Zwilazkowiec Alliancer, August 01, 1972

              !
SI
A'
ąytr-f- "
Aur w- - „- -- r j " -- &ł I
?
-- i W
'
NR 62 „ZWIĄZKOWIEC" SIERRIEU (Auout) wtork 1 - 1972 ST 3
— — — im SiTSPSiSiB k
Długie rokowania między od-działem
114 Canauian Union of
Public Employees zrzeszającym
240 pracowników samorządu
East York zaończjły się po-myślnie
Pracownicy grozili
strajkiem jeśli nic otrzymają
tych samych warunków co pra-cownicy
miejscy w Toronto
Związek domagał się podwyż-ki
w wysokości 28 centów na go-dzinę
w pierwszym roku umowy
a 39 e w drugim roku Zasad-nicza
stawka dla tych pracowni-ków
wynosi S358 za godzinę
# #
Clare Robinson lat 19 i Paul
Dickinson lat 24 oczyszczając
teren pod budoę znaleźli w
śmieciach dwa słoje po maśle
orzechowym wypchane starymi
banknotami Byli przekonani że
to takie banknoty dla zabawy a
gdy stwierdzili iż prawdziwe od-dali
na policję W słojach znaj-dowało
się $7300 które zgod-nie
z przepisami policja zdepo
nowała na okres 90 dni Jeśli
do tego czasu nic zgłosi się pra-wowity
właściciel pieniądz?
przechodzą na własność tych
którzy je znaleźli Obaj młodzi
ludzie otrzymali je w ubiegły
piątek
Rokowania między djrekejr
Steel Co of Canada United
Stcelworkers ol America pro-wadzone
w Toronto z udziałem
W H Dickic zastępcy ontaryj-skieg- o
wiceministra pracy i V
Scotta dyrektora departamentu
służb mediacyjnych i rozjem-czych
zakończyły się podpisa-niem
nowej umowy zbiorowej
Zostanie ona przedstawiona
członkom związku Stalow ców
pracownikom "Steico do zatwier-dzenia
Pracownicy TTC wypowie-dzieli
się za strajkiem jeśli cb
dnia 12 sierpnia nic zostanie za-warta
nowa umowa zbiorowa
Zarząd związku zawodowego
przedstawił członkom wniosek o
strajk Za strajkiem glosowało
92% pracowników
Przewodniczący związku Leo-nard
Moynehan wyraził nadzie-ję
że przerwane rokowania zo-staną
podjęte z udziałem arbi-tra
Spcranzini Związek domaga
się podwyżki w wysokości 18'ć
na okres dwuletni podczas gdy
dyrekcja TTC oliarowała 14
Pokazowy i reprezentacyjny
Ontario Place nie cieszy się po-wodzeniem
Frekwencja w bie-żącym
roku spadla niemal o
50% w porównniu do roku ubie-głego
Pociągnie to za sobą o-cz- yw
iście znaczny wzrost defi-et- u
jakkolwiek ceny biletów
zostały podwyższone
Według dotychczasowych da-nych
frekwencja wyniosła w
Konieczność
uzasadniona
Minister skarbu McKcough
zawiadomił zarząd miejski iż
przygotował projekt ustawy
znoszacy kredyt w wysokości
$100 rocznie który miasta
przyznało starszym wiekiem
właścicielom domów
Zarząd miejski wystoso-wał
do min McKeough pis-mo
zapraszając go do uzasad-nienia
swojego projektu na
specjalnym posiedzeniu oj-ców
miasta
i' """""
Okręg (Wcrd) 3
rmm
West
bieżącym roku podczas
gdy w tym samym czasie ub r
1132783
v
Joseph John Boni lat 19 któ-ry
ubiegłego roku został ranny
na Newtonbrook Plaża otrzymał
Ontario Criminal Injuries
Compensation Board S1516 ja-ko
ofiara sprowokowanego
ataku Domenie Racco lat 20
który strzelał niego skazany
został na 10 więzienia za usi-łowa- ne
morderstwo
Ronald Desind przemysło-wiec
amerykański z New Jersey
[otrzymał z tego samego fundu
szu $3352 na pokrycie kosztów
leczenia za doznane cierpienia
oraz za stracone dochody Po
sprzeczce z jakimś Murzynem w
Dorsay Discotheąue napadło na
niego 10— 15 Murzynów i po-bili
go dotkliwie
Dwuletnia dziewczynka pozo- -
aiuwiuua w {junaku jyuiujiw
Bloor — Danforth została
'zidentyfikowana i to pozwoliło
na aresztowanie matki Shirley
0'Ncil która dziecko podrzuci-ła
Dziecko oddano w opiekę
Children's Aid Society
Rząd ontaryjski zaangażował
w czerwcu 1971 r 16 specjali-stów
którym powierzył zbada-nie
szeregu spraw związanych
z Ontario-Hydr- o Przeciętne
dzienne pobory ich wynoszą
$277 Oblicza iż ci eksper-ci
otrzymają za swoje usługi
$350000
Minister MacNaughton jest
zdania że wynagrodzenie ich
