Zwilazkowiec Alliancer, July 02, 1960

              i ii
r
STR 8 "ZWIĄZKOWIEC" LIPIEC (July) Sobota 1 — 1960 ADYANCE REAL ESTATE LTD
Reallors & Insurance Agenls
1047 Bloor Si W Toronlo Tel LE 4-92-
46
Bloor- - Russett
$2500 wpłaty a reszta na dłu-goletni
wygodny mortgage 6-pokoj-owy
dom z prasowanej ce-gły
z garaże mi ładnym ogród-kiem
niedaleko Bloor"2 kuchnie
pokoje słoneczne nieprzechod-ni- e
Olejowe ogrzewanie Telef
Kucharzyk
4 pokoje z łazienką na dole
10 pokojowy dom" sam w so
bie na Havelock blisko Bloor
Kwadratowa plan duże pokoje
2 nowoczesne kuchnie wodne o-grzew- anie
2 garaże 2 łazienki
Jedna hipoteka przy umiarkn
wanej wpłacie Tel Czajkowski
13 pokoi — 3 łazienki
$360 miesięcznie z czynszu i
3 pokojowy apartament dla wła-ściciela
a tylko $6000 wpłaty
Sam w sobie dom z balkonami
z widokiem na High Park Dom
jak Triplex z oddzielnymi we'
ściami dostosowany do łatwego
wynajmowania Wodne ogrzewr
nie Sprzedaje się z powodu wy
0W I"11
sprawach telefonować lub KRUKA
odpowiedzi "Jeszcze jednemu laikowi"
Pan R L Bizanz w swoim li-ście
zatytułowanym "Nieudany
debiut Białego Orła" wypowie-dział
szereg opinii które 'nie ma-ja
zupełnie uzasadnienia w po- równaniu ze znanymi nam fakta-mi
Analizując sprawozdanie po
meczu Biały 'Orzeł — Hungaria
MU przegranym przez Orla 50
siara się obciayc winą za sto-sunkowo
wysoką porażkę kiero-wnictwo
zespołu Na poparcie te-go
pisze: "Uważani że w gra-czach
takich jak Lesz Kościel-ny
Domański Kotaba Szymccz-k- o' Doherty i stary nasz faworyt
Pawlas leży olbrzymi potencjał
Jednym słowem wojsko jest
tylko 'generała nie ma"
Nad' tą częścią listu chcielibyś-my
się nieco dłużej zatrzymać
ponieważ nie zgadzamy się z tego
rodzaju oceną Forma tych za-wodników
w rozegranych To-ronto
spotkaniach raczej zaprze-cza
pdobnemu twierdzeniu Mo-żemy
zupełnie spokojnie powie-dzieć
sobiej pierwszy wymie-niony
przez-- piszącego —
nawet w plewszym roku po
przybyciu do Toronto nie był
potencjałem Był on niewątpli-wie
niezłym piłkarzem jeszcze
teraz dużo potrafi ale przez
swój specyficziny sposób gry nie
był nigdy Uważany przez nas za
potencjał którego można
coś budować Za błąd uważamy
ocenę czterech nowoprzybyłych
piłkarzy --z Polski Przyjechali oni
do Toronto gdzie w piłkę gra się
inaczej niż w Polsce Niewątpli-wie
są zaskoczeni wysokim pozio-mem
tutejszych drużyn
Potrzebują oni przynaimniei
pól sezonu aby przystosować się
yler
jazdu właścicielki do Stanów Po-każe
Kucharzyk
Nowe 3 sypialniowe bungalow
Posiadamy kilka pięknie bu-dowanych
bungalow Duże poko-je
b wygodnie rozplanowane
Dzielnica" Royal York Gardens
Wygodna hipoteka na 25
Szczegóły poda Okal
St Clair Oakwood
9-ci- o pokojowy dom w nad-zwyczaj
dobrym stanie tuż koło
St Clair Piękne pokoje duże
słoneczne 2 nowoczesne kuch-nie
2 łazienki wodne ogrzewa-nie
wykończony basement Ga-raż
z bardzo szerokim wiazdem
SPRZEDAŻ SPADKOWA po-śpieszcie
się!!! Tel Dziamski
Bloor Concord
$4000 wDłaty Pięknie wykoń
czony 6-pokoj-owy
dom z gar?
