ze przywódca Sowietów swoimi przyrzeczeniami i uśmiechami pragnie jedynie uśpić czujność społeczeństwa skło-nić go do rozbrojenia by w najdogodniejszym momencie zadać mu śmiertelny cios Nic kto inny ale Chiuszczow przepowiada! Ame-rykanom ze ich wnukowie będą szczęśliwymi obywatelami komu-nistycznych Stanów Zjednoczonych Cyzby więc nagle wyrckal sie planów loznowszcchnienia komuninm7 $700 1UC ćo skarbrika funduszu Dundas St W Toronto Czy społeczeństwo ameiykańskic mnzc tak od razu w te po kojowe zamiaiy sowieckie timieizyć? — nic bez dużej słuszności zapytuje screg polityków i dziennikarzy Odpowiedzialni za bezpieczeństwo kraju politycy amerykańscy muszą sobie zdawać dobrze sprawę i tego faktu ze w społeczeń-stwie demokratycznym długo trwa pioces kształtowania się opinii społecznej Trzeba albo wielkiego wstrząsu albo wielu wysiłków by pnckonpć społeczeństwo o potrzebie takiej lub innej polityki zagranicznej Sprostamy wyzwaniu Polityka amciykanska szuka niezawodnie nowych koncepcji ale rząd ameiykanski w chodząc w pol drogi inicjatywie sowieckiej nic ulega jednak jak to się mozc wielu wydaje naciskowi "ulicy" amerykańskiej Raczej czyni lo świadomie i z własnej woli bo praw-dopodobnie doszedł do podobnego przeświadczenia co i rząd so-wiecki że wojna nowoczesna pi?y uzciu bioni atomowej nie po-zostawi ani zwycięzców ani zwyciężonych a jedynie zgliszcza i uiiny w miejsce obecnej cywilizacji To jest niezawodnie główny dziś motyw kierujący akcją obu sli on mancwiiijących w taki spoób by zabczpieczjc na wszystkich możliwych odcinkach i polach własne inteicsy i nic doprowadzić przy tym do zbiojncgo wybuchu Jeśli wyjdziemy z założenia ?o oba wielkie mocarstwa nic chcą wojny bo nic leży ona w ich inteicsie to tego rodzaju wizty rozmowy i cala dramatyczna atmosfera im towarzysząca wydada się hardziej zioztimialc' Olndwn mocaistwa usiłują coraz to wy-raźniej znaleźć jakieś wyjście ze ślepej ulicy w jaką weszły zakła-dając ze można odgtodzić się od siebie żelazną kuityna i po za nią przygotowywać się do wzajemnego unicestwienia Smicić Stalina była niezawodnie początkiem dość poważnych przemian myślowych" w Rosji Sowieckiej Nie ulega wątpliwości ze olbrzymie juz "dziś tam kadiy naukowców i inteligencji mają odmienny pogląd na życie niz staia pvardia stalinowska Nic jest więc rzeczą wykluczona ze Chruszczow mający dużo więcej wyczucia i ziozumienia dla potrzeb i nnstiojów społeczeń-stwa sowieckiego niz jego popizednik szczerze ciąży do pokoju by móc podnieść standait życia szerokich mas-- w Hosji Wierzy przy tym w to że system planowej cospodarki komunistycznej okaże się we współzawodnictwie go-podarcz- ym z kapitalizmem silniejszym i do niego należeć będzie przyszłość świata Tak jak zachód stać było na to by przyjąć wezwanie komuni-styczne i na zbrojenia odpowiedzieć zbiojeniaml tak samo spo-łeczeństwa demokratyczne nic potrzebują się obawiać i tego typu wyzwania Ludzi którzy szczerze wieizą w system wolnej pized-siębioiczoś- ci w jej wyzzosć nad iuimni formami cospodarki współzawodnictwo z komunizmem na polu gospodarczym nic po-winno przerażać Nic powinny więc ich pizerazac i wizyty wodzów komunisty-cznych odwiedzających Ameiykę W tym