nie jest wygórowane
Nie będzie piwa na pikniku
Włosi w obronie
swojego dobrego imienia
Torontończycy włoskiego
pochodzenia poczuli się głę-boko
dotknięci wystąpienia-mi
różnych osób niektórych
pism i komentatorów radio-wych
którzy utrzymują
osoby włoskiego pochodzenia
prowadzą działalność zbrod-niczą
Zdaniem ich wytwarza
sę w społeczeństwie fałszy-wy
poglrd jakoby na czele
zorganizowanego świata prze-stępczego
stali Włosi Z nimi
łączy się sycylijską mafię
'Casa nostra" i inne organi-zacje
Przywódc y społeczno-ści
włoskiej zorganizowali
wielką konferencję na którą
zaprosili również min Alla-na
Lewrence prowincjonal-nego
sekretarza sprawiedli-wości
Wygłosił on dłuższe
przemówienie Przebieg ze-brania
był bardzo żywy
Min Lawrence dowodził iż
wprawdzie na terenie Toron-to
działa monopolistycz-na
organizacja przestępcza
typu mafii niemniej jednak
istnieje obawa iż taka orga-nizacja
istnieje I już to sa-mo
jest wysoce niebezpiecz-nym
zjawiskiem Zdaniem je-go
społeczność włoska pono-si
pewną odpowiedzialność
za to iż łączy się ją z różny-mi
wyczynami przestępców
gdyż współpracuje z wła-dzami
bezpieczeństwa Poli-cja
napotyka na bardzo wiel-kie
trudności gdy chodzi o
f -u-i_-_
ru~J
'fW
?'M__t ~&iĘ_ v
JOE GARISTO
Kandydat
na Aldermana
Okręg (Wird) 3
rwrrrrWrnwvVi
MIASTO TORONTO
OGŁOSZENIE w SPRAWIE
ZBIERANIA ŚMIECI
Poniedziałek 7 sierpnia br jest dla pracowników miej-skich
dniem wolnym od pracy Dlatego w dniu tym
zbieranie śmieci nie odbędzie się
Zbióika śmieci zamiast w poniedziałek będzie miała
miejsce we wtorek a wtorkowa zbiórka odbędzie się
w środę
H F ATYEO PEng '
ji " i Commissioner of Streets
INFORMATION CENTRĘ L
Biuro otwarte co wtorek od 730 do
930 wieez
879 St Clair Avcnue
Toronto 345 Ontario
654-422- 4
_F C jfSS
638 200
od
nie
do
lat
W
I
się
że
nie
nie
1 1 1
urządzanym przez Nową Partię
Demokratyczną 19 sierpnia w
Coronation Park
Rada kontrolerów samorządu
York odrzuciła wniosek lokal- -
nej organizacji NDP o dopusz-czenie
sprzedaży piwa podczas
pikniku Rada kontrolerów u- -
dzieliła zezwolenia na korzysta-nie
z parku raz do roku każ-- '
dej partii politycznej Zezwala
się na rozdawanie materiałów i
propagandowych na sprzedaż I
różnych przdmiotów pamiątko-wych
ale nie wolno sprzeda-wać
napojów alkohholowych
Trzy firmy które sprzedawa-ły
bilety na loty charterowe:
Supertramp Travel Inc Air
Fair Inc i Atlantic Air Bro-ker- s
zbankrutowały Wszystkie
trzy należały do Paula Streeta
I i Grega Grossmana Niedobór
firmy wynosi około $30000 a
poszkodowanych jest około 120
klientów
Nie jest wykluczone że część
poszkodowanych znajduje się
w Europie i będzie musiała o-pła- cić
ponownie bilet za po-wrotną
drogę
William Harsman lat 51 kie
rownik sklepu spożywczego
Carload Grocery przy Carlton
St otrzymał cięte rany od
dwóch napastników którzy usi-łowali
obrabować sklep Gdy
odmówił wydania kasy rzucili
się nań i po zadaniu mu ran
uciekli w popłochu Stan ran-nego
jest zadawalający
#
Budowa wielkiego ośrodka
Eaton's Centrę zdaje się być
przesądzona Na publicznej dy-skusji
poświęconej tej sprawie
tylko nieliczni wypowiadali się
przeciwko podczas gdy inni
uważali iż będzie to wielki krok
naprzód w rozwoju Metropolii
Sprawa zostanie ostatecznie za-decydowana
na najbliższym po-siedzeniu
Rady Metropolitalnej
Koszt tej inwestycji oblicza
się na $200000000 Budowa te-go
ośrodka rozpocznie się w
przyszłym roku
ustalenie faktów które by
doprowadziły do wykrycia
winnych zbrodni Zapewne
wynika to ze strachu przed
zemstą Nie wyklucza iż ele-menty
zbrodnicze starają się
wytworzyć wrażenie że dzia-ła
organizacja która pora-chuje
się z tymi którzy po-magają
policji Włoskie or-ganizacje
" społeczne mają w
tych warunkach pole do po-pisu
mogą znakomicie przy-czynić
się do zmiany tego
stanu rzeczy poprzez odpo-wiednią
akcję w swojej spo-łeczności