żem i prywatnym wjazdem Ład-ne
pokoje Wygodna lokacja P
Inr unriufi ii tuilunimnliii iinnfnnuHmmrianii!u Trjw' ! inicct-'!1
Bloor Gołhic duplex
$5000 wpłaty reszta na dłu
ubezpieczeń proszę do P
W
w
'Lesz
wokół
poznać swoich przeciwników ich
styl gry i wtedy wykazać swoje
walory piłkarskie które niewąt-pliwie
posiadają Choć niektórzy
mogą w ogóle "nie wyjść" mi-mo
ze są dobrymi piłkarzami
Nie byłby to pierwszy wypa-dek
w Toronto Pamiętamy z ro-ku
1958 Felixa lliley reprezen-tanta
młodzieżowej Szkocji któ-ry
nie mógł nic pokazać w Bia-łym
Orle Pojechał w końcu se-zonu
do Anglii i grał na łączniku
w drugoligowym zespole Nawet
strzelił tam dużo bramek Klasy-fikowanie
w tej sytuacji piłka-rzy
z Polski jako potencjał uwa-żamy
za laickie podejście do
przedmiotu Zaliczenie do tej sa-mej
grupy pomocnika J Doher-ty
nie wytrzymuje w ogóle kry-tyki
Doherty w tym roku jest
zupełnie wykończonym zawodni-kiem
i wyszukanie zastępcy na
jego miejsce jest palącym pro-blemem
w drużynie
Tego nie potrzeba udawadnlać
Wystarczy obserwować mecz
nawet przez różowe okulary Na-tomiast
potencjałem torontoń-skie- j
piłki nożnej był S Pawlas
Dzisiaj może grać tylko 45 mi-nut
i w tym krótkim czasie mo-że
konkurować z najlepszym
strzelcem ligi Ale do tego po- trzebuje potencjalnych piłkarzy
wwor sioDie 'Którzy mu w tym
pomogą Brak ich jest powodem
słabych występów Orła W dru-żynie
nie ma tego "wojska"
pierwszej linii które by zwycię-żało
I w tych wariimkach naj-lepszy
generał nie wiele zdziała
Wydaje nam się również że
p R L Bizanz nie zrozumiał
do warunków klimatycznych jweszkclzuebieistsoptonrytcohwypmodswtawtymprawcyy Labatts
Tabela rozgrywek piłki nożnej National Soccer League
wlącrnie z meczami rozegranymi w dniu 26 czerwca 1960
Iloii
lat
Wy Prie- -
prłno Remis grano
Stos
bramek Pkł
ITALIA 7 5 2 0 22 13 12
TOR UKRAINA 5 3 2 0 10 4 8
ITALO-CANADIAN- S 6 3 2 1 12 8 8
CONCORDIA 6 3 1 2 15 8 7
MTR UKRAINA 7 3 1 3 14 15 7
MTR HUNGARIA 5 3 0 2 18 96
TOR HUNGARIA 7 2 2 3 13 12 6
SPARTA 3 2 0 19 6 4
OLYMPIA 5 2 0 3 7 12 4
CANTAL1A 6 1 1 4 10 15 3
BIAŁY ORZEŁ 6 1 1 4 11 17 3
TR1DENTS 4 1 0 3 6 15 2
ULSTER 5 1 0 4 7 20 2
PLAN ROZGRYWEK
Toronto-Stanle- y Park (King St W koło Strachan)
Początek w tygodniu — 800 wiecz w niedr 245 po pol
Czwartek 30 czerwca — Tridents vs Italia
Piątek 1 lipca — Sparta vs Biały Orzeł
