Zwilazkowiec Alliancer, July 16, 1960

              Aa
IIĄ
HfL 57 'I
"iWiAiKcwiEC Lipjgę fjU!yj shjta Uis STR lv 1
UOAGMRUFTPAbOM cZCPOwOKhKSZVALóPLREASdZOA AwKv™ SSS&nS&SŃA
GRUNWALDZKI
w niedzielę 17 fipca 0 3 po połU(]niu
okoucz JcSU SIKORSKIEGO W MILTON
NASTĄPI ZŁOŻENIE WIEŃri""5"1 E WVGt0S' PŁK A MISIAK PO CZYM
"CZCZENIE BOHATERÓW SPOD GRUN-"ALD- U MINUTA MILCZENIA
Po obchodzie piknik
AUTOBUSY OD P0 POŁUDNIU Z 62 CLAREMONT ST
TYDZIEŃ
""i jce„ pom„ dosc szeroką
która echem odbiła się Izbie
Gmin W jesieni Metropolii ma-ją
nastąpić ćwiczenia obrony na
rodowej Na odgłos sjren ulice
muszą się momentalnie wludnić
Przechodnie mają wpasc do naj
bliższego domu prywatnego skle--
pu czy szpitala pozostać nim1 Publiczności fakty
około minut aż alarm zostanie '"Zlałalności Rady Miejskiej Kwe
odwołany Kierowcy muszą zatrzy-mać
swe wozy również pobiec
przechodniami do najbliższeh
domów
Wójt Etobicokc (przedmieściu "Metropolitan Licensing Com-Toionto- )
Wnfflc oświadczł że je mission" rozpatrzy sprawę czy
żeli ktoś przechodniów nic pod-'Pioje- kt podwyżki opłaty usługi
porządkuje się rozkazowi nie ambulansu $12 na $15 między
schroni się do najbliższego domu rano li nocy jest słuszny
podczas alarmu lotniczego zosta Projekt wniosło "Metropolitan Am- -
nic ukarany
To orzeczenie wywołało burzę
pioteslów Rzecznik Metropolii
wyjaśnił że policja nic może na
kładać kary na nicsfornjch prze
chodniów czy motorzystów klótzy
podczas alaimu nic podporządkują
się iozkazom gdy nie ma ustawy
która bv do tego zmuszała Po
dobna odpowiedź padła Izbie
Gmin Na lo potrzeba wpierw
pizeprowadzić ustawę parlamen-tarną
kolei wójt Etobicokc zaczął
się tłumaczyć Oświadczył że je-żeli
Nowym lorku maju 27
osób zostało ukaranych 5-dniow- jm
aicsztcm ponieważ nic posłuchali
wezwania nic schronili się do
najbliższych domów podczas alar
mu lotniczego więc dlaczego nie
można podobny sposób postąpić
opornymi Toronto?
Czynniki miarodajne oświadczy
ly że pierwsza próba alarmu lot
niczego będzie prawdopodobnie
przeprowadzona bez użycia na-cisku
leżeli ludność na ulicach
podporządkuje się dobrowolnie
wówczas specjalna ustawa nie jest
konieczna W razie jawnego lek-ceważenia
nawoływali obrony na
rodowej nic jest wykluczone że
parlament poweźmie odpowiednią
ustawę
ćwiczenia obiony narodowej
mają być pieprowadzanc raz na
dwa miesiące Celem ich jesi
przyzwyczajenie mieszkańców Me
liopolii do właściwego zachowania
się na ulicach na wypadek ataku
powietrza
Kontroler W Dennison rozsjłd
do prasy swych borców od
czasu do czasu sporządzone na
powielaczu wiadomości zakresu
wydarzeń na terenie Zarządu Mia
sta Ostatnio zaatakował go za to
radny Cranham oświadczając że
zużlkowuje materiał pracowni
ków miejskich przy dawaniu
biulelnu którego celem jest je- -
PODZIĘKOWANIE
Seidecznc dzięki za rażenie
współczucia naszym smutku
oraz za oddanie ostatniego hołdu
żonie matce babce śp Józefie
Iwanowcj składają mąż dzieci
'wnuki
Dziękujemy Grupie ZPwK za
piękne kwiaty za umożliwienie
członkom licznego udziału po
crzcbic
Józef Iwan
UZUPEŁNIENIE
PODZIĘKOWANIA
Tak się nieszczęśliwie złożyło
ze przy {Dodawaniu podziękowa
nia osobom' które przyczyniły