zwrotnym punkcie dzie-jów ludzkości kiedy osiącnięcia techniki mocą zaiowno wprowa-dzić nasz glob w erę powszechnego dobrobytu i międzyplanetar-nych podroży jak i doprowadzić do całkowitego unicestwienia stwo-rzonej przeż tysiąclecia kultury musimy być gotowi na zmianę koncepcji politycznych na poerzebanie dawnych waśni i sporów na bardziej chrześcijańskie podejście do różnych od nas tradycją kulturą czy językiem narodów Nie oznacza to wcale ze mamy wierzyć w to wszystko co nam przyjeżdżający tu z Moskwy wodzowie komunizmu do wierzenia podać by chcieli Wskazana "jest ostrożno i nie należy lekceważyć ostrzeżeń tych którzy Rosji Sowieckiej nic wierzą bo powodów do tej nieufności jest zbyt wiele Ameryka ma juz doświadczenia Jałty i Poczdamu Nie ma więc chyba podstaw do tegn by sadzie ze solowa jest do pójścia na jakiś monachijski "appeasernent" Nie mniej byłoby nierozsąd-nym z prnktu widzenia zarówno interesów Ameryki jak też i całej ludzkości nie zrobić wszy stkieco co jest w ludzkiej mocy by w poko-jowy sposób załatwiać sporne problemy obecne czy przyszłe Jeśli naprawdę w interesie wszystkich dziś narodów leży po kój to szukanie pokojowych rozwiązań jest nakazem chwili I pod tym katem widzenia oceniać należy pozytywnie zapowiedziane wi-ivt- y Chruszczowa w Waszyngtonie a Eisenhowera w Moskwie — iViel0 ZOinerZa~" pamiela] O i:n„V„all:lQacn Złóż ofiarę na Fundusz Inwalidzki Ofiary przesyłać można Ł Kucryński — 1414 KULTURA OLA Kaganiec oświaty pragną nieść u-=7v-rv =7larhrtni Oświata nod- - nosi poziom ludzi umożliwia zdobvcie Iepszch warunków zy- - cia "W programie nieomal każ-- rłoi nrmrsnii cnnJrrnni kła dziono nacisk na wychowanie kulturalne członków na podej: mowanie szerszej aKcii w tej mierze Hasło oświaty powszech- - nej oświaty dla mas znajdowa- - "J S1v "- - "lv"arj 'yji-- tii politycznych Oświecony czlo- - neK społeczności — rozumowa-no — jest bardziej świadomym swoich obowiązków Ale oświata to jeszcze nie kultura lecz bez umiejętności czytania nie ma rynku wydawniczego Pojęcie terminu kultury dla mas czy kultury masowej jest obecnie bardzo popularne Rozumie się przez to zarówno produkcję kul-turalną dostosowaną przezna-czoną dla szerokich mas jak i masowe rozprowadzenie dóbr kulturalnych Przez długie wieki odrębnym szlakiem rozwijała się kultura szlachecka czy pańska i ludowa jakkolwiek obie czerpały soki z tej samej gleby z tych" samych źródeł Istniał również dorobek niejako klanowy zamknięty w jednej warstwie Brakło tenden cji rozpowszechniania wartości uilturalnych Ze względów spo-łecznych i politycznych wycho-dzono z założenia że "kultura" jest i winna zostać darem przy-wilejem warstwy zamożnej ó-świec-oncj Głębokie i zasadnicze zmiany nastąpiły wskutek przemian go-spodarczo-politycz-nych Rewolu-cja pizcmysłowa industrializa-cja poszczególnych państw po-ciągnęła za sobą przewartościo-wanie niemal wszystkich pojęć Wraz z tym nastąpił gwałtowny rozwój środków bezpośicdniej komunikatywności Pismo co- dzienne może dotrzeć do każde-go człowieka Trzeba mu tylko dać mateiial jakiego pragnie Można wzbudzać i wzniecać je-go zainteresowania rozszerzać horyzont Prasa popularna o wielkich nakładach rozwaliła mury w których