Zwilazkowiec Alliancer, September 07, 1963

              -- 'yw i appw-- — —-- i"! łŁMA((J" ~t
I?
s&
jr Sfet V $&
--liii nłHffiSHfia 1?
ChJ-tUSt- S"
--JU
:'- -' „iVfc "-t-
- --V 5
- - --Mfi- -- — - pj f -_-
_-#£ "t
STR-- 8 "ZWIĄZKOWIEC" WRZESIEfl (Sepfember) Sobota 7 — 1963 '— Lat
:& ł itru
I 'fi
r f- - tAV4
I
t t
i1
i i
t- -
!
t
Ł
n
5
n
' H -
1
II
j
S3
'
r '
REALTOR & AGENCY
1047 Bloor Si W Tel LE 4-92- 46
Roncesvalles Geoffrey
t$2000 wpłaty 6-pokoj-owy
mu-rowany
osobny dom bardzo' dobrze
utrzymany garaż i ładny ogród
Jeden mortgage na 10 Dom po- każe Chmiel
10 pokoi — Runnymede
$2500 wpłaty za duplex oddziel-nie
stojący murowany 2 mieszka-nia'
5-pokoj- owe wodne ogrzewanie
2 łazienki Tel Karpiński
Bungalow — Jane - Annette
500 wpłaty a reszta na 10-lct-- ni mortgage Pięknych 6 pokoi z
nowoczesną kuchnią Wodne ogrze-wanie
Garaż z prywatnym wjaz-dem
Pokaże Fijal
Garden - Sunnyside
8-pokojo-wy
dom z prasowanej
cegły z garażem 2 nowoczesne
kuchnie wodne ogrzewanie Dom
nadzwyczaj czysto utrzymany w
polskiej dzielnicy Cena wyjątkowo
niska a $1500 wpłaty wystarczy
Szczegóły poda Chmiel
WŁAŚCICIELE I I ! POTRZEBUJEMY DO SPRZEDAŻY W
I CZĘŚCI MIASTA NAWET Z CAŁĄ
— TELEFONUJCIE DO DOŚWIADCZENI I
I UCZCIWIE — TEL 4-92- 46
ŁaSifri-T-i- ) — ar-:55eB==- r-
-t-:-jbki:
nieruchomy satelita ziemi
Sztuczny satelila Ziemi Syn-com
wystrzelony dnia Kpca z
amerykańskiego ośrodka
Cape Canaveral na Flo-rydzie
nieruchomo" nad
Ziemią na 365 lys
Ta nieruchomość
jćst pozorna satelita
y istocie bowiem obraca się
wraz 7 Ziemią 7 tą sama szyb-kością
Ma to jednak duże zna-czenie
zev względu -- na łączność
gdyż pozwala na stale' przesyła-nie
tekstów i obrazów drogą
z Północne] do
Afryki
Pierwsza takiej łączno-ści
"nastąpiła w dnia 4
bm w nocy kiedy z bazy ame-rykańskiej
w (w sta-nic
New Jersey) nadano przez
radio prezydenta Kciv
nedy'ego Odebrano ją w naje
chwil-- w stacji mieszczącej się w
Lagos w Nigerii skąd z kolei do
nadano ni-gcryijski-cgo
męża stanu dra N
D
B
a
a
Daa-n
□
HILARY JONES REALTOR
Barry'
sprzedaż "collagcs"
harcer-skich
SPRZEDAŻ
RESTAURACJA
jivraz domem 7-pokoj-owc
miesz-kani- c
pomieszczenia
obecnie
wpłata
lOshawa 723-256- 3
□
B
ui
5I
□
a
D0
n
I
H
lat
$2
LE
26
i
Maln St Bty Ont
""
f Telef 63W
Kupno działek I
w rejonie ośrodka obozów
47--P
NA
z
oraz 3 na
Mała
— tel
67-P-7- 3
r--i
:
O1
ar
Ejsr
i
00
Z INSTALACJA
OTO JAK:
Regularna cena
Znlłka Consumors' Gas NHA
Do zapiały tylko
POMYŁKA!