się do uświetnienia uroczystości
naszego Srebrnego Wesela prze-ocz)
lismy kilka nazwisk to p
Saliwończyka właściciela skle
pu jubilerskiego który bezinte-resownie
nabył gdański zegar
dalej państwo T Gajewskich
Kotulskich którzv źłożvli spe
cjalne życzenia Przepraszamy
wyżej wymienione osoby za
przeoczenie składamy serde-czne
podziękowanie za wszystko
co zrobiły dla nas
Marcjan Pelagia Wiatrowie
KITCHENER
KOMUNIKAT GRUPY ZPwK
Składki miesięczne członków
utupy pnyjmowane ocaą
npioełdzideolę go1d7z lipcpao opdoŁgopdrzzez spe-o kretarza finansowego GrupyZfUd
W TORONTO r?w„i '"-- J Piauormy
po dyskusji Rada Miejska do
szła do przekonania że każdy ra-dny
może według su ego uznania
korzystać materiałów usług
Pracowników mipiskir-- h ir-żn- lt
ce podać do wiadomości swym
charakcztyer pupbolilkitoywczannye fapkoztyostamwaiają
S1f własnemu uznaniu każdego
radnego
owance Association"
Ponieważ tjch dniach weszła
życie ustawa grzebaniu nieży wcli zwierząt Metropolia przy po
mina że każdy właściciel zwierzę-cia
winien pochować je gdy jesi
nieżywe lub też przekazać towa
rzystwu które ma licencję na
niszczenie zwłok zwierząt Kto nic
dostosuje się do przepisów będzie
karany grzywną $100 po raz
Pierwszy grzywną $500 lub
aresztem 30-dniowy-m
za każde na-stępne
przekroczenie przepisów
Adwokat W L Maddin lat 52
otrzymał rok więzienia za wjsta-cieni- e
dwóch czeków bez pokry-cia
na sumę $16000 przy załatwia
W POLONII
CREDIT UNION ZPwK
W SWYM LOKALU
W sohntn llnra ihprnnśro
dnio po swych godzinach urzę- - (1nu'!iBl n_Iu_!_i_:_ i'j """""W CpUlLUIUnUtl nltUJlUltd
(Credit Union) ZPwK przeniosła
?'C do swego lokalu który mie-ści
się na drugim piętrze w sali
bibliotecznej Domu Związkowe-go
62 Claremont St A zatem
urzęduje już piętro wyżej
Nowy lokal jest zupełnie do-stosowany
do potrzeb Spółdziel-ni
Ma "okienka" przy których
uokonujc się wpłat wypłat jak
w normalnym banku osobne po-mieszczenie
dla Komisji Pożycz-kowej
narządu Członkowie za- -
latwiaiącY swe sprawy będą się
P7111 znacznie i1t_pfitnJ nu jju przednio kiedv kancelaria Gru
PY ZPwK służyła wielu celom
poiazieinia Kreayiowa ma ivó) osobny telefon Jego nu-mer:
EMpire 6-26- 83 Zarad
Spółdzielni informuje ze tele-fonu
tego korzystać można pod-czas
godzin urzędowania Spól
dzielni które nie uległy zmianie
więc są jak poprzednio: w śro-dy
od 730 do wieczorem
Piątki od 730 do wieczorem
soboty od 12 do po południu
Ponieważ iirnp pnrl7inv nic bę
dzie nikogo w lokalu Credit
Union więc jeżeli ktoś będzie
dzwonił telefon pozostanie bez
Zarząd Spółdzielni Kredyto-wej
planuje oficjalne otwarcie
nowego lokalu w wrześniu kiedj
to przypada rocznica działalno-ści
tei instvtucii
}V międzyczasie Zarząd Spół-dzielni
apeluje do wszystkich
członków składanie większych
oszczędności gdyż na skutek
"tight-mone- y policv" ilość stara-jacyc- h
się pożyczki jest duża
pieniędzy nie wiele Równocze-śnie
prosi" również zachęcanie
judzi którzy nie sa jeszcze człon-kami
wstępowanie do tej poży-tecznej
organizacji
GOŚĆ Z WINNIPEGU
W Toronto w ub poniedziałek
(11 lipca) bawił pan Stanisław
Lemański kierownik działu pol-- i
skiego w biurze podróży Conti- -