Przedstawiciele organizacji
włoskich byli odmiennego
zdania Uważają oni że ta
kampania oszczercza wypły-wa
z innych pobudek Uwa-żają
iż celowo uwypukla się
przestępczość we włoskim
środowisku względnie łączy
się przestępców w tym środo-wiskiem
Piętnuje się w ten
sposób całą ludność pocho-- 1
dzenia włoskiego Uważają
oni że władze bezpieczeńst-wa
po prostu nie mają nale-żytego
podejścia względnie
trafiły akurat na nieodpo-wiednich
rozmówców
Społeczność włoska zamie-rza
zwrócić się do Rządu z
wnioskiem o zaprzysiężenie
kilku wyższych oficerów po-licji
do których będzie moż-na
bezpośrednio telefonować
z informacjami o kryminal-nej
działalności z tym oczy-wiście
iż nazwiska informa-torów
nie będą nigdy ujaw-nione
Podjęcie rokowań
ze strajkującymi
Dyrekcja Ontario Hydro
wznowi we wtorek rokowa-nia
ze związkiem zawodowym
swoich pracowników
Dzięki akcji mediacyjnej
Ministerstwa Pracy strony
zgodziły się ponownie spot-kać
i przeprowadzić wstępne
rozmowy co pozwoli ewen-tualnie
na pełne wznowienie
rokowań
Kosztowna i
Komisja powołana do zba-dania
projektu włączenia tra-sy
kolejki Yonge — Univer-sit- y
do Bloor — Danforth
jest zdania iż realizacja tego projektu spowodowałaby
zmniejszenie wpływów TTC
o $1800000 rocznie oraz o-granic- zenie ilości przejazdów
na trasie Bloor — Danforth
Niezależnie od tego 40% pa-sażerów
znajdzie się w bar-dziej
niewygodnej sytuacji
Rada Metropolitalna musi
Wspomnienie o Piotrze Wodziańskim
Inżyniera Piotra Wodziańskie
gp poznałem około dziesięć lat
temu gdy był lektorem geome-trii
wykreślnej na Uniwersjte-ci- e
Toronto
Byłem wówczas również do-rywczym
wykładowcą geometrii
wykreślnej i pewnego dnia zo-baczyłem
na drzwiach napis „P
Wodzianski lecturer"
Zapukałem "Come in" odez
wał się przyjemny głos Za biur
kiem siedział starszy już pan
który coś smaczne zajadał
Przedstawiłem się rozpoczę-liśmy
rozmowę — okazało się
że nasz rodak przyjechał do Ka
nady z Argentyny i od paru lat
uczy młodych adeptów sztuki
'inżynieryjnej podstaw prze-strzennego
myślenia o
Piotr Wodzianski był bardzo
{lubiany przez studentów Sala
w -- której wykładał była zawsze
wypełniona po brzegi Umiał
świetnie wytłumacz} ć najtrud-niejsze
zagadnienia Odpowiadał
z chęcią na pytania studentów
a po wykładzie prowadził z ni-mi
dyskusję w biurze Umiał ich
przyciągnąć nie tylko do siebie
ale równie do suchego zdawa-łoby
się przedmiotu w
Studenci którzy czasem potra-fią
być bardzo w swej krytyce
okrutni szanowali go W czaso-piśmie
"Varsity" zamieścili je-go
zdjęcie z podpisem: „na-bardzi- ej
-- popularny wykłado-wca"
Piotr gdy go poznałem nic w
miał kontaktów z Polonią Wpro-wadziłem
go do domu SPK i do
Stowarzyszenia Techników Pol-skich
w Kanadzie Z czasem zo-stał
naszym członkiem
Autentyzm
Wątpię bardzo by istniał
na świecie choć jeden Polak
który by choć raz nie prze-czytał
"Trylogii" Hennjka
Sienkiewicza Jest to powieść
historyczna nie mająca sobie i
równej w literaturze pol-skiej
a kto wie czy i w świa-towej
Rzecz jasna napisana w w
okresie niewoli "ku pokrze-pieniu
serc" przemawia ona
przeważnie tylko do tychże
polskich serc Dla cudzoziem-ca
nie orientującego się w
naszych dziejach i nie znają-cego
warunków życia w Rze-czypospolitej
XVII wieku
mniej ona z pewnością prze-mawia
Z wszystkich trzech części
"Trylogii" najbardziej cieka-wy
fascynujący i porywający
jest "Potop" Przynajmniej
dla mnie Z reguły czytam go
od deski do deski przynaj-mniej
raz na rok i choć pra-wie
znam go na pamięć (tych
dziesiąt razy przeczytałem
go już przecież) — zawsze
z takim samym zaciekawie-niem
Każdy kto "Trylogię" czy-tał
— a więc wszyscy spo-śród
nas — zadawał sobie z
pewnością pijtanie czy bo-haterzy
jej żyli naprawdę
czy są postaciami historycz-nie
autentycznymi czy też po
prostu tylko zwykłym wytwo-rem
fantazji literackiej Sien-kiewicza?