wtajemniczeni wybrańcy korzystali z dorobku kulturalnego Pi aw dziwy przewrót jest jed-nak dziełem filmu radia i tele-wizji Dzięki nim bowiem dosło-wnie do każdego mieszkania mo-gły dotrzeć informacje poezja i dramat nowela i powieść Pćz korzystania e słowa (pisanego) Ameryk anin Czy US A dnCzJasyl?s?i _?pmogpląIday!skaz'mienki'a°ład do niedawna bądź to pomiiała i milczeniem sprawę uznania za-chodnich gunie Polski by nie urazić Niemców bądź też posłu-giwała się niemieckimi argu-mentami przy omawianiu tego pi obłemu obecnie zmienia na tyle swe nastawienie że szuka obiektywnej piawtly i nic uchy-la sjp nd naświetlenia zagadnie-nia żal ów no z punktu polskiego jak i niemieckiego Wpływowy I poczytny tygod-nik amerykański "Newsweek" w wydaniu z 10 sierpnia pizy-no- si dość chaiakterystyczny dla obecnego nastawienia prasy ar-hki- ił o Ziemiach Zachodnich Polski zatytułowany "Poland — Inflaminablp Patchwoik" Uwagi pi7cz korespondenta tego? tycodnika nadesłane wprost 7 Polski oparte są na bezpośrednich wrażeniach a przcwiji się przez nie już wy-lażni- c nuta zrozumienia waż-ności tych ziem dla Polski i do-stireżeii- ia determinacji Polaków utiz mania tych 7icm 7a wszel-ką cenę Oto co pis?c "Newsweek": Pi7ckazine Polakom na mocy układu w Poczdamie w KM 5 r ziemie na wschód od Odry i Ny-sy miaH bć odszkodowaniem za dwie wielkie zdrady llitlna któiv nanpdl na Polskę w 1919 r i Stalina który lazem z Hillo- - iem wziął udział w rozbiorze Pol- - ski a nod koniec druciei woun „ I-t- rit ni i ninlil iln TTncu nn eta łe' polskie tentom wschodnie Niccds niemieckie tereny śla- - ka i Pomorza na wschód od O- - dry i Nysy tworzą dziś i"dn? i trZCCia Obszaru Polski Iia którym' 7ic irdna czwarta ludności ca- - ptii narodowych ambicu nio zajęły swe - co stanowiska to niecne 00 tkwi zarzewie wojny m tych terenach w ostatnim tycodniu Webblr do "Newsweek" pupca depesze ctL'A n 'ftirn ioct ! iOŁUJ '#_-vvj- v Włti-- i' z wwdrjknw ana na "Pod adnrnista- - a można było xity:dczt swoje wiadomości Ba u'':--t sie Umasowienie kon inikatywnoś- - Ci pociągnęło za -- oba automa- - tycznie umasowienie dóbr łilnr-o- ł Yctrl„ tn ns nai vieksz"a skale w: naibardzici u- - przemysłów lonym kraiu a mia nowicie w Stanach nCh "A]e czy proccscm tym kiero- - troska o podniesienie po-ziomu i kulturalne- - go społeczeństwa'' Pierwsza od-powiedz jest przeczua To prze-mysł radiowy filmowy i telewi-zyjny rozprowadzał swój pro-dukt zainteresowany był w o-siągni- ęciu jak najwyższych do-chodów a to nakazywało trafie-nie do możliwie największej i-l-ości osób Konkurencja między poszczególnymi firmami była czynnikiem dodatnim nakazyw a ła" poszukiwanie coraz to bar-dziej oryginalnych i atrakcyj-nych tematów Ale tym magom komunikatywności chodziło nie urabianie poglądów słuchaczy względnie widzów lecz o wyso-kie dochody Chcieli przede wszystkim zabawiać zaintereso-wać a nic wychowywać Tc same środki masowej ko-munikatywności w państwach totalitarnych słuza dla propa-gandy wychowania polityczne-go ale i również dla podniesie-nia ogólnego poziomu kultural-nego Tam bowiem są jednym z elementów działania aparatu państwowego i partyjnego po- siadające monopol posługiwania się nim Rozwinęła się