neniai Travel iłureau w winni-peff- u Bł on w Drzeieżdzie do
Warszaw gdzie wyjechał w po-rozumieniu
British Overseas
Airways Co która interesuje się
wzmożeniem ruchu turystyczne-go
Kanady do Polski wśród ro-dowitych
Kanadyjczyków Pan
Lemański będzie w Polsce okojo
ani fonaaio oawieazi wica
sze lotniska vr Europie celem
osobistego poznania warunków
twPoainowS oLo ermoaisńrsuki Łruorduojjw) ity
Warszawiak (kończj--ł tam studia
Pratrniae pracował w sąchrsnii- -
mu pewnej sprawy realnościowcj
U'rok sądowy oznacza ze Maddin
nie będzie mógł więcej wykony-wać
swego zawodu
Nieślubny-e-h matek jest tak du
żo Toronto że domy macierzwi
stwa okresie od lipca do
31 grudnia 1959 mu Mały odmo
wić przyjęcia 150 dziew czn
ciąż} Jak się okjzuje ilość nie
ślubnych urodzin zmalała wpraw
dzie Ontario od czasu wojny
nic mniej jednak wzrosła liczba
niepełnoletnich matek nieślub
nch W latach 1936—1950 co
piąta malka tej kategorii była
poniżej 20 lat obecnie wypada
już co trzecia lak się okazuje
owie trzecie nieślubnych matę
pochodzi róźnch miejscowości
Przychodzą one do Toronto by lu
urodzić dziecko gdyż tu łatwo
można ukryć ten fakt natomiast
jest to niemożliwe ich małych
rodzinnych miasteczkach
Policja zrobiła najazd na mic
szkanie W Wisc lat 50 mieszka
jącego przy Broadview Ac Wy
kryła dowody ze jako nielegalnj
bookmacher przyjął stawki na wy
ścigi konne wysokości $37 000
jednym tylko dniu Poza tym po
licjanci przejęli jego telefony
przeciągu czterech godzin upłynę-l- o
przez nic dodatkowych zakła
dów na $15000 od róznch klien-tów
Jak się okazuje Wisc przyj
mował rocznic około $10000000
stawkach od różnych klientów
których wyszukiwali mu specjalni
agenci otrzymujący 107c od po
branjeh stawek
ctwie) jest pionierem polskiego
słowa polskiej pieśni ma zacho
dzie Kanady gdzie trudnjch
warunkach pi owadzi eolską księ-garnie
przedstawicielstwo płyt
Polski
W czasie swego pobytu w na-szym
wydawnictwie podziwem
wyrażał się polskiej księgarni
"Związkowca" asortymencie
płyt jakim rozporządza nasza
księgarnia
Marzę tym powiedział
żeby Polonia w Winnipcgu mia-ła
tak dobrze wyposażoną polską
placówkę kulturalną
UDANY PIKNIK
Piknik Parafii Narodowch
Toronto Hamilton który odbył
się w niedzielę 10 lipca w Parku
Sikorskiego Milton był dużym
sukcesem Ponad 600 osób wzię
la w nim udział Piknik bjl po
przedzony nabożeństwem polo-wym
Mszę św odprawił ks
prób Niemiński kazanie
wygłosił ks Roman Powąska
NOWE KSIĄŻKI POLSKIE
"Public Library" przy 1115
Queen St W (Queen & Lisgar)
gdzie ostatnio odbyła się wysta-wa
polskiej książki informuje
ze nabyła 50 nowych polskich
książek wśród których są takie
jak: Dygasiński "Na warszaw-skim
bruku" Zofia Kossak-Szczuck- a "Bursztyny" Leon Pa
sternak "Wiersze polityczne"
M Rodziewiczówna "Ragnarok"
inne W bibliotece tej pracuje
Polka pani Wanda Trzos która
każdemu pomoże w wybraniu
wypożyczeniu książek polskich
POZDROWIENIA POLSKI
Kierownik największej wycie-czki
Kanady do Polski p" Ste-fan
Daciuk prezes Grupy
ZPwK w Hamilton przesłał
Włocławka pozdrowienia dla Za-rządu
Głównego ZPwK Dyrek-cji
Prasowej "Związkowca"
Dziękujemy
DO POLSKI
PIENIĄDZE PEKAO
LEKI ŻYWNOŚĆ
Najlepiej! Najtaniej!