Nie ma rat at do
TYGODNIOWO
WASZEGO
RACHUNKU
jj Ogrzewa (-pokoj- owe mieszkanie
Większy wyłszy
używane
TA CENA
TO NIE
BEZ
kwietnia 1944
nieco
DO
ZA GAZ
Bloor- - Margueretfa
S3000- - wpłaty 8 pokoi 'na 2-c- h
podłogach! Murowany oddzielny
dom z 2-ir- ia nowoczesnymi kuch-niami- v
Cały dom świeżo odnowio-ny
Garaż od lanc Tel Fijal
Sunnyside Ave — $17800 cena
Oddzielny dom murowany 8 po-koi
2 łazienki wodne ogrzewanie
ładny ogród Wpłata nieduża War-to
zobacz} ć' Teł Karpiński
Duplex w rej Roncesvalles
S30C0 wpłaty a na
długoletni mortgage Niskie spła-ty
Duże jasne pokoje wodne
ogrzewanie garaż z prywatnym
wjazdem Pokaże- - Fijal
Jane Bloor
$3 500 wpłaty Osobny dom mu-rowany
6-pokojo- wy Garaż z pry-- '
watnym wjazdem" Blisko komuni-kacji
Cena b niska Tel Chmiel
Roncesvalles - Constance
$4000 wpłaty a reszta na długo- -
DOMÓW DOMY SPECJALNIE CENTRALNEJ
ZACHODNIEJ CZEKAJĄ SPRZE-DAĆ
DOM SPRZEDAWCY ODWIEDZĄ WAS
kosmi-cznego
"tkwi
wysokości
kilometrów
oczywiście
ra-diową'
Ameryki
niedzielę
Lakehurst
fotografię
Ameryki fotografię
warsztaty wynajęte
WPŁATY
pozostałość
Azikiwe Próba udała się znako-micie
a przesiane fotografie zo-stały
odebrane bez przeszkód i
zniekształceń jak gdyby były
egzemplarzami normalnych por
tretów
Satelita Syncom II jest z kolei
trzecim typem satelity łącznef-ścioweg-o
po Telstarze i Relayu!
stanowi dalszą ulepszoną wersję
i rokuje wielkie nadzieje na
przyszłość Według założeń trzy
egzemplarze satelity Syncom za-wieszone
na tak dużej wysokości
wystarczą aby zasięgiem objąć
całą kulę ziemską i" znakomicie
usprawnić łączność
Syncom II waży wprawdzie
tylko 356 kg ale jest dostatecz-nie
wyposażony w potrzebną
aparaturę Interesujące jest w
jaki sposób osiągnięto "zawiesze-nie
go nieruchomo" po raz
pierwszy na 'takiej wysokości
Otóż najpierw rakieta wyniosła
gu wraz z dwema "członami na
małą wysokość ok 240 km na-stępnie
Jia "sygnał z Ziemi od-paliły
4 małe silniki umieszczo-ne
w trzecim stopniu rakiety
nadając saiclicic rućb obrotowy
(] 50 obrotów na minutę) konie-czny'
(ló) stabilizacji dla następ-nych
manewrów
W pięć godzin i 25 minut póź-niej
gdy Syncom przelatywał
nad Mozambikiem w Afryce i
znajdował się w najwyższym
punkcie swojej clipsowej orbicie
(a więc w apogeum) na sygnał
z Ziemi odpaliły następne sil-niki
znajdujące się w czwartym
członie rakiety Wówczas orbita
Syncoma zmieniła się prawie na
kolistą z odległością ok 36 tys
km a jednocześnie prędkość sa-telity
zrównała się z prędkością
ganaiiaiiBiicaiiB!iQiiH!iaiii3:!Eaija[iniai!Hiinijara£iai!C]ńni!a3ia
3 El
Prawdziwa oferta wielkiej firmy urządzeń ogrzcicających
djonstsmes-sa- s I
Najstarsze i największe autoryzowane przedstawicielstwo
Najstarszej i największej Gazowej i Olejowej Firmy f
OKAZJA WYSTAWOWA
ZATELEFONUJCIE TERAZ W SPRAWIE WIELKIEJ ZNIzKI NA
MODELE WYSTAWOWE EKSPONATY MODELE POKAZOWE
NOWY DeLUXE
PIEC GAZ01Y (furnace)
42500 { -
V SURftlSJ J55 y A lis