wreszcie maso wa produkcja książek i czaso - pism ni my wydawnicze są w stanie i7ucic jednocześnie na książkę drogą i Tę ostatnia w milionowych nakła-dach Za 25 czy 35 tentów otrzy-mać można powieści któic przed kilkoma miesiącami w luksusowym kosztowały do $5 00 Książki naukowe klasyków w masowych wyda-niach wahają się w cenie od9nt do $125 więc są istotnie dla każdego dostępne Magazyny u-kazuj- ącc się również w maso-wych nakładach kosztują od 10 do 50' Wydawcy lównicz kie-rują sic przede wszystkim chę-cią zysków ale jednocześnie z nich stało się prawdziwy-mi pionierami upowszechnienia kulimy Obok lichych bczwartościowch książek udo-stępnił za cenęskaiby li o Ziemiach N—iemcy Znrlindnfp n—ic ws1r - l"Un oficjalnie z pictensjami do swoich dawnych wschodnich te y Niemniej jednak mi-liony uchodźców z i Po-morza nic chce pogodzić się z wy- siedleniem tak ze do gabinetu ministrów Niemiec Zachodnich tizcba było w pi owadzie specjal-nego ministra od spraw uchodź- - czych Miesiąc temu by łych Polacy odknłi miedzi' w Euiopie oszaco- - ły w szaioczarmch mundurach z napisami "Młodzież Niemie-ckiego Wschodu" (Deutsche Jtt-geli- d des Ostensi Organizacja ni owadzi szkoły wieczorowe w których uczy geografii histoiii i pieśni ludowcb teienów wschód od Odry i Stojący na tiyhunic mnwca podczas zj?-zd- u wolał "Pochodnię naszych ziem lodzinmch poniesie mło-dzież' śląsk pozostanie niemie-cki wieki'" Tego rodzaju okizyki wywołu-ją dieszcz niepokoju u 7 5 mi-liona Polaków któizy zadomowi-li się tcicnach wschodnich od i Nysy "Kiedy znów Nicm cy wywołają wojenna awantu rę' spiai mnie Jan :aoiowsKt dziennikarz polski wyliczając mi dawne miasta niemieckie - cc dziś w polska ludność i nazy Polacy zbyt dobrze pa - miętaja armie hitlcrowsKie Kto - io wymordowały 6 ołnWatcll liohkirll IIILIUII Warszawę w cmentarzysko by lego kraju Polacy opowiadają 5p0tvka sie innego rodzaju argu-si- c utrzyma- - mcn"tacjc Ziemie na wschód "od mcm U-c- h ziem w cz-- m popiera odrv j xvsv polskie racji ich Rosja Niemcy I budowy Czternaście lat temu rrzekonani ze powinni odzy-- tły zniszczone nic do poznania skacz nowrotem W SCieramil sc Kiedv u-- ICl-J-S r ur7li na nie lM:iR7"7 luTłn tninlntnio iv ' Stany Zj- -- dnoczonc jeszcze Jest mebez- - W nrnoi-JIUi- e Pcdac Peter nrzesłsł naste-- l-iT- im t- - - Hreszy rnttka c Zicdnoczo a o ry-nek tanią wy-daniu dzie-ła a wiciu niską i tonów śląska 2ul)UUU Nysy Odry maja pełni z a odr OUZCme SIC litaryzmu V umclcarh nnmnrsk-ir-h i w „- - rnrniP7M-- h na Slnk--n iPhdaćy wszystkie większe miasta w palone i w % burzone od 50 do P3~r Na 9235 fabryk jwclrceo stanu Lecz powoem Gomułki władn łe-n- rt- ibudow zostłT znacznie pm s eszone Wpraw-- js- - oznaczone iako eolskie a każ--- e oc znów wyrzuceni dv nauczNcicl mówi dzieciom-er- n zachodnich Biesły łaa po -- To sa rasze ziemie ns'?'("'ea dalszym ciągu izswszc utr?