JANIQUE TRADING
KAMIEŃSKI
Toronto 835 Ooeen St W
łel EM 4-40-
25
Edmonfon 10649 97łh St
tel GA 2-38- 39
I 7-- S
! Komunikaty
ZEBRANIE GRUPY ZPwK
W poniedziałek 18 lipca godz
j8 wieczorem Domu Związko iwm 62 Claremont St odbędzie
się miesięczne zebranie członków
'Grupy ZPwK Obecność wszyst
kich członków Konieczna
Zabawy
Co sobotę wieczorem Domu
Zwiaikowym przy 62 Claremont
St urządza Grupa ZPwK zabawy
taneczne Do tańca przygrywa or kiestra Mięcia Zaleskiego peł-nym
składzie Bufet jak zawsze
laopatrzony jest przekąski na-poje
Nagrody wejściowe dla pań
SPOTKAMY SIC W BARRY'S BAY
W sobotę 16 lipca br godz
830 wieczorem spotykamy się na
famiie ks Rafała Barry's Bay
gospodzie i'uu jłlkmem" na
"SOBÓTCE" tańcami którą urzą
dza Koło Rodzicielskie Szczepu
Wodnego "Bałtyk" Goście sym
patycy mile widziani Bufet
cencją na miejscu
Zaleski sekr
Prowadź wóz tak jak byś so-bie
życzył by wszyscy inni pro-wadzili
swe wozy
GDZIE JADAĆ
MARIE'S DELICATESSEN Polska ka
nacKjska kuchnia Właściciele: W Leśniakowie zapraszają smaczne po- trawy lfiOR Quccn Toronto
NA SPRZEDAŻ 1-S-ZE
HIPOTEKI
0O0 $4 585 7'5 $fi5 miesięcznie
murowanych domach których
jeden drud letni
$2 mm $2 525 Vi1 $13 miesięcznic
414 lata pokojów piętrowy dom
Mr Osenenko
INCOME INVESTMENT LTD
Room 611 Lister Bldg Hamilton
JA 7-45- 57
Wydiiału Wykonawczego Mille-nium
Polski Chrześcijańskiej
Na zjeździe Millenium odby lm dniach 7—8 maja br
Toronto delegaci opiócz wielu
uchwał ogólnej lieści przyjęli
jednomyślnie wniosek zobo
wiązujący ich osobiście mianowi-cie
wpłacie na Fundusz Mille
nium kwoty 5o'0O0 sześciu ra
trch rocznjch Część delegatów
wpłaciła pierw sa ratę jeszcze
ciągu obrad Zjadu lub na ban
kiecie zjazdowym
Ninicjszm zwrreamy się do po
rostałjch pp delegatów uprzej
nie wpłacenie pierwsiej raty
deklaiowanej kwoty (czjli $10)
terminie według swojego uznania
cle możliwie ichłym Kwoty wpła
tonę przez pp delegatów beds
pierwszm zawiązkiem Funduszu
Millenium najbardziej przekony-wującj- m
apelem do ogółu Polonii
hanadyjskiej poparcie akcji
Zwróciliśmy się do firmy
Four bcasons lravel kloia za- łatwia sprawy wyjazdowe do
Polski prośbą podanie nam
nazwiik osób znanjch Polonii
które ostatnio wyjechały do Pol
ski na wakacje Olrzymaliśmj
bardzo pizjchyina odpowiedź
szereg cennjch infoimacji które
niezawodnie zainteresują ogól
czytelników
Oto one:
Osoby wjedające w bieżą-cym
roku do Polski w znacznie
większym stopniu niż w latach
ubiegljch kowystaly linii lotni-czych
Różne na to złożyły sie czynni
ki A więc czas podroży sa-molotem
w Polsce następnego
dnia statkiem to tym najbar-dziej
bezpośrednim tj "Hato-rm- "
po 10 dniach Możliwość
zwiedzenia rożnych miast Euro-py
w cenie biletu do Warszawy
co przy przejeździe statkiem
nie wchodzi rachubę
Stosunkowo niewielka różnica
ceny przejazdu "Batorjm"
czteroosobowej kabinie na naj-niższym
pokładzie $500 00 port
tax $200 dojazd do Montreal
$2350 (przykładowo wzięta cena
w obie strony Toronto) Razem
$52550 za te cenę dojeżdża się
dopiero do Gdyni wiec nie do
centralnego punktu Polski tra-cąc
22 dni na podróż w obie
strony
Samolotem zwykłym To-ronto
do Warszawy cena w obie
strony $636 80 (jeśli leci się zwy-kłym
samolotem) "Jetem"
S67280 Warto podkreślić iż