f ~- -ł i ~j m m rn sm'tt
Dla osób które chcą najlepsze za niższe cenc
Oszczędzacie p°nad 70%
S20O gdy odnawiacie posiadane urządzenia
sł Plus zniżka udzielana przez National Heating Co
REG CENA
$42500
W CAŁYM
KRAJU
zniżki dotąd nic- -
W Toronto cena nieco WN-ższ-a
na uzyskanie zezwolenia i przy
zakładaniu dodatkowych kanałów po cenie kosztów
Jesteśmy specjalistami w zakresie gazowych i olejowych
urządzeń bgrzewających
' HU 5-35- 33 — dniem a rtoca — HU 5-35- 13
Odwiedźcie naszą wystawę od 9 do 9 codziennie w soboty do 1 pp
AND AIR CONDITIONING LTD
2041 AYENUE RD — TORONTO
i
u
S
=
HIB£HjniBKHlBHiBiHiHmJIri:im
REAL ESTATE LTD
INSURANCE
Toronto
illiS
nd
Q
C
Q
Ca
u
H
Bn
□
aaa
□aa
D
B
Oa
n
D
Bna
□
□
n
Q
Ba
a
Qn
□a
o
B
O
B
□
a
yetni wygodny mortgage Osobny
dom 8-pokoj-owy
2 łazienki 2 ku-chnie
2 garaże Tuż przy Itonccs-ralle- s
Pokaże Ropelewski
Grenadier - Roncesvalles
Osobny dom 8-pokojo- uy z gara-żem
Pokoje duże z dobrym pla-strem
2 nowoczesne kuchnie Pa-rę
kroków od Ronccsvalles po za-chodniej
stronie Około $4000
wpłaty Tel Chmiel
Dovercourr - Dundas — duplex
Piękny budynek z jasiej cegły
oddzielny wodne ogrzewanie 2
garaże Oddzielne apartamenty i
wykończone 3-pokoj-owc
mieszka-nie
w basement Doskonały do-chód
z czynsu i wygodne mieszka-ni- e
dla właściciela Tel Kucharzyk
Farma 70 mil od Toronto
$7500 tylko za 74 akry Ładna
równa 24 akry dobrego lasu Mię-dzy
Hamilton i Welland Informa-cje
poda Kuchelema
KLIENCI GOTÓWKĄ CHCECIE
NAS DORA-DZĄ
FACHOWO
próba
- '-- -1 -- i f-i- iłi iiiiii i ir-ir---J"-
--Ł!7 tf "- - -- fJ
obrotu Ziemi w wyniku czego
Syncom został jakby zawieszony
w jednym punkcie w stosunku
do Ziemi Manewr ten jednak
nie był udany całkowicie gdyż
odrzut silników był za silny
wskutek czego satelita nieco
zboczył z przewidywanej drogi
Wobec tego z bazy ziemskiej w
Greenbelt wysłano jeszcze jeden
rozkaz korygujący orbito i wre
szcie osiągnięto zamierzony cel
Teraz wiec Syncom pozwala
na stalą łączność między dwema
odległymi kontynentami Amery-ką
Płn i Afryką — telefoniczną
dalekopisową i telefotograficzną
Wkrótce ma on otrzymać pomoc
w postaci dalszych dwóch po-dobnych
egzemplarzy
Orzeł Biały -
GODŁO NARODOWE
POLSKI
Orzeł Biały z koioną wyko-nany
z metalu według wzoru
znanego Pojonii rzeźbiarza
Michała Stróża na czerwonej
tarczy o pięknych zarysach
wielkości
10 cali na 11
Orzeł ten będzie ozdobą i
prawdziwym upiększeniem
każdego mieszkania polskiego
a zarazem stanowić będzie
symbol Waszej łączności du-chowej
z polskością
CENA WRAZ
Z PRZESYŁKĄ
tylko $450
Zamówienia wraz
z należnością przesyłać do:
P0LISII ALLIANCE
PRESS LTD
1175 Qnccn St W
Toronto 3 Out
Eskimoscy myśliwi
Wyspa Św Wawrzyńca leży na
południe od Cieśniny Beringa —
w północnej części morza nazwa-nego
nazwiskiem tegoż badacza i
podróżnika Położenie ważne ale
dla mieszkańców niekorzystne
Klimat subarktyczny 'temperatura
w zimie poniżej —20° C (przecięt-na