-ma- ć się wzdłuż ulic Nawet i "W Niemiec Zarhod-jn:- e cawno bo jeszcze w iiob i nich sa jednak inne raapv Terę-- r pozc- - przyznają że oOOOOO jnv wschód od Odrv i Nsva-ro'- A nerni uprawnej cią- - rńajću ja sie dalei w granicach S odłogiem nich polska ' bowiem MAS teratury światowej a tym samym I podniosą poziom społeczeństwa ie maczej przeaataia -- ic sprawa z filmem i radiem Opok obrazów i audycji sa Sfilmowano ZradlO- - fonizowaro min najlepsze dzie-ła literatury'- - Rozgłośnie obok popularnej muzyki beznadziej-nych opowiadań i powieści na-dają doskonałe muzyczne i literackie Transmitują opery koncerty przedstawienia teatral ne itd W milionowych nakła-dach rozchodzą się me pły-ty z przebojami ale z najlepszy-mi muzycznymi w wy-konaniu czołowych wirtuozów Nie brak wydań współczesnych twórców pionierów nowej sztu-ki I dlatego jakkolwiek umaso-wienie dóbr kulturalnych w Sta nach Zjednoczonych wynikło z nrcbrnt r-7v- ctn h a n rll rm vrVi to nie mniej jednak przyczyniło =io nno dn nowazneeo nodniesie - nia ogólnego poziomu kultural- - neco Inoleczenstwa Wzrosło o- - gromnic zainteresowanie Kultu-rą Obok ujemnych stron w po-staci masowego rozchodzenia się szkodliwej naw ej tandety obser-wujemy popyt na szeieg świet-nc- h dzieł Stad tez całkowite potępienie tej masowej produk cji lest raczej biedne Natural- - nie produkcja nie jest pozba konkurować z rządem Wniosko-wion- a ujemnych stion by wska- - dawca przemawia zawsze baidzo zać chociażby tendencję u- - krótko w nadziei ze uda mu się jcdnolicenia pi owadzi do ge neralnego obniżenia poziomu Poszukuje się średniości a nic najwyższych poziomów Dyskusja nad wykorzystaniem środków masowej komunikatyw- - ności waitość ich osiągnięć zaj niuje wiele miejsca w pracach amerykańskich uczonych prze-de wszystkim socjologów psy-chologów W 1957 r ukazała sic praca' zbiorowa pt "Mass cul-tur- ę The arts in Ame-rica" Z tej obszernej anlolocii Czesław Miłosz wybial kilka prac które przełożył' i wybór len uzupełnił własnym baidzo inte-resującym essay p t "Pytania do dyskusji" W ten sposób pow- stała' książka pt "Kultura ma-sowa" która każdemu Czytelni-kowi dostarczy spoio ciekawego maleiiału do rozmyślań (b h) KULTURA MASOWA przeło-żył i opracował Cz Miłosz Insty-tut Literacki — Paiyz 1059 Sir 145 Do nabycia w "Związkowca" Cena egzem-plaiz- a $150 Zachodnich (bin rnsnnrlit k-- i u- - ° I "nfr-""—r--n'- 1nnni nio " ] jeszcze do cfr jakie osiągała nod panowaniem nic-- 1 mieekim niemniej jednak zbio-l-y pszenicy wziosly do llOr w stosunku do przedwojennych Dziś 27rr ogólnopolskiej pro-dukcji przemysłowej pochodzi z tcienóiy wschód od Odry i Nysy W rejonie Lubina pól nocno-zacbodzi- e od Wioclawia wanc na 15 milionów ton uzna zachodnie granice Polski? lazaków pi zy było na zjazd największe po-d- o Kolonii Setki z nich wystąpi-- ! kłady ta na na na zdecydowanie je mi- - ru z dc moSa na Dumni ze aKo SU3I1C- - "' więcej i tego Icmci1 związku mogą sobie urządzić życic niz wielu z nich miało pized wojną Polacy są zdecydowani pozostać tu zawsze "Dlaczego Niemcy mieliby tu wrócić''" pytał Sta-nisław Kazimierczuk wysiedlam ze wschodnich teiytoriów Poi-sk- i klnie Stdin wcielił do Ro-sji" Mamy dość wojny cnnaj mnie) na dwa pokolenia" Kazi miciezuk jest właścicielem 15-ak- i owego gospodarstwa we wio sec Swiniary pod Wrocławiem Icco popizednie gospodaistwo ri-i-- Ci in t tlitt ri ntłi tnml n ł1l'ft' akrów Nawet Polsce dom" moni on a nic drewnia- - nv I edyhym mogl tlko nabyć 'traktor miałbym zujiełnic pogo- - i p ?ycic l "To jest