odpowiednie dni kiedy chwyta
się dobre połączenia to przy niż-szej
cenie czas podróży jesi taki
sam
W ostatnich tygodniach ze zna-nych
wśród miejscowej Polonii
osób wyjechali do Polski bezpo-średnio
łub zatrzymaniem się
po drodze różnjch miastach
Europy następujące osoby:
Pp GawTys ruchliwy przed-stawiciel
odkurzaczy firmy
"KIRBY" pani Regina Malkie
DROBNE OGŁOSZENIA
LE 1-2-
491 LE 1-2-
492
Cen Mowo cyfrę Minimum iit ogłoszenia Dodatkowa epJata lo
Oglowrnl pnyjmue tle telefonicznie codiitnnlt Do wydani łrodowrgo
poniedziałek do godz po południu do lobołniege czwartek do godz po pol
Komunikat Apel
Wyjazdy
TELEWIZJAJ-RADI-O
TELEWIZJA $2 50 wezwanie cv run-cj- a Kcpycinskl RO 7-87-
08
TELEWIZJA kAOIO Naprawia fa-cho- w lec lat prakt)kl Nom "Pictu-re
Tubę" od MO Rok gwarancji
LE 27K29 sos
DOMY INTERESY
POWODU wsjarriu sprzedam Spoko
)ow dom Dobra komunikacja Telef
LE 6700 wieczorem 55
PRAGA
POTRZEBNI wykwalifikowani malarze
LE 2-49- 22
MATRYMONIALNE
UWAGAI W sprawach matrymonialnych
ogłoszeń redkca ładnych Informacll
oraz adresów nie udziela Prosimy plsa
ledynle Nr Box lub podiny adres
KLUIt SAMOTNYCH! Szhko dyskret
nie ułatwi Wam odpowiednie zapozna-rl- c ?adajile l)ezpłatnch informacji
"rrlcndshlp aub" Edlnburch Close
Rolhwcll Kcttcrlnc Norlhnnts Encland
POLKI POLSKI pracna nawiązać ko
respondencję celu malrymonlanlym
Brunetka lat smlnlccn wzrostu
spokojneKo charakteru rerabna Adres
meja oracz Jelenia Góra woj iławskie Osiedle Robotnicze 37
Ciemna szatwika lat wzrostu red
nicRo zRrahiiH dobrcRn charakteru
Adres- - Nalalia Węclawek Jelenia Goni
woj Wrocławskie Skrjtka pocztowa 188
Millenium Czeki przekazy pocz
towe prosimy wystawiać na
"Christian 1'oland Millenium Fund'
przesyłać na adres Wj działu
20R Revcrley St Toionto Out
Przy sposobności podajemy do
wiadomości iż pełne angielskie
brzmienie naszej nazwy jest na
stępujące:
"1000 Years of Christim Po
liiiid Commemoralion Council in
Canadi Execulive Boaid" Na ko
peicie wstaiczy podać: "Christian
Polami Cuinm Council" adres
jak w7cj
Za Wj dział Wjknnawczy Korni
tetu Głównego Millenium Polski
Chrześcijańskiej
Antoni Malatyński
Sekretarz Generalny
Adam Misiak
Wiceprzewodniczący
Jan Wasag
Skarbnik Generalny
do Polski
wicz synkiem wlaśc fit my
obuwia "Regina Shoc Storo" pa-ni
Liii S7uwałska znana pio-gram- u radiowego in- - K Bo-gusz
lr G Kaczanowski żoną
torką również lekarką pan
panna 1'atks syn córka zna'
nogo kupca p Piwowaiczjka pa
ni 'Wrześniewska pani Ihnato
wicz matka poety pani Stefa
nia Koroway właścicielka mo
telu na Seat boro (właściwie West
liill) G Newton właściciel
zakładu "płumberskiego" p Ma-ty
Stokłosa własc sklepu
"Sloklos Grocery" p Roman
Buchwald sekretarz Związku
Polaków Grupa ZPwK panny
Wilk Józefowicz człon-kowie
Związku Polaków (jedna
Branlford druga Hamilton) p
Borek przedstawiciel firmy
ubezpieczeniowej Mutual of
Omaha Weronika Bloch
okulistka panna Freda Gumuly
(urodź Kanadyjka polskiego jo-chodzeni-a)
nauczycielka pan-na
Wanda Błazcjcwicz (urodzona
Kanadyjka polskiego pochodze-nia)
nauczycielka W Czaj
kowski pracownik firmy tele
wizyjnej pp Malusiak pani l'o-ray-iwinars- ki dzieckiem
Ottawy p Baran rodziną Port
Atthur
Na M S "Batory" między in-nymi