Sobota 2 lipca — Olympla Harmonie vs Hungaria Mir
Niedziela 3 lipca — Italia vs Montreal Hungaria
Wtorek 5 lipca — Tridents vs Ukraina Toronto
Środa 6 lipca — Biały Orzeł vs Ulster United
(pilsJ?meh)
goletni mortgage 10 pokoi '
kuchnie 2 łazienki wodne o-grzew- anie Warto zobaczyć ten
dom Ładna wygodna okolica i
dobry dom TeL Dziamski
1 1 pokoi Mimico
$3500 wpłaty Samotny mu-rowany
dom na wodę ogrzewa-ny
Wyrentowany za $150 mie-sięcznie
Długoletni mortgage na
6!&% Tel Kinezel
Soraruren Wright
$800 wpłaty tylko a cała cena
$13200 za murowany 6-pok-ojo
wy dom z garażem Nowe ogrze-wanie
Właściciel MUSI sprze-dać
Okazja Tel Dziamski
Farmy tytoniowe
Posiadamy kilka bardzo dob-rych
farm z całkowitym wypo- sażeniem i nawet z tegoroczny-mi
zbiorami Wpłaty różne przy
czym właściciel może przejąć
wasz dom w Toronto Instrukcje
dla osób niedoświadczonych w
uprawie tytoniu Szczegóły pod:
Czajkowski
W KUCHARZYKA
że
pad ku opierającym swoją dzia-łalność
na zespole piłkarskim
W naszej opinii nie można
oceniać działalności klubu w cią-gu
jednego sezonu zamykając
oczy na to co się działo poprze-dnio
A wyniki z początku tegr
roku są właśnie konsekwentnym
następstwem ubiegłorocznych
decyzji i pociągnięć Dalecy od
krytyki kogokolwiek postaramy
sie to krótko uzasadnić Z po- czątkiem poprzedniego roku
"Biały Orzeł" sprzedał pięciu za- wodników za sumę $275000
miejscowej Sparcie Lukę tę wy- pełnił piłkarzami z drużyn Me-tropolitan
Soccer League zwła-szcza
z Danforlh F C„ którzy
nie odpowiadali poziomowi NSL
i w konsekwencji tego Orzeł zna
lazł się na przedostatnim miej-scu
Pozostali z drużyny 1958
piłkarze byli zawodnikami o za-awansowanym
już wieku I stąd
z początkiem tego roku Biały
Orzeł został właściwie bez dru-żyny
To sa fakty Sprowadzenie
dwa miesiące temu pięciu ir
wodników tylko częściowo wy- pełniło ubiegłoroczną lukę
Nie negujemy w zasadde przy
czyn i pobudek które spowodo-wały
sprzedaż piłkarzy jednak
suma za nich uzyskana winna
być użyta na sprowadzenie przy
najmniej 7 piłkarzy odpowiada-jących
klasie sprzedanych któ-rzy
mieliby trzy czwarte sezonu
czasu na zaklimatyzowanie się
w Kanadzie poznanie sposobu
gry i ustabilizowanie swoich
spraw osobistych I w tym sezo-nie
byliby tym kręgosłupem
którego jest brak obecnie Czy
nie byłoby nam dzisiaj przyjem
nie oglądać naszych czterech
Polaków debiutujących w takim
zespole?