Czy jest to inaczej
mówiąc powieść oparta ści-śle
na faktach z naszych dzie-jów
czy też romans histo-ryczny- ?
A więc stwierdzić tu trze-ba
iż w części tak — io czę-ści
nie
Sienkiewicz nim przystąpił
do pisania "Trylogii" prze-prowadził
długie i dokładne
oczywiście studia historyczne
tej epoki i wiele z pokaza-nych
nam w niej postaci jest
autentycznych choć w szere-gu
przypadków zupełnie nie
odpowiada w treści tej po-wieści
swym pierwowzorom
Pretensji o to do Autora
mieć nie można — pisana
"ku pokrzepieniu serc" mu-siała
siłą rzeczy wiele prze-inaczyć
i zmienić w przeciw-nym
bowiem przypadku nie
byłaby zdolna spełnić swej
zaszczytnej misji — umocnię-ni- a
w wątpiących i zrezygno-wanych
ducha patriotyzmu
podtrzymania w nich otuchy
że "jeszcze nie zginęła póki
my żyjemy"
Trudno na łamach jedne-go
felietonu omówić wszyst-kie
występujące io "Trylo-gii"
postacie — zbyt wiele
ich jest i nie było by to moż- -
zbędna zmiana
powziąć w najbliższym czasie
decyzję w sprawie tras ko-lejki
podziemnej gdyż w
nadchodzącym roku urucho-miony
zostanie odcinek prze-dłużający
trasę z Eglinton w
kierunku północnym
SALE DO WYNAJĘCIA
Kempletnit wyposażone na wesela bankiety itp
PI 621 im sen W Andersa
805 Dovereourt Rd
Zabawy taneczne w każda sobotę Til 533-227- 8 5334)615
łO--W
Wodzianski pochodził z Podol-a
B}ł przez wiele lat nauczyciel-em
matematyki i fiz}ki Jego
kariera nauczycielska była bar-dzo
długa trwała prawie 50 lat
W czasie wojny uczył w An-glii
gdzie wydał podręcznik z
tablicami matematycznymi W
Stowarzyszeniu Techników Pol-skich
w Kanadzie b}ł przez dłu-gi
okres redaktorem naszego
biuletynu
Piotr Wodzianski zawsze coś
pisał lub chciał pisać Jeździł
sw}m starym samochodem po
zachodniej Kanadzie i zbierał
materiały do hL-tor-ii osadnictwa
polskiego
Niedawno był u mnie w biu-rze
i opowiadał iz pisze książkę
zanieczyszczaniu atmosfery
Ostatni raz wiJzialem go w
czasie „Sympozjum 50" w któ-rym
brał czynny udział
żegnała go na cmentarzu po-za
zoną i córkami nie mówią-c}m- i
już po polsku mała grup-ka
osób
Skromny był pogrzeb Nie by-ło
na nim kolegów ze Stowarzy-szenia
ani z Uniwersytetu Po
grzeb był w poniedziałek rano
Minden
Na trumnie leżała wiązanka
kwiatów z napisem: "from the
Association o: Polish Engineers
in Canada"
Służyłeś pilnie Piotrze Wo
dzianski naszemu Stowarzysze-niu
Dziękuję Ci z całego serca
imieniu własnym i wszystkich
koleżanek i kolegów Niech Ci
ziemia kanadyjska lekką bedie
Niech Cię sosny kanadyjskie do
snu kołyszą
Zdzisław Przygoda
i fikcja
Uwe Ograniczymy się więc
do kilku najważniejszych
najbardziej znanych i ulubio-nych
A więc przemiły joioialny
rubaszny pan Onufry Za-głoba
hetbu "Wczele" naro-dził
się w fantazji Sienkiewi-cza
— żadnym o nim śladów
starych pismach kroni-kach
i pergaminach nie ma
Sam Autor stwierdza iż po-mysł
tej postaci wpadł mu
do głowy po poznaniu w Sta-nach
Zjednoczonych emi-granta
politycznego uczest-nika
Powstania Listopadowe-go
— kapitana Rudolfa Kor-win-Piotrowskie- go
Zagłoba
jest jego wierną kopią — ta-ki
sam hulaka kolorysta i fa-cecjoni- sta
Jota w jotę —
imć pan Piotrowski Udał się
Sienkiewiczowi po prostu
fantastycznie będąc jedną z
najbardziej sympatycznych i
uroczych postaci w naszej li-teraturze
I chyba najbar-dziej
też znaną i lubianą