wyjechali- -
P W Kociok córeczką p
E Więckowski były prezes
SPK pani Barbara Prociuk pan-na
Maria Kulaszka kandyda-tka
na Miss Polonię Kanadyjską
konkursu "Związkowca" pani
Jadwiga Michałek matka inż
Stanisław Babiński pani Anna
hutny matka znanego adwo-kata
p Jan Światek rodziną
Vancouver pp L Radymscy
Vancouver
Ariona Studio
wł K MYTKOWSKI
wjkonuje artystycznie portrety
dzieci zdjęcia weselne inn
Fototaty reprodukcje ze sta-rych
fotografii Fotografie
komercjalne Bankiety Na-kręcanie
filmów kolorowych
2208 Bloor St W RO 9-90-
92
(koło Runnymede)
POLSKI PROGRAM RADIOWY "SYRENA"
Niedtiel Stacji FcU
9—10 rano CKTB 610
29 Humbtrereit Blvd RO 9-91-
75 (wiecz)
lab "Zwiąikowiec" LE 1-2-
491
MIESZKANIA
UMEBLOWANY pokój prv Marsze'
spokojnej polskiej rodzinie EM 3-98-
44 52S
POKOJE kuchnia nirhlinil lub
bez llllsko MinmsUle LE 441844
5H
llinil PARK pokoje lelewizta
telefon Raraż Cena $85 miesięcznie
Grenadier Ud LE 2-383-
1)
KUPNO SPRZEDAŻ
DOM NA SPRZEDAŻ PARKDALC
pokoi nowoczesna kui hnla łezlen
ka dobmn sianie podwóJn caraz
wpłata $4 0ll LE 45817
ROGOWY SKMP pokojowy nparla
menl Miirnwain luidnek splalnle
nowoczesna kuchnia Rara umiarko
wana wplata Pełna tona $19 500
Arlingtiio Ae
rJJAGARA-ON-THE-LAK- E Farm owo
cowa 23' nkrow doskonale połnzmii
miejskie w)Rod zaledwie mile od
miasta 20 akrów drzew onoeowjch
nowoczesne "buiiRiiIow" chłkouicie wy
posazona maszwicrłę wszjslkle bu
dMikl najlepsMii sianie wplala
$11000 porosiałoć łatwe splats
jeden otwarty "morlease" Najlepsza
okazja 'lelefonowaó zaraz 110 11101
PRYWATNA SPRIEDAt nm lllch
Park Cena $M5IHI wplata S5IIHO Mu-rima- m oddlclm immIIciimcIi
(innkoJo "rorrcatlnn rmim" woilnr
ocm'winlc gai kuchnio la-7ien-kl
HO fi'15'i 57 Sil
NOWA KANAPA Mol eli-Kanrkii- n
wWmnnnlu do sprrriliinln rena niska
H-17- 2
PRZEPROWADZKI
PRZEWÓZ MEBUMcr1alnns lndAukl
Mnrannc opakowanie "Truck" rakrtv
STASZEK LE 5-03-
56
PRZEWOZIMY iiirMe usn-lklec- o ro-dzaju
spr7Clv Mannnle wS7Vd7le
MannliiKCarlane KM 071M 2IIS
HAITIC MOVi:HS pr7cwoka melill
lornnlo Montrealu toiidoir Windsor
do Innjch mlejsrowotol Crnv tinilnr-kowan- e I'r7rń7 Iilierilrc70ii)
Dewson Tel 11" 1401 11S
MALOWANIE TAPETY
MAIOWANin piiplrrowanle plaslcro-wanl- c "srnlnlnR" wykonuje N7liko
łanio Dobnia Kunrnnlowiinn KM 402(1
Slcfan
MALOWANIE papierów anie "dM
nliiR" ZaKiiia Ifill t}iict)iT Aemie Tel
no r47H in1'
A OBSŁUŻYMY WAS W JCZYKU POLSKIM
APTEKA
SOLAHSKI PIIAHMACY
151 Roncctvallct Ave LE 6-54-
52
ASEKURACJA
HENRY W HAUAinWICZ
Wielkiego rodzaju ubezpieczenia
1720 Ouecn St W Tel LE 1-09-
45
DRUKARNIA
Druki wsrlkicfio rorizaju
Cuslownir sybko Innio
1475 Oueen St W LE 1-2-
491
FUTRA
Najwlękhy polski (klop futrami Wy-klinuje- my
nowi- - futra naprawiamy
siaro C7Silmv ora pwdinwiijcmy
Kohola cwnranumana i'tiv iiiiuir-kouant- -
JOSEPH RAJCA FURS
921 College St LE 4-55-
45
GARAŻ
Wszystkie naprawy aamoilinrlAw prze
naJIc)S7cli fachoMtow wykonuje ktacja
liennnowa
Dałhursl Collego Supcrloil Stallon
480 Bthurst St WA 1-8-
772 Otwarta pierwsza nit-iMd- c kaoWj-- o
ini sl(c
HARDWARE
Bloor-Lamdown- c Hardware Co
Skład towarów elaz farb naizjti
kuthennch przyhorów uodocią-Bowjc- h
Wła4c W Włudyka
1277 Bloor St W Tel LE 1-1-
861
INSTALACJE ELEKTRYCZNE