To nie zostało jednak zrobio
ne Nastąpiła nie tylko przerwa
w normalnej działalności ale
pozostała pustka spowodowan1
ubytkiem piłkarzy i plon tego
zbierany jest obeonie Równowa-ga
całej drużyny została za chwiana W tym to okresie p
R L Bizanz piastował w Białym une iiuiKcje wiceprezesa i miał
szerokie możliwości blyśnięcia
"generalska" inicjatywą decyzja
i wizją przyszłości 'Niestety nie'
skorzystał z tej okazji wykazania
swojego przywódczego talentu
Odszedł w końcu ub roku z Za-rządu
przespał zimę i przebu-dził
się dopiero teraz by z ław-ki
kibica a meczu z Olympia
głośno obrzucać epitetami obec-nego
kierownika drużyny
Dalej p R L Bizanz zarzuca
naszemu pismu niechęć do pol- skich piłkarzy Zaprzeczając te
mu stanowczo chcemy stwier-dzić
że Redakcja poparła swymi
znajomościami i pismem do Mini-sterstwa
Emigracji akcję klubu
sprowadzenia tych piłkarzy z
Polski zamieszczała przebieg ich
kariery piłkarskiej drukowała
listy wpłacających na "Fundusz
Sprowadzenia Piłkarzy" i uważa
że wzmocnienie drużyny polskim
elementem jest naczelnym zada-niem
klubu sportowego Dopa-trywanie
się niechęci "Związ-kowca"
do piłkarzy sprowadzo-nych
z Kraju graniczy z igno-rancją
Porównywanie Białego Orła z Ulster Umted i East End Cana-dian- s nie posiada podstaw Nie
wchodząc w szczegóły (które
mogłyby być bardzo interesują
ce upadku tych klubów) trzeba
stwierdzić że w latach ich naj
lepszego rozwoju posiadali ty-siące
kibiców Opuścili oni klu
by ponieważ Zarządy nie praco- wały aby utrzymać "drużyny n?
I wysokim poziomie a boisko" ligi
zusiaiu przeniesione ao zacnra
niej czesci miasta gdzie Anglo-sas- i sa w mniejszości
Sądzimy ze tym sprecyzowa-liśmy
dokładnie nasze stanowi-sko
w odpowiedzi na zarzuty
wysunięte w liście Pan R L Bi- -
I zanz podpisał swój list zwrotem
j "Jeszcze jeden laik" Przyjmuje-my
to jako dowód skromności i
chęci znalezienia drogi do roz-woju
sportu polskiego co nieza-wodnie
ma on na sercu jak i na-Isz- e pismo
(Rtd)
Rozwiodłam się bo chrapał
Tak może powiedzieć wiele ba na dziesięć budzi się pod
kobiet w Stanach Zjednoczonych
Statystyka bowiem wskazuje że
1591 rozwodów przyznaje się
tam na skutek tak zwanego "psy-chicznego
znęcania się" Polega
ono często — jak wykazały spra-wy
— na chrapaniu
Nie jest to przyjemne a ponad-to
powoduje nie tylko tragedie
rodzinne ale nawet decyduje o
życiu człowieka I tak np pod-czas
drugiej wojny światowej
artyleria amerykańska na fron-cie
belgijskim odnosiła podobno
znaczne sukcesy dzięki chrapa-nio- m
żołnierzy niemieckich
Podsłuchując ich obserwatorzy z
precyzyjna dokładnością okre-ślali
miejsce i ilość śpiących
wrogów Wystarczyło przesłać
odpowiedni meldunek do bate-rii
i w kilka minut później chra-piący
Niemcy wędrowali na łono
Abrahamai me zdoławszy się na-wet
obudzić
Nic dziwnego Chrapanie jest
stosunkowo dość silnym dźwię-kiem
Przeciętnie chrapiący wy-daje
glos o sile 40 jednostek
dźwiękowych a więc równającej
się warkotowi zwykłego samo-chodu
Silne chrapanie dochodzi
nawet do siły 90 jednostek a
więc równej szumu motoru cię-żarówki
pnącej się pod górę
Rekord chrapania pobili dwaj
żołnierze amerykańscy Jeden z
nich nazwiskiem Williams juz
podczas pierwszej nocy wystra-szył
wszystkich kolegów w bara-ku
którzy przez niego nie zmru-żyli
oka Oczywiście donieśli o
tym dowódcy "i ten przeznaczył
Williamsa do szpitala Tu znów
przez cała noc chorzy nie mogli
zasnąć wobec czego na trzecią
noc przeniesiono go do osobne-go
skrzydła szpitala Niestety
tak mocno chrapał że nawet j odległości i przez ścianę głos je-go
dochodził i denerwował śpią-cych
Aby się go pozbyć obsługa
szpitala wpadła na wcale dobry
pomysł Umieściła Williamsa w
baraku tuż pod kwaterami ofice-rów
Rezultat był taki że na dru-gi
dzień został on zwolniony 7
wojska Można wiec spokojnie
powiedzieć że Williams dosło-wnie
"wychrapał" się z służby
wojskowej
Drugi żołnierz Rodriguez nie
był takim szczęśliwcem Przypu-szczalnie
mikt nie wpadł na po-mysł
by go na noc ulokować
pod kwaterami oficerskimi więc
musiał odbyć służbę wojskową
Spał jednak zawsze w osobnym
baraku
Kto chrapie?