lutego '—23") w lecie rzadko
ponad 410" {przeciętna sierpnia
+5") Wiatry i burze hulają -- tu z
całą bezwzględnością nie ma pra-wie
dnia bez śniegu lub deszczu
Rzadki to dzień gdy widać czyste
niebo Dla gospodarki ludzkiej sa-me
pasywa I tylko jeden aktyw
— mors
Wyspę odkrył Vłtus Bering ma-rynarz
duński w służbie rosyjskiej
w czasie swej pierwszej wyprawy
— 10 sierpnia 1728 roku Byt to
dzień św Wawrzyńca i stąd naz-wa
Wyspa wchodzi w skład Alas-ki
Niedawno wśród wyspiarskich
Eskimosów przebywał znany antro-polog
amerykański dr Edmund
Carpcnter a swymi wrażeniami i
zdjęciami podzielił się z czytelni-kami
miesięcznika "National Hi-stor- y"
(nr 121962)
TRAGICZNY BŁĄD
Tylko jeden ra zimą 1879 r
Eskimosi z Wyspy Św Wawrzyń-ca
przegapili stada morsów spły-wające
z krą listopadową Zbyt
długo byli zajęci uroczystym prze-pijaniem
zapasów alkoholu otrzy-manych
od spotkanych wieloryb-nikó- w
Skutki opisał przyrodnik a-meryk- ański
John Muir który na-stępnej
wiosny odwiedził nieszczę-sno
osiedle Oto jego słowa:
"Znaleźliśmy tuż przy brzegu
dwanaście -p- uszczonych chat a w
nich i obok nich około dwustu
szkieletów rozrzuconych po ska-łach
W czystym mroźnym powie-trzu
i zdrowej wodzie betrosko
polatywały i pływały stada mew
siewek i kaczek Pogoda była wy-jątkowo
piękna co pogłębiało wra-żenie
widoku masowej nierucho-mej
śmierci"
Tak zginęły dwie Irzccic ludno-ści
wyspy szacowanej na 1500 o-s- ób
ŁOWY PO STAREMU
Tradycyjnie chodzi się na mor-sy
z harpunem i oszczepem Do
tego bierze ię zwiniętą linę ze
skóry morsa nóż i psa Gdy stycz-niowa
pogoda ucisza prądy mors-kie
myśliwy wędruje kilometra-mi
po lodzie nagromadzonym
wzdłuż północnego wybrzeża Pies
pomaga odnaleźć świeże otwory
oddechowe morsów Myśliwy kła-dzie
się przy takim otworze i cze-ka
niekiedy godzinami
Mors kruszy cienką" powłokę i
wyłazi na lód żeby głęboko za-czerpnąć
powietrza Myśliwy zry-wa
się wbija harpun jak najgłę-biej
w nos zwierzęcia i ucieka ro-zwijając
kilkanaście metrów liny
Mors odwraca się żeby uciec do
wody W tym momencie myśliwy
wbija ostre drzewce harpuna w
lód i naciąga linę Obaj ciągną z
całej siły
Gdy napięcie liny spada myśli-wy
owija ją dookoła sterczącego
bloku lodu lub przeciąga przez wy-bite
w lodzie otwory Pozwala mu
to zadać decydujący cios oszcze-pem
gdy zwierzę wynurzy się że-by
chwycić znów łyk powietrza
Mors jest w sjtuacji bez wyjś-cia:
musi oddychać a tani gdzie
jest powietrze czeka go śmierć
Czasem rozszalały zwierz wiłazi
na lód i atakuje czasem myśliwy
zapłacze się w linę i wpada pod
lód Zdarza się różnic Najczęściej
jednak zv ciężą myśliwy
London Ęurniłure VCompany
Właśc BRACIA S & M SZOSTAK
875 Quccn St W — Toronto —- Tel EM 6-20-
10
PEŁNY WYBÓR MEBLI I URZĄDZEŃ DOMOWYCH
Wyroby nowe własnej pracowni: chestcriicld'y
i materace — Przeróbki - Szycie kołder-- z pierzyn
CENY UMIARKOWANE' — PRACA GWARANTOWANA
77--P mmmmmmymmi