Wszelkic naprawy nowe roboty
zakresu elektryki 'Janio dobrze
STANISŁAW BABIJ
57 Crwford St Tel EM 4-26-
75
KWIACIARNIA
FORTUNA FL-OWE-H
SHOP
Kwiaty na wszystkic okazje (spe-cjalność
bukiety ślubne)
356 Bathorłt St Tel EM 8-07-
97 (naprzeciw szpitala)
KRAWIEC
JAN KUUfcEL
Ubrania materiałów ang pohk
2783 Dundał St W RO 7-64-
93
Mbryk Silników Samochodowych
Montaż silników samochodowych orai
sHad wszelkich czesci samochodowych
do wszystkich lyp6w Ceny nowych
silników od t!20 Rńrc
KAWNIK AUTOMOTIVE
411 Dupont W Toronto LE Z-3-
Slt
LAJKONIK GIFT RADIO
Patefony sttreofonlcrnc radia "tape
rccorders" Duży wybór płyt gramofo-nowych
Polskie wyroby ludowe
WlłU BAHRYNOWSKI
373 Ronceivllei Ave LE 3-56-
15
MEBLE
Największy skąd mebli używanych no-wych
Lodówki piece elektryczne ga-zowe
Najtaniej Toronto
DAEVI'S New & Used Furnilure
432 Oueen St W EM 6776
52
OGRZEWANIE
JACK A OSTAFEW Instalujemy
nowe naprawiamy piece gazowe
lub na oliwę NTarno Products
WA 3-50-
47
668 Oueen St W EM 4-46- 18
POLSKI GARAŻ
REGENT AUTO BODY
Naprawy motorów karoserii
Tanio dobrze robota gwarantowana
Mrowieć włatc
2264 Dundas St W i--E 2-39- 3)
POLSKA SZKOLĄ JAZDY
"MIKE'S DRIYINO SCHOOL"
Wozy automatycznymi normalnymi
przekładniami Nauka Jeżyku pol-skim
angielskim Sumienne wyszkole-nie-
Wyniki gwarantowane
828 Bloor St W LE 2-83- 07
frr Shaw St)
NAPRAWA BUDOWY
LLEKTRYCZNE Instalacje przeróbki
naprawy podłączanie pleców tanków
wodc nat}chmlastoa rzetelna
obsłuca Kaszuba W 2-924- 3 wieczo-rem
19S
LICENCJONOWANY elektryk wykonuj
uszclklc instalacje elektryczne napra-wy
Porady oszacowania bezpłatnie
24-Ko- dz obshiKl Tel CU 2881
LICENCJONOWANY PLUMRER wyko-nu- e
wszelkie roboly plumberskle
Czyszczenie kanałów Niewiadomski
RU 1-4-
121
2-- Ś
KRYCIE DACHÓW zakładanie rynien
ściekowych wykonuje tanio fachowo
wasz rodak Aleksander Toczyski tel
LE 5003 3S 104
NAPRAWY PLOMBERSK1E ogrzewanie
wodę instalacjo nowych bollcróu
czyszczenie kanałów RO 1088 fi-- S
MUCIE DACHÓW szalowanie budowa
okapów LE 8112 13-- S
PLASTKRKA malowanie cementów'
roboty obkładanie domów werandy
kamieniem Robota szjbka Rwaranto-wan- a Cicslelcz)k CL 19351 J73
INFORMATOR Toronto
Zatelefonujcie
LICENCJONOWANY pliimber contrao
lor skonu nowe robot) oraz prze-róbki
llrajnlk LE 9)137 --
KO 9IC3 47
NAPRAWA kocie smolnanie wszel-kleR- o rodzaju dachów LE 2714 po
lej 49S
KRYCIE DACHÓW zakładanie ry-nien
ściekowych obijanie "Insul
bitek" (imitacja cegły) Wszelki
porady szacowania bezpłatnie
Robola gwarantowana Przedsię-biorstwo
polskie A Grygicrtcza
tel WA 2-35-
49 35S
Stafkl kuchenne
Plasterkę
Plombcrke
cewmkenoliouwiiiłi pdrnaclier7' tlko pi nieco ST
i— tflzJX' Budownlciy PILARSKI
RU 1-7-
412
3V-- je
POSZUKUJE PRACY
MIWOIMtZYHYIY Polski (tolar7 sukuje puic nijihctnlej polskich
lontraktornu IIO 0227
PKZYIMK dleil do pl]nouanla TcliT
2111
POLAK iinuiirr}lity oki lal
niotn iolipoolvhiikeuleikutroJninkclerhjknonllwttintek płrwaclay
drdwa luiopy laskaKe rawlatloinle-nia- ' Ii: 4-77-
1C wolae Wit od S10 dn le7 lub "ZHl17koler" 1471 CJilpcn
W loronlu Diii IIok 4fi7
17 SB
KURSY SZ0FERSKIE
POLSKA S7koln Jniy Saiiiniliudouel
Toronto Po Ill77t Informacje loleft
KM 4H730 4!HI (Jueen M„V 7n
POLSKA SZKOLĄ JA7IJY W pnhklm