Bohater "Potopu' — pan
choiąży oiszański Andrzej
Kmicic żył napiawdę Autent-yczny
jego pieiwowzór miał
na imię Samuel ale jak i An-drzej
sienkiewiczowski wywo-dził
się z ziemi orszańskiej
Od dziecka nęciła go szabel-k- a
i jak wynika ze starych
relacji już w 1655 roku miał
szaiżę pułkownika lekkiego
znaku jazdy Gdy książę Ja-nusz
Radziwiłł zaprzedał w
Kiejdanach Litwę kwloioi
Karolowi Gustawowi szwedz--
ikiemu bynajmniej nie opo
wiedział się przy nim jak
sienkiewiczowski Andrzej
lecz razem z Lipnickim Ko-towskim
i Żeromskim rów-nież
pułkownikami (postacie
autentyczne) stanął przy
prawowitym 'loładcy Janie-Kazimierz- u
Wysłany do nie-go
jako delegat zawiązanej konfederacji przedarł
się przez zajętą przez Szwe-dów
Litwę i Koroną i na-stępnie
w ten sam sposób
powróciwszy na Litwę i
Żmudź piowadził partyzanc-ką
walkę przeciwko księciu-zdrajc- y
dając mu się dotkli-wie
we znaki
Ukochaną jego była nie
Oleńka Billewiczówna (po-stać
fikcyjna) lecz niejaka
panna Anna Kantakuzen
Greczynka z pochodzenia
ponoć także olśniewającej u-to- dy
której rodzina od lat
mieszkała na Litwie i była
kompletnie spolszczona Był
to ród jak loynika ze starych
kronik książęcy
Gdy Radziwiłł zmarł w ob-leganym
przez hetmana Paw-ła
Sapiehę Tykocinie Sa-muel
Kmicic otrzymał nomi-nację
na komisarza który
przejmował dobra zdrajcy na
cele utrzymania wojska
Samuel poza tym ma wie-le
wspólnego z Andrzejem —
obaj byli nie lada zabijaka-mi
i zgoła warchołami stale
skazywanymi na banicję i u-łaskawia- nymi
Tak w jednym
jak i w drugim — "zło i do-bro
było do tego stopnia ze
sobą przemieszane że trud
no było się rozeznać jakimi
są naprawdę" Pod tym
względem Andrzej jest jota
w jotę podobny do Samuela
"Mały Rycerz" czyli pan
Drobne ogłoszenia
Tel: 531-249- 1 - 531-249- 2
Cna io sławo I cyfrę SC Minimum $125 za ogłoszenie Dodatkowa opłato 19
Box 2SC Ogłoszenia przyjmuj ! telefonicznie codzienni Do wydania
wtorkowego —- plotek do godi 1 po południu do piątkowego — w wtorek
do godz 1 po południu
Matrymonialne
sprawy matrymonialne spko
wadzanie ::revnych z polski
wymiana paszportów na kon- sularne testamenty konsul-tacje
z 1mmigration tłu
maczenia porady w zakresie
separacji ! rozwodów — za- łatwia polsku biuro infor-macyjne
"yenus" 157-- a ron
cesvalles ave toronto 3 1el 533-262- 9 czynne od 5 do 9
wieczór soboty i0- -_ po pol
93 S
MĘŻCZYZNA lat 56 dobrze sytuo-wali}
pozna chętnie panią w odpo-wiednim
wieku w celu mutr} niomil-n- m Listj proszę pisać na Box 9J0
1475 Quetn bl W Tor 3 Ont
61 62
PAN w średnim wieku pozna Tanią
w celu tcnarzkkim Małżeństwo nie
w kluczono Oieit kierować „Znii
kowlec" 1475 (Jueen SI W loronto
3 Ontario Bo 922
Kursy szulerskie
MIĘDZYNARODOWA SZKOŁA
JAZDY "WALD1"
Uczymy w każdym Języku Samocho
dy wszystkich typów Specjaliści w
parkowaniu Wj pożyczamy samocho-dy
do egzaminu Centralne biuro
bal 'Annetle St
Oddział 9i)8'-- 2 Dovercourt Rd Tel
769 91144 S
LICENCJONOWANI polscy instrukto
rzy — Jrowadz samucnod juz a
pierwszej lekcji Spróbuj bez zad
nych zobowiązań Bezpłatne instruk
cje u nas luo w waszym domu
1076 Bathursl St Tel LE 2-16- 56
1-1-
04
Poszukują pracy
NOWO PKSMiLA w wieKU iicd-ni- m poszukuje jakiejkolwiek pracy
Tel 7b27119 61 62
NOWOPRZYBYŁA Polka lat 22 bez
znajomości jęz}ka poszukuje pracy
na stałe Telefon 247-123- 5 b2-6- 4