Najszybsza i najpewniejsza droga
wysyłki lekarstw do Polski bez cła
Trowadzacy Dział Eksportowy mgr K Tułccki wykona każdą re-ceptę
z Europy czy Kanady i udzieli jak najbardziej fachowej po-rady
w doborze lekarstw Dostawa jest gwarantowana Jadąc do
Polski zaopatrz się u nas w leki najbardziej w Kraju poszukiwane
Posiadamy na składzie duży wjbór ziół lekarskich oraz leków
europejskich — Krople Walerianowe Inoziemcowa Diana żmi-jeczni- k
Ekspeler maść Mizarh Ojca Justjna i Ud
Zamówienia wykonujemy natychmiast na listy i zapytania od-wrotnie
odpowiadamy
APTEKA ROTHBARTA
676 QUEEN ST W — TORONTO — TEL EM 3-28- 00
33-- p
Zabitego morsa holuje się po
lodzie wykorzystując -- wszelkie
punkty oparcia Czasem pomagają
inni myśliwi Kły i serce przypa-dają
szczęśliwemu łowcy reszta
— do podziału
DZISIAJ NIECO INACZEJ
Przez wieki myśliwi eskimoscy
nie mieli kontaktu z resztą świata
Dziś jest inaczej Ich też wciągnię-to
w łańcuch gospodarki świato'
wej W głębi duszy pozostali jed-nak
myśliwymi i tylko to zajęcie
liczy się
Dzisiaj używa się strzelb i mo-torów
Łódź zbliża się ustawia bur-tą
do stada padają salwy Zranio-ne
zwierzęta czasem atakują łódź
dziurawią poszycie lub wywracają
dnem do góry Podobno odstrasza
czerwony kolor Na pewno boją
się dźwięków naśladujących głos
kaszalotów Usłyszawszy je z miej-sca
zawracają do ucieczki
Nie wystarczy morsa postrzelić
Nawet bardzo ciężko zraniony uj-dzie
pod wodę i lód Dlatego Eski-mosi
podchodzą zwierzęta tak bli-sko
żeby w razie potrzeby zaraz
po strzale móc dobić je harpunem
Gdy zimą pływanie łodzią jest
niemożliwe znów łowcy z psami
ruszają w dal po lodzie Uywa że
prądy zmieniają kierunek Oder-wana
kra unosi myśliwego w nie-znane
W wielu obozowiskach trwa
milcząca pamięć o łowcach którzy
nie wrócili ślady wielu amputac-ji
u tych którzy przeżyli świadczą
o niebezpieczeństwach walki z
mrozem i zwierzyną
MYŚLI I CZYNY
Eskimosi wierzą że morsy żyją
własnym życiem kierują się włas-ną
wolą i upodobaniami Stara mo-dlitwa
Eskimosów zaczyna się od
słów: "Przybądź bestio morska i
poddaj mi się dobrym wczesnym
rankiem" — a więc niemal jak
"morsa naszego powszedniego"
Dopiero w polowaniu ujawniają
się u Eskimosów takie cechy cha-rakteru
jak zawziętość wielka wy-trzymałość
na trudy wytrwałość w
poszukiwaniu zwierza i w walce z
nim a równocześnie ogromna zrę-czność
i przytomność umysłu Nor-malnie
są oni bardzo spokojni
zamknięci w sobie potrafią godzi-nami
siedzieć w milczeniu — mo-że
zatopieni w myślach a może w
jakimś szczególnym transie Bo
myśli uważają za rzecz obcą ze-wnętrzną
"Jeżeli umysł jest pe-łen
myśli to jak można cokolwiek
czynić?"" — pytał Ohunaincwk my-śliwy
z Savoonga Przypisywanie
im zatapiania się Iw wewnętrznym
(linlnflii nwnzn nnrnnntnr 7n wvJ
mysł literacki
O swych niezwykłych przygo-dach
opowiadają nadzwyczaj skro-mnie
Do tego wrażenia przyczy-nia
się ich język w którym nie ma
pierwszej osoby — tak honorowa-nej