Jv7ku prrpls diocouc lania ec7a
inlnarjjne Al('x llrlvlnj Helionl 1717
llloor Wet Itt) HWill J3S J1lHl
PIEKARNIA
Pieczywo na polski Bposób
wypiekane
DEMPSTEIfS HREAD ITP
Fraser Ave W LE 6-11-
96
PIECZfcTif
Jnlyna polska wyluZirnla plecitcl
Kiimnwyth
SUPREMĘ RUBBER STAMP CO
WACYK
1112 Oucen W Toronto LE 4-89-
46
S3 55
PLYWOOD "PLAŻA"
Djkly rlrcwn farl)V pco"ln płytki
knriiki arimrajiy lam- -
WRISCIŃSKI wlatć
2168 Dundat St Wcit LE 5-20-
03
(przy tlone ffcyalk' Avi)
RADIA EUROPEJSKIE
Sprzedał europejskie radioaparatów
"III H" pry pomocy klorych mal
czysty fidlIZr huropy Hownlcł na-prawa
aparatów każdej marki
EUROPĘ RADIO
11 16 College St Toronto LE 17816
1200 Wcłton Rd Tel RO 3-12-
21
RESTAURACJA Nov Scolla
Polska Krajowe Kuchni
872 Ouccn St W LE 1-90-
75 Urzadnmy wesela bankiety zabawy
doslarczdtny do domów smażone k~ur~y ' LE
Wyiujinujciny sale wistla Inriklety
ubawy 3VI IV) osób
Itestauracja mlejsed
ROCK HAVEN RESTAURANT
3265 Dundat St W3 RO 7-85-
83 r')S
SZKOLA JAZDY
Waldi't DrWIng School
NaJtanliiJ udlelamy nauki Jazdy samo-chodowej
Mówimy po polsku 12 5(1
codlny Wyniki Kwarantowanc
859 College St LE 2-54-
61
55
SPORT ELEKTRYCZNOŚĆ
I)UKE'S CYCLE & ItADIO
hlcktrycznc przyrządy domowe
Sprzcl sportowy Polskie płyty
Najstarsza polska firma
625 Oueen St W EM 84138
TELEWIZJA
SIMPSON TV k RADIO SERV1CE
Telewizje Iladla samornonowe
Domowe Sprzedał Naprawa
Otwarty od rano do wlcczir
53 Roncesvalles Ave LE 5-47- 68
TELEWIZJA
John Radio TV Servlct
Telewizja radia samochodowe do
mowe Naprawa iSKiaoanic amen
2ł-godzin- na obsłiiRa Szybko tanio
soname
RO 9-69-
03
TAWERNA BAR
Holiday Tevern Dobre jedzenie
Wieczorem występy artystyczne
Możliwości urządzenia przyjęć
651 Oueen St W Toronte
(przy Bathurst)
WfDLINY
YORK PACKING CO
Hurtownia wędlin wyrobów
mięsnych Najlepsze smaku
104-10- 6 Trowell Ave RO 2-82-
51
Ceny umiarkowane
ZEGARMISTRZ
N'snrauiamv sprzedajemy zegarki
wszystkich marek sprzedajemy diamen
ty pierścionki inna Dizuicne po "-d- zo
niskich cenach Specjalność napra-wa
antvcznych zegarów
SOŁTYS JEWELLERS
748 Dundas St W EM 4-75- 7?
ZAKŁAD POGRZEBOWY
CARDLNAL & SON
366 Bathurst St Tel EM 8-W- 54
i
't
LC I
ł
g —
1
'
I
w
w
i w ' i
5
i
z
j
z za
i z
V a w
i
w
Z
w w
i
w
I z w
z
i
z
i
w
w
w
i
i
1
i
w
-
a
a
1
) J
i
i
4
v
2
3
z i
i -- "i łi" -
"
w
w o
a
O
i
o
i
i
4 -- us iu :_ Hn
1
z
a
9 w
9 j
w 2
--w
5
o
o
o
o
♦
z
z
u
i
i
w
w 1
r
w
w
w
z
w
w w
i w
w
i
i
z
z
o
i
o —
z
i
w
J a
i
i
Z
z
2
z
i
J
3
] I
I o
w
1
w
1
w
w i
o
w
w
z
i
z li
E S
I
M 1
na
St w S
S5 za
na 2 z
no a 8
za
na 6
A
-
U]
-
w w
—
—
o
w
w
o
za
w
i
o
z o
i
z
—
i
—
w
— w
z
i
a
— z
—w
z
w
—
-
la I S K i ))
—
1 — 1
— a P
—
25 a
— T
I
Z
2 57
n
I
15
Z
w
32
rn
ul
m 7
30
i
i
I
z —
— z
z
i i
— l
—
—
p —
—
—
1
1 i 1 —
v
z
j —
—
p — z
—
— p
—
z — z
z z
z
—
—
z
z
—
z 7
z
i
—
— —
-
2 1 z
57
3
37
—
7 I
w
58 57
I 5
1
-
37
4
2
w
w
na na
7
na 2
I
i ui '2 I 2
!l
I u
I r 5
S
I
— I
8
- w
I
-
10 SI 4
I
I
(i
S
I
1
I
-
i
-
J—
&
—
w
—
i
-
-
z i
w
St
&
E
-
1
I
w
— 4
S
i
-
-
1
-
J
i 1
w
t
—
I
I
na — I
A A
I
i
4 S
—
J
i
4
na
2
3 - '
I I
I
—
-
-
u jc
W K 1
2 fil
2
fi
I
i
—
I%
J
7 iv)
u
5
Ii I
40 m
na
r
7
'
M 1
w
- S
I p
M j
2
E
I
li'
i
—
—
I
'
S A
na
I ni I
na
z
— s
I
—
-
—
— —
9 9
— t
- I
-
—
-
—
i
w
1
1
-
J