Okazuje się że co piąta osoba
'głośno" śpi przy czym przewa-żają
tu mężczyźni Przypada ich
dwóch na każdą kobietę
Charakterystyczne że kobieta
jest daleko więcej wyrozumiała
od mężczyzny Jeżeli mąz chra-pie
to żona "prędzej to zniesie
gorzej gdy jest na odwrót Wów-czas
maż robi piekielne awantu-ry
żonie że swym chrapaniem
nie pozwala mu spać
Wśród chrapiących jedna oso- -
MŁOTKI
537 Queen
wpływem własnego chrapania
Co ciekawe ze chrapią nie
tylko ludzie Liczne są skargi na
psy zwłaszcza na pekińczyki i
buldogi które chrapią ale nie
zgorzej od człowieka
Angielski lekarz dr H Flack
który obecnie przeprowadza ba-danie
na 250 chrapiących ocho-tnikach
by znaleźć le-karstwo
uważa ze jest 40 od-mian
chrapania Zdaniem jego
najgłośniejsze jest chrapanie
przypominające grzmot zanim
idzie "ryk lwa" a dalej "trąbie-nie"
Są ludzie którzy w chrapa-niu
zupełnie przypominają loko
motywę a więc gwiżdżą huczą!
sapią
Najbardziej jednak intrygują-cą
rzeczą jest że chrapanie w
rodzaju ryku lwa jest domeną
pięknych kobiet Im która jest
piękniejsza wśród chrapiących
tym głośniej "ryczy" Może tu
do pewnego stopnia ma wytłu-maczenie
fakt dlaczego tyle jest
rozwodów wśród gwiazd filmo-wych
i innych piękności "Ryczą-cy
lew" choćby był nie wiem jak
piękny leząc koło męża może go
doprowadzić do szału
Dlaczego ludzie chrapią?
Dotychczas udało się określić
Dzięki Związkowcowi
W styczniu zwróciłem sie do
Redakcji "Związkowca" z piosbij
by wysłała swego przedstawiciela
do dawnej siedziby "Oxwood
Products" Przybył p F Kmieto-wic- z
i jemu zademonstrowałem
w jaki sposób robi sie podłogi z
materiału na" który otrzymałem
patent Rezultatem odwiedzin był
artykuł w "Związkowcu" wraz z
moją fotografią
Nie sądziłem abym tak dobre
rezultaty otrzymał po pierwszym
zaledwie artykule Wkrótce bo-wiem
napłynęło do naszej firmy
szereg listów z Montreal London
Hamilton Windsor Vancouver a
nawet ze Stanów Zjednoczonych
gdzie pewna firma posiadająca G
fabryk zwróciła się do mnie o
współpracę powołując się na ar-tykuł
w "Związkowcu" Sporo osób
bezpośrednio przybyło do naszej
siedziby by naocznie przekonać
się o skuteczności materiału "Oxy-wood- " Wśród nich byli ludzie z
Toronto Hamilon Oshawy a na-wet
z London i Sarnia
Jeden artykuł "Związkowca"
spowodował że firma nasza poro-biła
sobie kontakty a spółka na-sza
zyskała cennego wspólnika z
Montrealu i Toronto dzięki czemu
dziś całe kieiownictwo jest w rę- kach polskich
Fakt ten przekonał mnie że
"Związkowiec" ma duży zasięg
I zdolnych sprawozdawców którzy
potrafią pisać artykuły przema-wiające
silnie do umysłowośei czy- telników Przekonałem się więc
sam że opinia jaką słyszałem iż
"Związkowiec" bardzo pomaga
polskim kupcom rzemieślnikom
i przemysłowcom nie ject przesa-dzona
Pismo naprawdę oddaje
duże usługi
Dziękuję serdecznie za urtykuł
który nam dużo pomógł
W Słota
Oxywood Products Ltd
276 Maria St Toronto
OKAZJA KAFLE
(Concrete Terrazzo Tile)
Rozmiary 8' x 8' i 12' x 12'
Krótka wyprzedaż — kafle nadające się do
łazienek kuchni piwnic i patio w ogrodach
OXYWOOD PRODUCTS LTD
276 Marla St Toronto (Róg Runnymede - Dundas) g
NOWO OTWARTA FIRMA
0XYW00D PRODUCTS LTD
Teraz w Toronto
Dawniej SLOTA CONSTRUCTION
Specjalność podłogi ściany i sufity
z nowego uniwersalnego materiału OXYWOOD
Wykonujemy także wszelkie inne prace budowlane
276 Maria St Toronto Tel RO 2-73-
46
(róg Runnymede Dundas)
NAJLEPSZE
Z AUSTRII!