w języku angielskim Myśliwy
opowiadając o własnych czynach
mówi: "Ktoś wbił oszczep głęboko
w ciało morsa Ciągnęło się z wszy-stkich
sił"
Istnieje sposób na wyrażenie na-wału
myśli Pewien Eskimos Kana-dyjski
tak sformułował ten pog-ląd:
"Pieśni to są myśli wyśpiewa-ne
wraz z oddechem wtedy gdy
ludzie poruszani są przez wielkie
siły i gdy zwykła mowa już nic wy-starcza
Wtedy gdy słowa któ-rych
pragniemy użyć wystrzelają
z nas same powstaje nowa pieśń"
Żyjąc i polując z łowcami z Si-voon- ga autor odczuwał pełnię ży
cia Pisze on: "W Arktyce gdzie
doświadczasz zimna i głodu pozna-jesz
także ciepło i siłę gdy pochła-niasz
kawał zdobjtego mięsa O-t- o
prawdziwe życic dla mężczyzny
Nie wrócę nigdy do cywilizacji"
Oczywiście wrócił uznając że
jego miejsce jest gdzieindziej po-został
w nim jednak podziw i u-zna- nie dla wspaniałych choć pro-stych
i naiwnych ludzi
Morsów jest coraz mniej Nic
wystarcza już ich-n- a pokrycie wszy
stkich potrzeb tych ludzi Stopnio-wo
coraz bardziej uzależniają się
oni od dostaw z zewnątrz Wpływa
-- to na powolne lecz coraz bardziej
istotne zmiany w sposobie życia E--
skimosów
R 3
tS
Sf
HS
£
wj (j
£H
gj
Drukarnia
"Związkowca"
Przyjmuje zamówienia
na wszelkie druki tak
w jeżyku polskim jak
w angielskim francu-skim
i innych
Zaproszenia weselne i
bróażnnkeietozwabeawy bilietpyrzedn-a
stawienia papier listo-wy
i koperty kwitariu-sz- e i konstytucje towa-trezysitwwszseplrkaiweozindnaneiapra—-
ce Drukarnia wykonu- je szybko i po cenach
umiarkowanych
147S Queen Sf:w„ Toronto
LE 1-2- 4?
_
100% zaufania — Real Estate Depł
St Clair - Runnymede
Spadkowa sprzedaż
$4000 wpłaty dom ze sklepem
(grocery) murowany samodzielny
extra 5-pokoj-owc
mieszkanie ga-raż
oraz wiele innych dodatków
jedna otwarta hipoteka
Oueensway
$14900 pełna cena 6-pokoj-owy
dom murowany samodzielny nowo-czesna
kuchnia wodno oliwne ogrze-wanie
garaż prywatny zajazd bli-sko
do wszystkiego Musi być
sprzedany
New Toronto
$5000 wpłaty (triplex) 2 - 5-pokoj-owe
mieszkania i 1 - 3-pokojo-
-we
budynek około 8 lat stary po- -
rorfo&nT4'
komunikacji
sprawie wszelkich infornaciU~i
J Szybalski — BE do domu 9-2- ft
E
BLOOR
Clendenan
$3000 wpłaty otwarty
iiiuii&ayi: muiuwii-n- y
7-pokojo-wy
nowoczesne kuchnie ogrzewanie
worlne
Dzwonić: Kaszczuk
Symington
wpłaty murowa-ny
nowocze-sne
kuchnie ogrzewanie wodne
oliwę podwójny prywatnym
zajazdem jeden otwarty mortgage
pozostałość Dzwonić: Kaszczuk
Okolica
wpłaty murowany
środkowo położony
korytarz pokoi dwóch podło-gach
nowoczesne kuchnie
ogrzewanie prywatny
TjB"jugwajjiwfflttŁgsMaEra'
Money
—
bardzn
nowoczesne kuchnie
Royaf $6000 wpłaty _ luksusowe bungalow pielnt
pokoje centralnie
woczesne kuchnie lot16
toalety ładny obszerny
barem
i innvch ł
Toronto
galów pokoje „2 kuchnia oer?™:5
prywatny zajazd stw?
i—
spadkowa sprzedaż
kupna i sprzedaży i
CL
nmiiiiiiipniM1 innu" BiiinuMi jh1!"1''!"11 j'l '— !