terytorium Polski uo rzuca Stefan Małecki który ze spokojem pattzyc mogli nasiostiy na iu-aKrow- m gospoctar- - za Natomiast sa niCmiCCRICgO na doskonałe popular Księgar-ni i voi auuuiij fuut w t mu było wyżywić matkę i trzy -- iii- i u (usiauin — iuuai nn "iv itrna' nnhrri 7ipm! i nr-„n- n 1-- r rci„-ci-- n T „f i_ j:"iii i'j' konie które zupełności nale-- ' ża do mnie" wielu Niemców codzi le z tym co mówi Małecki Nawet Kanclerz Adenauer który chciał incn&7b irocne rni SHitc po nam ms a msią poą- - I P15ania Pol5!? paktu te ra zapuszczać korzenie zaiar s-- p nową cipd7!h- - ta małych Na gro pojswiłv sie nowe ka anenne srobowce znak Ze wioski przekona -- j ca ze tu na zawsze Gdyby rnvśleli inaczej i ±s to ki dyl ocaśdć swycn naiizszrch by grzebar r-dzim- -cb 1 1 4Hr utaui i noupuy HiL-Ji- U i u Et a w u u i ta na co na na Uczeni kanadyjscy dokonsli wielkiego wynalazku Niewątpliwie powitają wiadomość tę z uczuciem zadowolenia i ulzi bKon- - struowali oni automatyczny elck- - troniczny mechanizm pozwalający na wznoszenie i opuszczenie flaci z najbardziej wysokich słupów Zabezpieczyli ją niebczpie- - czenstwem' owijania się linki w o- - koł słupa Jedneco dotych- - czas brak — flaci narodowej Naturalnie djskutowano na ten temat w Izbie Gmin z hberalnjch wniósł nawet od-powiedni projekt ale je-go konserwatywny kolejra utopił ją w sposób najbardziej parlamen-tarny Regulamin Izby Gmin prze- - hyduje na °zPatr-''a"I- C m°: skow poselskich określoną ilość ilość czasu Jeśli wnioskodawca i oponent zmieszczą sic w nim wówczas następuje głosowanie Rząd nie lubi wniosków poselskich szczególnie gdy pochodzą z ław opozycjnch nawet gdy są uzasadnione z ław rządowych zazwyczaj nie składają wniosków ustawodawczych by nic wygrać wyścig z czasem Oponen-towi pozostaje więc wiele czasu do gadania Ględzi do wyczeipa-ni- a czasu i tak topi się wniosek Konserwatyści oczywiście nic występowali przeciwko fladze na-lodow- ej Jakże mogliby? Przecież są jak najbardziej kanadjjscy jak najbardziej narodowi To tylko je-den poseł Nie zasadzie flagi narodowej Nie zdążył jcs7cze do tego Dał historyczny wykład o flagach Llairlzo udokumentowany Nieste-ty nic potrafił wszystkiego wypo-wiedzieć bo wyczerpał czas A w międzyczasie pracownicy Państwowego Instytutu Kadaw cze-go skonstruowali automat dla wznoszenia i opadania flagi Po prostu zbytnio pospieszyli się Ale to się 7daiza Delegacja losyjska na między-narodowym 7jc7(lzic pediatrów w Montiralu wiele Hy najmniej nic lozmyślnic Na-przód ubawiła lekarzy opowiada-niami o braku przestępczości mło-docianych w ZSRR a następnie stwierdzeniem iż w ich nie-ma nieślubnych dzieci Oświadcze-nie to padło z ust skądinąd zna komitego lcKaiza 74 letniego pro _ icso a c_na_ia Mi_a_jowa — ia_ u n „„„ niltlllhnvrh „i _ zawołano Czy oznacza to że po-ziom moralny jest tak wysoki w ZSRH że nie się absolutnie dzieci mabenstwem? Pod gradem pytań prof Ma-słów popi aw ił się Odsłaniając z wielu tajemnic sowieckich Spokojnie oświadczył: niema isto-tnie dzieci nieślubnych gdyż wszystkie dzieci lcjcstruje się ja- - skiego czy poza nim Niezależnie od tego czy matka podaje nazwi-sko ojca czy też nie A dlaczego niema w ZSRf! I3o mc się ich i