Najlepszy produkt na rynku Cena $150
Doskonale osełki do ostrzenia kos również z Austrii Wszyscy
farmerzy winni zaopatrzyć się w te rzeczy póki starcza
zapasy — Cena SI 25
Kosy z Austrii wysokiej jakości
dopomóż
30" DŁUGA — CENA $395
Pierścienie specjalne do kosy i dwiema śrubami
CENA $160
Prawdziwa kosa ze "starego kraju" z najlepszej stali
hartowanej w oliwie Pełna gwarancja za każdą kosę
Zamawiajcie jeszcze dziś podając najbliższą Express Station
Zamówienia wraz z należnością wvslać do:
SHERMAJTS HARDWARE LTD
Si: West
skuteczne
Boże
Toronto Ont
53
sam proces natomiast przyczyny
jego nie sa jeszcze znane
Chrapanie powoduje pewne
zwężenie przewodu oddechowe
go z odpowiednim nastawieniem
strun głosowych
Na ogół uważa sie że jest to
wada organizmu Są lekarze
którzy przypuszczają ze układ
przewodu oddechowego jest tyl-ko
następstwem braku tlenu w
płucach Chrapiąc organizm
człowieka stara się jak najwięk-sze
ilości powietrza wciągnąć do
płuc by zapobiec duszeniu się
Oczywiście jest to tylko hipote-za
Londyński lekarz dr A H
Dothwaite zaobserwowawszy że
wśród mężczyzn jest dwa razy
więcej chrapiących niz wsrod ko-biet
wysunął inną bardzo cie-kawą
teorię Zdaniem jego chra-panie
jest pozostałością z epoki
jaskiniowej
Przypuszcza on że człowiek
pierwotny naśladować musiał
ryk zwierząt chcąc od jaskiń od-pędzić
nieproszonych gości Z
biegiem czasu nabrał takiej
wprawy ze nawet we śnie "ry-czał"
ponieważ to robił przeważ-nie
mężczyzna wobec tego on
to dominuje dziś wśród chrapią-cych
Czy sa środki zaradcze na
chrapanie?