1064 ST W
- Bloor
jeden
im ju£umiium:
sam w sobie dom
2
na oliwę garaż i zajazd
- Bloor
$2 500 9 pokoi
sam w sobie dom 2
na
garaż z
na
High Park
$5 000 sam
w sobie dom
8 na
2 wod-ne
na oliwę
DO W
W
1475 W
koje duże !„_
żonę
do %'
Bloor - York
T
2
room z
wiele dorlati-- ń
New
jitouu cena rLn„t- -
oliwne
blisko
Musi być spraK
W
BIURO TEL LE Mty
zajazd i garaż Dzwonić: KaszcrJ Sunnyside RonrpuMo
$2000 wpłaty murowany 7 kojowy dom 2 nowoczesne hi nic olejowe garaźio jazd posiadali Dzwonić: Kaszczuk
Dzielnica zachodnia
$7000 wpłaty 7 pokoi na podłogach sam w sobie murou ny nowoczesne kuchnie
na olej prywatny & jazd garaż lota 75G00 stópfc otwarty mortgage na porosU łość 'na 10 lat Dzwonić: Kaszcri
Bungalow — zachodnie Toroift
Murowane 6 dużych i jasnjd
pokoi z piwnicą Xj
woczesne kuchnie olejowe ognt wanie garaż i prywatny zajrf
$6 wpłaty Dzwonić: Kaszrał
I3ŁAIIIJ K — Zloty koń boga trzygława
BUZUK A — Clery tańce na akordeon
J — Sto bajek '
P — "Wyspa Mauritius"
G K — żywy człowiek
Z — Czarny anioł :
S — Wspomnienia chałturzystki
IRISII W — Pani widmo
JARZĘBOWSKI 1 Ks — Mówią ludzie 1863 roku
KERN L J — Rajki bajki bajki
S — W imieniu Polski walczącej
S — Byłem kapo
LUTAK L — Szkoła na trąbkę
S — Tańce góralskie z opery "Halka"
na fortepian „w
M — Cyrk
PIĘTAK S — Plama
PRACA ZBIOROWA — Kujawiak oberek (na akordeon)
PRACA ZBIOROWA r-- Cztery pory roku
(nuty na fortepian)
I — Książka Ewy
J — Trzynasty rejs :
W — Fraszki (
II — Filozofia ekonomii
KRASZEWSKI J 1 — Bracia
„ — Lubonie
„ — Pogrobck
NABYCIA
MAŁY
1501
075
150
125
100
100
075
225
060
080
075
110
225
125
OSO
040
350
110
125
125
i
Tadeusza
CENA $350 Z $380
1475 Qucen St W — Toronto 3
DO NABYCIA W
STANICY
DROGA POWROTNA
OucenSr
H
lub
-- Ycs"i
wynajmowania
dobudowany!?
pema
duże
nieruchomości
3-12- 01
dod
woj
den
000
A
=5Ą'
Estate U
Natychmiastowe
ogrzewanie
wykończoną
kwmi wysięgami "Związkowca7
BRZECHWA
BYSTRZYCKI
CIIESTERTON
GRABOWSKI
GRODZIEŃSKA
KORBOŃSKI
KRUKOWSKI
MONIUSZKO
TROMIŃSKI przyjechał
RUDOWSKA
ZNAMIEROWSKI
ZECIIENTER
KAMIEŃSKI materialnej
zmartwychwstańcy
"ZWIĄZKOWCU"
100'
075
5Mj
1200
ANGIELSKO-POLSK- I
POLSKO-ANGIELSK- I
GRZEBIENIOWSKIEGO
PRZESYŁKĄ
Oni
"ZWIĄZKOWCU"
Łobodowski Józef
KOMYSZE
Seion-Waiso- n
ogrzewanie
gmeesii
CENA $750
Toronto 3 Oni'
BIY W"0JK§
P0K@JEi
Wyd Orbis Cena $7i
Do nabycia w "Związkowcu"
1475 Queen St W _ Toronto 3 Oni
WARUNKI WYSYŁKI KSIĄŻEK:
ówienia książek do $500 koszty przesyłki ponosi an
ący doliczając 10% wartości zamówienia Zamówienia £ nad SaOO koszty przesjłki ponosi Księgarnia Do USA J
wzgędu na sumę płaci zamawiający przesyłki wjuosz? A"
wartości zamówienia Należność najlepiej przekazywać
jłasnym Orderem VrrA-ioni!- i "kierowat-- r
"ZWIĄZKOWIEC" 147" Sueen St W Toronto Ont
t
Gdziekolwiek ięsteś! - na farmie w lesie w kopalni czy g ie polska książka będzie Twoim najwierniejszym przYia06
Ir
Br
I
fi