niezawodny śiodck Aż dziw iż nic stosuje się go na Zachodzie To byłoby przecież kłamstwo Oczywiście ale iuinda" mó-wią z wicloinówiącym uśmiechem Rosjanie Kawaleria jako wojsko należy tuiiu iMineji: przecież laKl senty ment do konia Kawalcrzyści jednak bodajże ostatnią popicania się I to nic bIr jaką gdyż mocą walczyć w zbioi mko ryceize w u™ nr7 i™n osiągnięć m™-7ni-e ocl W° JCS7CZC że zrodziły się małżeń- - '"" '"" " '-""- "Ido 9 "Tu mam murowany' pnesz ośc w _ m±™&£X%J$ni™ 'nakręcania gigantycznego — Ltii Aim ułit u-iiuni- si tndw j i _ - - w i 1 Nic i poza nad oOsdirrąosęi dproloaie-tjaedwgi:-o:i ikn„h jobjalsoiteaHcvh Tuumfieezszcyzpoicn--ey Lsach Podobnie z gospodarstwa-ile- ? protestów i aacisKow niemie- - klcm bcż róku z Kanadvł a 450 000 bło zniszczo--! ckich zwia5:K0 ucnoazczych Tłinnn -- zio-in zc--r --u! Tymczasem Pol3cy na wschód! Ja' informuje kierownictwo z sku 7a z o-- a w "eto Na Kiolcwsklm na WCbl mtcnSWne nrzv£Tn lurtmia uu uŁ-aisi-d uii u ni nipturii nn hlirk--n vnlo!i-ii- i -- -- ~~ ~Ł i"uj przerwie historycznego Skarbca ITrńlmtct-10H- n 7ft:tnnia nr --rrn ŁŁAW -- p vuuil nl Uf sonsiruowany na swm aawnm WlOlCf łl II- - fllilł rtrt+-rt- l #1- - ostana tanowiseo t7v attgwska cześć s-arb-ów narodo-- Wawelu zachowany zostanie rie- - mai w calosn riswny utłsr! rt--: laty miecz koronacvjnv królów polskich — "'Szczerbiec" umieszczony na tle cho 'raswi państwowej ostatnieso z Jagiellonów — Zyrrunta sta" Sztandar ten rfie wchodzifw 'kład skarbów vn-wiezionv-ch do -- Kanady i przech= rwany fay--J podess okurae': hlerskje: w iedni-- z pomieszczeń Zamku nrrttews-ce- g ra u awe u Do hi i nnio- - r„™cf„ł t n-:- V "d Odry i Nvsv zaczynają co raz Państw owwch Zbiorów Sztuki na wiezona duz3 maca a na niej yaoucowa postępowała w oino ie Najlepszym przykładem niech nonatow w skarbeu Na czoło-zićmi- e na wschód od Odrv i Ny-j- l erowno Polacy obawiał: sie lbedz:e tu cmentarz katolicki w wyru mieiscu będzie jak przed które s_ruzv w musimy" piętrzyły szkołach taK lezalo dzieła tylko dziełami doszła ze mu mb nieagresji musiał zarzucić słebiej uwa- - j jednej wiosek - ib2ch liczne - i Jest to mieszkańcy - pozostaną sadzili mieisce trzeba będzie narewno rwłoki transport - swrch stronach 1 wszyscy przed tylko Jeden po-słów ustawy ! bar-dzo Posłowie mówił mówił prze-ciwko dojść wniosła bumom kraju i rodzą je-dną analfabetów lcjcstruje Prosty uzy-skali okazję swych i ' i Zamku Wa- - tnai3 1' -- J „bvlki i słynny 1 wielkiej Augu- - filmu "Krzyżacy i zabrakło & dżców Dzielnych rnęznjch ry: rzy Kierownictwo produkcji foj 3ki f pozuKuje uoorjcn Kavaierz)stw Ofiaruje im zakwaterowanie żywienie dzienne stawki wyrsgr dzeniowe oraz oczuwście chow ca Na okres zdjęć to jest ti sierpień Filmowanie odbjwać s będzie w pięknej okolicy na F morzu Ciekawe też będzie dowiedŁ Al ""ii MC ilu znalazło się zamiłowanjch jeźdźców w Polsce? Jakie zawody są obecnie w pcj sce najwzej cenione'' Tygodni CU „Polityka" ogłasza wyniki ankifj na ten temat przeprowadzce wśród mieszkańców Warszaw H Wynika z niej że bardzo duzjj U uznaniem cieszą się stanowi OJ lub zawody: 1 profesora uniwe sytetu i 2 lekarza d Duże uznanie (w kolejności eI iii sów ) mają: 3 inżynier