Michał Wołodyjowski istniał
także ale laczej "w naturze"
nie był takim jakim go
pizedsiąwił nam Sienkiewicz
Brał rzeczywiście udział w
obronie Kamieńca Podoi-slkieg- o
nie zginął jednak
pod jego gnizami loysadziw-sz- y
się z Ketlingiem (postać
fikcyjna) prochami Był żo-naty
paię mzy i stare kroni-ki
mówią że wszystkie jego
"dobrodziki" były prawdzi-ivym- i
"Heiod-babami- " zatru-wającymi
mu życie Zwłasz-cza
ostatnia — wdowa po
Bóg wie ilu mężach
Początkowo Sienkieicicz
miał zamiar "uśmiercić' Wo-łodyjowskiego
jeszcze w "Og-niem
i Mieczem" w końcu
jednak ziezygnował z tego i
"skazał na śmieić" biednego
Podbipiętę (postać fikcyjna)
Rocli Kowalski żył także
nie jest jednak pewne czy
nazwisko jego tak brzmiało
czy też nazywał się Kowa-leics- ki
Faktycznie — tak
przynajmniej wynika z zapi-sków
— zaatakował on w bit-wi- e
pod muiami Warszawy
króla sziccdzkiego i byłby go
"icykończyl' gdyby nie in-teiwen-cja
drugiego Radziwił-ła-sprzcdaicczy- ka
księcia Bo-gusłai- ca
któuj rycerza u-śmie- rcił
z pistoletu Czy Ko-walski
gonił kióla szwedzkie-go
po starciu pod Rudnikiem
— o tym kroniki milczą
Tak luyglądają dzieje kil-ku
rzeczywistych i fikcyj-nych
bohateiów "Trylogii"
Z pozostałymi nie wymienio-nymi
tutaj było podobnie —
albo istnieli rzeczywiście al-bo
powołał ich do życia po-tężny
talent i fantazja jej
Autoia Wszyscy zostali przez
niego unieśmiertelnieni
JERZY ROZWADOWSKI
Zatarg w
Western Hospital
Dyrekcja szpitala po
dwóch dniach czekania na
powrót do pracy strajkują-cych
wysłał zawiadomienia
do 350 pracowników infor-mując
ich o wygaśnięciu li-niowy
o pracę
Akcja ta spotkała się z
gwałtowna reakcją członków
związku z jego przewodni-czącym
Patrick Murphy na
czele Obecnie na wiecu wy-powiedzieli
się za kontynuo-waniem
strajku a Murphy o-bie- cał
poparcie pracowników
innych szpitali a nawet
związków zawodowych
Pikiety przed szpitalem"
głośno demonstrowały wzno-sząc
wrogie okrzyki przeciw-ko
dyrekcji i pracującym
tam osobom Policja strzegła
porządku nie dopuszczając
pikiet do blokowania wejść
Minister pracy Guidon po-wiedział
iż zwolnienie tak
znacznej ilości pracowników
szpitala jest niewątpliwie
bardzo ujemnym zjawiskiem
Zdaniem jego strajk wyka-zał
iż ustawa o zakazie straj-ku
pracowników szpitalnych
jest wadliwa i winna wobec
tego być zmieniona
Telewizja i radio
RICHAKD STAR TV Fachowa uczci
a naprawa telewizji radia Hi KI
Kszard starznskl tel 762-578- 2
Domy i interesy
PIlWATNA sprzedaż e-poKOJo-we„'
o domu Osobno slojac liuiaź Oko
Uca KunceMalles J7 Westminster Ae Tel 5JOj98U 61 62
DO SPRZEDANIA w Brighton dom Iopoojow} 2 łazienki garaż na
dwa samoirod na działce 8B6 akra
Cena $48 500 wpłata ilóOOO Pozosta-łość
SJ3 500 na a1 Po bliższe In
formacje proszę pisać Mrs M Bia-łek
— U H 1 Grafion Ont lub
tel (41G) 349 25b4 62 bo
Mieszkania
OKOLICA Bloor Kccl umcblon an
wjgodny pokój z TV w „uasement"
Oddzielne pomieszczenie z lodówką
I kuchenką elcktrezną Blisko TTC
Dla pracując} eh do wwiajecia In-formacje
766-477- 9 po 9 tticcz
61 62
APARTAMENT 5 pokojów} (pice
lodówka) nad sklepem do w } naję-cia
od 15 sierpnia Okolica High
Park Tel 239 1450 61 62
DO w} najęcia dla samotnej osób} po-kój
z kuchnia powatna łazienka i
z prywatmm wejściem Spokojny
dom Tel 5J4 1039 61-6- 4