W zasadzie nie ma Niektóre
osoby chcąc się pozbyć nieprzy-jemnego
chrapania do koszuli
nocnej na plecach przyszywają
piłkę tenisową w nadziei ze kie-dy
przewrócą sie na znak to ona
ich obudzi Ludzie ci wychodzą
z założenia ze chrapie się wtedy
gdy się śpi na wznak Jest to po
gląd mylny Wiele osób chrapie
śpiąc na boku
Inne osoby twierdza że chra-pie
się przy otwartych ustach i
dlatego tez starają' się trzjmać
je zamknięte bądź to przez od
powiędnie ćwiczenia podczas
dnia bądź to przez włożenie w
usta masy która zamykałaby wy- dech przez ęby i wargi Tu i tam
mówi się o sukcesach lecz jak
okazała praktyka nie jeat tr
środek pewny
Dr S 1 Van Pelt z Anglii
twierdzi iż szereg osób wyle-czył
hypnozą z chrapania lecz
i jego metoda została zakwestio
nowana
Jeżeli uda się dr Flackowi po
dłuższej obserwacji i ekspery-mentach
z chrapiącymi wynaleźć
lekarstwo czy tez sposób na po
zbycie sie "głośnego spania"
wówczas wiele małżeństw uni-knie
katastrofy W C
SHAD0W LAKĘ HM
Chcesz sie ochłodzić lub dobT bawić ledi do Shadow Lik { od Toronło — MiejscowoSc A "J połozoru nad jeziorem -
KĄPIELE ŁoDKI
TENIS RYBOŁÓSTWO
DANCINGI I BRID-COTTA- CE
można zamawia "
week-end- y oraz na dłuższy p ł
Stów arz szenia l organizacje
urządzać pikniki
35 mil od Toronto H!ghwa i 1 wschód Highway 48 na pstij "
do Ballantree — na wschód i na przeciwko Cedar Bej- - j Musselmans Lakę " i
Wstęp za auto Sloo '
-- '
J & J HARDWAli i
roisKi SKiaa towarów u]
farb naczyń kuchennych orai borów wodociągowych i ogrit J Stefaniak właśe
745 Oueen St W EM i
BeSzoplłiadtnnaeUzopabcosjriłaudgiya owg—rzespwNraainswkiaaiechett
- i
William Shoe Stor
Właśe B Czarnotj
Poleca obuwie importowała
1 kanad]skie
W)slamy również obuwie do h
750 Queen St W EM ii
JEDYNY POLSKI
SALON PIĘKNOŚCI
Marya's Beauiy Par
Specjalizacja w trwalej
ondulacji "Permaneut"
Va es
216 Balhurst St - EM EJ
WYKWALIFIKOWANI
MĘSKI I DAMSKI [
KRAWIEC Z EUROPA
BERESNEVICIUS
LE 1-1-
432
1299 Dundas St W Tort
PRYWATNA SPRZEDAl
DELICATESSEN
i PIEKARNIA
założona 40 lat temu
Dobre urzqd?onv sklep 1 „ wszelkie dogodności do wjpie
Mies7kanie z garażem — D
chłodnia i nowoczesna lodoi
sklepowa — Dobre waru:
lease Okolica Parkdale
Dzwonić LE 2 2211
w lecz mledr} 6 30 a II mą
WIELKA WIOSENNA WYPRZEDAŻ
ZNIzKA OD 30% DO 50%
na wwlkle materiał} ubraniowe mateiiały na sukienki
ubrania firanki i kotary
MONTREAL TEXTILE BARGAIN STORĘ
799 Dundas St West — Toronto Ont — EM 4-3-
!!
PALM PLAŻA RESTAURANT
89 RONCESVALLES AVE — LE 5-45-
40
Największa polska restauracja w Toronto Smaczna polska kuchni
Uprzejma obsługa Sale na wesela bankiety "shower parli1
LOKAL OTWARTY DO 1-S-ZEJ
PO PÓŁNOCY
Przedslawiciel Biura Podróży
Przodujace biuio podróży w Toronto poszukuje agresywnej
przedstawiciela z następującymi kwalifikacjami:
Szkoły kanadyjskie Płynny język polski lub ukraińsl
Wiek 20-3- 5 lat Zainteresowany stałym stanowiskiem
Resume podanie i lotografie należy kierować do:
Box 465 "Związkowiec" 1475 Oueen St W Toronto On1
521
PRAWDZIWA OKAZJA
"Wfestinghouse
JEDEN Z NAJWIĘKSZYCH SŁOWIAN
SKICH SKŁADÓW MEBLOWYC
dla czytelników
"Związkowca"
Cena od
H $1791
DUŻY WYBÓR MEBLI LODÓWEK PIECÓW
MASZYN DO PRANIA
CENY ZNIŻONE orzy okazaniu ino
niniejszeoo ogłoszenia i" o ODOlZKI
BURLACOFPS FURNITURE
Właściciel M BURLACOFF były mieszkaniec Wilna
619 Oueen St W EM 8-68-
12 EM 8-6- 6