mechaniki A nauczyciel 5 lotnik 6 inzynie Vi agrotechnik 7 adwokat 8 mini Lb' ster 9 hutnik-robotni- k wykwa-lifikowany P 10 dziennikarz 11 t kó karziobotnik wykwal 12 ksiądz ii 13 pielęgniaika iyi Srpitnio uznanie: 14 niaklrr ii fabryce 15 księgowy 16 ślusan V z własnym warsztatem 17 krawiec 41 z własną piacownią 18 lolnik in dywidualny 19 naczelnik w j dzia lu w biui7e 20 oficer zawodów) 21 kupiec — właściciel sklepu 22 sekretarz komitetu dzielnic-owego paitii 23 konduktor kolejo-wy 21 milicjant 25 refcient w biurze Małe: 26 sekretarka w biurze 27 ekspedient w sklepie 28 ni-ewykwalifikowany robotnik bud-owlany iti 29 sprzątaczka w biurze tal 30 robotnik niewykwalifikowany z ren Łatwiej jest żyć z drobnych u oszustw aniżeli z wielkich Te nrl iiłłlin lr?n w -- - A ( rlAtłq wmc!1!!il im'bi ii 'i ciii lifcie uu-i- oi k-czyć znacznych sum ale związane ff są zawsze z dużym nicbczpicczeń v stwem Jeśli oszust jest mało vq u macający sukces zapewniony R Z pizeprowadzonej ankiety w ' Stanach Zjednoczonych wynika 70 najłatwiej operować jest u ' polu dobroczynności Ludzie do t~ których pi zy chodzi się po drobne I ofiaiy nie spiawdzają z zasady ani listy ani upoważnień Każdy di uczek jest dobry szczcgólmt gdy osoba zbierająca jest dy skręt na uprzejma i nicnatarczywi Zbiera się na najbai dziej fanta styczno cele — oczywiście na pa pierze — gdyż w istocie chodzi o własną kieszeń pomysłowych oszustów Wśiód wielu oszukali C7ych zbińick najwięcej zebrano ubiegłego loku bo około $100000 na wdowy i sieroty po niema nych żołnicnach Wiercenie w 7ębic nie należy do ni7M'cniności Wielu iesl takich którzy dopuszczają laczcj do utra ty zęba aniżeli poddaniu się tor turom dentysty Zrozumiałe jest ze dentyści chcą przełamać lt strach te opory pacjentów rue chcą uchodzić za katów N' i istotnie 7naidtua sie na drodze do przewalczenia zlej passy Dzięki wspólpiacy denttstjr i psychologa w jednym ośrodku U dawczyni w Stanach Zjednoczo nych wypióbowano przMzad "''J mienia bólu" Haidzo piost Ta cicntowi nakłada się na uszv lu e'iawki i w czasie zabiecu słucha wybranej przez się muzyki Iiźwic ki mii7ki tłumią odgłosy nirc nia świdra który powoduje boi Ale co będzie z pacii ' imi W"-- rzy nie lubią muzyki'' 'ii zęba bT leszcze snraudzie nn '-iił-anis mów niektórych mężów '- -'' M Si?!1!- - 'cl- snn7vcii Skarbca wlaiz'"1'5 Utann 'ńninT nimnlki I 7drtC -- — uvł rir infl75ro 7 t i-nni-pnn pów i darowiz'n zn ij Niewątpliwie dużym 7i'Te-sowame- m znawców i milornkoir historii cieszć sic będzie v-- tł va sztuki Bliskiego i Src1 pn Wcrrinrln w 7hmrarh waWS1 skich której otwarcie prz-- 'i je się również na początek pri_ szlego miesiąca Znaida =ie u moi tr?V renrp 7ahtkl 1 PtTTl ki hi?tnrT7rip iak nn s-v- Y~ turecki zdobt- - przez kro'= JJ"3 III SobieskiesrTw bitwie rodFp ksnami sshla Kara )b-"- " zdobta nod Wiedniem slarrf namiot turecki i inne ZJAZD PARLAMENTARZY-STÓW W WARSZAWIE Sekretariat Unii Miedzy 3"f mentamej oznajmił ze 43 rJi rencia Unii odbędzie sie w v =' szawie od 27 sierpnia do 4 sma ObracT tcczvc się neu - siedzibie Sejmu PPL Do cnwili obecnei uc7-- - konferencji zełosiło bi-sk-r- pans Otwarcie Skarbca na Wawelu |
Tags
Comments
Post a Comment for 000270a