UMEBLOWANY apartament dwa
lub trz pokojów} kuchnia I laicn
ka Okolica Parkdale Tel 532 2738
61 61
I LAT — 2 pokoje kuchnia (piec lo
dowki) i „sunroom" Tel 766 1926
6163
FRONTOWY pokój na parterze u
meblowany 1 kuchnia kompletnie
W}poiazona ewentualnie z gara?em
Okolica RonccMalles Spokojny dom
lelcfon 535-989- 3 61 62
UMLBLOWANY frontowy pokój Io
dov ka piec Okolica Collcge-Dovcr-cou- rt Tel 534 7086 61 62
DO WYNAJĘCIA pokój z kuchnią
bardzo wygodne dla samotnej nie-wiast}
Tel 533-815- 0
UMEBLOWANE lub nic 2 pokoje
z kuchnią Tel „M 6108 62 63
UMEBLOWANY okoj i kuchnią na
3 podłodze odnowione Do uynajc
cia dla jednej osoby Tel 535-13- 2 po 6 wieti
KLAT dla starszjih bezdielnjch do
u najęcia 47 Geoifrey &t po 6
w iccz 62 65
UMEBLOWANY pokój i kuchnią — do w najęcia dla bezdzietnych Tel
SSe-TOT- B 62 64
ŁADNIE umeblowany pokój z uz}-ualnoś- ua kuchni w spokojem do
mu dielnica High Park Blisko TTC
i sklepów cuiopejskich Tel 767-206- 5
UMEHLOWANY pokój z kuchnią dla
jednej osoby Spokojny dom 'lei
534 6097 po b wiec 62 63
FLAT 2 poko'c kuchnia prywatna
łazienka okolica Brock Ouccn Tel
363-418- 4 62 63
vŁ!'-ŁA'g'jaaS3-c hsormaior
Zalelefonujcie- -
ASEKURACJA
O J KLERSXOWSKI
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
179 Roncesvalles Ave„ Toronto
Tel 531-054- 5 4bS
ASEKURACJA
MACHLEWICZ INSURANCE
AGENCY LTD
Na życie — samochody — od ognia
kradzie-- y i inne
Solidnie i najkorzystniej
70 Humbervale Blvd — Toronto 18 Tel 233-330- 2 239-269- 4 7-- S
ASEKURACJA
B BTOoMroBnItEoR ISnrsuraRnceBOSMerBvIiEcRe Jr
Nagaejsntcajrasza wsIzelkniacjhwiękusbzeazpipeoclzsekńa
1(74 Eglinton Ave W Tel 783-615- 4
KWIACIARNIA
Kwiaty na wszelkie okazje
BLOSSOM FLOWER SHOP
1658'Queen St W — Toronto
Tel 534-682- 6 domowy 259-878- 0
KWIACIARNIA
"FORTUNA" — W F Lisowski
żywe kwiaty — bukiety ślubne --
Kwiaty dla chorych — wieńce Dłu goletnla fachowa obsługa Bczpłat
na dostawa w całym Toronto
356 Bathrost St - Tel 368-079- }'
KWIACIARNIA
TULIP FLOWERS SHOP
2430 Bloor St W Toronto
Tel 767-176- 1
56-- S
DUKE'S CYCLE & RADIO
Meble elektryczność i sport
Największy polski skład z meblami
— a nmłra Mllnnc-- m _i„
ścle na wszystkie artykuły Kazds
nl0H- 7V jjvVtd- -rliTmtarCu-I-a- na aioo zwrot ple 1 nnlrln fi
625 Queen St W - Tel 368-613- 8
DENTYSTYCZNE PROTEZY
Flerwsza Polska Protezownia
Dentystyczna"
Hioh Pirir hanłMM (:_! --a- -- - — fwiiawłe winili 15j4-- a Bloor St W (przy Dundas)
wj niuinu OD SODOTy Toronto — Tel 533-881- 1
66-- S
DRUKARNIA
Druki wszelkiego rodzaju
Gustownie szybko tanio
1475 Queen St W — 531-249- 1 pnaeanaigiaiaw
NAJSTARSZY
M
769-917- 5 {po 4-tt-
I)
Naprawy i budowy
KRYCIE DACHÓW zakładanie rymeB
ściekowych wykonuje wasi roda
Aleksander Toczyski tel LE 4-SO- M
6 lS
KRYCIE nowch dachów 1 naprawa
stary co zakładanie rynien scie
wych" 5 lat gwarancji Tel 277-88- 0
W Krawczk 8
NAPRAWA starych 1 budowa no- -
ściekowych Robota gwarantowane
A Grygiencia 533-242- 2 tt8
JOHNSTON — PlumDlna — Heatln
A Dralntng Contractor Matro l
cence Ne 381 Wykonule wsielkla
roboty wodociągowe kanalliacylna
I ogrzewaweze stare I nowa Telef
(54-501- 4 Mówimy po polsku 4 lS
LICENCJONOWANY PLUMBER P H
159 wykonuje wszelkie roboty wo-dno-kanalizacy- jne pod' gwaranclą
Elektryczne czyszczenie kanałów In-stalacja
gazowych pieców do ogrze
wania I zbiorników na gorąca wodę
bez ładnej wpłaty Tel J Niewia-domski
53(1200 62 5
ELEKTRYK KONTRAKTOR wy-konuje
oraz reperuje każdą Insta-lację
elektrjczna Heay wire LI-cen- ce No E 238 Tel 531-719- 1
10-1- 1
ALUMINIOWE okna I drzwi wm
z -- przebudouą- ram okiennych -- w
nowoczesn)in st}lu szybko soli-dnie
i tanio — wkonuje KRUP—
ALUM ENTREPRISES Ltd K Ku-lik
214 Sorauren Ave Tel 536-875- 8
4243-- S
NAPRAWA lodówek air conditlon- -
lnff nralnk mprnu nra? snr7ptll rirt_
mowego Dzwonić od 4 po południu
iciL-io- n aji-u- sa oo uy
NOWOCZESNE domy mieszkalne
apartamentów c biurowe przemysło-we
1 wszelkie roboty budowlane
536 0338 wieczorami Budowniczy57S
UKŁADAM kafelki w łazienkach I
ubikacjach oraz podłogowe Maluję
wewnątrz i zewnątrz tanio Tylko na
terenie Toronto Dzwonić od 6-1- 0 wieczór Tel 364-179- 4
Przeprowadzki
PRZEPROWADZKI 1 przewóz towa-rów
poza miasto — solidnie i nie-drogo
Roman 536 9590 14-10- 5
PRZEPROWADZKI i prewoz Iowa
row w loronto Tel 249 3969
59 p 75
PRZEWÓZ lub w} w oz wszelkich ła
dunkow kr}t)m samochodem Telef
532 6351 59P-7- 7
I Praca
SPRZEDAWCZYNI z doświadcze-niem
potrzebna do sklepu mięsnego
Stała praca Quccn St W 152b
62 63
POTRZEBNA młoda osoba do zaję-cia
się dziećmi i lekkiej pracy do-mowej
w Norlh E} 'lei w Toronto
449 4080 62 63
POTRZEBNA starsza pani do opieki
nad małym dzieckiem dochodząca
lub z zamieszkaniem na mojscu
Tel 766 9723 62 63
Malowanie i lapety
MgwAaLrOanWtoAwNaIEna StapJeetosiwakanieLE praca 4-6G- b2 56 S
MALOWANIE wewnątrz I zewnątrz
dekoracje wnętrz 1 napraw} tynków
wykonujemy po cenach przystęp-nych
i gwarancja Dzwonić 536 1702
(od 8—11 wioczorem) 60 W-6- 6
aarweaaBmB-waa- a
w Toronto
A obsłułymy Wm
w ieiylcu polskim
KRAWIEC
J KRUZEL
Venetian Tailors & Furriers
Ubrania na miarę z własnych lub
powierzonych materiałów — Itobota
solidna
2783 Dundas St W tel 767-64V- 3
FUTRA
Sprzedaż 1 szycie na miarę oraz
iiiu-iuu-M naprawy czyszczenie 1 przechowanie futer uj okres lata aicrriMna i-u-ks
& rAILOKING
406 Ronces!valles Ave Toronto 3 Ont — Tel 53-593- 6 Właśc STEFAN JANICKI
5F-- S
" "IEKARNIA
Anita's Bakery & Delicatessen
Joskonałe ciasta serniki maków nl-- a torty — Specjalność: torty na wesela — pączki
Dostarczamy na wesela 1 zabawy
75 Roncesvalles Ave Tel 535-286- 5 '230 Bloor St West - Tel 769-585- 1
21 S
PLUMBING & HEATING
Vszelkle roboty w zakresie plum-lin- g
1 heating Nowe roboty ł na- prawy J J Hardware Storę
Właiciciel J STEFANIAK
745 Queen St W
Tel 3(6-436- 3 dom: 239-832- 5
100 s
PTEKA
J SOLARSKI PHARMACY
149 Roneesvalles Ave 536-545- 2 --IgcPnZiciłojtałya P——EKKAPOaorltskk—iie śUwcrizząąatedscozpPniosecmztaow—y 1 In
WEST END TV SERVICE
NAPRAWY I SPRZEDAŻ
Telewizje — Anteny — Itadla
Wykonanie gwarantowane
HENRYK SOCZAWA
2229 Dundas St W Tel 533-980- 0
REAL ESTATE
Kupno — Sprzedaż nieruchomo-ści
i udzielanie pożyczek na
"mortgage" najlepiej załatwić w
J BOYKO Real Estate Ltd r-- 3327 Bloor St W Toronto Ej
239-304- 1
31-- 3
ZAKŁAD POGRZEBOWY J CARDINAL & SON
366 Bathrust St Tel 368-865-
5
POLSKI PROGRAM RADIOWY
W ONTARIO SYDIMA
M "UADC7AUICII lAurrn!
NADAWANY JEST
każdej SOBOTY od 1 - 2 pp
CHWO w OAKYILLE Ont
i
s KAuiuaiAtJi
53191 (c --! i
NA "AM" FALI 1250 Kc
ADRES: 2f HUMBERCREST BLVO„ TOBnurn v~
ZSBKeumahaUMMMHHBnMBMijMHHBiiliiMnl
''I
I